Aby bylo možné obnovit zálohu dat na zařízení VitalControl, potřebujete duální USB flash disk (2-v-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 s konektorem USB C a konektorem USB A. Takový duální USB flash disk je dodáván spolu s vaším zařízením. Můžete si také zakoupit takový USB flash disk od různých dodavatelů.

Duální USB flash disk (USB A / USB C)

Na tomto USB flash disku musí existovat adresář backup, který musí obsahovat platný záložní soubor dat backup.vcu.

USB-flash disk se záložním souborem VitalControl

Poznámka

V adresáři backup na vašem USB flash disku můžete najít několik záložních souborů s příponou .vcu. Zařízení VitalControl vždy obnovuje záložní data ze souboru s názvem backup.vcu, což je vždy nejnovější soubor. Pokud chcete obnovit data ze staršího záložního souboru (který obsahuje datum zálohy v názvu souboru), musíte tento starší záložní soubor přejmenovat na backup.vcu před provedením obnovení dat!

Obnovení dat na zařízení VitalControl

Otevřete položku menu Zařízení na hlavní obrazovce zařízení VitalControl, na které chcete data obnovit.
Vyvolejte podmenu Správa dat a poté vyberte položku podmenu Záloha dat. Nyní vyberte položku menu Obnovit zálohu a potvrďte OK. Nyní budete vyzváni k vložení USB flash disku:
Vložte USB flash disk (C konektor) do konektoru na spodní straně zařízení.
Jakmile zařízení detekuje vložení USB disku, objeví se potvrzovací okno. Potvrďte toto vyskakovací okno Ano pro zahájení obnovení dat. Rozbalení a obnovení zálohy může trvat minutu nebo déle. Po dokončení obnovení dat se zobrazí zpráva o úspěchu:
Záložní data byla úspěšně obnovena na zařízení VitalControl.

2.2 - Vytvoření zálohy dat

Pomocí zálohy dat se vytvoří záložní soubor, který obsahuje všechna data uložená na zařízení VitalControl.

Požadované příslušenství

Pro provedení zálohy dat pro vaše zařízení, potřebujete duální USB flash disk (2-v-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 s konektorem USB C a konektorem USB A. Takový duální USB flash disk je dodáván spolu s vaším zařízením. Můžete si také zakoupit takový USB flash disk od různých dodavatelů.

Duální USB flash disk (USB A / USB C)

Proveďte zálohu dat

Otevřete položku menu Zařízení na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl.
Vyvolejte podmenu Správa dat a poté vyberte položku podmenu Záloha dat. Nyní vyberte položku menu Vytvořit zálohu a potvrďte OK. Nyní budete vyzváni k vložení USB flash disku:
Vložte USB flash disk (C konektor) do konektoru na spodní straně zařízení.

Obrázek 2: Vložení USB klíče do zařízení VitalControl
Jakmile zařízení detekuje vložení USB disku, záloha dat se automaticky spustí. Shromažďování, komprese a zápis záložních dat může trvat minutu nebo déle. Po dokončení zálohy se zobrazí zpráva o úspěchu:
Záloha dat je nyní vytvořena. Vytvořený soubor backup.vcu naleznete v adresáři backup na vašem USB flash disku. Záložní soubor vyžaduje přibližně 1 MB úložného prostoru na flash disku.
Tip

Pokud již v adresáři backup na vašem USB flash disku existuje soubor backup.vcu, tento soubor bude přejmenován. Nový název souboru se skládá z předpony backup a data a času, kdy byl záložní soubor vytvořen (např. backup_2023-07-17_12-50-37.vcb). Nově vytvořený záložní soubor je vždy pojmenován backup.vcu.

Vytvořený záložní soubor lze použít k obnovení uložených dat na jakékoli zařízení VitalControl, pokud je to potřeba.

3 - Řetězec akcí: nastavení a použití

Provádění více akcí zvířete po sobě

Řetězec akcí

Řetězec akcí vám umožňuje automaticky provádět několik akcí pro zvíře jednu po druhé. Například můžete vybrat akce Teplota a Hodnocení. Pokud poté provedete řetězec akcí, můžete nejprve změřit teplotu svého zvířete a ihned poté zaznamenat hodnocení.

Použití řetězce akcí

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Řetězec akcí a stiskněte tlačítko OK.
Buď naskenujte zvíře pomocí transpondéru, nebo potvrďte tlačítkem OK a pomocí šipek △ ▽ ◁ ▷ zadejte požadované ID zvířete.
Nyní je řetězec akcí proveden. Jakmile jsou všechny akce v řetězci akcí provedeny, lze přímo vybrat další zvíře.

VitalControl: Menu řetězce akcí

Nastavení řetězce akcí

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Řetězec akcí a stiskněte tlačítko OK.
Použijte tlačítko F2 (Nastavení).
Objeví se překryvná obrazovka. Pomocí šipek △ ▽ vyberte mezi uvedenými akcemi 1 - 4 (můžete provést až čtyři akce za sebou). Pomocí šipek ◁ ▷ vyberte požadovanou akci pro příslušnou akci. Nastavení uložte tlačítkem F1 .
Pokud chcete resetovat celý řetězec akcí, vyberte možnost Resetovat řetězec akcí v podmenu pomocí šipek △ ▽ a potvrďte OK.

Hint

V rámci jednotlivých akcí máte stejné možnosti nastavení, jak je popsáno v kapitole Akce pro každou jednotlivou akci.

Hint

Symboly na úvodní obrazovce řetězce akcí ukazují, které akce jste nastavili a v jakém pořadí.

4 - Výměna dat s automatickým krmítkem pro telata, farmářským PC a softwarovými produkty třetích stran

Pro zařízení VitalControl existuje několik možností propojení pro efektivní výměnu dat s jinými hardwarovými a softwarovými řešeními.

4.1 - VCSynchronizer: základní software pro synchronizaci dat

Aplikace pro synchronizaci dat mezi VitalControl a aplikacemi třetích stran.

VCSynchronizer verze 0.9.12, 2025-17-04

Stáhnout VCSynchronizer

4.1.1 - Instalace

Jak nainstalovat software VCSynchronizer na váš počítač s Windows

Stáhněte si instalační soubor pro software VC Synchronizer.
Poznámka

Stažený instalační program lze použít jak pro novou instalaci, tak pro aktualizaci již existující instalace VC-Synchronizer na novější verzi. V obou případech je instalační proces stejný.

Spusťte instalaci programu dvojitým kliknutím na stažený soubor SetupVitalControlSynchronizer.exe.
Pouze nová instalace: otevře se okno pro výběr jazyka, ponechte výběr English a klikněte na OK pro zahájení instalace.
Na uvítací obrazovce instalačního programu klikněte na Next. Poté přijměte uvedené licenční podmínky.
Na obrazovce pro výběr komponent ponechte možnosti nezměněné a stiskněte Next. Na další obrazovce ponechte navrženou cílovou složku nezměněnou a stiskněte Install.
Na obrazovce, která vás informuje o úspěšné instalaci, klikněte na Next. Na závěrečné obrazovce stiskněte Complete bez výběru jakékoli z nabízených možností.
Software VCSynchronizer je nyní nainstalován na vašem počítači.

4.1.2 - Import zvířat z oficiální národní databáze zvířat

Importujte zvířata svého stáda z národní databáze zvířat vaší země do VitalControl.

Pozor

[Import zvířat](/docs/data-link/hi-tier/tierimport/) z národní databáze zvířat je momentálně dostupný pouze pro německé farmáře. S budoucími [verzemi firmwaru](/cs/docs/firmware/versions/) VitalControl plánujeme zpřístupnit funkci importu zvířat i pro ostatní země.

4.1.3 - Export oznámení o narození do národní služby identifikace zvířat

Exportujte narození zaznamenaná pomocí VitalControl do souboru CSV, který lze použít pro hromadné hlášení zaznamenaných narození do národní služby identifikace zvířat.

4.1.4 - Údržba a řešení problémů

Témata a funkce související s údržbou, které jsou užitečné pro řešení problémů.

4.2 - Export dat o zvířatech a měření do počítače pro správu farmy

Export dat o zvířatech a hodnot měření z zařízení VitalControl do několika CVS souborů

Postupujte následovně pro export dat z VitalControl do paměťového zařízení vašeho PC:

Připojte VitalControl k PC

Připojte zařízení VitalControl k vašemu počítači nebo notebooku pomocí dodaného USB kabelu.
Ujistěte se, že vaše zařízení VitalControl je zapnuté.

Proveďte export dat

Stiskněte klávesu Windows pro otevření nabídky Start
Pouze Windows 11: Klikněte na tlačítko Všechny aplikace
V seznamu nainstalovaných aplikací sjeďte dolů k písmenu U. Tam byste měli najít položku menu Urban VitalControl. Pokud je to nutné, rozbalte tuto položku, aby se zobrazily všechny podpoložky.
Pozor

Pokud nemůžete najít položku Urban VitalControl ve vašem seznamu aplikací, možná budete muset nejprve nainstalovat software VCSynchronizer na váš PC.

Klikněte na položku menu Export dat (CVS).
Proces exportu je zahájen. Jakmile je export dat dokončen, otevře se okno Průzkumníka, které zobrazí místní datový adresář se čtyřmi nově vytvořenými exportními soubory.
Poznámka

Každý z těchto čtyř exportních souborů můžete otevřít v tabulkovém programu dle vašeho výběru (například Microsoft Excel nebo OpenOffice Calc) a provést pokročilou analýzu dat tam. Jako příklad je níže uveden pohled na tabulku animals.csv v tabulkovém programu:

Exportovaná tabulka dat o zvířatech otevřená v tabulkovém softwaru

4.3 - Synchronizace s automatickým krmítkem pro telata Alma Pro

Importujte všechna zvířata z krmítka do zařízení VitalControl a přeneste zaznamenané teploty, hmotnosti a hodnocení zvířat do krmítka.

4.3.1 - Jednorázová aktivace a konfigurace zařízení v nastavení automatického podavače

Před prvním použitím VitalControl je nutné jej jednorázově aktivovat a správně nakonfigurovat v nastavení podavače Alma Pro.

Požadavky

Doporučujeme používat verzi firmwaru 24-xx-xx nebo vyšší se zařízením VitalControl.
Chcete-li zkontrolovat, která verze firmwaru je nainstalována na vašem zařízení:

Přejděte na domovskou stránku podavače kliknutím na horní tlačítko Domů ➀ v navigačním panelu v levé části obrazovky.
Na domovské obrazovce klikněte na tlačítko Nápověda ➁ v pravé horní části obrazovky.
Číslo verze ➂ je nyní zobrazeno vlevo od tlačítka pro přepínání jazyka.

Snímek obrazovky 1: Alma Pro: kontrola verze firmwaru

Pozor
Pokud je verze firmwaru vašeho podavače nižší než 24-xx-xx, mohou se vyskytnout nesrovnalosti mezi níže uvedenými snímky obrazovky a zobrazením na vašem dotykovém displeji, takže nemusíte být schopni postupovat podle pokynů. V takovém případě kontaktujte svého servisního technika, aby aktualizoval firmware na vašem podavači.

Navigace do menu nastavení `VitalControl`

Pozor

Pro aktivaci a nastavení zařízení VitalControl, musíte být přihlášeni jako uživatelská role Manažer na automatickém podavači. Jinak některá z tlačítek zobrazená a popsaná níže nebudou pro vás viditelná.

Klikněte na spodní tlačítko Nastavení➀ v levém postranním panelu dotykového terminálu. Pokud jste v hlavním menu, kde není viditelný žádný postranní panel, stiskněte tlačítko Zařízení pro zobrazení postranního panelu.
Klikněte na druhé tlačítko zleva Nastavení terminálu Touch➁ v dolní nástrojové liště dotykového terminálu.
Na levé polovině centrální obrazovky se nyní objeví řada položek menu. Klikněte na spodní tlačítko Příslušenství ➂.
Na pravé polovině centrální obrazovky se nyní objeví položka menu (nebo možná několik). Klikněte na horní tlačítko VitalControl ➃. Tlačítko se nyní přesune na levou polovinu obrazovky.
Ve spodní části pravé strany obrazovky se nyní zobrazí tlačítko Otevřete nastavení➄. Klikněte na toto tlačítko a otevře se vyskakovací okno, které zobrazí Stránku 1 menu nastavení VitalControl.

Nastavení VitalControl: Přístup — Snímek obrazovky 1: Přístup do menu nastavení VitalControl

Nabídka nastavení VitalControl je rozdělena na dvě stránky:

Nabídka nastavení `VitalControl` - Stránka 1

Stránka 1 nabídky nastavení VitalControl je prezentována následovně:

Na této stránce můžete provádět následující akce a nastavení.

Aktivace zařízení VitalControl

V základním stavu stroje je VitalControl deaktivován. Nastavte přepínač NE/ANO ➀ do pravé polohy ANO pro aktivaci zařízení VitalControl. Následně se v pravém postranním panelu nabídky podavače, pod ikonou/ikonami pro připojený stroj/stroje, zobrazí ikona pro zařízení VitalControl (viz Snímek obrazovky Nabídka podavače, obrázek ➁ tam).

Synchronizace automatického podavače 🠲 VitalControl

Na levé straně obrazovky jsou dvě zaškrtávací políčka:

Zaškrtávací políčko Na VitalControl založit nový ➁.

Tato volba ovládá chování v případě, že jsou na krmítku během synchronizace přítomna zvířata, která ještě nejsou známá zařízení VitalControl. Tato volba je ve výchozím nastavení povolena a obecně by měla zůstat nastavena. Pokud registrujete svá zakoupená zvířata skenováním jejich zvířecích pasů, musí být tato volba zakázána.

Povolte tuto volbu:

pokud máte před sebou zcela nový VitalControl, na který chcete přenést všechna zvířata z krmítka. Po synchronizaci budou všechna zvířata známá krmítku také přítomna na VitalControl.
pokud během probíhajícího provozu neustále přivádíte nová telata ke krmítku. Tato zvířata pak budou také vytvořena na zařízení VitalControl během synchronizace.

Zakázat tuto volbu:

pokud máte na svém VitalControl nově vytvořená zvířata skenováním jejich zvířecích pasů, kde
tato zvířata ještě nebyla přiřazena k transpondéru a
tato zvířata jsou již krmena u krmítka a jsou tedy tam registrována.

Pozor
Pokud zůstane volba nastavena v uvedené konfiguraci, budou zvířata po synchronizaci přítomna dvakrát na VitalControl.

Zaškrtávací políčko Odstranit z VitalControl ➂

Tato volba určuje, zda budou z VitalControl během další synchronizace smazána zvířata, která jsou přítomna pouze na VitalControl, ale ne na krmítku. Pokud používáte VitalControl pouze během mléčného období zvířat, měla by být tato volba povolena. Pokud chcete sledovat zvířata i po mléčném období, musíte tuto volbu zakázat.

Povolte tuto volbu:

pokud sbíráte data pro zvířata pouze během mléčného období,
pokud chcete, aby byla zvířata smazána z VitalControl během další synchronizace poté, co byla smazána z krmítka. Tímto způsobem se zvířata na VitalControl časem nehromadí.

Pozor
Pokud je tato volba aktivována a zaškrtávací políčko ⑤ Vytvořit automaticky nový je také aktivováno, nebudou smazána žádná zvířata, která jsou mladší než je uvedeno v číselném poli ➃ Žádné odstraňování zvířat mladších než.

Zakázat tuto volbu:

pokud chcete pokračovat ve sběru dat pro zvířata po mléčném období, například během vážení,
pokud jste ochotni ručně smazat zvířata z VitalControl sami.

Pozor
Pokud tuto možnost deaktivujete, musíte odpojit transpondér pro odstavená zvířata na zařízení VitalControl nejpozději při sundání obojku z odstaveného telete na jiné, mladší tele. Pokud transpondér není odstraněn, záznamy dat mladšího zvířete - které nyní nosí bývalý obojek odstaveného zvířete - jsou nesprávně přidány do datové sady odstavených zvířat.

Synchronizace VitalControl 🠲 Automatický krmítko

Na pravé straně obrazovky je zaškrtávací políčko a dvě vstupní pole:

Zaškrtávací políčko Vytvořit automaticky nový ⑤

Tato možnost ovládá, zda zvířata přítomná na VitalControl, která nejsou známá krmítku, budou vytvořena na krmítku během příští synchronizace. Ve výchozím nastavení není tato možnost aktivována.
Deaktivujte tuto možnost nebo ji nechte deaktivovanou:
- pokud používáte své zařízení VitalControl na více krmítkách současně,
- pokud přivádíte svá zvířata přímo ke krmítku, aniž byste je nejprve zaregistrovali prostřednictvím zařízení VitalControl. Vaše zvířata budou automaticky vytvořena během registrace, když budou poprvé krmena u krmítka.

Pozor
Pokud je VitalControl používán na více strojích a tato možnost je zaškrtnuta, zvířata budou při synchronizaci neúmyslně přenesena z jednoho stroje na druhý.

Aktivujte tuto možnost:

pokud se počáteční registrace jejich novorozených zvířat pomocí VitalControl provádí před prvním krmením u krmítka.
pokud zaznamenáváte svá zakoupená zvířata skenováním jejich zvířecích pasů na VitalControl.

Pozor
Aktivujte tuto možnost pouze pokud používáte VitalControl na jednom stroji! Pokud chcete provést synchronizaci s více stroji s touto možností nastavenou, musíte použít samostatné zařízení VitalControl pro každý stroj.

Rozbalovací nabídka ⑥ Křivka krmení pro importovaná zvířata.
V této rozbalovací nabídce můžete vybrat krmnou křivku, která je přiřazena zvířatům, která jsou nově vytvořena na krmítku během synchronizace.
Číselné vstupní pole⑦ Žádný dovoz zvířat starších než.
V tomto číselném poli můžete zadat minimální věk (ve dnech), od kterého jsou zvířata nově vytvořena na krmítku během synchronizace. Zvířata, která jsou mladší než zadaný minimální věk, nejsou vytvořena během synchronizace.

Stiskněte tlačítko ⑧ pro přepnutí na stránku 2 nastavení menu VitalControl.

Nastavení Menu `VitalControl` - Stránka 2

Jak řešit konflikty dat během synchronizace

Ke konfliktům dat může dojít při synchronizaci dat mezi krmítkem a zařízením VitalControl. Ke konfliktu dat dochází, když si data na zařízení VitalControl a na krmítku odporují (např. ohledně Číslo zvířete ➁). Na této stránce 2 nastavení menu můžete určit, zda a jak jsou konflikty dat řešeny během synchronizace. Zde jsou tři možnosti:

Priorita je dána datům krmítka, data na zařízení VitalControl jsou přepsána daty z krmítka. Tuto možnost aktivujete výběrem rádiového tlačítka v levém sloupci pod symbolem krmítka ➃.
Priorita je dána datům VitalControl, data na krmítku jsou přepsána daty ze zařízení VitalControl. Tuto možnost aktivujete výběrem rádiového tlačítka v levém sloupci pod VitalControl ⑤.
Žádné změny nejsou provedeny, data podavače i data zařízení VitalControl zůstávají nezměněna.
Tuto možnost aktivujte výběrem radiového tlačítka ve sloupci vpravo ⑥.

Příklad
Po zakoupení skupiny telat zaregistrujete svá zakoupená zvířata na VitalControl naskenováním všech jejich zvířecích pasů. Čísla zvířat pro tato zvířata na VitalControl jsou pak – v závislosti na nastavení zařízení – poslední 3-5 číslice zvířecího pasu. Poté umístíte obojky s Urban transpondéry na nově zakoupená zvířata a krmíte je u automatického podavače. Během první návštěvy stanice jsou zvířata registrována pomocí svého transpondéru a nově vytvořena u podavače. Čísla zvířat pro tato nová zvířata u podavače jsou však odvozena z čísla transpondéru nebo odpovídají číslu zvířete uloženému pro tento transpondér u podavače. To znamená, že nyní bylo stejnému zvířeti přiřazeno jiné číslo zvířete na zařízení VitalControl a u podavače, což vede ke konfliktu dat. Pomocí radiových tlačítek pro Číslo zvířete ➁ můžete nyní v menu nastavení určit, které z těchto dvou paralelních čísel zvířat má prioritu a které bude při synchronizaci smazáno.

Nabídka nastavení VitalControl: Strana 2 — Snímek obrazovky 3: Nabídka nastavení VitalControl, Strana 2

Pozor
Z vnitřních důvodů lze aktuálně provádět změny pouze na Číslo zvířete ➁. V pozdějších verzích firmwaru můžete také provádět změny na číslo ušní známky ➀ a Datum natrození ➂.

Stisknutím tlačítka ⑧ se vrátíte na stránku 1 nabídky nastavení VitalControl.

4.3.2 - Synchronizace dat mezi VitalControl a Alma Pro

Synchronizujte zvířata uložená na zařízení VitalControl se zvířaty registrovanými na automatickém krmítku a přeneste naměřené hodnoty zaznamenané zařízením VitalControl do krmítka pro účely vyhodnocení a lepší vizualizace.

