Извършване на действия върху животното

• 1: Измерване на температура
• 2: Запис на тегло
• 3: Оценка
• 4: Прилагане на веригата от действия
• 5: Аларма
• 6: На наблюдение
• 7: История на животните
• 8: Редактиране на данни за животно
• 9: Отписване на животно
• 10: Свързване на транспондер
• 11: Загуба на животно
• 12: Откачане на транспондер
• 13: Изсушаване
• 14: Свързване на идентификационен номер на животно
• 15: Телене
• 16: Настройки на действията

Налични действия

В зависимост от типа на животното, можете да извършите до 16 различни действия за едно животно.

Съвет

Всяко действие се идентифицира чрез символ. Преместете показалеца на мишката върху символ в графиката по-долу и го задръжте за момент. Ще се появи подсказка, представяща информация за съответното действие. Ако кликнете върху някой от символите, ще бъдете пренасочени към описание на съответното действие.

Обща процедура

В менюто Действия можете по всяко време да изберете следващото животно, без да напускате менюто Действия. За да изберете следващото животно, процедирайте както следва:

1. Изберете менюто Действия на главния екран на вашето устройство VitalControl и натиснете бутона OK.

2. Сканирайте животно с помощта на транспондера или изберете животно от списъка. Потвърдете с OK и изберете животно с помощта на бутоните със стрелки △ ▽. Потвърдете с OK.

3. Отваря се подменю, в което ще намерите икони за множество действия с животни. Използвайте бутоните със стрелки, за да изберете желаното действие и стартирайте действието с натискане на бутона OK. В зависимост от избраното действие ще се появи един или повече екрани или изскачащ прозорец.

4. Ако желаете, сега можете да изберете и изпълните друго действие за текущото животно.

5. След като сте извършили желаните действия за животното, върнете се към стъпка 2 ‘Избор на животно’. За това натиснете левия бутон F1 под символа Обратно в долния ляв ъгъл на футъра.

6. Прозорецът от стъпка две отново ще се отвори автоматично и можете да изберете следващото животно или да се върнете в главното меню, като натиснете бутона F1 под символа Обратно.

• Обща процедура:
• Сканиране с транспондер
• Ръчен избор от списък

Please paste the Markdown content you would like translated into Bulgarian.

1 - Измерване на температура

Измерване на треска

Използвайте действието за температура, за да измерите температурата на вашите животни. Въведете върха на мерителния уред ректално до посочената дълбочина на мерене (за големи животни цялата дължина до издатината, за малки преживни животни приблизително 6 см или 2/3 от върха на мерителния уред). Процесът на измерване протича автоматично. Щом процесът на измерване приключи, устройството показва измерената температура. Цветовото кодиране показва дали температурата е в зелената, жълтата или червената зона. Имате няколко опции по време на кампанията за измерване на температурата:

• Запазете резултата за да документирате измерването специфично за животното
• Поставете животното в Списъка за наблюдение. Това улеснява проверката на повторенията, тъй като можете да извикате тези животни чрез ‘списъка за наблюдение’ и така по-лесно да намерите забележимите животни.
• Включете и изключете Осветлението на мястото за измерване
• Повторете измерването
• Откажете действието

Предварителни стъпки

1. На главния екран на вашето устройство VitalControl изберете менюто   Действия и натиснете бутона OK.

2. Сканирайте животно с транспондера или изберете животно от списъка. Потвърдете с OK и изберете животно със стрелките △ ▽. Потвърдете с OK.

3. Отваря се подменю с действия за животни. Действието Температура е автоматично избрано. Потвърдете с OK.

4. Извършете измерването. Щом измерването приключи, температурата се подчертава в синьо, зелено, жълто или червено, в зависимост от зададения праг.

• Предварителни стъпки:
• Сканиране на транспондер
• Ръчен избор от списъка

Запазване на резултата

1. Изпълнете предварителните стъпки.

2. Използвайте клавиша F3 или потвърдете с OK за запазване на резултата.

   

Добавяне към списъка за наблюдение

1. Изпълнете предварителните стъпки.

2. Натиснете горния среден бутон On/Off .

3. Отваря се изскачащо меню, в което можете да изберете от менюто опциите Повтори изм., Добавяне към списъка за наблюдение или Фенерче. Използвайте стрелките △ ▽ за избор на Добавяне към списъка за наблюдение и натиснете централния бутон OK или клавиша F3 OK.