Pro provedení synchronizace mezi automatickým krmítkem Alma Pro a zařízením VitalControl postupujte následovně:

Otevřete USB port

Pomocí malého šroubováku uvolněte zajišťovací šroub na krytu USB portu a sklopte jej dolů:
Obrázek 1: Otevřete USB port

Připojte VitalControl

Zapněte zařízení VitalControl stisknutím horního středového tlačítka On/Off .
Připojte USB-C konektor zařízení VitalControl pomocí dodaného USB kabelu k USB-A konektoru dotykové obrazovky .

Connect VitalControl to Alma Pro — Obrázek 2: Připojení VitalControl k Alma Pro

Zahájení synchronizace

Pozor
Aby bylo možné zahájit synchronizaci zařízení VitalControl, musíte být přihlášeni k zařízení v uživatelské roli Manažer. Jinak je tlačítko Synchronizovat v menu Synchronizace deaktivováno.

V levém postranním panelu dotykového terminálu klikněte na druhé tlačítko shora Zařízení . Pokud jste v hlavním menu, kde není viditelný žádný postranní panel, stiskněte tlačítko Zařízení pro otevření menu podavače.
V pravém postranním panelu dotykového terminálu, pod symbolem/symboly pro připojený podavač/podavače, je nyní zobrazen symbol pro zařízení VitalControl. Klikněte na tento symbol.
Pozor
Pokud symbol pro zařízení VitalControl v pravém postranním panelu není zobrazen, zařízení je stále deaktivováno v nastavení. V tomto případě postupujte podle pokynů pro jednorázovou aktivaci zařízení.
Nyní se objeví obrazovka synchronizace. Klikněte na tlačítko Synchronizovat uprostřed dole pro zahájení synchronizace se zařízením VitalControl.
Obrázek 3: Synchronizace VitalControl s automatickým podavačem Alma Pro

Pozor
Pokud je potřeba přenést mnoho zvířat, synchronizace může trvat delší dobu. Průběh synchronizace můžete sledovat na displeji zařízení VitalControl.

Obrázek 4: Synchronizace VitalControl Alma Pro, indikátor průběhu

Zavřít USB port

Po úspěšné synchronizaci odpojte USB kabel z USB portu na dotykové obrazovce. Ochranný kryt portu znovu zaklapněte a zajistěte utažením zajišťovacího šroubu pomocí malého šroubováku.

Obrázek 5: Znovu zavřít USB port

Poznámka
Ujistěte se, že po každé synchronizaci zavřete kryt USB portu, abyste zabránili vniknutí vlhkosti do portu a ochránili port před korozivním vzduchem ve vaší stáji!

Obrázek 6: Povinné zavření USB portu

4.4 - Propojení dat s řídicím softwarem DSP Herde Plus nebo Beef

Zaznamenávejte teploty, hmotnosti a zdravotní údaje snadno pomocí zařízení VitalControl a importujte zaznamenaná data do softwaru Herde.

4.4.1 - Nastavení technologie VitalControl:

Definujte synchronizační parametry pro výměnu dat mezi softwarem Herde a zařízením VitalControl.

Před prvním výměnou dat je nutné vytvořit a nastavit technologické propojení se zařízením VitalControl.

Pozor

Před nastavením technologického propojení zkontrolujte, zda je na vašem PC nainstalován software ‘VCSynchronizer’; tento software je nezbytný pro výměnu dat. Otevřete nabídku Start systému Windows a v seznamu aplikací vyhledejte položku ‘Urban VitalControl’. Pokud takovou položku nenajdete, nainstalujte software VCSynchronizer na vašem PC.

Pro nastavení technologie postupujte následovně:

Vytvoření nového souboru parametrů pro výměnu dat se zařízením VitalControl

V softwaru Herde otevřete okno Nastavení. V závislosti na konfiguraci vašeho uživatelského rozhraní můžete toto okno otevřít prostřednictvím položky menu Organizace v hlavním menu (nejvyšší úroveň položky Nastavení), v postranním menu nebo ve vaší přizpůsobené sadě nástrojů (horizontální nebo vertikální).
Otevře se vyskakovací okno Nastavení, v jehož levém postranním panelu je uvedeno mnoho kategorií nastavení. Otevřete kategorii Služba ➊ a vyberte podkategorii Technologie ➋.
V záhlaví hlavní oblasti vpravo se nyní objeví rozbalovací nabídka, ve které jsou uvedeny všechny definované sady parametrů technologie. Počet nastavených technologií je uveden vpravo. Klikněte na tlačítko Vytvořit novou sadu parametrů technologie ➌.
Otevře se další vyskakovací okno. Zadejte VitalControl jako Název připojení a Urban VitalControl (Gen 2) jako Typ technologie a poté klikněte na tlačítko Přijmout.
.
Sada parametrů pro technologii VitalControl je nyní vytvořena a musí být nakonfigurována v následujících krocích.

Konfigurace: Základní nastavení

Na začátku je vybrána záložka Základní nastavení na zobrazené obrazovce, jak je znázorněno na obrázku níže. Proveďte úpravy v kategoriích Externí program ➊, Údaje o zvířatech ➋, Lokality ➌ a Odchod ➍ podle specifických podmínek vaší farmy.

Software Herde: Konfigurace základních nastavení .

Kategorie `Externí program` ➊

Pro provádění výměny dat mezi VitalControl a Herde Plus je potřeba základní software VitalControl Synchronizer jako externí pomocný program. Pro správnou funkci tohoto programu je třeba provést některé úpravy v kategorii Externí program ➊.

Název zařízení pro výměnu dat:
Ve výchozím nastavení je toto pole prázdné. Doporučuje se však zde zadat název vašeho počítače. Chcete-li to provést, stiskněte ikonu Šipka dolů na pravém konci rozbalovacího pole. Nyní bude určen a zobrazen název vašeho počítače pro výběr v rozbalovacím seznamu. Jakmile je pole vyplněno názvem vašeho počítače a toto nastavení je uloženo, výměna dat může být od této chvíle spuštěna pouze z vašeho počítače.
Spustit v cestě: Zadejte prosím %LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizer do tohoto vstupního pole. Toto je absolutní cesta k programu VitalControl Synchronizer (nebo konkrétněji k souboru vcsynchronizer.exe). Pokud byl cílový adresář pro tento program změněn během instalace VCSynchronizer, zadejte zde vybraný cílový adresář.
Program HerdePlus 🡒 Technologie:
Toto vstupní pole musí být vyplněno hodnotou vc_imp.bat. Odpovídající dávkový soubor určuje sled operací během importu dat.
Technologie 🡒 Program HerdePlus:
Toto vstupní pole musí být vyplněno hodnotou vc_exp.bat. Odpovídající dávkový soubor určuje sled operací během exportu dat.

Kategorie `Údaje o zvířatech` ➋

Další úpravy je třeba provést v kategorii ‘Údaje o zvířatech’ ➋, aby byl výměna dat plně funkční.

Číslo zvířete:
Toto nastavení určuje, jaké ID zvířata obdrží pro zobrazení na zařízení VitalControl:
- Pokud jste svým zvířatům přiřadili krátká ID (Číslo stáje, 2 až 6 číslic), měli byste zde vybrat hodnotu ‘Číslo stáje’: zobrazené ID zvířete na zařízení VitalControl bude odpovídat číslu stáje přiřazenému zvířeti.
- Pokud jste svým zvířatům nepřiřadili krátká ID čísla - což je běžné například v sektoru výkrmu - měli byste zde vybrat hodnotu Číslo značky (5 číslic). Zobrazené ID zvířete na zařízení VitalControl bude odpovídat posledním 5 číslicím ID vytištěného na žluté ušní značce zvířete.

Číslo vysílače:
Toto nastavení určuje číslo očekávané pro zvíře během RFID skenování:
- Pokud svým zvířatům nasadíte obojek s transpondérem nebo ušní transpondér - například pro identifikaci u automatického krmítka -, měli byste zde vybrat hodnotu ‘Transpondér’.
- Pokud vaše zvířata nebo telata nosí elektronické ušní značky zakódované oficiálním národním 15místným identifikačním číslem vašeho zvířete, které bude sloužit k identifikaci zvířete po celý jeho život, měli byste zde vybrat hodnotu ‘Číslo značky (15 číslic)`.

Minimální věk pro přenos:
Pokud je jako hodnota tohoto vstupního pole zadáno 0, všechna zvířata budou přenesena na zařízení VitalControl, bez ohledu na jejich věk. Hodnota větší než 0 definuje minimální věk (ve dnech) pro přenos zvířat. Například pokud mají být na zařízení přeneseny pouze krávy, musí být zde jako minimální věk zadána hodnota 600 dní (= 20 měsíců).

Kategorie `Lokality` ➌

Použijte tuto kategorii k vyloučení zvířat na určitých lokalitách z přenosu dat do zařízení. Chcete-li to provést, odstraňte zaškrtnutí u lokalit, pro které nechcete přenášet zvířata umístěná tam do zařízení.

Kategorie `Odchod` ➍

Zaškrtněte zde možnost ‘Odchod v HERDEplus’. Tímto způsobem určíte, že zvířata, která opustila stádo, jsou také smazána ze zařízení VitalControl během synchronizace. Také zaškrtněte možnost ‘Neexistuje na skladě’. Tímto způsobem určíte, že zvířata na zařízení VitalControl, která nejsou známa softwaru Herde, jsou během synchronizace smazána z VitalControl.

Konfigurace: Nastavení specifická pro technologii

Dále klikněte na záložku Nastavení specifická pro technologii pro určení rozsahu výměny dat. Doporučuje se zaškrtnout všechny zaškrtávací políčka uvedená tam kromě zaškrtávacího políčka Uložit importní soubor po zpracování. Toto poslední zaškrtávací políčko je určeno pro diagnostické účely a mělo by být vybráno pouze na žádost servisního personálu.

Maximální věk pro přenos:
Pokud je zde zadána hodnota 0, budou na zařízení VitalControl přenesena všechna zvířata, bez ohledu na jejich věk. Hodnota větší než 0 definuje maximální věk (ve dnech) pro zvířata, která mají být přenesena. Pokud mají být například přenesena na zařízení pouze telata, musí být zde zadána hodnota 90 dní (= 3 měsíce) jako maximální věk.
.

Uložit nastavení výměny dat

Stiskněte klávesu Uložit (F2) poté, co jste vhodně nakonfigurovali všechny konfigurační parametry. Sada parametrů pro výměnu dat na zařízení VitalControl je nyní uložena a připravena k použití.
Proveďte nyní výměnu dat, abyste zkontrolovali, zda jsou stanovená nastavení platná, aby se vám úspěšně podařilo vyměnit data do a ze zařízení VitalControl.

4.4.2 - Výměna dat mezi VitalControl a softwarem pro správu stáda Herde

Synchronizujte zvířata uložená na zařízení VitalControl se zvířaty spravovanými softwarem Herde a přeneste naměřené hodnoty zaznamenané zařízením VitalControl do softwaru Herde.

Postupujte podle níže uvedených kroků pro synchronizaci dat mezi softwarem Herde a zařízením VitalControl:

Připojte VitalControl k PC

Připojte zařízení VitalControl k vašemu počítači nebo notebooku pomocí dodaného USB kabelu.
Ujistěte se, že je vaše zařízení VitalControl zapnuté.

Proveďte výměnu dat

V softwaru Herde proveďte úplnou výměnu dat. V závislosti na konfiguraci vašeho uživatelského rozhraní můžete tuto výměnu vyvolat prostřednictvím položky menu Úplná výměna dat v hlavním menu (nejvyšší úroveň položky Technologie), v postranním menu nebo ve vaší přizpůsobené sadě nástrojů (horizontální nebo vertikální).
Otevře se vyskakovací okno, které v postranním panelu vlevo uvádí stanovené technologické vazby. Klikněte na tlačítko označené VitalControl pro zahájení výměny dat:
Při první výměně dat se objeví varování, které naznačuje, že na zařízení VitalControl ještě nejsou zaregistrována žádná zvířata. Potvrďte toto upozornění tlačítkem Ano. Poté se zahájí výměna dat.
Výměna dat je dvoukrokový proces: V prvním kroku ➊ jsou data o zvířatech přenesena ze softwaru Herde do zařízení VitalControl. Ve druhém kroku ➋ jsou naměřená data shromážděná zařízením VitalControl přenesena do softwaru Herde. Počet importovaných datových sad (zvířata, porody, upozornění a váhy) je uveden ve vyskakovacím okně:

Výměna dat se softwarem Herde: Postup

Úspěšné dokončení výměny dat je signalizováno vyskakovacím oknem s úspěšnou zprávou.
Pozor

Pokud je na zařízení VitalControl zaregistrováno mnoho zvířat, může výměna dat trvat delší dobu. Průběh přenosu dat lze sledovat na displeji zařízení.

VitalControl, výměna dat: ukazatel průběhu

5 - Zvíře

Zobrazte důležité informace týkající se jednotlivých zvířat.

Zvíře

Funkce jednotlivého zvířete vám umožňuje zobrazit důležité informace o hmotnosti, teplotě a hodnocení každého jednotlivého zvířete. Vždy máte možnost zobrazit informace jako grafiku nebo jako seznam. Chcete-li použít funkci jednotlivého zvířete, postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Zvíře a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se přehled nejdůležitějších informací o zvířeti. Horní okraj obrazovky vám ukazuje, které zvíře právě prohlížíte. Pomocí klávesy F3 můžete vybírat mezi informacemi o zvířeti , teplotou , hmotností a hodnocením .

VitalControl: Menu Zvíře

Tip

V rámci každého zobrazení informací máte možnost vyhledat zvíře, nastavit filtr a přepnout na grafické zobrazení. Také můžete kdykoli přepínat mezi jednotlivými zvířaty pomocí šipek ◁ ▷.

Nastavit grafické zobrazení

Stiskněte prostřední horní tlačítko On/Off pro otevření pop up menu. V tomto menu můžete vybírat mezi funkcemi Nastavte filtr, Vyhledání zvířete nebo Grafický pohled.
Vyberte Grafický pohled pomocí šipek △ ▽ a potvrďte tlačítkem OK.

VitalControl: Menu Zvíře

Hledat zvíře

Stiskněte prostřední horní tlačítko On/Off pro otevření pop up menu. V tomto menu můžete vybrat mezi funkcemi Nastavte filtr, Vyhledání zvířete nebo Grafický pohled.
Vyberte Vyhledání zvířete pomocí šipek △ ▽ a potvrďte OK.
Použijte šipky △ ▽ ◁ ▷ k výběru požadovaného čísla zvířete a potvrďte OK.

Nastavit filtr

Stiskněte prostřední horní tlačítko On/Off pro otevření pop up menu. V tomto menu můžete vybrat mezi funkcemi Nastavte filtr, Vyhledání zvířete nebo Grafický pohled.
Vyberte Nastavte filtr pomocí šipek △ ▽ a potvrďte OK. Návod na použití filtru najdete zde.

VitalControl: Menu Zvíře

6 - Export dat o zvířatech a hodnot měření

Exportujte data o zvířatech a hodnoty měření na VitalControl do souborů CVS.

6.1 - Export dat na USB flash disk

Exportujte soubory CVS obsahující data o zvířatech a hodnoty měření uložené na zařízení VitalControl na USB flash disk.

Požadované příslušenství

Pro provedení exportu dat vašeho zařízení, potřebujete duální USB flash disk (2-v-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 s konektorem USB C a konektorem USB A. Takový duální USB flash disk je dodáván spolu s vaším zařízením. Můžete si také zakoupit takový USB flash disk od různých dodavatelů.

Duální USB flash disk (USB A / USB C)

Proveďte export dat

Otevřete položku menu Zařízení na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl.
Vyvolejte podmenu Správa dat, vyberte položku menu Data o zvířeti a potvrďte OK.
Otevře se další podmenu. Vyberte položku menu Exportovat data o zvířatech (csv) a potvrďte OK.
Nyní budete vyzváni k vložení USB flash disku:
Vložte USB flash disk (C konektor) do konektoru na spodní straně zařízení.
Jakmile zařízení detekuje vložení USB disku, export dat se automaticky spustí. Zápis záložních dat může trvat několik sekund. Po dokončení exportu dat se zobrazí zpráva o úspěchu:
Export dat je nyní dokončen. Čtyři vytvořené exportní soubory naleznete ve složce export-csv na vašem USB flash disku.
Poznámky

Aby se zabránilo náhodnému přepsání exportních souborů, název každého exportního souboru vždy obsahuje datum a čas vytvoření souboru. Ujistěte se, že používáte nejnovější verzi exportních souborů, pokud jste exportovali data o zvířatech několikrát.
Velikost exportních souborů závisí na počtu zvířat na VitalControl a na počtu provedených měření. Obecně exportní soubory zabírají pouze několik kB úložného prostoru na USB disku.

6.2 - Export dat na úložné zařízení vašeho PC pomocí softwaru VCSynchronizer

Exportujte CVS soubory s údaji o zvířatech a naměřenými hodnotami zařízení VitalControl na úložné zařízení počítače.

6.3 - Struktura a obsah exportovaných CSV datových souborů

Popis struktury a obsahu čtyř datových souborů vytvořených během exportu.

Obecné informace

Při exportu dat o zvířatech, ať už na USB flash disk nebo na místní úložné zařízení na PC, jsou v každém případě generovány čtyři exportní soubory:

Data o zvířatech (animals.csv)
Data o tělesné teplotě (temperatures.csv)
Data o hmotnosti (weights.csv)
Hodnocení zvířat (ratings.csv)

Všechny čtyři soubory jsou čitelné pro člověka jako textové soubory ve formátu CSV. Soubory jsou kódovány ve formátu UTF-8, jako oddělovače sloupců jsou použity středníky (;). Jednotlivá datová pole nejsou uzavřena v uvozovkách. Každý řádek příslušné tabulky představuje datový záznam o zvířeti nebo měření či hodnocení provedené na zvířeti.

Další zpracování exportovaných dat

Každý z těchto čtyř exportních souborů můžete otevřít v tabulkovém programu dle vašeho výběru (například Microsoft Excel nebo OpenOffice Calc) a provádět tam pokročilou analýzu dat. Jako příklad je níže uveden pohled na tabulku animals.csv v tabulkovém programu:

Exportovaná data o zvířatech, otevřená v tabulkovém programu

Popis datových souborů

Následující čtyři sekce podrobně popisují každý z exportovaných datových souborů:

Data o zvířatech (`animals.csv`)

Název souboru animals.csv
Popis Obecná data o zvířatech
Počet sloupců 6

Každý řádek tabulky dat o zvířatech představuje jedno zvíře uložené na VitalControl. Ukázková tabulka dat o zvířatech má tedy následující vzhled:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3
…

Následující tabulka uvádí a popisuje jednotlivé sloupce tabulky dat o zvířatech:

Sloupec	Název sloupce	Popis	Komentáře
1	`National-ID-Animal`	Oficiální národní číslo zvířete	15 číslic podle ISO1174/85, může být nezaznamenáno
2	`Farm-ID-Animal`	Správní číslo	2 až 6 číslic, často shodné s číslem na obojku
3	`Transponder-ID`	Číslo transpondéru	může chybět, může být shodné s národním číslem zvířete
4	`DateOfBirth`	Datum narození	Formát: `YYYY-MM-TT` (`Year-Month-Day`)
5	`Sex`	Pohlaví	Hodnoty: `M`: samec, `F`: samice, `?`: neznámé
6	`BirthWeight-Kg`	Porodní hmotnost	Jednotka: `kilogram`, může být nezaznamenáno / chybí

Pokud je potřeba, můžete si také stáhnout poskytnutý vzorový soubor animals.csv.

Data tělesné teploty (`temperatures.csv`)

Název souboru temperatures.csv
Popis Hodnoty teploty, získané měřením rektální tělesné teploty zvířat.
Počet sloupců 5

Každý řádek tabulky dat o teplotě představuje měření tělesné teploty provedené na zvířeti pomocí zařízení VitalControl. Ukázková tabulka teplot má tedy následující vzhled:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97
…

Následující tabulka uvádí a popisuje každý sloupec exportního souboru obsahujícího hodnoty tělesné teploty:

Sloupec	Název sloupce	Popis	Komentáře
1	`National-ID-Animal`	15místné číslo měřeného zvířete	podle ISO1174/85, možná není zaznamenáno
2	`Farm-ID-Animal`	Správní číslo měřeného zvířete	2 až 6 číslic, často shodné s číslem obojku
3	`Date`	Datum měření teploty	Formát: `YYYY-MM-TT` (`Year-Month-Day`)
4	`Time`	Uhrzeit der Temperaturmessung	Formát: `hh-mm-ss` (`hour:minute:second`)
5	`Temperature-Celsius`	Naměřená hodnota teploty	Jednotka: `Grad Celsius`

Pokud je to potřeba, můžete si také stáhnout poskytnutý vzorový soubor temperatures.csv. Obrázek níže ukazuje tento datový soubor otevřený v tabulkovém programu.