   

Включване и изключване на осветлението на мястото за измерване

1. Изпълнете предварителните стъпки.

2. Натиснете горния среден бутон On/Off .

3. Отваря се изскачащо меню, в което можете да изберете от менюто опциите Повтори изм., Добавяне към списъка за наблюдение или Фенерче. Използвайте стрелките △ ▽ за избор на Фенерче и натиснете централния бутон OK или клавиша F3 OK.

   

Повторно измерване

1. Изпълнете предварителните стъпки.

2. Натиснете горния среден бутон On/Off .

3. Отваря се изскачащо меню, в което можете да изберете от менюто опциите Повтори изм., Добавяне към списъка за наблюдение или Фенерче. Използвайте стрелките △ ▽ за избор на Повтори изм. и натиснете централния бутон OK или бутона F3 OK.

   

Отказ от действието

1. Изпълнете предварителните стъпки.

2. Натиснете бутона F1 за отказ от действието.

   

2 - Запис на тегло

Запис на тегло

Използвайте   действието Претегляне за да запазите теглото на вашето животно индивидуално. За целта измерете теглото на животните или оценете тяхното тегло и въведете тази стойност в устройството VitalControl. Това ви позволява да проверите развитието на теглото на вашите животни и да ги оцените индивидуално.

1. На главния екран на вашето устройство VitalControl изберете менюто   Действия и натиснете бутона OK.

2. Сканирайте животно с помощта на транспондера или изберете животно от списъка. Потвърдете с OK и изберете животно със стрелките △ ▽. Потвърдете с OK.

3. Отваря се подменю с действия за животни. Използвайте стрелките ◁ ▷ за да изберете действието   Претегляне и потвърдете с OK.

4. Отваря се меню със спецификация за тегло. Увеличете или намалете това със стрелките △ ▽ и запазете резултата с бутона F3 или с бутона OK.

• Запис на тегло:
• Сканиране с транспондер
• Ръчен избор от списъка

3 - Оценка

Оценете вашите животни

Когато оценявате животното, документирате състоянието на отделното животно. Състоянието се определя визуално и се записва с помощта на системата за светофарни сигнали. В основната оценка се записва само общото състояние. В разширената оценка записвате общото състояние, приема на храна, консистенцията на изпражненията и респираторните заболявания. Можете да промените режима на оценка директно в действието Оценяване или да го определите в настройките.

1. На главния екран на вашето устройство VitalControl изберете менюто   Действия и натиснете бутона OK.

2. Сканирайте животно с помощта на транспондера или изберете животно от списъка. Потвърдете с OK и изберете животно със стрелките △ ▽. Потвърдете с OK.

3. Отваря се подменю с действия за животни. Използвайте стрелките ◁ ▷ за да изберете действието Оценяване и потвърдете с OK.

4. Отваря се менюто за оценка. Ако искате да превключите режима на оценка, използвайте бутона On/Off    и стрелките ◁ ▷. С клавиша F1   се връщате към менюто за оценка.

5. Използвайте стрелките ◁ ▷ △ ▽ за да изберете състояние и запазете с клавиша F3 или клавиша OK.

6. В разширен режим използвайте клавишите F1 и F3, за да превключвате между параметрите за оценка.

Основна оценка

• Основна оценка:
• Сканиране с транспондер
• Ръчен избор от списък

Разширена оценка

• Основна оценка:
• Сканиране с транспондер
• Ръчен избор от списък

4 - Прилагане на веригата от действия

5 - Аларма

Известие

С действието Аларма поставяте животни в списъка за аларма или ги премахвате от него. Списъкът за аларма ви помага да намерите по-бързо и лесно забележими животни, улеснявайки вашите ежедневни проверки. За да приложите действието Аларма, процедирайте по следния начин:

1. На главния екран на вашето устройство VitalControl изберете менюто Действия   и натиснете бутона OK.

2. Сканирайте животно с транспондера или изберете животно от списъка. Потвърдете с OK и изберете животно със стрелките △ ▽. Потвърдете с OK.

3. Отваря се подменю с действия за животни. Използвайте стрелките ◁ ▷ △ ▽ за избор на действието   Аларма и потвърдете с OK.

4. Появява се известие, че животното е успешно добавено към списъка за аларма и дисплеят за животното в заглавието се променя. Символът   показва, че това животно е в списъка за аларма.

5. Можете отново да премахнете животното от списъка за аларма, като приложите действието   Аларма. Дали добавяте или премахвате животното от списъка за аларма чрез действието Аларма се показва с малък знак + или -.

• Известие:
• Сканиране с транспондер
• Ръчен избор от списъка

6 - На наблюдение

На наблюдение

С действието Под наблюдение поставяте животни в списъка за наблюдение или ги премахвате от него. Списъкът за наблюдение ви помага да намерите по-бързо и лесно забележими животни, улеснявайки вашите ежедневни проверки. За да приложите действието Под наблюдение, процедирайте както следва:

1. На главния екран на вашето устройство VitalControl изберете менюто   Действия и натиснете бутона OK.

2. Сканирайте животно с транспондера или изберете животно от списъка. Потвърдете с OK и изберете животно със стрелките △ ▽. Потвърдете с OK.

3. Отваря се подменю с действия за животни. Използвайте стрелките ◁ ▷ △ ▽ за да изберете действието   Под наблюдение и потвърдете с OK.

4. Появява се известие, че животното е успешно добавено към списъка за наблюдение.

5. Можете да премахнете животното от списъка за наблюдение, като приложите отново действието   Под наблюдение. Дали добавяте или премахвате животното от списъка за наблюдение с действието Под наблюдение се показва с малък знак ⊕ или ⊖.

• На наблюдение:
• Сканиране с транспондер
• Ръчен избор от списъка

7 - История на животните

История на животните

Историята на животните ви дава обзор на досега записаните данни и развитието на избраното животно. Имате свободата да избирате показаната информация. Можете също така да изберете дали историята да бъде показана като таблица или като диаграма. Историята на животните ви помага да видите дали и кога тези животни са били забележими последния път. Тя също така помага за създаване на прозрачност, ако няколко човека извършват проверка на животните.

За да видите историята на животното, процедирайте по следния начин:

1. На главния екран на вашето устройство VitalControl изберете менюто   Действия и натиснете бутона OK.

2. Сканирайте животно с помощта на транспондера или изберете животно от списъка. Потвърдете с OK и изберете животно със стрелките △ ▽. Потвърдете с OK.

3. Отваря се подменю с действията за животното. Използвайте стрелките ◁ ▷ △ ▽ за да изберете действието История на животните и потвърдете с OK.

4. Показва се информацията, която е била зададена последно. Използвайте клавиша F3   за да отворите менюто за избор на информационни страници.

5. Използвайте стрелките △ ▽ за да изберете желаната информационна страница. Потвърдете с клавиша F3 или с клавиша OK.

6. Представена ви е избраната информационна страница.

7. Използвайте средния бутон On/Off   за да превключвате между списъка и графиката   .

• История на животното:
• Сканиране с транспондер
• Ръчен избор от списък

8 - Редактиране на данни за животно

Редактиране на данни за животно

Действието Промени ви позволява да промените данните за животното на избраното животно директно. Тази функция улеснява коригирането на данните за животното, ако например по време на инспекцията на животното стане ясно, че полът е записан неправилно. Можете да промените следните данни:

• Вид животно
• Пол
• Тегло при раждане
• Порода
• Местонахождение
• Национален идентификационен номер на животното
• Идентификационен номер
• Близнаци
• Дата на раждане
• Лекота на раждане

За да промените данните за животното, процедирайте по следния начин:

1. На главния екран на вашето устройство VitalControl изберете менюто   Действия и натиснете бутона OK.

2. Сканирайте животно с транспондера или изберете животно от списъка. Потвърдете с OK и изберете животно със стрелките △ ▽. Потвърдете с OK.

3. Отваря се подменю с действия за животни. Използвайте стрелките ◁ ▷ △ ▽, за да изберете действието Промени и потвърдете с OK.

4. Отваря се списък с данни за животното. Използвайте стрелките △ ▽, за да изберете желаната опция за промяна.

5. За данните Тип на животно, Пол, Тегло при раждане, Порода, Местонахо~ждение, Много и Лекота на отелване използвайте стрелките ◁ ▷, за да направите желаната промяна.

6. За данните № и Дата на ражд. ги изберете със стрелките △ ▽ и потвърдете с OK. Използвайте стрелките △ ▽, за да изберете съответното число и стрелките ◁ ▷ за навигация във полетата с числа.

7. Запазете промяната с клавиша F3.