Exportní soubor s hodnotami tělesné teploty, otevřený v tabulkovém programu

Údaje o hmotnosti (`weights.csv`)

Název souboru weights.csv
Popis Hodnoty hmotnosti získané vážením zvířat
Počet sloupců 5

Každý řádek tabulky hmotnosti představuje jedno vážení zvířete pomocí zařízení VitalControl pro zaznamenávání hodnoty hmotnosti. Ukázková tabulka hmotnosti má tedy následující vzhled:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2
…

Následující tabulka uvádí a popisuje jednotlivé sloupce tabulky obsahující hmotnosti zvířat:

Sloupec	Název sloupce	Popis	Komentáře
1	`National-ID-Animal`	15místné číslo váženého zvířete	podle ISO1174/85, možná není zaznamenáno
2	`Farm-ID-Animal`	Správní číslo váženého zvířete	2 až 6 číslic, často shodné s číslem obojku
3	`Date`	Datum vážení	Formát: `YYYY-MM-TT` (`Year-Month-Day`)
4	`Time`	Čas vážení	Formát: `hh-mm-ss` (`hour:minute:second`)
5	`Weight-Kg`	Hodnota hmotnosti	Jednotka: `Kilogram`

Pokud je to potřeba, můžete si také stáhnout poskytnutý vzorový soubor weights.csv. Následující obrázek ukazuje tento exportní soubor otevřený v tabulkovém programu.

Exportní soubor s hodnotami hmotnosti zvířat, otevřený v tabulkovém programu

Hodnocení zvířat (`ratings.csv`)

Název souboru ratings.csv
Popis Hodnocení zvířat získané vizuální kontrolou zvířat
Počet sloupců 8

Každý řádek tabulky hodnocení zvířat představuje vizuální hodnocení zvířete provedené pomocí VitalControl. Ukázková tabulka s hodnocením zvířat má následující vzhled:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None
…

Následující tabulka uvádí a popisuje jednotlivé sloupce tabulky hodnocení zvířat:

Sloupec	Název sloupce	Popis	Komentáře
1	`National-ID-Animal`	15místné číslo hodnoceného zvířete	podle ISO1174/85, možná nezaznamenáno
2	`Farm-ID-Animal`	Správní číslo hodnoceného zvířete	2 až 6 číslic, často shodné s číslem obojku
3	`Date`	Datum hodnocení	Formát: `YYYY-MM-TT` (`Year-Month-Day`)
4	`Time`	Čas hodnocení	Formát: `hh-mm-ss` (`hour:minute:second`)
5	`ScoreCondition`	Hodnocení celkového stavu	Hodnocení: `Red`, `Yellow`, `Green`, `None`
6	`ScoreFeedIntake`	Hodnocení příjmu krmiva	Hodnocení: `Red`, `Yellow`, `Green`, `None`
7	`ScoreScours`	Hodnocení stavu týkajícího se `Scours`	Hodnocení: `Red`, `Yellow`, `Green`, `None`
8	`ScoreRespiratory`	Hodnocení stavu `Respiratory diseases`	Hodnocení: `Red`, `Yellow`, `Green`, `None`

Pokud je to nutné, můžete si také stáhnout poskytnutý vzorový soubor ratings.csv. Obrázek níže ukazuje tento soubor otevřený v tabulkovém programu.

Exportní soubor s hodnocením zvířat, otevřený v tabulkovém programu

7 - Resetování zařízení VitalControl

Resetování nastavení na zařízení VitalControl a/nebo smazání všech dat o zvířatech.

7.1 - Resetování zařízení VitalControl na tovární nastavení

Obnovení výchozích hodnot na vašem zařízení VitalControl provedením továrního resetu.

Provedení továrního resetu

Otevřete položku menu Zařízení na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl.
Vyvolejte podmenu Správa dat, přejděte na položku menu Tovární nastavení. Nechte navrženou možnost All device and animal data nezměněnou.
Stiskněte tlačítko OK pro spuštění továrního resetu. Nyní se objeví vyskakovací okno s bezpečnostní otázkou. Potvrďte zde Ano.
Nastavení se resetují na tovární výchozí hodnoty a objeví se zpráva o úspěchu. Objeví se úvodní menu, kde zadejte svůj jazyk, datum a čas.
Vaše zařízení VitalControl je nyní úspěšně resetováno na tovární nastavení.

7.2 - Vymazání všech údajů o zvířatech

Naučte se, jak smazat všechna zvířata a jejich údaje z vašeho zařízení VitalControl.

Vymazání všech údajů o zvířatech ze zařízení

Otevřete položku menu Zařízení na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl.
Vyvolejte podmenu Správa dat, přejděte na položku menu Tovární nastavení. V tomto menu vyberte možnost Data pouze o zvířatech.
Stiskněte tlačítko OK pro spuštění vymazání zvířat. Nyní se objeví vyskakovací okno s bezpečnostní otázkou. Potvrďte zde [i18n] Ja.
Údaje o zvířatech jsou vymazány a objeví se zpráva o úspěchu.
Všechny údaje o zvířatech jsou nyní vymazány ze zařízení VitalControl. Úspěšnost vymazání můžete zkontrolovat prostřednictvím položky menu Stádo v hlavním menu:

7.3 - Resetování dat zařízení

Naučte se, jak resetovat všechna nastavení zařízení VitalControl.

Resetování všech dat zařízení

Otevřete položku menu Zařízení na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl.
Vyvolejte podmenu Správa dat, přejděte na položku menu Tovární nastavení. V tomto menu vyberte možnost Data zařízení pouze.
Stiskněte tlačítko OK pro spuštění resetování všech dat zařízení. Nyní se objeví vyskakovací okno s bezpečnostní otázkou. Potvrďte zde [i18n] Ja.
Data zařízení jsou resetována a objeví se zpráva o úspěchu. Objeví se úvodní menu, kde zadejte svůj jazyk, datum a čas.
Všechna data zařízení vašeho zařízení VitalControl jsou nyní resetována na tovární nastavení.

8 - Diagnostika hardwaru vašeho zařízení

Diagnostikujte hardwarové komponenty vašeho zařízení VitalControl, zejména váš RFID skener.

8.1 - Kontrola hardwarových komponent vašeho zařízení VitalControl

Zkontrolujte hardwarové komponenty vašeho zařízení VitalControl, zejména pokud máte podezření na hardwarovou závadu.

Pokud dojde k poruše vašeho zařízení, měli byste nejprve provést kontrolu hardwaru, abyste zjistili, zda není některá z hardwarových komponent vadná.

Zkontrolujte hardware vašeho zařízení

Otevřete položku menu Zařízení na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl.
Vyvolejte podmenu Služba, vyberte položku menu Zkontrolujte ovladače zařízení. a potvrďte OK.

Zařízení nyní zobrazí všechny hardwarové komponenty zařízení spolu s jejich stavem. Ideálně by všechny uvedené komponenty měly mít na pravé straně zelenou tečku; to signalizuje funkční komponentu. Pokud je u komponenty zobrazena červená tečka, znamená to, že odpovídající komponenta je vadná. V tomto případě musí být zařízení vráceno výrobci k servisu.

VitalControl: Cesta menu Kontrola hardwarových komponent

POZNÁMKA

Pokud je stav všech komponent zobrazen jako neporušený (zelené tečky) a zařízení stále nefunguje správně, může se jednat o softwarovou závadu. V tomto případě kontaktujte svého místního prodejce nebo servisní linku výrobce.

8.2 - RFID sken: test dosahu a diagnostika transpondérů

Zkontrolujte dosah vašeho RFID skeneru nebo zobrazte čtecí protokol a čísla uložená na neznámých transpondérech.

Pomocí menu ‘Test dosahu’ můžete zjistit, zda zařízení VitalControl dokáže číst transpondéry, které máte po ruce. Kromě kontroly kompatibility můžete také pohodlně určit přenosový protokol používaný těmito transpondéry a zobrazit číslo uložené na transpondéru.

Proveďte test dosahu

Otevřete položku menu Zařízení na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl.
Vyvolejte podmenu Služba, vyberte položku menu Rozsah testu a potvrďte OK. Nyní se zobrazí animovaná obrazovka skenování.
Pomalu přibližte svůj transpondér k čtecí hlavě zařízení VitalControl. Pro dosažení dobrého výsledku čtení musí být transpondér zarovnán horizontálně s čtecí hlavou zařízení VitalControl.
Jakmile RFID skener detekuje transpondér, spustí se vibrační alarm a barva pozadí obrázku transpondéru zobrazeného na obrazovce se změní na zelenou:
Pohybujte transpondérem několikrát tam a zpět na hranici čtecího pole. Tímto způsobem můžete určit čtecí dosah RFID skeneru v kombinaci s transpondéry, které používáte.

Kontrola transpondéru

Provedením výše popsaného testu dosahu můžete také získat informace o transpondérech z různých zdrojů:

Oficiální transpondérové ušní známky

Pokud používáte transpondérové ušní známky pro vaše zvířata, na kterých je zakódováno oficiálně přidělené 15místné číslo ušní známky zvířete, po přečtení transpondéru se na obrazovce zobrazí následující informace:
- 15místné ID oficiálně přidělené vašemu zvířeti z vašeho národního systému identifikace zvířat.
- Země, ve které se podnik nachází
- Země, ve které se podnik nachází (pouze německé farmy)
- Použitý přenosový protokol (FDX nebo HDX)

Transpondéry od dodavatelů třetích stran

Pokud používáte transpondéry od dodavatelů třetích stran, jako je Urban, pro elektronickou identifikaci vašich zvířat, po přečtení transpondéru se na obrazovce zobrazí následující informace:
- ID zakódované na transpondéru, počet číslic se liší v závislosti na výrobci
- Výrobce transpondéru (pokud je uložen na transpondéru)
- Použitý přenosový protokol (FDX nebo HDX)

9 - Použití filtru na seznam zvířat

Jak použít filtr na seznam zvířat, aby se zobrazila pouze podmnožina zvířat přítomných na zařízení.

Použití filtrů

POZNÁMKA

Filtr vám pomůže provést výběr pomocí kritérií filtru v položkách menu Stádo, Seznamy a Hodnocení zařízení VitalControl. Jakmile použijete filtr, na horní části obrazovky se objeví symboly pro různá kritéria filtru. Tyto symboly vám pomohou zjistit, zda a která kritéria filtru jsou aktivována. Například pokud nastavíte filtr Rod na mužské, zařízení bude používat pouze mužská zvířata. Pokud také aktivujete filtr Na hlídce, zařízení použije pouze mužská zvířata, která jsou na seznamu pozorování.

Chcete-li vytvořit filtr v hodnoceních, postupujte následovně:

V podmenu patřícím k horní položce menu Hodnocení stiskněte jednou klávesu F3 . V podmenu patřícím k horním položkám menu Seznamy a Stádo musíte stisknout klávesu dvakrát.
Otevře se podmenu, ve kterém můžete nastavit všechny možnosti filtru. Můžete filtrovat podle ID zvířete, Věk, Rod, Převaděč, Národní identifikace zvířat, Horečka, Na hlídce, Druh zvířete a Alarm.
Pro filtry Druh zvířete, Rod, Převaděč a Národní identifikace zvířat přejděte do odpovídající oblasti a potvrďte OK. Pomocí šipek ◁ ▷ určete požadované nastavení. Použijte klávesu F3 Aplikovat k uplatnění vybraného nastavení. Chcete-li zrušit změny filtru, stiskněte klávesu F1 .

VitalControl: menu Evaluation Create filter

Pro filtry ID zvířete a Věk vyberte odpovídající kritérium a potvrďte stisknutím OK. Nyní se vám zobrazí dolní a horní limit. Pomocí šipek △ ▽ přejděte na požadovaný limit a potvrďte stisknutím OK dvakrát. Nyní můžete nastavit požadované číslo pomocí šipek ◁ ▷ a šipek △ ▽. Jakmile jsou všechna nastavení správná, stiskněte znovu OK pro opuštění režimu nastavení a použijte vybraný filtr(y) pomocí klávesy F3 Aplikovat. Pomocí klávesy F1 můžete v případě potřeby zrušit své změny.

VitalControl: menu Evaluation Create filter

Pro filtry Horečka, Na hlídce a Alarm je možnost zakázat nebo povolit jejich použití. K tomu vyberte odpovídající filtr a potvrďte stisknutím OK. Filtr je nyní aktivní. Potvrďte znovu stisknutím OK pro deaktivaci filtru.

VitalControl: menu Evaluation Create filter

Jakmile nastavíte všechny filtry, použijte klávesu F3 Aplikovat pro aplikaci definovaných filtrů nebo stiskněte klávesu F1 pro zrušení změn filtrů.

10 - Provádění akcí na zvířeti

Provádění různých akcí na zvířeti.

Dostupné akce

V závislosti na typu zvířete můžete provádět až 16 různých akcí na zvířeti.

Tip

Každá akce je identifikována symbolem. Přesuňte ukazatel myši nad symbol v níže uvedené grafice a nechte jej chvíli odpočívat. Zobrazí se tooltip, který představí informace o příslušné akci. Pokud kliknete na jeden ze symbolů, budete přesměrováni na popis příslušné akce.

Obecný postup

V rámci menu Akce Akce můžete kdykoli vybrat další zvíře, aniž byste museli opustit položku menu Akce. Pro výběr dalšího zvířete postupujte následovně:

Vyberte položku menu Akce na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl a stiskněte tlačítko OK.
Buď naskenujte zvíře pomocí transpondéru, nebo vyberte zvíře ze seznamu. Potvrďte stisknutím tlačítka OK a vyberte zvíře pomocí šipek △ ▽. Potvrďte tlačítkem OK.
Otevře se podmenu, ve kterém najdete ikony pro různé akce se zvířaty. Pomocí šipek vyberte požadovanou akci a spusťte ji stisknutím tlačítka OK. V závislosti na vybrané akci se zobrazí jedna nebo více obrazovek nebo vyskakovací okno.
Pokud si přejete, můžete nyní vybrat a provést další akci pro aktuální zvíře.
Po provedení požadované akce (akcí) pro zvíře se vraťte ke kroku 2 ‘Výběr zvířete’. K tomu stiskněte levé tlačítko F1 pod symbolem Zpět v levém dolním rohu zápatí.
Okno z kroku dva se automaticky znovu otevře a můžete vybrat další zvíře nebo se vrátit do hlavního menu stisknutím tlačítka F1 pod symbolem Zpět.

VitalControl: Menu Akce Obecný postup

10.1 - Měření teploty

Měření horečky u vašich zvířat.

Měření horečky

Použijte akci měření teploty k měření teploty vašich zvířat. Vložte měřicí hrot rektálně do specifikované hloubky měření (u velkých zvířat celou délku až po výstupek, u malých přežvýkavců cca 6 cm nebo 2/3 měřicího hrotu). Měřicí proces probíhá automaticky. Jakmile je měření dokončeno, zařízení zobrazí naměřenou teplotu. Barevné kódování ukazuje, zda je teplota v zeleném, žlutém nebo červeném rozsahu. Během kampaně Měření teploty máte několik možností:

Uložit výsledek pro dokumentaci měření specificky pro zvíře
Umístit zvíře na Seznam sledování. To vám usnadní kontrolu opakování, protože můžete tato zvířata vyvolat pomocí ‘seznamu pozorování’ a tím snadněji najít nápadná zvířata.
Zapnout a vypnout Osvětlení místa měření
Opakovat měření
Zrušit akci

Tip

Pokud je teplota v žluté oblasti (“zvýšená”) nebo červené oblasti (“horečka”), VitalControl automaticky umístí vybrané zvíře na seznam alarmů. Korelací s dalšími daty můžete průběžně sledovat zdravotní stav jednotlivého zvířete.

Předběžné kroky

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Buď naskenujte zvíře pomocí transpondéru, nebo vyberte zvíře ze seznamu. Potvrďte OK a vyberte zvíře pomocí šipek △ ▽. Potvrďte OK.
Otevře se podmenu s akcemi pro zvíře. Akce Teplota je automaticky vybrána. Potvrďte OK.
Nyní proveďte měření. Jakmile je měření dokončeno, teplota je zvýrazněna modře, zeleně, žlutě nebo červeně, v závislosti na nastaveném prahu.

VitalControl: Menu Actions Preliminary steps

Uložit výsledek

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 nebo potvrďte OK pro uložení výsledku.

Přidat na seznam sledovaných

Dokončete předběžné kroky.
Stiskněte prostřední horní tlačítko On/Off .
Otevře se vyskakovací menu, ve kterém můžete vybrat z položek menu Opakované měření, Přidat na seznam sledování nebo Svítilna. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Přidat na seznam sledování a stiskněte centrální klávesu OK nebo klávesu F3 OK.

Zapnutí a vypnutí osvětlení měřicího místa

Dokončete předběžné kroky.
Stiskněte prostřední horní tlačítko On/Off .
Otevře se vyskakovací menu, ve kterém můžete vybrat z položek menu Opakované měření, Přidat na seznam sledování nebo Svítilna. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Svítilna a stiskněte centrální klávesu OK nebo klávesu F3 OK.

Opakovat měření

Dokončete předběžné kroky.
Stiskněte prostřední horní tlačítko On/Off .
Otevře se popup menu, ve kterém můžete vybrat z položek menu Opakované měření, Přidat na seznam sledování nebo Svítilna. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Opakované měření a stiskněte centrální tlačítko OK nebo tlačítko F3 OK.

Zrušit akci

Dokončete předběžné kroky.
Stiskněte tlačítko F1 pro zrušení akce.

Tip

Pokud tato akce není dostupná, pravděpodobně byla deaktivována! Aktivujte akci v menu nastavení akce. Alternativně, resetování všech akcí tuto akci obnoví.

10.2 - Zaznamenat hmotnost

Zaznamenejte hmotnost vašich zvířat.

Zaznamenat hmotnost

Použijte akci Weighing Vážení k uložení hmotnosti vašeho zvířete jednotlivě. K tomu zvažte svá zvířata nebo odhadněte jejich hmotnost a zadejte tuto hodnotu do zařízení VitalControl. To vám umožní sledovat vývoj hmotnosti vašich zvířat a hodnotit je jednotlivě.

Tip

Pokud se průměrná hmotnost výrazně odchyluje jedním směrem (příliš vysoká/příliš nízká), měla by být upravena hodnota denního přírůstku.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Buď naskenujte zvíře pomocí transpondéru nebo vyberte zvíře ze seznamu. Potvrďte OK a vyberte zvíře pomocí šipek △ ▽. Potvrďte OK.
Otevře se podmenu s akcemi pro zvířata. Pomocí šipek ◁ ▷ vyberte akci Vážení a potvrďte OK.
Otevře se menu se specifikací hmotnosti. Zvyšte nebo snižte tuto hodnotu pomocí šipek △ ▽ a uložte výsledek tlačítkem F3 nebo tlačítkem OK.

VitalControl: Menu Akce Vážení

Tip

Pokud tato akce není dostupná, pravděpodobně byla deaktivována! Aktivujte akci v menu nastavení akcí. Alternativně, resetování všech akcí tuto akci obnoví.

10.3 - Hodnocení

Ohodnoťte svá zvířata.

Ohodnoťte svá zvířata

Při hodnocení zvířete dokumentujete stav jednotlivého zvířete. Stav je určen vizuálně a zaznamenán pomocí systému semaforu. V základním hodnocení je zaznamenán pouze obecný stav. V rozšířeném hodnocení zaznamenáváte obecný stav, příjem potravy, konzistenci výkalů a respirační onemocnění. Můžete buď změnit režim hodnocení přímo v akci Hodnocení nebo jej můžete definovat v nastavení.

Tip

Žluté nebo červené hodnocení znamená, že VitalControl klasifikuje zvíře jako nápadné a zařadí ho na seznam alarmů.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Buď naskenujte zvíře pomocí transpondéru, nebo vyberte zvíře ze seznamu. Potvrďte OK a vyberte zvíře pomocí šipek △ ▽. Potvrďte OK.
Otevře se podmenu s akcemi pro zvíře. Pomocí šipek ◁ ▷ vyberte akci Hodnocení a potvrďte OK.
Otevře se menu hodnocení. Pokud chcete změnit režim hodnocení, použijte tlačítko On/Off a šipky ◁ ▷. Pomocí klávesy F1 se vrátíte do menu hodnocení.
Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte stav a uložte jej klávesou F3 nebo klávesou OK.
V pokročilém režimu použijte klávesy F1 a F3 pro přepínání mezi hodnotícími parametry.

Tip

Pokud neprovedete výběr pomocí šipek ◁ ▷, ale uložíte přímo pomocí klávesy F3 nebo OK, VitalControl uloží neutrální hodnocení, které je reprezentováno šedou barvou.

Základní hodnocení

VitalControl: Menu Akce Hodnocení

Rozšířené hodnocení

VitalControl: Menu Akce Hodnocení

Tip

Pokud tato akce není dostupná, pravděpodobně byla deaktivována! Aktivujte akci v menu nastavení akce. Alternativně, resetování všech akcí tuto akci obnoví.

10.4 - Použít řetězec akcí

Použití a nastavení řetězce akcí.

10.5 - Alarm

Přidání a odstranění zvířat ze seznamu alarmů.

Upozornění

Pomocí akce Alarm můžete přidávat zvířata na seznam alarmů nebo je z něj odstraňovat. Seznam alarmů vám pomůže rychleji a snadněji najít nápadná zvířata, což usnadní vaše každodenní kontroly. Pro použití akce Alarm postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Buď naskenujte zvíře pomocí transpondéru, nebo vyberte zvíře ze seznamu. Potvrďte tlačítkem OK a vyberte zvíře pomocí šipek △ ▽. Potvrďte tlačítkem OK.
Otevře se podmenu s akcemi pro zvíře. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte akci Alarm a potvrďte tlačítkem OK.
Zobrazí se oznámení, že zvíře bylo úspěšně přidáno na seznam alarmů a zobrazení pro zvíře v záhlaví se změní. Symbol označuje, že toto zvíře je na seznamu alarmů.
Zvíře můžete ze seznamu alarmů opět odstranit použitím akce Alarm znovu. Zda přidáváte nebo odstraňujete zvíře ze seznamu alarmů pomocí akce Alarm, je označeno malým znaménkem + nebo -.

VitalControl: Menu Actions Alarm

Hint

Pokud tato akce není dostupná, pravděpodobně byla deaktivována! Aktivujte akci v menu nastavení akcí. Alternativně, resetování všech akcí tuto akci obnoví.

10.6 - Na sledování

Umístěte zvířata na seznam sledovaných nebo je z něj odstraňte.

Na sledování

Pomocí akce Na hlídce umístíte zvířata na seznam sledovaných nebo je z něj odstraníte. Seznam sledovaných vám pomůže rychleji a snadněji najít nápadná zvířata, což usnadní vaše každodenní kontroly. Pro použití akce Na hlídce postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Buď naskenujte zvíře pomocí transpondéru, nebo vyberte zvíře ze seznamu. Potvrďte tlačítkem OK a vyberte zvíře pomocí šipek △ ▽. Potvrďte tlačítkem OK.
Otevře se podmenu s akcemi pro zvíře. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte akci Na hlídce a potvrďte tlačítkem OK.
Zobrazí se oznámení, že zvíře bylo úspěšně přidáno na seznam sledovaných.
Zvíře můžete ze seznamu sledovaných opět odstranit použitím akce Na hlídce znovu. Zda zvíře přidáte nebo odstraníte ze seznamu sledovaných pomocí akce Na hlídce, je indikováno malým znakem ⊕ nebo ⊖.

VitalControl: Menu Akce Na sledování

Tip

Pokud tato akce není dostupná, pravděpodobně byla deaktivována! Aktivujte akci v menu nastavení akcí. Alternativně, resetování všech akcí tuto akci obnoví.

10.7 - Historie zvířat

Zobrazit historii zvířete.

Historie zvířat

Historie zvířat vám poskytuje přehled o dosud zaznamenaných datech a vývoji vybraného zvířete. Můžete si volně vybrat zobrazované informace. Můžete si také vybrat, zda má být historie zobrazena jako tabulka nebo jako diagram. Historie zvířat vám pomáhá zjistit, zda a kdy byla tato zvířata naposledy nápadná. Také pomáhá vytvořit transparentnost, pokud kontrolu zvířat provádí více lidí.

Pro zobrazení historie zvířat postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Buď naskenujte zvíře pomocí transpondéru, nebo vyberte zvíře ze seznamu. Potvrďte tlačítkem OK a vyberte zvíře pomocí šipek △ ▽. Potvrďte tlačítkem OK.
Otevře se podmenu s akcemi pro zvíře. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte akci Historie zvířete a potvrďte tlačítkem OK.
Nyní se zobrazí naposledy nastavené informace. Pomocí klávesy F3 otevřete výběrové menu pro informační stránky.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte požadovanou informační stránku. Potvrďte klávesou F3 nebo tlačítkem OK.
Vybraná informační stránka bude zobrazena.
Pomocí prostředního tlačítka On/Off přepínejte mezi zobrazením seznamu a grafem .

VitalControl: Menu Akce Historie zvířete

Tip

Pokud tato akce není dostupná, pravděpodobně byla deaktivována! Aktivujte akci v menu nastavení akcí. Alternativně, resetování všech akcí tuto akci obnoví.

10.8 - Upravit údaje o zvířeti

Upravit údaje o vybraném zvířeti.

Upravit údaje o zvířeti

Akce Upravit Upravit vám umožňuje přímo změnit údaje o vybraném zvířeti. Tato funkce usnadňuje opravu údajů o zvířeti, pokud se například během kontroly zvířat ukáže, že pohlaví bylo uloženo nesprávně. Můžete změnit následující údaje:

Typ zvířete
Pohlaví
Porodní hmotnost
Plemeno
Pobyt
Národní ID zvířete
ID
Vícenásobné
Datum narození
Snadnost telení

Pro změnu údajů o zvířeti postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Buď naskenujte zvíře pomocí transpondéru, nebo vyberte zvíře ze seznamu. Potvrďte tlačítkem OK a vyberte zvíře pomocí šipek △ ▽. Potvrďte tlačítkem OK.
Otevře se podmenu s akcemi pro zvíře. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte akci Upravit a potvrďte tlačítkem OK.
Otevře se seznam s údaji o zvířeti. Pomocí šipek △ ▽ vyberte požadovanou možnost změny.
Pro údaje Druh zvířete, Rod, Porodní hmotnost, Plemeno, kde přesně, Násobky a Snadné otelení použijte šipky ◁ ▷ k provedení požadované změny.
Pro údaje ID a Datum narození je vyberte pomocí šipek △ ▽ a potvrďte tlačítkem OK. Pomocí šipek △ ▽ vyberte odpovídající číslo a pomocí šipek ◁ ▷ se pohybujte v rámci číselných polí.
Změnu uložte tlačítkem F3.

VitalControl: Menu Akce Upravit údaje o zvířeti

Tip

Pokud tato akce není dostupná, pravděpodobně byla deaktivována! Aktivujte akci v menu nastavení akce. Alternativně, resetování všech akcí tuto akci obnoví.

10.9 - Odhlásit zvíře

Odhlásit zvíře

Varování

Jakmile odstraníte záznam o zvířeti, již není k dispozici pro účely hodnocení! Pokud odhlásíte zvíře, ale chcete například znovu hodnotit jeho vývoj, musíte si záznam o zvířeti ponechat!

Odhlásit

Akce Zrušit registraci vám umožňuje odhlásit zvíře, jakmile je přemístěno. Pro odhlášení zvířete postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Buď naskenujte zvíře pomocí transpondéru nebo vyberte zvíře ze seznamu. Potvrďte OK a vyberte zvíře pomocí šipek △ ▽. Potvrďte OK.
Otevře se podmenu s akcemi pro zvíře. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte akci Zrušit registraci a potvrďte OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete uložit různá nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte požadovanou možnost nastavení. Pomocí šipek ◁ ▷ vyberte požadované nastavení.
Pomocí klávesy F3 Zrušit registraci odhlásíte zvíře s uvedenými nastaveními.

VitalControl: Menu Akce Odhlásit

Tip

Pokud tato akce není k dispozici, pravděpodobně byla deaktivována! Aktivujte akci v menu nastavení akcí. Alternativně, resetování všech akcí tuto akci znovu zpřístupní.

10.10 - Link transponder

Přiřaďte transponder zvířeti

Varování

Tato akce není ve výchozím nastavení povolena! Aktivujte ji, jak je popsáno v nastavení akce.

Link transponder

S touto akcí můžete přiřadit transponder zvířeti, které ještě nemá přiřazený transponder.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Vyberte požadované zvíře ze seznamu. Potvrďte to stisknutím OK a vyberte ID zvířete pomocí šipek △ ▽. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se podmenu s akcemi pro zvíře. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte akci Spojovací transpondér a potvrďte stisknutím OK.
Nyní naskenujte transponder, který chcete přiřadit zvířeti.
Transponder byl úspěšně přiřazen zvířeti.

VitalControl: Menu Akce Link transponder

10.11 - Odpojit transpondér

Odstranit propojení transpondéru se zvířetem

Varování

Tato akce není ve výchozím nastavení povolena! Aktivujte ji, jak je popsáno v nastavení akce.

Odpojit transpondér

Tuto akci můžete použít k odpojení transpondéru, který byl již přiřazen ke zvířeti, od tohoto zvířete.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Buď naskenujte zvíře s požadovaným transpondérem, nebo vyberte zvíře s transpondérem ze seznamu. Potvrďte tlačítkem OK a pomocí šipek △ ▽ vyberte ID zvířete. Potvrďte tlačítkem OK.
Otevře se podmenu s akcemi pro zvíře. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte akci Odpojit transpondér a potvrďte tlačítkem OK.
Transpondér byl úspěšně odpojen od zvířete.

VitalControl: Menu Akce Odpojit transpondér

10.12 - Ztráta zvířete

Zaregistrujte ztrátu zvířete.

Ztráta zvířete

Akce Zvíře ztraceno vám umožňuje zaregistrovat ztrátu zvířete. Pro zaregistrování ztráty zvířete postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Buď naskenujte zvíře pomocí transpondéru nebo vyberte zvíře ze seznamu. Potvrďte tlačítkem OK a vyberte zvíře pomocí šipek △ ▽. Potvrďte tlačítkem OK.
Otevře se podmenu s akcemi pro zvíře. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte akci Zvíře ztraceno a potvrďte tlačítkem OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete uložit různá nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte požadovanou možnost nastavení. Pomocí šipek ◁ ▷ vyberte požadované nastavení.
Pomocí tlačítka F3 odhlaste zvíře s uvedenými nastaveními.

VitalControl: Menu Akce Ztráta zvířete

Tip

Pokud tato akce není dostupná, pravděpodobně byla deaktivována! Aktivujte akci v menu nastavení akcí. Alternativně, resetování všech akcí tuto akci obnoví.

10.13 - Osušit

Osušit krávu nebo ji přidat na seznam čerstvých krav

Osušit

Tip

V závislosti na počátečním stavu krávy můžete buď osušit zvíře a přidat ho na seznam sušičů, nebo můžete označit zvíře jako čerstvou dojnici a tím ho přidat na seznam čerstvých dojnic. Rozlišení mezi funkcemi je zřejmé pomocí plusového nebo minusového symbolu.

Osušit krávu

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Buď naskenujte transpondér zvířete bez národního ID zvířete, nebo vyberte zvíře ze seznamu. Potvrďte tlačítkem OK a vyberte ID zvířete pomocí šipek △ ▽. Potvrďte tlačítkem OK.
Otevře se podmenu s akcemi zvířete. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte akci Usušit se a potvrďte tlačítkem OK.
Zvíře bylo úspěšně označeno jako suché.

VitalControl: Menu Akce Osušit

Označit jako laktovanou

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Buď naskenujte transpondér zvířete bez národního ID zvířete, nebo vyberte zvíře ze seznamu. Potvrďte tlačítkem OK a vyberte ID zvířete pomocí šipek △ ▽. Potvrďte tlačítkem OK.
Otevře se podnabídka s akcemi pro zvířata. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte akci Usušit se a potvrďte OK.
Zvíře bylo úspěšně označeno jako laktující.

VitalControl: Menu Akce Označit jako laktující

Tip

Pokud tato akce není dostupná, pravděpodobně byla deaktivována! Aktivujte akci v nabídce nastavení akcí. Alternativně, resetování všech akcí tuto akci obnoví.

10.14 - Přiřadit ID zvířete

Přiřaďte národní ID zvířete zvířeti, které nemá národní ID zvířete

Varování

Tato akce není ve výchozím nastavení povolena! Aktivujte ji podle popisu v nastavení akce.

Přiřadit ID zvířete

Chcete-li přiřadit národní ID zvířete zvířeti, které nemá národní ID zvířete, postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Buď naskenujte transpondér zvířete bez národního ID zvířete, nebo vyberte zvíře ze seznamu. Potvrďte tlačítkem OK a vyberte ID zvířete pomocí šipek △ ▽. Potvrďte tlačítkem OK.
Otevře se podmenu s akcemi pro zvíře. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte akci Spojit ID zvířete a potvrďte tlačítkem OK.
Otevře se další podmenu se všemi možnostmi nastavení údajů o zvířeti. Možnost nastavení Národní identifikace zvířat je automaticky vybrána. Potvrďte tlačítkem OK.
Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ nastavte národní ID zvířete. Potvrďte znovu tlačítkem OK.
Uložte nastavení a vraťte se do hlavního menu Akce pomocí tlačítka F3.

VitalControl: Menu Akce Přiřadit ID zvířete

Propojení ID zvířete s elektronickým ušním štítkem

Pro přiřazení národního ID zvířete zvířeti, které má elektronický ušní štítek, postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Buď naskenujte transpondér zvířete bez národního ID zvířete, nebo vyberte zvíře ze seznamu. K tomu potvrďte tlačítkem OK a vyberte ID zvířete pomocí šipek △ ▽. Potvrďte tlačítkem OK.
Otevře se podmenu s akcemi pro zvíře. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte akci Spojit ID zvířete a potvrďte tlačítkem OK.
Nyní naskenujte elektronický ušní štítek.
Zvíře bylo úspěšně přiřazeno k národnímu ID zvířete.

VitalControl: Menu Action Link animal ID

10.15 - Telení

Registrace telení

Tip

Tato funkce je zobrazena pouze pro krávy, nikoli pro telata nebo jehňata. Pokud tuto funkci nepotřebujete, můžete ji deaktivovat v menu nastavení akcí.

Registrace telení

Jakmile vstoupíte do menu akcí, vyberte položku menu Telení Telění a potvrďte OK. Pokračujte podle pokynů v návodu Registrace telení.

VitalControl: Menu Akce Telení

10.16 - Nastavení akcí

Nastavte položky menu pro menu Akce a nastavte řetězec akcí

V tomto nastavení určíte, které akce se vám zobrazí v menu Actions Akce.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Použijte tlačítko On/Off buď přímo, nebo nejprve naskenujte zvíře.
Otevře se podmenu. Pomocí šipek △ ▽ vyberte položku menu Položky nabidky a potvrďte tlačítkem OK.
Otevře se další podmenu se všemi akcemi, které můžete zobrazit. Pomocí šipek △ ▽ vyberte požadovanou akci a potvrďte tlačítkem OK. Akce se nyní zobrazí nebo nezobrazí podle jejího počátečního stavu. Žlutý kruh označuje akce, které jsou zobrazeny, šedý kruh označuje akce, které nejsou zobrazeny.
Pokud chcete Povolit vše + resetovat pořadí, vyberte odpovídající položku menu pomocí šipek a potvrďte tlačítkem OK.
Uložte nastavení a použijte klávesu F1 pro návrat do menu Akce.

Řetězec akcí

V tomto nastavení nastavíte Chain of actions Řetězec akcí.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Akce a stiskněte tlačítko OK.
Použijte tlačítko On/Off buď přímo, nebo nejprve naskenujte zvíře.
Otevře se podmenu. Pomocí šipek △ ▽ vyberte položku menu Řetězec akcí a potvrďte OK.
Další pokyny naleznete zde.

11 - Registrace telení a zakoupených zvířat

Jak registrovat nová zvířata na zařízení VitalControl.

Přes hlavní položku menu Nové zvíře Nový se dostanete do podmenu, kde je k výběru 5 podpoložek:

Tip

Každé podmenu má svou vlastní ikonu. Přesuňte kurzor myši nad ikonu v grafice výše a nechte jej chvíli stát. Zobrazí se tooltip s informacemi o vybraném podmenu. Pokud kliknete na jednu z ikon, budete přesměrováni na popis vybrané položky podmenu.

11.1 - Registrace ztráty zvířete

Jak zaregistrovat ztrátu zvířete pomocí zařízení VitalControl.

Záznam ztráty zvířete

Tip

Funkce ztráty zvířete v této položce menu je primárně určena k zaznamenání mrtvých telat/jehňat. Možnosti nastavení jsou tomu odpovídajícím způsobem přizpůsobeny a nejsou totožné s položkami nastavení v menu Akce -> Zrušit registraci nebo Zvíře ztraceno.

Pro zaznamenání ztráty zvířete postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nový a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte položku menu Zvíře ztraceno a potvrďte stisknutím OK.
Buď naskenujte transpondér matky, nebo použijte tlačítko OK. Zadejte ID matky pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ a potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete uložit informace o zvířeti. Pomocí šipek △ ▽ vyberte požadovanou položku nastavení.
Pro nastavení Druh zvířete, Rod, Porodní hmotnost, Plemeno, kde přesně, Násobky a Snadné otelení použijte šipky ◁ ▷ k výběru požadovaného nastavení.
Pro nastavení Datum narození použijte šipky △ ▽ k výběru požadované možnosti nastavení a potvrďte stisknutím OK. Pomocí šipek △ ▽◁ ▷ vyberte požadovaná čísla. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Uložte nastavení a vytvořte nové zvíře pomocí klávesy F3 .

Tip

Další informace a možnosti nastavení pro vytváření nových zvířat naleznete zde.

VitalControl: Cesta v menu Nová ztráta zvířete

11.2 - Hromadná registrace skupiny zakoupených zvířat

Použijte čtečku čárových kódů k zaznamenání různých zvířat.

Hromadný záznam

S pomocí hromadné registrace můžete zachytit velké množství zvířat v krátkém čase a uložit je do svého zařízení. Použijte čtečku čárových kódů k naskenování čárových kódů pro číslo ušní známky a datum narození na pasech skotu. Zvíře je automaticky uloženo a můžete okamžitě naskenovat další pas. Pro provedení hromadné registrace zvířat postupujte následovně:

Připojte čtečku čárových kódů k VitalControl pomocí kabelu.
Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nový a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte položku menu Hromadné nahrávání a potvrďte OK.
Otevře se další podmenu, které obsahuje jedno pole pro číslo ušní známky zvířete a další pole pro datum narození zvířete. Nejprve naskenujte čárový kód pro číslo ušní známky. Okraj pole se změní z červené na zelenou. Poté naskenujte datum narození. Okraj se krátce změní na zelenou, než se oba okraje opět objeví červené. Počítadlo pod symbolem pasu v horní části obrazovky se zvýší z 0 na 1. První zvíře bylo uloženo. Pokračujte a naskenujte další pasy skotu. Po každém naskenovaném pasu se počítadlo pod symbolem pasu zvýší o jedno. Počítadlo pod symbolem stáda se také zvýší o jedno.

Nápověda

Počítadlo pod symbolem pasu Zvířecí pasy ukazuje, kolik pasů jste naskenovali najednou, aniž byste opustili obrazovku Hromadné nahrávání. Počítadlo pod symbolem stáda Nové zvíře ukazuje, kolik pasů jste naskenovali celkem. Toto počítadlo se nevrací na nulu, pokud opustíte obrazovku Hromadné nahrávání. Číslo odpovídá vašim záznamům v položce menu ‘Nákupy’.

VitalControl: Menu ‘Nové - Hromadné nahrávání’

Nápověda

V položce menu Hromadné nahrávání máte další možnosti nastavení. Ty jsou vysvětleny níže. Jako přípravné kroky vždy nejprve přistupte k položce menu Hromadné nahrávání a poté pokračujte podle pokynů.

Nápověda

Během procesu skenování se mohou objevit chybové zprávy. V tomto případě čtečka čárových kódů vydá zvuk a další skenování není možné. Potvrďte odpovídající chybovou zprávu na displeji VitalControl a pokračujte ve skenování.

Povinné datum narození

S touto možností nastavení můžete určit, zda musí být při vytváření zvířat uvedeno datum narození. Pokud tuto možnost deaktivujete, stačí naskenovat čárový kód pro uložení zvířete. Pro tato zvířata je však jako datum narození uloženo aktuální datum! Tato funkce je ve výchozím nastavení povolena. Pro deaktivaci postupujte následovně:

Pomocí tlačítka On/Off otevřete nabídku nastavení.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte možnost nastavení Datum narození je povinné. a potvrďte OK.
Žlutý kruh symbolizuje, že funkce je aktivována. Šedý kruh symbolizuje, že funkce je deaktivována.
Uložte nastavení a pomocí klávesy F1 se vraťte k položce menu Hromadné nahrávání.

VitalControl: Menu Nové Datum narození povinné

Výchozí hodnoty

V nabídce nastavení Výchozí hodnoty nastavíte standardy, které platí pro každé zvíře, které vytvoříte. Proces vytváření pomocí čtečky čárových kódů zůstává nezměněn, jak je popsáno výše. Máte možnost nastavit typ hospodářských zvířat, pohlaví, plemeno a místo pobytu. Pro nastavení Výchozí hodnoty postupujte následovně:

Použijte tlačítko On/Off pro otevření nabídky nastavení.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte položku nabídky Výchozí hodnoty a potvrďte OK.
Otevře se podnabídka s různými možnostmi nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte požadovanou možnost nastavení. Pomocí šipek ◁ ▷ vyberte požadované nastavení.
Uložte nastavení a pomocí klávesy F1 se vraťte k položce nabídky Hromadné nahrávání .