• Редактиране на данни за животно:
• Сканиране с транспондер
• Ръчен избор от списък

9 - Отписване на животно

Отписване

Действието Нерегистриран ви позволява да отпишете животно, веднага щом то бъде преместено. За да отпишете животно, процедирайте по следния начин:

1. На главния екран на вашето устройство VitalControl изберете менюто   Действия и натиснете бутона OK.

2. Сканирайте животно с помощта на транспондера или изберете животно от списъка. Потвърдете с OK и изберете животно с помощта на стрелките △ ▽. Потвърдете с OK.

3. Отваря се подменю с действия за животни. Използвайте стрелките ◁ ▷ △ ▽, за да изберете действието   Нерегистриран и потвърдете с OK.

4. Отваря се друго подменю, в което можете да запазите различни настройки. Използвайте стрелките △ ▽, за да изберете желаната опция за настройка. Използвайте стрелките ◁ ▷, за да изберете желаната настройка.

5. Използвайте клавиша F3 Нерегистриран, за да отпишете животното със зададените настройки.

• Отписване:
• Сканиране с транспондер
• Ръчен избор от списъка

10 - Свързване на транспондер

Свързване на транспондер

С това действие можете да присвоите транспондер на животно, което все още не е било присвоено.

1. На главния екран на вашето устройство VitalControl изберете менюто   Действия и натиснете бутона OK.

2. Изберете желаното животно от списъка. За това потвърдете с OK и изберете идентификационния номер на животното с помощта на стрелките △ ▽. Потвърдете с OK.

3. Отваря се подменю с действия за животното. Използвайте стрелките ◁ ▷ △ ▽ за избор на действието   Връзка респондер и потвърдете с OK.

4. Сега сканирайте транспондера, който искате да присвоите на животното.

5. Транспондерът беше успешно присвоен на животното.

• Свързване на транспондер:
• Сканиране на транспондер
• Ръчен избор от списък

11 - Загуба на животно

Загуба на животно

Действието Умряло животно ви позволява да регистрирате загуба на животно. За да регистрирате загуба на животно, процедирайте по следния начин:

1. На главния екран на вашето устройство VitalControl изберете менюто   Действия и натиснете бутона OK.

2. Сканирайте животно с транспондера или изберете животно от списъка. Потвърдете с OK и изберете животно със стрелките △ ▽. Потвърдете с OK.

3. Отваря се подменю с действия за животни. Използвайте стрелките ◁ ▷ △ ▽, за да изберете действието Умряло животно и потвърдете с OK.

4. Отваря се друго подменю, в което можете да запазите различни настройки. Използвайте стрелките △ ▽, за да изберете желаната опция за настройка. Използвайте стрелките ◁ ▷, за да изберете желаната настройка.

5. Използвайте клавиша F3, за да отпишете животното със зададените настройки.

• Загуба на животно:
• Сканиране с транспондер
• Ръчен избор от списък

12 - Откачане на транспондер

Откачане на транспондер

С това действие можете да откачите транспондер, който вече е бил присвоен на животно от това животно.

1. На главния екран на вашето устройство VitalControl изберете елемента от менюто   Действия и натиснете бутона OK.

2. Сканирайте животното с желания транспондер или изберете животното с транспондера от списъка. За да направите това, потвърдете с OK и изберете идентификационния номер на животното с помощта на стрелките △ ▽. Потвърдете с OK.

3. Отваря се подменю с действия за животни. Използвайте стрелките ◁ ▷ △ ▽ за да изберете действието   Несвързан респондер и потвърдете с OK.

4. Транспондерът беше успешно откачен от животното.

• Откачане на транспондер:
• Сканиране на транспондер
• Ръчен избор от списъка

13 - Изсушаване

Изсушаване

Изсушаване на крава

1. На главния екран на вашето устройство VitalControl изберете менюто   Действия и натиснете бутона OK.

2. Сканирайте транспондера на животното без национален идентификационен номер на животното или изберете животното от списъка. За това потвърдете с OK и изберете идентификационния номер на животното с помощта на стрелките △ ▽. Потвърдете с OK.

3. Отваря се подменю с действия за животното. Използвайте стрелките ◁ ▷ △ ▽ за избор на действието Пресушаване и потвърдете с OK.

4. Животното беше успешно маркирано като изсушено.

• Изсушаване на крава:
• Сканиране на транспондер
• Ръчен избор от списъка

Отбелязване като доена

1. На главния екран на вашето устройство VitalControl изберете менюто   Действия и натиснете бутона OK.