VitalControl: Menu Nové Výchozí hodnoty

Zaznamenané hodnoty

V nabídce nastavení Zaznamenané hodnoty můžete určit, které hodnoty by měly být zachyceny kromě čísla ušní známky a data narození. Můžete si vybrat mezi Plemeno, Rod, kde přesně, Aktuální váha, Porodní hmotnost a Druh zvířete. Jakmile nastavíte alespoň jednu hodnotu, proces se během skenování změní. Nejprve naskenujte číslo ušní známky a datum narození. Poté pomocí směrových kláves △ ▽ vyberte hodnoty, které chcete nastavit, a nastavte hodnoty. Poté uložte své záznamy pomocí klávesy F3. Teprve potom je zvíře vytvořeno! Pro nastavení hodnot, které mají být zaznamenány, postupujte následovně:

Použijte tlačítko On/Off pro otevření nabídky nastavení.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte položku nabídky Zaznamenané hodnoty a potvrďte OK.
Vyberte požadovanou hodnotu k zaznamenání pomocí šipek △ ▽ a potvrďte stisknutím OK. Objeví se žlutý kruh. Pokud chcete deaktivovat hodnotu k zaznamenání, potvrďte znovu stisknutím OK. Žlutý kruh zmizí.
Uložte nastavení a použijte klávesu F1 pro návrat do položky menu Hromadné nahrávání.
Pokud chcete znovu deaktivovat všechny hodnoty k zaznamenání, vyberte možnost nastavení Povolit vše + resetovat pořadí v položce menu Zaznamenané hodnoty a potvrďte stisknutím OK.

11.3 - Registrace telení

Jak zaregistrovat nové telení pomocí zařízení VitalControl.

Registrace telení

Pro registraci telení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nový a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte položku menu Telění a potvrďte OK.
Zadejte ID matky buď skenováním transpondéru matky, nebo stisknutím tlačítka OK a zadáním ID matky pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ a potvrzením OK. Nyní buď naskenujte transpondér novorozeného telete, nebo použijte klávesu F3 ESC pro pokračování bez skenování. Tuto funkci použijte, pokud tele ještě nemá transpondér. Transpondér můžete naskenovat později, jakmile bude připevněn k zvířeti.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete uložit informace o teleti. Pomocí šipek △ ▽ vyberte požadovanou položku nastavení.
Pro nastavení Druh zvířete, Rod, Porodní hmotnost, Plemeno, kde přesně, Násobky a Snadné otelení použijte šipky ◁ ▷ k výběru požadovaného nastavení.
Pro nastavení Národní identifikace zvířat, ID a Datum narození použijte šipky △ ▽ k výběru požadované možnosti nastavení a potvrďte OK. Pomocí šipek △ ▽◁ ▷ vyberte požadovaná čísla. Nakonec potvrďte OK.
Uložte nastavení a vytvořte nové zvíře pomocí klávesy F3 .

Tip

Další informace a možnosti nastavení pro vytváření nových zvířat naleznete zde.

VitalControl: Cesta v menu Nové Telení

11.4 - Registrace nového zvířete

Jak zaregistrovat nové zvíře pomocí zařízení VitalControl.

Vytvoření nového zvířete

Pro vytvoření nového zvířete postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nový a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte položku menu Nové zvíře a potvrďte tlačítkem OK.
Buď naskenujte transpondér zvířete, nebo použijte klávesu F3 ESC pro pokračování bez naskenovaného transpondéru. Tuto funkci můžete použít, pokud zvíře ještě nemá transpondér. Můžete jej naskenovat později a přiřadit ke zvířeti.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete uložit informace o zvířeti. Pomocí šipek △ ▽ vyberte požadovanou položku nastavení.
Pro nastavení Druh zvířete, Rod, Porodní hmotnost, Plemeno, kde přesně, Násobky a Snadné otelení použijte šipky ◁ ▷ k výběru požadovaného nastavení.
Pro nastavení Národní identifikace zvířat, ID a Datum narození použijte šipky △ ▽ k výběru požadované možnosti nastavení a potvrďte tlačítkem OK. Pomocí šipek △ ▽◁ ▷ vyberte požadovaná čísla. Nakonec potvrďte tlačítkem OK.
Uložte nastavení a vytvořte nové zvíře pomocí klávesy F3 .

Tip

Další informace a možnosti nastavení pro vytvoření nových zvířat naleznete zde.

VitalControl: Menüfolge Nové Nové zvíře

11.5 - Registrace nových zvířat

Jak vytvořit více nových zvířat na zařízení VitalControl pomocí jedné akce.

Vytvoření několika nových zvířat

V této položce menu můžete najednou zaregistrovat několik nových zvířat. Při tom nastavíte základní nastavení, které platí pro všechna zvířata během této tvorby.

Varování

Tuto funkci můžete použít, pokud chcete zaregistrovat zvířata s po sobě jdoucím transpondérem a po sobě jdoucím číslem ušní známky. Použijte zvíře s nejvyšším nebo nejnižším transpondérem a číslem ušní známky k naskenování. V závislosti na vašem nastavení pak VitalControl nepřetržitě počítá nahoru nebo dolů čísla transpondérů a ušních známek dalších zvířat, která mají být vytvořena.

Pro vytvoření několika nových zvířat postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nový a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte položku menu Nová zvířata a potvrďte stisknutím OK.
Buď naskenujte transpondér zvířete, nebo použijte klávesu F3 ESC pro pokračování bez naskenovaného transpondéru. Tuto funkci můžete použít, pokud zvíře ještě nemá transpondér. Můžete jej naskenovat později a přiřadit ke zvířeti.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete uložit informace o zvířatech. Pomocí šipek △ ▽ vyberte požadovanou položku nastavení.
Pro nastavení Druh zvířete, Rod, Porodní hmotnost, Plemeno, kde přesně a Číslo nového zvířete použijte šipky ◁ ▷ k výběru požadovaného nastavení. Pomocí Číslo nového zvířete určíte, kolik nových zvířat chcete najednou vytvořit.
Pro nastavení Národní identifikace zvířat a ID prvního zvířete použijte šipky △ ▽ k výběru požadované možnosti nastavení a potvrďte stisknutím OK. Pomocí šipek △ ▽◁ ▷ vyberte požadovaná čísla. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Uložte nastavení a vytvořte nové zvíře pomocí klávesy F3 .

Tip

Další informace a možnosti nastavení pro vytváření nových zvířat naleznete zde.

VitalControl: Menüfolge Nová Nová zvířata

12 - Seznamy

Zkontrolujte seznamy svých zvířat

Tip

Pokud kliknete na položku menu, budete přesměrováni na popis příslušné funkce.

12.1 - Seznam alarmů

Podívejte se na svůj seznam alarmů.

Seznam alarmů

Na seznamu alarmů najdete všechna zvířata, která jste buď ručně přidali do seznamu, nebo všechna zvířata, která byla v žlutém nebo červeném rozsahu při měření teploty. Seznam vám pomáhá udržet přehled o všech nápadných zvířatech. Také pro každé zvíře na seznamu můžete udělat následující:

Seznam alarmů je strukturován následovně:

VitalControl Seznamy Seznam alarmů

Symbol	Popis
	Ukazuje, kolik zvířat je na seznamu
	Ukazuje, zda je vybrané zvíře tele nebo kráva. Klinický teploměr ukazuje, zda bylo zvíře při posledním měření v žluté nebo červené zóně. ID zvířete je zobrazeno pod symbolem.
	Poslední zaznamenané hodnocení je zobrazeno pod symbolem s barvami systému semaforu
	Poslední zaznamenané měření horečky je zobrazeno pod symbolem s barvami systému semaforu
	Kruhová značka pod symbolem ukazuje, že zvíře je na seznamu sledovaných

Předběžné kroky

Vyberte položku menu Seznamy na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podnabídka, ve které jsou zobrazeny různé ikony seznamu. Zvýrazněte ikonu Alarm a potvrďte stisknutím OK.
Seznam alarmů je nyní otevřen.

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání vyskakovací nabídky, která uvádí možné akce při stisknutí klávesy OK. Pomocí šipek △ ▽ zvýrazněte akci Nabídka a vyberte akci stisknutím centrální klávesy OK nebo klávesy F3 OK.
V seznamu alarmů použijte šipky △ ▽ k výběru požadovaného zvířete a potvrďte stisknutím OK. Alternativně můžete hledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte požadované číslice. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Nabídka Akce se otevře automaticky. Manipulaci s akcemi naleznete zde.

Data zvířete

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání vyskakovací nabídky, která uvádí možné akce při stisknutí klávesy OK. Pomocí šipek △ ▽ zvýrazněte akci Data o zvířeti a vyberte akci stisknutím centrální klávesy OK nebo klávesy F3 OK.
V seznamu alarmů použijte šipky △ ▽ k výběru požadovaného zvířete a potvrďte stisknutím OK. Alternativně můžete hledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte požadované číslice. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Data zvířete budou nyní zobrazena.

Změřte teplotu

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání vyskakovacího menu, které uvádí možné akce při stisknutí klávesy OK. Pomocí šipek △ ▽ zvýrazněte akci Měření teploty a vyberte akci stisknutím centrální klávesy OK nebo klávesy F3 OK.
V seznamu alarmů použijte šipky △ ▽ k výběru požadovaného zvířete a potvrďte stisknutím OK. Alternativně můžete hledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte požadované číslice. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Funkce Změřte teplotu se nyní automaticky spustí.

Ohodnoťte zvíře

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání vyskakovacího menu, které uvádí možné akce při stisknutí klávesy OK. Pomocí šipek △ ▽ zvýrazněte akci Hodnotit zvíře a vyberte akci stisknutím centrální klávesy OK nebo klávesy F3 OK.
V seznamu alarmů použijte šipky △ ▽ k výběru požadovaného zvířete a potvrďte stisknutím OK. Alternativně můžete hledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte požadované číslice. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Funkce Ohodnoťte zvíře se nyní automaticky spustí.

Vymažte alarm

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání vyskakovacího menu, které uvádí možné akce při stisknutí klávesy OK. Pomocí šipek △ ▽ zvýrazněte akci Vymaž alarm a vyberte akci stisknutím centrální klávesy OK nebo klávesy F3 OK.
V seznamu alarmů použijte šipky △ ▽ k výběru požadovaného zvířete a potvrďte stisknutím OK. Alternativně můžete hledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte požadované číslice. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Zvíře je nyní odstraněno ze seznamu alarmů.

Přepnout stav sledování

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání vyskakovacího menu, které uvádí možné akce při stisknutí klávesy OK. Pomocí šipek △ ▽ zvýrazněte akci Přepnout stav sledování a vyberte akci stisknutím centrální klávesy OK nebo klávesy F3 OK.
V seznamu alarmů použijte šipky △ ▽ k výběru požadovaného zvířete a potvrďte stisknutím OK. Alternativně můžete hledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte požadované číslice. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Zvíře je nyní přidáno nebo odstraněno ze seznamu sledování v závislosti na jeho počátečním stavu.

Hledat zvíře

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání vyskakovacího menu, které uvádí různé možnosti. Pomocí šipek △ ▽ zvýrazněte funkci Vyhledání zvířete a vyvolejte funkci hledání stisknutím centrální klávesy OK nebo klávesy F3 OK.
Pomocí šipek △ ▽ ◁ ▷ vyberte požadované ID zvířete. Alternativně můžete hledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte požadované číslice. Nakonec potvrďte stisknutím OK.

VitalControl Lists Alarmlist

Nastavit filtr

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání kontextového menu, které obsahuje různé možnosti. Pomocí šipek △ ▽ zvýrazněte funkci Nastavte filtr a vyvolejte funkci filtru stisknutím centrálního tlačítka OK nebo klávesy F3 OK.
Nastavte požadovaný filtr. Jak používat filtr najdete zde.

12.2 - Na sledovaném seznamu

Podívejte se na svůj sledovaný seznam.

Na sledovaném seznamu

Na sledovaném seznamu najdete všechna zvířata, která jste ručně přidali na seznam. Seznam vám pomáhá udržet přehled o zvířatech, která jste označili jako nápadná. Také pro každé zvíře na seznamu můžete provést následující:

Tip

Některé akce je třeba provést stejným způsobem jako v Seznamu alarmů. Ty zde nejsou vysvětleny. Proveďte předběžné kroky a použijte odkaz příslušné akce, abyste se dostali k pokynům.

Seznam alarmů je strukturován následovně:

VitalControl Seznamy Na sledovaném seznamu

Symbol	Popis
	Ukazuje, kolik zvířat je na seznamu
	Ukazuje, zda je vybrané zvíře tele nebo kráva
	Poslední zaznamenané hodnocení je zobrazeno pod symbolem s barvami systému semaforu
	Poslední zaznamenané měření horečky je zobrazeno pod symbolem s barvami systému semaforu
	Kruh pod symbolem označuje, že zvíře je na seznamu alarmů

Předběžné kroky

Vyberte položku nabídky Seznamy na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podnabídka, ve které jsou zobrazeny různé seznamy. Vyberte seznam Na hlídce. Potvrďte stisknutím OK.
Seznam Na hlídce je nyní otevřen.

Odebrat ze seznamu hlídání

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání vyskakovací nabídky, která zobrazuje možné akce při stisknutí klávesy OK. Pomocí šipek △ ▽ zvýrazněte akci Odebrat ze seznamu sledování a vyberte tuto možnost stisknutím středového tlačítka OK nebo klávesy F3 OK.
V seznamu na hlídce použijte šipky △ ▽ k výběru požadovaného zvířete a potvrďte stisknutím OK. Alternativně můžete vyhledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte požadované číslice. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Zvíře je nyní odebráno ze seznamu hlídání.

Přepnout stav alarmu

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání vyskakovací nabídky, která zobrazuje možné akce při stisknutí klávesy OK. Pomocí šipek △ ▽ zvýrazněte akci Přepnout stav alarmu a vyberte tuto možnost stisknutím středového tlačítka OK nebo klávesy F3 OK.
V seznamu na hlídce použijte šipky △ ▽ k výběru požadovaného zvířete a potvrďte stisknutím OK. Alternativně můžete vyhledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte požadované číslice. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Zvíře je nyní přidáno nebo odstraněno ze seznamu alarmů v závislosti na jeho počátečním stavu.

12.3 - Seznam akcí

Podívejte se na svůj seznam akcí.

Seznam akcí

V seznamu akcí můžete vidět zvířata, u kterých nebyla provedena žádná akce po dobu šesti hodin. K dispozici jsou také následující možnosti nastavení:

Tip

Některé akce se provádějí stejným způsobem jako v seznamu alarmů. Ty zde nejsou vysvětleny. Proveďte předběžné kroky a použijte odkaz příslušné akce, abyste se dostali k pokynům.

Předběžné kroky

Vyberte položku menu Seznamy na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé ikony seznamů. Zvýrazněte ikonu Seznam akcí a potvrďte stisknutím OK.
Seznam akcí je nyní otevřen.

Vážit zvířata

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání popup menu, které zobrazuje možné akce při stisknutí klávesy OK. Použijte šipky △ ▽ k zvýraznění akce Vážit zvíře a vyberte tuto možnost stisknutím centrálního tlačítka OK nebo klávesy F3 OK.
V seznamu akcí použijte šipky △ ▽ k výběru požadovaného zvířete a potvrďte stisknutím OK. Alternativně můžete vyhledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a použijte šipky ◁ ▷ △ ▽ k výběru požadovaných číslic. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Menu vážení zvířat se otevře automaticky.

Řetězec akcí

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání popup menu, které zobrazuje možné akce při stisknutí klávesy OK. Pomocí šipek △ ▽ zvýrazněte akci Řetězec akcí a vyberte tuto možnost stisknutím středního tlačítka OK nebo klávesy F3 OK.
V seznamu akcí použijte šipky △ ▽ k výběru požadovaného zvířete a potvrďte stisknutím OK. Alternativně můžete vyhledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte požadované číslice. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Funkce řetězec akcí se otevře automaticky.

Připojit transpondér

Tato funkce slouží k přidání transpondéru do datového záznamu zvířat, kterým ještě nebyl přiřazen transpondér.

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání popup menu, které zobrazuje možné akce při stisknutí klávesy OK. Pomocí šipek △ ▽ zvýrazněte akci Spojovací transpondér a vyberte tuto možnost stisknutím středního tlačítka OK nebo klávesy F3 OK.
V seznamu akcí použijte šipky △ ▽ k výběru požadovaného zvířete a potvrďte stisknutím OK. Alternativně můžete vyhledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte požadované číslice. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Nyní naskenujte transpondér příslušného zvířete.

Skrýt po akci

Pokud je tato funkce aktivována, zvířata, u kterých byla provedena akce, budou skryta ze seznamu akcí. Pokud je tato funkce deaktivována, zvířata, u kterých byla provedena akce, zůstanou viditelná v seznamu.

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání kontextového menu, které obsahuje různé možnosti. Použijte šipky △ ▽ k zvýraznění možnosti Skrýt se po akci a přepněte tuto možnost stisknutím centrálního tlačítka OK nebo klávesy F3 OK.
Funkce Skrýt se po akci je nyní povolena/zakázána. Aktivace je indikována zaškrtnutím uvnitř rámečku.

12.4 - Seznam čerstvých krav

Usnadněte kontrolu vašich čerstvých krav.

Seznam čerstvých krav

Vysvětlení

Při správě čerstvých krav se považuje za nejlepší praxi kontrolovat zvířata denně po několik dní po porodu. Seznam čerstvých krav podporuje tuto kontrolu čerstvých krav, zejména pokud jde o zaznamenávání teploty. Pro každé zvíře je zobrazen sloupcový graf za všechny dny kontrolního období, každý den kontrolního období je reprezentován svislou čarou. Podle barvy čáry (zelená, žlutá nebo červená) můžete vidět, zda byla v daný den pro příslušné zvíře naměřena normální, zvýšená nebo kriticky zvýšená teplota.

Krávy jsou zařazeny na seznam čerstvých krav ihned po zaregistrování jejich porodu. Na tomto seznamu zůstávají po určitou dobu, délku tohoto období (ve dnech) lze nastavit v nastavení). Následující akce jsou k dispozici pro tento seznam:

Tip

Některé akce je třeba provést stejným způsobem jako v seznamu alarmů. Ty zde nejsou vysvětleny. Proveďte předběžné kroky a použijte odkaz příslušné akce, abyste se dostali k pokynům.

Předběžné kroky

Vyberte položku menu Seznamy na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podnabídka, ve které se zobrazí různé seznamy. Vyberte seznam Čerstvé krávy . Potvrďte tlačítkem OK.
Seznam čerstvých krav je nyní otevřen.

Přepnout stav alarmu

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání vyskakovací nabídky, která uvádí možné akce při stisknutí klávesy OK. Pomocí šipek △ ▽ zvýrazněte akci Přepnout stav alarmu a vyberte tuto možnost stisknutím středního tlačítka OK nebo klávesy F3 OK.
V seznamu čerstvých krav použijte šipky △ ▽ k výběru požadovaného zvířete a potvrďte tlačítkem OK. Alternativně můžete vyhledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte požadované číslice. Nakonec potvrďte tlačítkem OK.
Zvíře je nyní přidáno nebo odstraněno ze seznamu alarmů v závislosti na jeho počátečním stavu.

Přepnout stav sledování

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání vyskakovací nabídky, která uvádí možné akce při stisknutí klávesy OK. Pomocí šipek △ ▽ zvýrazněte akci Přepnout stav sledování a vyberte tuto možnost stisknutím středního tlačítka OK nebo klávesy F3 OK.
V seznamu čerstvých krav použijte šipky △ ▽ k výběru požadovaného zvířete a potvrďte tlačítkem OK. Alternativně můžete vyhledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte požadované číslice. Nakonec potvrďte tlačítkem OK.
Zvíře je nyní přidáno nebo odstraněno ze seznamu sledování v závislosti na jeho počátečním stavu.

Skrýt měřené krávy

Pokud je tato funkce aktivována, zvířata, u kterých bylo provedeno měření teploty, jsou skryta na seznamu suchých krav. Pokud tato funkce není aktivována, zvířata zůstávají viditelná na seznamu.

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání vyskakovacího menu, které obsahuje různé možnosti. Použijte šipky △ ▽ k zvýraznění možnosti Schovej změřené krávy a tuto možnost přepněte stisknutím centrálního tlačítka OK nebo klávesy F3 OK.
V seznamu čerstvých krav použijte šipky △ ▽ k výběru požadovaného zvířete a potvrďte stisknutím OK. Alternativně můžete hledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a použijte šipky ◁ ▷ △ ▽ k výběru požadovaných číslic. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Funkce Schovej změřené krávy je nyní aktivována. Aktivace je indikována zaškrtnutím políčka.

12.5 - Seznam suchých krav

Podívejte se na seznam vašich suchých krav.

Seznam suchých krav

Na seznamu suchých zvířat najdete všechna zvířata, která jste uložili jako suchá zvířata. Tento seznam vám pomůže sledovat vaše suché krávy a provádět potřebné akce na zvířatech. Můžete provádět následující akce:

Tip

Některé akce je třeba provádět stejným způsobem jako v seznamu alarmů. Ty zde nejsou vysvětleny. Proveďte předběžné kroky a použijte odkaz příslušné akce, abyste se dostali k pokynům.

Předběžné kroky

Vyberte položku menu Seznamy na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé seznamy. Zvýrazněte ikonu Suché krávy. Potvrďte stisknutím OK.
Seznam suchých krav je nyní otevřen.

Telení

Dokončete předběžné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání popup menu, které uvádí možné akce při stisknutí klávesy OK. Použijte šipky △ ▽ k zvýraznění akce Telění a vyberte tuto možnost stisknutím centrálního tlačítka OK nebo klávesy F3 OK.
V seznamu akcí použijte šipky △ ▽ k výběru požadovaného zvířete a potvrďte stisknutím OK. Alternativně můžete hledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte požadované číslice. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Nyní budete vyzváni k naskenování transpondéru matky. Alternativně můžete také potvrdit stisknutím OK a zadat ID zvířete pomocí šipek △ ▽ ◁ ▷.
Nyní naskenujte transpondér telete nebo tento krok přeskočte stisknutím klávesy F3 ESC, pokud tele ještě nemá transpondér. Můžete jej později přiřadit zvířeti pomocí akce Spojovací transpondér.
Otevře se další menu nastavení, ve kterém můžete uložit různé detaily o novém teleti. Pomocí šipek △ ▽ vyberte vhodnou možnost nastavení. Pro možnosti nastavení Druh zvířete, Rod, Porodní hmotnost, Plemeno, kde přesně, Násobky a Snadné otelení použijte šipky △ ▽ k výběru požadovaného nastavení. Pro možnosti nastavení Národní identifikace zvířat, ID a Datum narození vyberte odpovídající možnost nastavení a potvrďte stisknutím OK. Nyní použijte šipky △ ▽ ◁ ▷ k výběru požadovaných čísel.
Uložte nastavení stisknutím klávesy F3 .

13 - Zařízení

Nastavení zařízení a procesů pro vaše zařízení VitalControl

Tip

Pokud kliknete na položku menu, budete přesměrováni na popis příslušné funkce.

13.1 - Správa dat

Zálohování dat, export dat a reset zařízení

Tip

Pokud kliknete na položku menu, budete přesměrováni na popis příslušné funkce.

13.1.1 - Záloha dat

Provádění záloh dat

13.1.1.1 - Vytvořit zálohu

Pokyny pro vytvoření zálohy naleznete zde

13.1.1.2 - Obnovení zálohy

Pokyny pro obnovení zálohy naleznete zde

13.1.2 - Data o zvířatech

Exportujte svá data o zvířatech

13.1.2.1 - Exportovat údaje o zvířatech

Veškeré informace a pokyny pro export údajů o zvířatech naleznete zde

13.1.2.2 - Odregistrovat zvíře

Odregistrujte zvířata z vašeho VitalControl.

Odregistrovat zvířata

Odregistrujte zvířata z vašeho VitalControl, která buď překročila věkový limit, nebo jim nebyl přiřazen transpondér. Postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl otevřete menu Zařízení.
Otevře se podmenu. Pomocí šipek △ ▽ přejděte na položku Správa dat a potvrďte OK.
Otevře se další podmenu. Pomocí šipek △ ▽ přejděte na položku Data o zvířeti a potvrďte OK.
Otevře se další podmenu. Pomocí šipek △ ▽ přejděte na položku Neregistrovaná zvířata.
Pomocí šipek ◁ ▷ vyberte, zda chcete odregistrovat zvířata Starší než {1} dní nebo Žádný transpondér nebyl přiřazen. Položka “Počet” vám ukáže, kolik zvířat bude odregistrováno. Potvrďte svůj výběr OK.
Potvrďte bezpečnostní pop-up tlačítkem F3.
Zvířata byla úspěšně odregistrována.

VitalControl: Menu Device Data-management Animal-data

13.1.3 - Obnovení továrního nastavení

Veškeré informace a pokyny pro resetování zařízení a dat o zvířatech naleznete zde

13.2 - Info

Zobrazte důležité informace o softwaru a hardwaru

Hint

Pokud kliknete na položku menu, budete přesměrováni na popis příslušné funkce.

13.2.1 - Sériové číslo

Chcete-li získat sériové číslo svého zařízení, klikněte zde

Získat sériové číslo

Chcete-li získat sériové číslo svého zařízení, postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Zařízení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu s několika položkami menu. Vyberte Informace a potvrďte OK.
Otevře se další podmenu. Vyberte Sériové číslo a potvrďte OK.
Nyní se zobrazí sériové číslo.

13.2.2 - Software

Pokyny pro zobrazení vaší verze softwaru naleznete zde

13.2.3 - Informace o hardwaru

Chcete-li získat informace o hardwaru vašeho zařízení, klikněte zde

Získat informace o hardwaru

Chcete-li získat informace o hardwaru vašeho zařízení, postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Zařízení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu s několika položkami menu. Vyberte Informace a potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu. Vyberte hardware a potvrďte stisknutím OK.
Nyní se zobrazí informace o hardwaru.

13.2.4 - Menu "O aplikaci"

Vyvolání informací o dodavateli

Pro získání informací o hardwaru vašeho zařízení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Zařízení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu s několika položkami. Vyberte Informace a potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu. Vyberte O a potvrďte stisknutím OK.
Nyní se zobrazí informace o dodavateli.

13.3 - Servis

Zkontrolujte ovladače zařízení, aktualizujte firmware a proveďte test dosahu

Tip

Pokud kliknete na položku menu, budete přesměrováni na popis příslušné funkce.

13.3.1 - Zkontrolujte ovladače zařízení

Pokyny pro kontrolu ovladačů zařízení naleznete zde

13.3.2 - Aktualizujte svůj firmware

Návod na aktualizaci firmwaru naleznete zde

13.3.3 - Test dosahu

Návod k provedení testu dosahu naleznete zde

13.4 - Měření teploty

Otestujte měření teploty vašeho zařízení

Test měření teploty

Zde můžete otestovat měření teploty vašeho zařízení, aniž byste uložili měření pro zvíře. Pro provedení testu postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Zařízení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu s několika položkami menu. Vyberte Měření teploty a potvrďte OK.
Nyní proveďte měření.

13.5 - Zapnout nebo vypnout svítilnu

Zapněte nebo vypněte světlo na vašem zařízení VitalControl

Aktivace a deaktivace světla

Zde můžete aktivovat nebo deaktivovat světlo na vašem zařízení VitalControl. Pokud světlo aktivujete, bude trvale svítit.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Zařízení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu s několika položkami menu. Vyberte Svítilna a potvrďte stisknutím OK nebo použijte klávesu F3 (Zapnuto).
Světlo je nyní aktivováno. Toto nastavení je symbolizováno žlutým kruhem. Potvrďte znovu stisknutím OK nebo použijte klávesu F3 (Vypnuto) pro deaktivaci světla.

14 - Nové na farmě

Spravujte svá nová zvířata.

Tip

Pokud kliknete na položku menu, budete přesměrováni na popis příslušné funkce.

14.1 - Nový na farmě, bez transpondéru

Zde přiřadíte transpondér novým zvířatům bez transpondéru.

Nový na farmě, bez transpondéru

V tomto seznamu najdete všechna nově vytvořená zvířata s maximálním věkem X dní, kterým ještě nebyl přiřazen transpondér. Maximální věk můžete nastavit zde. Jakmile od těchto zvířat získáte transpondér, můžete v seznamu vyhledat odpovídající ID zvířete a naskenovat přidružený transpondér. Transpondér je pak automaticky přiřazen zvířeti a zvíře je ze seznamu odstraněno. Pro přiřazení transpondéru postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nové na farmě a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém si můžete vybrat mezi Nové na farmě, bez transpondéru, Koupená zvířata, Žádné přidělené identifikační číslo národního zvířete, Narození a Žádný transpondér nebyl přiřazen. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte položku menu Nové na farmě, bez transpondéru a potvrďte OK.
Otevře se seznam se všemi nově vytvořenými zvířaty, kterým ještě nebyl přiřazen transpondér. Pomocí šipek △ ▽ vyberte požadované zvíře a potvrďte stisknutím OK. Alternativně můžete hledat zvíře. Použijte tlačítko On/Off a pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte požadované číslice. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Nyní naskenujte transpondér zvířete.
Transpondér byl úspěšně přidán ke zvířeti.

VitalControl: Menu Nové na farmě, bez transpondéru

Tip

Jakmile přiřadíte všechna zvířata, máte možnost být přesměrováni na položku menu Koupená zvířata pomocí tlačítka OK. Tam můžete vytvořit CSV soubor pro přístupovou zprávu v HI-Tier nebo HERDE-Mast.

VitalControl: Menu Nové na farmě, bez transpondéru

Předchozí dodatečné akce

Pomocí předchozích dodatečných akcí můžete nastavit, které akce chcete provést před přiřazením transpondéru. Můžete si vybrat mezi měřením teploty, hodnocením zvířete a vážením zvířete. Příslušná akce je uložena přímo pro zvíře, které následně přiřadíte. Postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nové na farmě a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém si můžete vybrat mezi Nové na farmě, bez transpondéru, Koupená zvířata, Žádné přidělené identifikační číslo národního zvířete, Narození a Žádný transpondér nebyl přiřazen. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte položku menu Nové na farmě, bez transpondéru a potvrďte stisknutím OK.
Použijte klávesu OK pro vyvolání vyskakovacího okna. Pomocí šipek △ ▽ přejděte na položku F3.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte mezi Předchozí další kroky, Měření teploty a Hodnotit zvíře. Potvrďte OK pro aktivaci zaškrtávacího políčka. Uvnitř zaškrtávacího políčka se objeví zaškrtnutí, které potvrzuje, že akce je aktivována. Potvrďte znovu OK pro deaktivaci akce. Můžete aktivovat libovolný počet akcí současně.

Tip

Položka menu OK vás informuje, že přiřazení transpondéru bude vždy poslední akcí, která bude provedena, jakmile potvrdíte výběr zvířete pomocí OK v položce menu OK.

VitalControl: Menu Nové na farmě, bez transpondéru

Máte také možnost vybrat mezi Nové na farmě, bez transpondéru, Nastavení a Nastavte filtr ve vyskakovacím okně. Pomocí šipek △ ▽ přejděte na příslušnou položku menu a potvrďte OK. Informace pro položku menu Nové na farmě, bez transpondéru naleznete zde, pro Nastavte filtr zde a pro Nastavení postupujte jako v kroku 3 OK.

14.2 - Zakoupená zvířata

Zde můžete zobrazit své aktuální nákupy a exportovat data.

Zakoupená zvířata

V tomto seznamu najdete všechna zvířata, která jste vytvořili prostřednictvím hromadného záznamu. Tento seznam můžete exportovat a tím přímo zaregistrovat své přírůstky v programu pro správu stáda DSP-Herde a v HI-Tier. Alternativně můžete smazat všechny oznámení o nákupu.

Tip

Pro export dat potřebujete přiložený UBS stick. Před pokračováním podle pokynů připojte USB stick s USB-C adaptérem k vašemu zařízení VitalControl.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nové na farmě a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém si můžete vybrat mezi Nové na farmě, bez transpondéru, Koupená zvířata, Žádné přidělené identifikační číslo národního zvířete, Narození a Žádný transpondér nebyl přiřazen. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte položku menu Koupená zvířata a potvrďte OK.
Otevře se seznam s vašimi nákupy, které jste zaregistrovali prostřednictvím položky menu hromadného záznamu.
Použijte klávesu F2 export CSV.
Seznam zpráv CSV je nyní uložen na vašem USB sticku.

Možnosti: Smazat všechny oznámení po exportu

S touto možností můžete nastavit, zda by měla být všechna oznámení v seznamu Koupená zvířata smazána po exportu CSV souboru. Použijte tuto možnost pouze tehdy, pokud jste si jisti, že již oznámení nepotřebujete!

Použijte klávesu F3. Otevře se podmenu.
Použijte šipky △ ▽ k výběru položky menu Odstraňte všechna oznámení po exportu a potvrďte OK.
Pole je nyní označeno zaškrtnutím. Možnost je aktivována. Potvrďte znovu OK pro deaktivaci možnosti.

Přímé volání funkcí

Kromě vytvoření exportního souboru máte následující možnosti:

Tip

Vždy nejprve otevřete seznam Koupená zvířata podle pokynů výše.

Odpojit transpondér

Tuto funkci můžete použít k odstranění transpondéru ze zvířete.

Použijte klávesu F3. Otevře se podmenu.
Použijte šipky △ ▽ k výběru položky menu Odpojit transpondér a potvrďte OK.
Transpondér byl úspěšně odpojen.

Vymazat všechna oznámení o nákupu

Tuto funkci můžete použít k vymazání všech zvířat ze seznamu Koupená zvířata bez nutnosti nejprve vytvořit exportní soubor.

Použijte klávesu F3. Otevře se podmenu.
Použijte šipky △ ▽ k výběru položky menu Vyčistit všechna oznámení o nákupu a potvrďte OK.
Oznámení o nákupu byla úspěšně vymazána.

VitalControl: List of purchased animals, clear purchase notices

Smazat zvíře + oznámení o nákupu

Chcete-li smazat zvíře a odpovídající oznámení o nákupu, postupujte následovně:

Pomocí šipek △ ▽ vyberte zvíře, které chcete smazat.
Použijte klávesu F3. Otevře se podnabídka.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte položku nabídky Odstranit zvíře + upozornění a potvrďte OK.
Zvíře a přístupová zpráva byly úspěšně smazány.

VitalControl: List of purchased animals, dele animal + notice

Vymazat oznámení o nákupu

Chcete-li smazat oznámení o nákupu zvířete ze seznamu, postupujte následovně:

Pomocí šipek △ ▽ vyberte zvíře, jehož oznámení o nákupu chcete smazat.
Použijte klávesu F3. Otevře se podnabídka.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte položku nabídky Jasná informace o nákupu a potvrďte OK.
Oznámení o nákupu vybraného zvířete bylo úspěšně smazáno.

VitalControl: List of purchased animals, clear notice of purchase

Upravit údaje o zakoupeném zvířeti

Chcete-li upravit údaje o zvířeti v seznamu nákupů, postupujte následovně:

Pomocí šipek △ ▽ vyberte zvíře, které chcete upravit.
Použijte tlačítko OK. Otevře se podnabídka s údaji o zvířeti. Jak tyto údaje upravit, zjistíte zde.

VitalControl: List of purchased animals, Edit animal data

14.3 - Není přiřazeno národní ID zvířete

Zde můžete zobrazit všechna zvířata, kterým dosud nebylo přiřazeno národní ID zvířete, a přiřadit jim národní ID zvířete.

Není přiřazeno národní ID zvířete

V tomto seznamu najdete všechna zvířata, kterým dosud nebylo přiřazeno ID zvířete. Můžete přiřadit ID zvířete zvířatům v tomto seznamu.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nové na farmě a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém si můžete vybrat mezi Nové na farmě, bez transpondéru, Koupená zvířata, Žádné přidělené identifikační číslo národního zvířete, Narození a Žádný transpondér nebyl přiřazen. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte položku menu Žádné přidělené identifikační číslo národního zvířete a potvrďte OK.
Otevře se seznam vašich zvířat, kterým dosud nebylo přiřazeno národní ID zvířete.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte požadované zvíře a potvrďte OK. Alternativně můžete hledat zvíře. K tomu stiskněte prostřední tlačítko On/Off a pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte požadované číslice. Nakonec potvrďte OK.
Otevře se podmenu, ve kterém můžete upravit všechna data pro zvíře. Položka menu Národní identifikace zvířat je automaticky vybrána.
Potvrďte stisknutím OK nebo tlačítka On/Off. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ nastavte požadované národní identifikační číslo zvířete. Nakonec potvrďte stisknutím OK.
Nastavení uložte stisknutím klávesy F3 . Zvíře bylo úspěšně přiřazeno národní identifikační číslo a odstraněno ze seznamu.

Tip

V části poslední akce na OK můžete nastavit, zda chcete zadat číslo ušní známky ručně nebo skenováním. Vyberte příklad obrazovky podle vašeho nastavení.

VitalControl: Menu Nové Žádné národní identifikační číslo zvířete přiřazeno

Poslední akce na OK

Pomocí dalších akcí můžete nastavit, které akce chcete provést před přiřazením národního identifikačního čísla zvířete. Můžete si vybrat mezi měřením teploty, hodnocením zvířete a vážením zvířete. Příslušná akce je uložena přímo pro zvíře, které následně přiřadíte. Postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nové na farmě a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém si můžete vybrat mezi Nové na farmě, bez transpondéru, Koupená zvířata, Žádné přidělené identifikační číslo národního zvířete, Narození a Žádný transpondér nebyl přiřazen. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte položku menu Žádné přidělené identifikační číslo národního zvířete a potvrďte stisknutím OK.
Otevře se seznam vašich zvířat, kterým ještě nebylo přiřazeno národní identifikační číslo zvířete.
Použijte klávesu F3 . Otevře se podmenu, ve kterém máte různé možnosti nastavení. Pomocí šipek △ ▽ přejděte na položku menu ID odkazu (manuální) nebo ID odkazu (skenování RFID). Potvrďte tlačítkem OK. Vámi vybrané nastavení je nyní aktivní.

Varování

Číslo ušní známky můžete přiřadit skenováním pouze v případě, že používáte elektronické ušní známky!

Předchozí dodatečné akce

Můžete použít předchozí dodatečné akce k nastavení, které akce chcete provést před přiřazením čísla ušní známky. Můžete si vybrat mezi měřením teploty, hodnocením zvířete a vážením zvířete. Příslušná akce je uložena přímo pro zvíře, kterému následně přiřadíte. Postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nové na farmě a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém si můžete vybrat mezi Nové na farmě, bez transpondéru, Koupená zvířata, Žádné přidělené identifikační číslo národního zvířete, Narození a Žádný transpondér nebyl přiřazen. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte položku menu Žádné přidělené identifikační číslo národního zvířete a potvrďte tlačítkem OK.
Otevře se seznam vašich zvířat, kterým ještě nebylo přiřazeno národní identifikační číslo zvířete.
Použijte klávesu F3 pro vyvolání vyskakovacího okna. Pomocí šipek △ ▽ přejděte na položku Předchozí další kroky.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte mezi Měření teploty, Hodnotit zvíře a Vážit zvíře. Potvrďte tlačítkem OK pro aktivaci zaškrtávacího políčka. Uvnitř zaškrtávacího políčka se objeví zaškrtnutí, které potvrzuje, že akce je aktivována. Potvrďte znovu tlačítkem OK pro deaktivaci akce. Můžete aktivovat libovolný počet akcí současně.

Máte také možnost vybrat mezi Vyhledání zvířete a Nastavte filtr v pop-up okně. Pomocí šipek △ ▽ přejděte na příslušnou položku menu a potvrďte tlačítkem OK. Informace pro Nastavte filtr zde a pro Vyhledání zvířete postupujte jako v kroku 4 Žádné přidělené identifikační číslo národního zvířete.

14.4 - Narození

Zde můžete vidět svá narození a vytvořit exportní soubor.

Narození

V tomto seznamu můžete zobrazit svá narození, upravit je a vytvořit exportní soubor pro registraci v HI-Tier. Pro vytvoření exportního souboru postupujte následovně:

Tip

Pro export dat potřebujete přiložený UBS stick. Připojte USB stick s USB-C adaptérem k vašemu zařízení VitalControl předtím, než budete pokračovat podle pokynů.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nové na farmě a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém si můžete vybrat mezi Nové na farmě, bez transpondéru, Koupená zvířata, Žádné přidělené identifikační číslo národního zvířete, Narození a Žádný transpondér nebyl přiřazen. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte položku menu Narození a potvrďte OK.
Otevře se seznam všech vašich narození.
Použijte klávesu F3 Exportovat csv seznam narození. Otevře se podmenu.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte položku menu Exportovat csv seznam narození a potvrďte OK.
Seznam je nyní uložen jako CSV soubor na vašem USB sticku. Všechna zvířata ze seznamu Narození jsou smazána.

Nastavení možností

Kromě vytvoření exportního souboru máte následující možnosti:

Přepnout mezi zobrazením seznamu a zobrazením jednotlivých zvířat
Vymazat všechna oznámení o narození
Smazat zvíře + oznámení
Vymazat oznámení o narození
Upravit oznámení

Tip

Některé akce jsou totožné s akcemi v seznamu Koupená zvířata. Postupujte podle odkazů na podrobné pokyny. Vždy nejprve otevřete seznam Narození, jak je popsáno v pokynech výše.

Přepnout mezi zobrazením seznamu a zobrazením jednotlivých zvířat

Použijte tlačítko On /Off.
Použijte šipky ◁ ▷ k výběru mezi Zobrazení seznamu a Pohled na jedno zvíře.
Uložte své nastavení klávesou F1 . V rámci zobrazení seznamu použijte šipky ◁ ▷ k přepínání mezi zvířaty.

Upravit údaje o oznámení narození

Tip

Úprava údajů o zvířeti je možná pouze v zobrazení seznamu!

Použijte šipky △ ▽ k výběru zvířete, které chcete upravit, a potvrďte OK.
Otevře se podmenu, ve kterém můžete upravit různá nastavení. Pro podrobné pokyny klikněte zde.

14.5 - Seznam zvířat bez přiřazeného transpondéru

Zde můžete zobrazit všechna zvířata, kterým ještě nebyl přiřazen transpondér, a přiřadit jim transpondér.