2. Сканирайте транспондера на животното без национален идентификационен номер на животното или изберете животното от списъка. За това потвърдете с OK и изберете идентификационния номер на животното с помощта на стрелките △ ▽. Потвърдете с OK.

3. Отваря се подменю с действия за животното. Използвайте стрелките ◁ ▷ △ ▽ за избор на действието Пресушаване и потвърдете с OK.

4. Животното беше успешно маркирано като лактиращо.

• Маркиране като лактиращо:
• Сканиране с транспондер
• Ръчен избор от списък

14 - Свързване на идентификационен номер на животно

Свързване на идентификационен номер на животно

За да присвоите национален идентификационен номер на животно, което няма такъв, изпълнете следните стъпки:

1. На главния екран на вашето устройство VitalControl изберете менюто   Действия и натиснете бутона OK.

2. Сканирайте транспондера на животното без национален идентификационен номер или изберете животното от списъка. За това потвърдете с OK и изберете идентификационния номер на животното с помощта на стрелките △ ▽. Потвърдете с OK.

3. Отваря се подменю с действия за животното. Използвайте стрелките ◁ ▷ △ ▽ за избор на действието   Връзка № животно и потвърдете с OK.

4. Отваря се друго подменю с всички опции за настройка на данните за животното. Опцията за настройка Ушна марка е автоматично избрана. Потвърдете с OK.

5. Използвайте стрелките ◁ ▷ △ ▽ за задаване на националния идентификационен номер. Потвърдете отново с OK.

6. Запазете настройките и се върнете в главното меню   Действия с помощта на клавиша F3.

• Свързване на идентификационен номер на животно:
• Сканиране на транспондер
• Ръчен избор от списъка

Свързване на идентификационен номер на животно със сканиране на електронна ушна марка

За да присвоите национален идентификационен номер на животно, което има електронна ушна марка, изпълнете следните стъпки:

1. На главния екран на устройството ви VitalControl изберете менюто   Действия и натиснете бутона OK.

2. Сканирайте транспондера на животното без национален идентификационен номер или изберете животното от списъка. За да направите това, потвърдете с OK и изберете идентификационния номер на животното с помощта на стрелките △ ▽. Потвърдете с OK.

3. Отваря се подменю с действия за животното. Използвайте стрелките ◁ ▷ △ ▽ за избор на действието   Връзка № животно и потвърдете с OK.

4. Сега сканирайте електронната ушна марка.

5. На животното е успешно присвоен национален идентификационен номер.

• Свързване на идентификационен номер на животно със сканиране на електронна ушна марка:
• Сканиране на транспондер
• Ръчен избор от списък

15 - Телене

Регистриране на телене

Щом влезете в менюто за действия, изберете пункта Отелване и потвърдете с OK. Продължете както е описано в инструкциите Регистрация на телене.

16 - Настройки на действията

Елементи на менюто

В това меню за настройки определяте кои действия се показват на вас в рамките на   Действия менюто.

1. На главния екран на вашето устройство VitalControl изберете елемента на менюто   Действия и натиснете бутона OK.

2. Използвайте бутона On/Off    директно или сканирайте животно предварително.

3. Отваря се подменю. Използвайте стрелките △ ▽ за избор на елемента на менюто Елементи на менюто и потвърдете с OK.

4. Отваря се друго подменю с всички действия, които можете да покажете. Изберете желаното действие с помощта на стрелките △ ▽ и потвърдете с OK. Действието сега ще бъде показано или няма да бъде показано на вас, в зависимост от първоначалното му състояние. Жълт кръг означава показани действия, сив кръг означава действия, които не се показват.

5. Ако искате да Активиране на всички + нулиране на поръчката, изберете съответния елемент на менюто с помощта на стрелките и потвърдете с OK.

6. Запазете настройките и използвайте клавиша F1   за да се върнете към   Действия менюто.

   

Верига от действия

В това меню за настройки задавате    Последова~телност от действия.

1. На главния екран на вашето устройство VitalControl изберете елемента на менюто   Действия и натиснете бутона OK.

2. Използвайте бутона On/Off    директно или сканирайте животно предварително.

3. Отваря се подменю. Използвайте стрелките △ ▽ за избор на менюто    Последова~телност от действия и потвърдете с OK.

4. Повече инструкции можете да намерите тук.