Bez přiřazeného transpondéru

Zacházení v tomto seznamu je identické se seznamem Nové na farmě, bez transpondéru. V tomto seznamu však najdete všechna zvířata, kterým ještě nebyl přiřazen transpondér, bez ohledu na jejich věk.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nové na farmě a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém si můžete vybrat mezi Nové na farmě, bez transpondéru, Koupená zvířata, Žádné přidělené identifikační číslo národního zvířete, Narození a Žádný transpondér nebyl přiřazen. Pomocí šipek ◁ ▷ △ ▽ vyberte položku menu Žádný transpondér nebyl přiřazen a potvrďte OK.
Otevře se seznam všech zvířat, kterým ještě nebyl přiřazen transpondér. Pro přiřazení transpondéru postupujte jako v Nové na farmě, bez transpondéru od kroku tři.

15 - Firmware

Stáhněte si nejnovější verzi firmwaru a nainstalujte ji na své zařízení VitalControl.

VitalControl verze 0.9.10

Stáhnout firmware

15.1 - Aktualizace firmwaru vašeho zařízení

Prováděním aktualizace firmwaru lze aktualizovat firmware vašeho zařízení VitalControl na nejnovější dostupné verze.

Nejprve se ujistěte, že je pro vaše zařízení k dispozici novější verze firmwaru a v případě potřeby aktualizujte firmware vašeho zařízení podle následujících pokynů.

Požadované příslušenství

Pro instalaci aktualizace na vašem zařízení potřebujete duální USB flash disk (2-v-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 s USB C konektorem a USB A konektorem. Takový duální USB flash disk je dodáván spolu s vaším zařízením. Můžete si také zakoupit takový USB flash disk od různých dodavatelů.

Duální USB flash disk (USB A / USB C)

Příprava: stažení nejnovějšího firmwaru

Vložte svůj USB flash disk do USB konektoru vašeho počítače. Poté vytvořte nový adresář s názvem ‘update’ v kořenovém adresáři vašeho flash disku.
Stáhněte soubor firmwaru (název souboru: firmware.vcu) a uložte jej do dříve vytvořeného adresáře update na vašem USB flash disku. Aktualizační soubor vyžaduje přibližně 2,5 MB úložného prostoru na flash disku.
Vytvořte [zálohu dat][] na vašem zařízení.
Info

Záloha dat je doporučené preventivní opatření. Všechna stávající data o zvířatech a zařízení budou při aktualizaci firmwaru zařízení VitalControl zachována.

Provedení aktualizace firmwaru

Otevřete položku menu Zařízení na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl.
Vyvolejte podmenu Služba, vyberte položku menu Aktualizace firmwaru a potvrďte stisknutím OK. Nyní budete vyzváni k vložení již připraveného USB flash disku:

VitalControl: menu path firmware update

Vložte USB flash disk (konektor C) do konektoru na spodní straně zařízení a potvrďte stisknutím OK.
Zařízení provede aktualizaci automaticky. Během aktualizace vás displej informuje o průběhu aktualizace. Po dokončení aktualizace se zařízení automaticky restartuje a po restartu zobrazí zprávu o úspěchu:
Nový firmware je nyní nainstalován na vašem zařízení.

15.2 - Nejnovější verze firmwaru

Seznam aktuálních verzí firmwaru pro zařízení VitalControl.

Zjištění verzí firmwaru nainstalovaných na vašem zařízení

Otevřete položku menu Zařízení na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl.
Vyvolejte podmenu Informace, vyberte položku menu Software a potvrďte stisknutím OK. Otevře se vyskakovací okno, které zobrazí aktuálně nainstalované verze softwaru na vašem zařízení:

VitalControl: zjištění verzí firmwaru

Nejnovější verze firmwaru:

Následující tabulka uvádí aktuální verze firmwaru:

	GUI-Firmware	Middleware	Bootloader
Verze	0.9.10	0.9.10	1.06
Date	2024-05-14	2024-05-14	2024-03-15
Commit Hash	5a9fcc3f	d4f1ceb	344bc50
Commit №	2182	n/a	n/a

Tip

Pokud vám na vašem zařízení chybí novější funkce nebo máte problémy se stabilitou, doporučujeme aktualizovat firmware na vašem zařízení na nejnovější vydanou verzi.

15.3 -

16 - Nastavení

Nastavení zařízení a procesů pro vaše zařízení VitalControl

Tip

Pokud kliknete na položku menu, budete přesměrováni na popis příslušné funkce.

16.1 - Nastavení jazyka

Nastavte a trvale uložte jazyk uživatelského rozhraní na vašem zařízení VitalControl.

Nastavení jazyka

Pro nastavení jazyka na vašem zařízení VitalControl postupujte následovně:

Vybrat položku menu Nastavení na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl a stiskněte OK.
Otevře se podmenu, které nahoře zobrazuje aktuální jazyk. Pomocí šipek ◁ ▷ vyberte požadovaný jazyk. Jazyk uživatelského rozhraní se změní okamžitě při výběru jiného jazyka.
Stiskněte dvakrát levé horní tlačítko F1 pro návrat do hlavního menu.

Jazyk na vašem zařízení VitalControl je nyní nastaven a trvale uložen.

Dostupné jazyky

Firmware VitalControl obsahuje překlady pro následující jazyky:

Angličtina (EN)
Němčina (DE)
Francouzština (FR)
Španělština (ES)
Ruština (RU)
Bulharština (BG)
Bosňanština (BS)
Čínština (Tchaj-wan) (ZH-TW)
Estonština (ET)
Finština (FI)
Řečtina (EL)
Holandština (NL)
Norština (NO)
Čeština (CS)
Turečtina (TR)
Ukrajinština (UK)

16.2 - Nastavení data a času

Zde nastavíte datum a čas.

Nastavení data

Varování

Ujistěte se, že datum a čas jsou nastaveny správně. Jinak budou časové značky měření a data narození nově přidaných zvířat nesprávné!

Pro nastavení data na vašem zařízení postupujte podle těchto kroků:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte možnost menu Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Datum a čas. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi dvěma poli pro nastavení Datum a Čas. Vyberte pole pro nastavení Datum.
Stiskněte tlačítko OK nebo použijte tlačítko F3 pro přepnutí do režimu nastavení. Nyní můžete pomocí šipek △ ▽ nastavit den. Tlačítko F3 🡆 vás přenese na nastavení měsíce. Alternativně můžete potvrdit stisknutím OK. Zde také použijte šipky △ ▽. Klikněte na F3 🡆 znovu pro přechod na nastavení roku. Nyní použijte šipky △ ▽ pro úpravu roku. Potvrďte stisknutím OK, jakmile je datum správně nastaveno.

Nastavení času

Pro nastavení času na vašem zařízení postupujte podle těchto kroků:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte možnost menu Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Datum a čas. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi dvěma poli pro nastavení Datum a Čas. Vyberte pole pro nastavení Datum.
Stiskněte klávesu OK nebo použijte klávesu F3 pro přepnutí do režimu nastavení. Nyní můžete nastavit den pomocí šipek △ ▽. Tlačítko F3 🡆 vás přenese na nastavení minut. Alternativně můžete potvrdit klávesou OK. Nyní použijte šipky △ ▽ pro nastavení minut. Jakmile je čas správně nastaven, potvrďte klávesou OK.

Uložte nastavení a vraťte se do hlavního menu Settings Nastavení stisknutím klávesy F1 Save and return .

16.3 - Jednotky

Zde vyberete jednotky pro teplotu a hmotnost.

Nastavení jednotky teploty

Pro nastavení jednotky teploty na vašem zařízení postupujte následovně.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte klávesu OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Vyberte sekci Jednotky . Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi dvěma poli nastavení pro Teplota a Hmotnost. Vyberte pole nastavení Teplota.
Pomocí šipek ◁ ▷ vyberte požadovanou jednotku teploty.

Nastavení jednotky hmotnosti

Pro nastavení jednotky hmotnosti na vašem zařízení postupujte následovně.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte klávesu OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Vyberte sekci Jednotky . Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi dvěma poli nastavení pro Teplota a Hmotnost. Vyberte pole nastavení Hmotnost.
Pomocí šipek ◁ ▷ vyberte požadovanou jednotku hmotnosti.

Uložte nastavení a použijte klávesu F1 Save and return pro návrat do hlavního menu Settings Nastavení.

16.4 - Teplota

Nastavte teplotní nastavení pro aplikaci vašeho zařízení VitalControl

Nastavte prahové hodnoty a teplotní rozsahy

Tip

Prahové hodnoty pro tělesnou teplotu jsou zde uloženy individuálně pro druhy zvířat tele, kráva a jehně. Žlutá a červená pole ukazují prahovou hodnotu pro “zvýšenou teplotu” a “horečku”. VitalControl umisťuje zvířata do žlutých a červených oblastí na seznamu alarmů, což vám usnadňuje sledování nemocných zvířat. Prahová hodnota pro podchlazení může být také volně definována.

Chcete-li nastavit prahové hodnoty a teplotní rozsahy na vašem zařízení, postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Teplota. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi dvěma nastaveními pro Prahové hodnoty, Za teploty a Anus vyšetření. Vyberte pole nastavení Prahové hodnoty.
Pomocí šipek ◁ ▷ vyberte požadovanou prahovou hodnotu.
Pomocí symbolu pera s klávesou F3 nastavte prahovou hodnotu žluté a červené oblasti. Pomocí šipek △ ▽ nastavte požadovanou teplotu “větší než” nebo “rovno”. Pomocí kláves F2/F3 🡄 🡆 nebo šipek ◁ ▷ vyberte mezi žlutými a červenými rozsahy.
Jakmile nastavíte požadovanou teplotu “větší než” nebo “rovno”, použijte zpětnou šipku s klávesou F1 k návratu na hodnotu Prahové hodnoty.

Nastavení podchlazení

Tip

Zde nastavíte naměřenou teplotu, od které dochází k podchlazení. Během měření horečky se tato teplota zobrazí s modrým pozadím.

Pro nastavení prahové hodnoty pro podchlazení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Teplota. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi dvěma nastaveními Prahové hodnoty, Za teploty a Anus vyšetření. Vyberte pole nastavení Za teploty.
Pomocí šipek ◁ ▷ vyberte požadovanou prahovou hodnotu pro podchlazení.

Anální světlo

Tip

Zde můžete nastavit, zda má být světlo automaticky aktivováno nebo deaktivováno během měření horečky.

Pro deaktivaci nebo aktivaci análního světla během akce Teplota postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Teplota. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi dvěma nastaveními Prahové hodnoty, Za teploty a Anus vyšetření. Vyberte pole nastavení Anus vyšetření.
Pomocí šipek ◁ ▷ deaktivujte nebo aktivujte anální světlo.

Uložte nastavení a vraťte se do hlavního menu Nastavení stisknutím tlačítka F1 Uložit a vrátit se .

16.5 - Získávání dat

Ukládání relevantních nastavení pro sběr dat o zvířatech

Přehled

Následující grafika uvádí dostupná nastavení týkající se záznamu dat o zvířatech:

Tip

Přesuňte ukazatel myši nad symbol v níže uvedené grafice a nechte jej chvíli stát. Zobrazí se tooltip s informacemi o příslušném nastavení. Pokud kliknete na jednu z řádků, budete přesměrováni na popis příslušného nastavení.

Nastavení Záznam hmotnosti

Následující grafika uvádí dostupná nastavení týkající se záznamu hmotnosti zvířat:

Položky podmenu nastavení pro záznam hmotnosti

Hodnocení denního přírůstku hmotnosti: Prahové hodnoty

Tip

Červené pole ukazuje oblast “kriticky nízkého přírůstku hmotnosti”. Žluté pole ukazuje oblast “suboptimálního přírůstku hmotnosti”.

Pro úpravu prahových hodnot pro hodnocení denního přírůstku hmotnosti postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Získávání dat. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi nastaveními pro Zaznamenání váhy, Hodnocení zvířat a Kontrolní období čerstvě otelených krav. Vyberte Zaznamenání váhy a potvrďte stisknutím OK.
Pole předvoleb Denní přírůstek na váze je automaticky vybráno. Pomocí šipek ◁ ▷ vyberte požadovaný druh zvířete. Potvrďte stisknutím OK. Alternativně můžete použít ikonu tužky s klávesou F3 pro přímý přechod k úpravě červených a žlutých oblastí.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte požadovaný “větší než” nebo “rovný” nárůst g/den v červené a žluté oblasti. Pomocí kláves F2/F3 🡄 🡆 nebo šipek ◁ ▷ přepínejte mezi červenou a žlutou oblastí.
Jakmile nastavíte požadovaný “větší než” nebo “rovný” nárůst g/den, použijte klávesu F1 nebo potvrďte stisknutím OK pro návrat k Denní přírůstek na váze.

Porodní hmotnost

Zařízení používá porodní hmotnost uloženou zde v nastaveních jako výchozí hodnotu při vytváření nových zvířat. Aby bylo možné rychleji vybrat individuální porodní hmotnost nově narozeného zvířete, možná budete muset upravit tuto výchozí hodnotu pro vaši farmu. Pro úpravu hodnoty Porodní hmotnost postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Získávání dat. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi nastaveními pro Zaznamenání váhy, Hodnocení zvířat a Kontrolní období čerstvě otelených krav. Vyberte Zaznamenání váhy a potvrďte stisknutím OK.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte pole nastavení Porodní hmotnost a pomocí šipek ◁ ▷ nastavte požadovanou porodní hmotnost. Zařízení nyní používá zde definovanou porodní hmotnost jako standard při vytváření nových zvířat. Individuální porodní hmotnost novorozeného zvířete lze poté vybrat rychleji.

Varování

Standardní porodní hmotnost je pouze přibližná hodnota, kterou je třeba individuálně upravit při vytváření nového zvířete. Pokud nechcete tuto úpravu provádět nebo pokud vytváříte zvířata automaticky na pozadí, neměla by být při vytváření nového zvířete porodní hmotnost dotazována ani ukládána. To lze definovat v nastaveních pro registraci zvířat.

Výchozí hodnoty porodních hmotností:

Druh nového zvířete	Jehně	Tele
Výchozí hodnota porodní hmotnost:	4 kg	40 kg
Rozsah hodnot :	1,0 až 99 kg	1,0 až 99 kg

Průměrný denní přírůstek hmotnosti

Vysvětlení

Při vážení zvířete se pro výpočet navrhované hodnoty hmotnosti během vážení zvířete používá definovaný denní přírůstek. Pokud je navrhovaná hodnota hmotnosti pro většinu vážených zvířat příliš nízká nebo příliš vysoká, měli byste upravit definovanou hodnotu směrem dolů nebo nahoru, aby se zkrátil čas potřebný k úpravě hodnoty hmotnosti pomocí šipek.

Pro nastavení Průměrný denní přírůstek hmotnosti použitého při výpočtu přibližné hmotnosti zvířete postupujte následovně.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Získávání dat. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení pro Zaznamenání váhy, Hodnocení zvířat a Kontrolní období čerstvě otelených krav. Vyberte Zaznamenání váhy a potvrďte stisknutím OK.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte pole nastavení Průměrný denní přírůstek hmotnosti. Pomocí šipek ◁ ▷ nastavte požadovaný průměrný denní přírůstek g/den. Zařízení nyní používá zde definovaný průměrný denní přírůstek jako standard pro očekávaný denní přírůstek zvířat.

Přesnost záznamu hmotnosti

Vysvětlení

V závislosti na použití a druhu zvířete (jehně, tele, kráva) existují různé požadavky na rozlišení zaznamenané hmotnosti (přesnost 10 g, 100 g nebo 1 kg). K splnění těchto požadavků je nutné použít nastavení Maximální přesnost.

Tabulka níže ukazuje přesnost záznamu hmotnosti v závislosti na rozsahu hmotnosti a nastavení stanoveném pro Maximální přesnost:

Nastavení Maximální přesnost:	10 g	100 g	1 kg
Přesnost v rozsahu 0 až 9,9 kg:	10 g	100 g	1 kg
Přesnost v rozsahu 10 až 49,9 kg:	100 g	100 g	1 kg
Přesnost v rozsahu 50 až 99,9 kg:	500 g	500 g	1 kg
Přesnost pro hodnoty ≥ 100 kg:	1 kg	1 kg	1 kg

Pro nastavení maximální přesnosti při záznamu hmotnosti zvířat pomocí vašeho zařízení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Získávání dat. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení pro Zaznamenání váhy, Hodnocení zvířat a Kontrolní období čerstvě otelených krav. Vyberte Zaznamenání váhy a potvrďte stisknutím OK.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte pole nastavení Maximální přesnost. Pomocí šipek ◁ ▷ nastavte požadovanou maximální přesnost. Přesnost záznamu hmotnosti na zařízení nyní odpovídá stanovenému nastavení.

Uložte nastavení a vraťte se do hlavního menu `Získávání dat` stisknutím klávesy `F1` Uložit a vrátit se

Režim hodnocení zvířat

Vysvětlení

V jednoduchém režimu se při hodnocení zvířat dotazuje pouze na celkový stav (zelená/žlutá/červená). V rozšířeném hodnocení se dotazují 4 kategorie hodnocení: celkový stav, spotřeba krmiva, průjem a respirační onemocnění.

Pro nastavení Hodnocení zvířat na vašem zařízení postupujte následovně.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Získávání dat. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení pro Zaznamenání váhy, Hodnocení zvířat a Kontrolní období čerstvě otelených krav. Vyberte Hodnocení zvířat a potvrďte stisknutím OK.
Použijte klávesy se šipkami ◁ ▷ k nastavení požadovaného hodnocení zvířat.

Kontrolní období čerstvých krav

Vysvětlení

Při správě čerstvých krav se považuje za nejlepší praxi kontrolovat zvířata denně po několik dní po porodu, včetně měření jejich teploty. Délka tohoto kontrolního období se značně liší od farmy k farmě. Z tohoto důvodu lze délku kontrolního období nastavit na hodnotu mezi 3 a 14 dny v nastavení VitalControl. Nastavená hodnota pro kontrolní období čerstvých krav určuje počet sloupců sloupcového grafu zobrazeného pro každé zvíře v seznamu čerstvých krav.

Pro nastavení délky kontrolního období pro vaše čerstvé krávy postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Použijte klávesy se šipkami △ ▽ k výběru Získávání dat. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí kláves se šipkami △ ▽ přepínat mezi poli nastavení Zaznamenání váhy, Hodnocení zvířat a Kontrolní období čerstvě otelených krav. Vyberte Kontrolní období čerstvě otelených krav a potvrďte stisknutím OK.
Použijte klávesy se šipkami ◁ ▷ k nastavení požadované délky kontrolního období ve dnech po porodu.

Uložte nastavení a vraťte se do hlavního menu Nastavení stisknutím klávesy F1 Uložit a vrátit se .

16.6 - Nastavení zařízení

Zde můžete upravit různá nastavení zařízení.

Vypnutí zařízení po

Chcete-li nastavit dobu nečinnosti, po které se zařízení vypne, postupujte následovně.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé možnosti nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Zařízení. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení Vypnout zařízení po, Úvodní obrazovka, Ukázkový režim, Jas, Vibrace při stisku klávesy a Sledování zdroje. Vyberte Vypnout zařízení po.
Pomocí šipek ◁ ▷ nastavte požadovanou dobu v minutách.

Úvodní obrazovka

Chcete-li nastavit úvodní obrazovku, postupujte následovně.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé možnosti nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Zařízení. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení Vypnout zařízení po, Úvodní obrazovka, Ukázkový režim, Jas, Vibrace při stisku klávesy a Sledování zdroje. Vyberte Úvodní obrazovka.
Pomocí šipek ◁ ▷ nastavte požadovanou úvodní obrazovku.

Demonstrativní režim

Pokud je vybrán demonstrační režim, zařízení simuluje měření teploty a zobrazuje náhodně generovanou teplotu jako naměřenou hodnotu. Tento režim se používá pro demonstraci zařízení, pokud nejsou k dispozici žádná zvířata pro měření. Chcete-li deaktivovat nebo aktivovat demonstrační režim zařízení, postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Zařízení. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení Vypnout zařízení po, Úvodní obrazovka, Ukázkový režim, Jas, Vibrace při stisku klávesy a Sledování zdroje. Vyberte Ukázkový režim.
Pomocí šipek ◁ ▷ aktivujte nebo deaktivujte demonstrační režim.

Jas displeje

Pro nastavení jasu displeje postupujte následovně.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Zařízení. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení Vypnout zařízení po, Úvodní obrazovka, Ukázkový režim, Jas, Vibrace při stisku klávesy a Sledování zdroje. Vyberte Jas.
Pomocí šipek ◁ ▷ nastavte jas displeje.

Vibrace při stisku klávesy

Pro deaktivaci nebo aktivaci vibrace při stisku klávesy zařízení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Zařízení. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení Vypnout zařízení po, Úvodní obrazovka, Ukázkový režim, Jas, Vibrace při stisku klávesy a Sledování zdroje. Vyberte Vibrace při stisku klávesy.
Použijte šipky ◁ ▷ k aktivaci nebo deaktivaci vibrací při stisku klávesy.

Monitor prostředků

Pro deaktivaci nebo aktivaci monitoru prostředků zařízení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Použijte šipky △ ▽ k výběru Zařízení. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení Vypnout zařízení po, Úvodní obrazovka, Ukázkový režim, Jas, Vibrace při stisku klávesy a Sledování zdroje. Vyberte Sledování zdroje.
Použijte šipky ◁ ▷ k aktivaci nebo deaktivaci monitoru prostředků.

Uložte nastavení a vraťte se do hlavního menu Nastavení stisknutím tlačítka F1 Uložit a vrátit se .

16.7 - Registrace zvířat

Zde můžete přizpůsobit několik továrně nastavených standardů týkajících se registrace nových zvířat požadavkům vaší farmy.

Nastavení výchozích hodnot

Nastavení zaznamenané hmotnosti

Zde definujete, která hmotnost je zaznamenána a uložena při vytváření nových zvířat na vaší farmě. Pro nastavení zaznamenané hmotnosti na vašem zařízení postupujte následovně.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte klávesu OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Registrace. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení Výchozí hodnoty, Autoregistrace a Číslo značky ve uchu. Vyberte Výchozí hodnoty a potvrďte stisknutím OK.
Oblast Zaznamenaná hmotnost je automaticky vybrána. Pomocí šipek ◁ ▷ vyberte hmotnost, která má být zaznamenána.

Tip

Vyberte Žádný, pokud: zvířata jsou vytvářena automaticky na pozadí (přes skenování transpondéru), na farmě není k dispozici váha a nejsou požadovány odhadované hodnoty, porodní hmotnosti nejsou známy.

Nastavení věku při registraci

Tip

Na základě zde zadaného věku zařízení vypočítá datum narození, které je navrženo pro ručně vytvořené zvíře nebo které je použito pro automatické vytvoření na pozadí (přes skenování transpondéru). Pro mléčné farmy zadejte věk v dnech, ve kterých jsou novorozená telata registrována ve VitalControl. Pro farmy s výkrmem telat zadejte průměrný věk nakoupených telat. Přípustný rozsah hodnot je od 0 do 99 dnů.

K nastavení věku při vytvoření na vašem zařízení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte klávesu OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Registrace. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení Výchozí hodnoty, Autoregistrace a Číslo značky ve uchu. Vyberte Výchozí hodnoty a potvrďte stisknutím OK.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte Věk (nové tele/jehně).
Pomocí šipek ◁ ▷ nastavte věk při vytvoření.

Nastavit pohlaví

Zde definujete, které pohlaví je navrženo (ruční vytvoření) nebo automaticky převzato (vytvoření na pozadí). Pro definování pohlaví při registraci zvířete na vašem zařízení postupujte následovně.

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte klávesu OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Registrace. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení Výchozí hodnoty, Autoregistrace a Číslo značky ve uchu. Vyberte Výchozí hodnoty a potvrďte stisknutím OK.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte Rod.
Pomocí šipek ◁ ▷ nastavte pohlaví při vytvoření.

Nastavit typ zvířete

Zde definujete, který typ zvířete je zaznamenán při vytváření nových zvířat na vaší farmě. Pro definování typu zvířete při jeho vytvoření na vašem zařízení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte klávesu OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Registrace. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení pro Výchozí hodnoty, Autoregistrace a Číslo značky ve uchu. Vyberte Výchozí hodnoty a potvrďte stisknutím OK.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte Druh zvířete.
Pomocí šipek ◁ ▷ nastavte typ zvířete při vytváření.

Nastavit plemeno

Zde definujete, které plemeno hospodářských zvířat je zaznamenáno při vytváření nových zvířat na vaší farmě. Chcete-li definovat plemeno při vytváření na vašem zařízení, postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte klávesu OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Registrace. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení pro Výchozí hodnoty, Autoregistrace a Číslo značky ve uchu. Vyberte Výchozí hodnoty a potvrďte stisknutím OK.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte Plemeno.
Pomocí šipek ◁ ▷ nastavte plemeno při vytváření.

Nastavit umístění

Zde definujete, které umístění je přiřazeno zvířatům při vytváření nových hospodářských zvířat. Chcete-li definovat umístění hospodářského zvířete při jeho vytváření na vašem zařízení, postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte klávesu OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Registrace. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení Výchozí hodnoty, Autoregistrace a Číslo značky ve uchu. Vyberte Výchozí hodnoty a potvrďte OK.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte kde přesně.
Pomocí šipek ◁ ▷ nastavte polohu při vytváření.

Uložte nastavení a vraťte se do hlavního menu Nastavení stisknutím klávesy F1 Uložit a vrátit se .

Automatická registrace

Zde definujete chování zařízení při skenování nového transpondéru, který ještě není znám zařízení VitalControl. Pro tento případ lze definovat tři různá chování.

Tip

Když uživatel potvrdí vytvoření zvířat, zobrazí se vstupní obrazovka, na které může uživatel zadat údaje o nově vytvářeném zvířeti (pohlaví, datum narození atd.). Při automatickém vytváření se pro všechna automaticky vytvořená zvířata použijí hodnoty definované v “Nastavení > Vytvořit nová zvířata” pro pohlaví, věk atd. Zde nejsou možné specifické nastavení pro jednotlivá zvířata.

Chcete-li definovat chování při automatickém vytváření uživatelských zvířat na vašem zařízení, postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte klávesu OK.
Otevře se podmenu, ve kterém se zobrazí různá nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Registrace. Potvrďte OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení Výchozí hodnoty, Autoregistrace a Číslo značky ve uchu. Vyberte Autoregistrace a potvrďte OK.
Pole předvoleb Autoregistrace je vybráno automaticky. Pomocí šipek ◁ ▷ určete chování zařízení při vytváření nových zvířat.

Přiřazení ID zvířete

Zde definujete, které ID zvířete je navrženo (odvozeno z čísla transpondéru) nebo použito (po sobě jdoucí) při vytváření nového zvířete ve vaší farmě.

Tip

Vyberte možnost “Po sobě jdoucí”, pokud je číslo stání, které používáte pro vizuální identifikaci zvířete, přiřazeno nezávisle na čísle transpondéru používaném pro elektronickou identifikaci. Čísla stání nebo obojků jsou pak přiřazována po sobě jdoucím způsobem v určitém rozsahu (např. 1 - 40) a nejsou přímo spojena s použitými čísly transpondérů. Vyberte možnost “Odvodit z čísla transpondéru”, pokud chcete propojit číslo stání zvířete přímo s číslem transpondéru, který byl zvířeti přiřazen. Tato možnost je zvláště užitečná, pokud používáte žluté elektronické ušní známky, číslo stáje je pak totožné s koncovými číslicemi desetimístného čísla zvířete vytištěného na žluté ušní známce.

Pro definování přiřazení ID zvířete při vytváření farmářského zvířete na vašem zařízení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte klávesu OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Registrace. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení pro Výchozí hodnoty, Autoregistrace a Číslo značky ve uchu. Vyberte Autoregistrace a potvrďte stisknutím OK.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte Přiřazení identifikačního čísla zvířete.
Pomocí šipek ◁ ▷ nastavte přiřazení ID zvířete pracovního zvířete při vytváření.
Pokud vyberete nastavení Souvislý, máte možnost specifikovat Další identifikační číslo zvířete. Pomocí šipek △ ▽ vyberte oblast Další identifikační číslo zvířete a potvrďte stisknutím OK. V rámci oblasti navigujte pomocí šipek ◁ ▷. Nyní můžete pomocí šipek △ ▽ vybrat číslo. Zařízení nyní automaticky použije toto číslo pro zahájení nepřetržitého počítání odtud. Dále můžete nastavit, zda mají být čísla počítána nepřetržitě vzestupně nebo nepřetržitě sestupně. K tomu použijte šipky ◁ ▷ k přechodu na symbol 9/1. Pomocí šipek △ ▽ přepínejte mezi nepřetržitým vzestupným nebo nepřetržitým sestupným počítáním. Uložte nastavení pomocí klávesy F1 nebo OK .

VitalControl: menu nastavení přiřazení ID zvířete

Tip

Pouze při použití možnosti Souvislý: pokud jste nastavili použití samostatných číselných rozsahů pro samčí a samičí zvířata při přiřazování čísla ušní známky, je uloženo další číslo zvířete pro každé z nich: samčí, samičí a zvířata neznámého pohlaví. Symbol umístěný vlevo od čísla zvířete označuje, pro co je další číslo zvířete použito: buď pro samčí ♀ nebo pro samičí ♂ nebo pro zvířata neznámého pohlaví ♀♂?

Číslice nového ID

Zde definujete, jakou délku má mít číslo stáje odvozené z čísla transpondéru pro nové zvíře ve vaší farmě. Možný rozsah hodnot je od 2 do 6 číslic. Pro definování délky nového ID hospodářského zvířete na vašem zařízení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte klávesu OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Registrace. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení Výchozí hodnoty, Autoregistrace a Číslo značky ve uchu. Vyberte Autoregistrace a potvrďte stisknutím OK.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte Přiřazení identifikačního čísla zvířete.
Pomocí šipek ◁ ▷ nastavte číslici nového ID pracovního zvířete při vytváření.

Pravý offset

Zde definujete, zda se při odvozování čísla stáje z čísla transpondéru bere v úvahu také offset. Bez offsetu budou použity poslední 2-6 číslice čísla transpondéru jako stabilní číslo, s offsetem 1 bude nejpravější číslice vyřazena, s offsetem 2 budou vyřazeny dvě nejpravější číslice a tak dále.

Tip

Pro grafické znázornění účinku nastavených parametrů je pod řádkem pro nastavení offsetu zobrazen patnáctimístný číslo transpondéru. Zelený rámeček označuje číslo stání, které by bylo odvozeno z čísla transpondéru s aktuálním nastavením. Změna hodnot nastavení “Délka” a “Offset” vede přímo k aktualizaci odvozeného čísla stání.

Pro nastavení offsetu napravo od zvířete na vašem zařízení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte klávesu OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Registrace. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení Výchozí hodnoty, Autoregistrace a Číslo značky ve uchu. Vyberte Autoregistrace a potvrďte stisknutím OK.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte Okamžité nastavení.
Pomocí šipek ◁ ▷ nastavte pravou offsetovou oblast pracovního zvířete při vytváření.

Uložte nastavení a vraťte se do hlavního menu Nastavení stisknutím klávesy F1 Uložit a vrátit se .

Přiřazení čísla ušní známky

Zde definujete, zda se při přiřazování čísla ušní známky během ručního přeregistrace zvířat používá jeden nebo dva číselné rozsahy. Pro definování přiřazení čísla ušní známky hospodářského zvířete na vašem zařízení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Nastavení a stiskněte klávesu OK.
Otevře se podnabídka, ve které jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Registrace. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podnabídka, ve které můžete pomocí šipek △ ▽ přepínat mezi poli nastavení pro Výchozí hodnoty, Autoregistrace a Číslo značky ve uchu. Vyberte Číslo značky ve uchu a potvrďte stisknutím OK.
Pomocí šipek ◁ ▷ přiřaďte číslo ušní známky pracovního zvířete při vytváření.

Uložte nastavení a vraťte se do hlavního menu Registrace stisknutím klávesy F1 Uložit a vrátit se .

Uložte nastavení a vraťte se do hlavního menu Nastavení stisknutím klávesy F1 Uložit a vrátit se .

16.8 - Propojení transpondéru

Nastavte přiřazení transpondéru na vašem zařízení VitalControl.

Nastavení maximálního věku nakoupených telat

Pro nastavení Koupená telata: maximální věk na vašem zařízení postupujte následovně.

Vyberte položku menu Nastavení na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Spojovací transpondér. Potvrďte stisknutím OK.
Pole nastavení Koupená telata: maximální věk je automaticky vybráno. Pomocí šipek ◁ ▷ nastavte maximální věk.

Přiřazení ID zvířete

Pro nastavení Přiřazení identifikačního čísla zvířete na vašem zařízení postupujte následovně.

Vyberte položku menu Nastavení na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte Spojovací transpondér. Potvrďte stisknutím OK.
Pomocí šipek △ ▽ vyberte pole nastavení Přiřazení identifikačního čísla zvířete.
Pomocí šipek ◁ ▷ nastavte přiřazení čísel zvířat. Pokud vyberete nastavení Odvození z transpondérového čísla, získáte možnosti nastavit Číslice nového ID a Okamžité nastavení. Pomocí šipek △ ▽ vyberte příslušný rozsah a pomocí šipek ◁ ▷ vyberte požadované nastavení.
Vyberte možnost Souvislý nebo Odvození z transpondérového čísla a postupujte podle popisu na stránce Přiřazení ID zvířete.

VitalControl: menu settings link transponder

Uložte nastavení a vraťte se do hlavního menu Nastavení stisknutím klávesy F1 Uložit a vrátit se .

16.9 - Odpojit transpondér

Určete, jak bude přiřazeno ID zvířete po odpojení transpondéru.

Odpojit transpondér

Toto nastavení můžete použít k určení, jak by mělo být přiřazeno ID zvířete, jakmile odstraníte transpondér ze zvířete. Toto nastavení lze použít například v případě, že byla provedena synchronizace s krmítkem Urban Alma Pro a ID zvířat na VitalControl nyní odpovídají číslu obojku zvířat. Jakmile odstraníte obojek a odpojíte transpondér, můžete určit, že ID zvířete je nyní odvozeno z čísla ušní známky. To vám umožní rychle identifikovat zvíře ve stáji bez obojku.

Otevřete menu Nastavení na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl.
Otevře se podmenu, ve kterém jsou zobrazeny různé možnosti nastavení. Pomocí tlačítek se šipkami △ ▽ vyberte Odpojit transpondér. Potvrďte stisknutím OK.
Nyní pomocí tlačítek se šipkami ◁ ▷ vyberte požadované nastavení. Můžete si vybrat mezi Žádná změna nebo Odvodit z čísla ušní známky.
Možnost nastavení Odvodit z čísla ušní známky vám umožňuje provést další nastavení. Viz zde.

16.10 - Číslo farmy

Trvale uložte své oficiální dvanáctimístné národní ID farmy na zařízení VitalControl.

Pozor

Zadání čísla farmy je v současné době zajímavé pouze pro německé farmáře. Farmáři z jiných zemí aktuálně **ne**těží ze zadání ID farmy. To se může změnit s budoucími [verzemi firmwaru](/cs/docs/firmware/versions/) VitalControl.

Nastavte své číslo farmy

Chcete-li nastavit číslo společnosti na svém zařízení, postupujte následovně:

Otevřete položku menu Nastavení na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl.
Vyvolejte podmenu Číslo objektu. Zobrazí se vstupní maska, ve které můžete pohodlně nastavit své číslo farmy. Nejprve pomocí šipek přejděte na krajní levý okraj vstupního pole a vyberte svou zemi. Poté pomocí šipek zadejte své dvanáctimístné číslo farmy.
Potvrďte OK, jakmile správně zadáte 12místnou číselnou sekvenci. Vaše číslo farmy je nyní trvale uloženo na zařízení.

16.11 -

17 - Stádo

Zobrazte důležité informace o vašem stádu.

Stádo

V rámci položky menu Stádo můžete zobrazit celé své stádo, vyhledávat jednotlivá zvířata a zobrazovat důležité informace. Máte následující možnosti:

Přípravné kroky

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení VitalControl vyberte položku menu Stádo a stiskněte tlačítko OK.
Otevře se přehled vašeho stáda.

Zobrazit údaje o zvířatech

Dokončete přípravné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání popup menu, které uvádí kategorie informací, které lze zobrazit pro seznam stáda. Pomocí šipek △ ▽ zvýrazněte řádek Data o zvířeti: pohlaví+druh nebo Údaje o zvířeti: č. náušnice a vyberte tuto kategorii stisknutím centrálního tlačítka OK nebo klávesy F3 OK. Tyto dvě možnosti výběru se liší v zobrazení informačního pruhu.
Údaje o zvířatech budou nyní zobrazeny jako obsah seznamu stáda.
Alternativně můžete použít šipky ◁ ▷ k přepínání mezi různými možnostmi zobrazení.

Tip

Ve výchozím nastavení se nejprve zobrazují údaje o zvířatech. Pouze když máte například zobrazenou hmotnost, musíte znovu nastavit zobrazení údajů o zvířatech.

Zobrazit teplotu

Dokončete přípravné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání vyskakovacího menu, které uvádí kategorie informací, které lze zobrazit pro seznam stáda. Použijte šipky △ ▽ k zvýraznění řádku Teplota a vyberte tuto kategorii stisknutím centrálního tlačítka OK nebo klávesy F3 OK.
Data o teplotě budou nyní zobrazena jako obsah seznamu stáda.
Alternativně můžete použít šipky ◁ ▷ k přepínání mezi různými možnostmi zobrazení.

Zobrazit hodnocení

Dokončete přípravné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání vyskakovacího menu, které uvádí kategorie informací, které lze zobrazit pro seznam stáda. Použijte šipky △ ▽ k zvýraznění řádku Hodnocení a vyberte tuto kategorii stisknutím centrálního tlačítka OK nebo klávesy F3 OK.
Data o hodnocení budou nyní zobrazena jako obsah seznamu stáda.
Alternativně můžete použít šipky ◁ ▷ k přepínání mezi různými možnostmi zobrazení.

Zobrazit hmotnost

Dokončete přípravné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání vyskakovacího menu, které uvádí kategorie informací, které lze zobrazit pro seznam stáda. Použijte šipky △ ▽ k zvýraznění řádku Váha a vyberte tuto kategorii stisknutím centrálního tlačítka OK nebo klávesy F3 OK.
Data o hmotnosti budou nyní zobrazena jako obsah seznamu stáda.
Alternativně můžete použít šipky ◁ ▷ k přepínání mezi různými možnostmi zobrazení.

Vyhledat zvíře

Dokončete přípravné kroky.
Použijte klávesu F3 k vyvolání vyskakovacího menu, které uvádí různé možnosti. Použijte šipky △ ▽ k zvýraznění funkce Vyhledání zvířete a vyvolejte vyhledávací funkci stisknutím centrálního tlačítka OK nebo klávesy F3 OK. Alternativně můžete použít tlačítko On/Off ihned po kroku jedna.
Pomocí šipek △ ▽ ◁ ▷ zadejte požadované číslo zvířete a potvrďte stisknutím OK.

Nastavit filtr

Dokončete přípravné kroky.
Pomocí klávesy F3 vyvolejte popup menu, které obsahuje různé možnosti. Pomocí šipek △ ▽ zvýrazněte funkci Nastavte filtr a vyvolejte funkci filtru stisknutím centrálního tlačítka OK nebo klávesy F3 OK.
Jak aplikovat filtr naleznete zde.

Vždy máte možnost vyvolat akční menu pro zvíře.

Dokončete přípravné kroky.
Vyberte zvíře ze seznamu pomocí šipek △ ▽ a potvrďte stisknutím OK.
Akční menu je nyní otevřeno. Jak jej použít naleznete zde.
Návrat do seznamu stáda pomocí klávesy F3.

18 - Vyhodnocení

Vyhodnoťte svá uložená data.

Tip

Pokud kliknete na položku menu, budete přesměrováni na popis příslušné funkce.

18.1 - Vyhodnocení hmotnosti

Vyhodnoťte svá uložená data v sekci Hmotnost.

Tip

V základním nastavení jsou do vyhodnocení zahrnuta všechna zvířata uložená na VitalControl. Pomocí filtru můžete omezit vyhodnocení na podmnožinu zvířat ve vašem zařízení, např. pouze na samce nebo na zvířata do určitého maximálního věku.

Tip

Pokud kliknete na položku menu, budete přesměrováni na popis příslušné funkce.

Dnešní vážení

V tomto vyhodnocení můžete vidět následující informace týkající se vážení za posledních 6 hodin:

Průměrná hmotnost zvířat
Průměrný denní přírůstek od narození
Průměrný denní přírůstek od posledního vážení
Zdvojnásobení porodní hmotnosti po X dnech

Pro provedení hodnocení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení zvýrazněte ikonu Hodnocení. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ ◁ ▷ vybírat mezi položkami menu Váha, Teplota, Hodnocení a Smrtnost. Vyberte Váha a potvrďte stisknutím OK.
Nyní se zobrazí možnosti hodnocení pro sekci Weight. Vyberte možnost hodnocení Dnešní vážení a potvrďte stisknutím OK. Zařízení nyní začne vypočítávat proměnné úspěchu.
Po dokončení výpočtu můžete zobrazit výše uvedené proměnné úspěchu. Pomocí šipek △ ▽ se pohybujte v zobrazeném menu.

Porodní váhy

V tomto hodnocení můžete zobrazit následující informace:

Průměrná porodní váha
Váhové třídy

Pro provedení hodnocení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení zvýrazněte ikonu Hodnocení. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ ◁ ▷ vybírat mezi položkami menu Váha, Teplota, Hodnocení a Smrtnost. Vyberte Váha a potvrďte stisknutím OK.
Nyní se zobrazí možnosti hodnocení pro sekci Weight. Vyberte Porodní váhy a potvrďte stisknutím OK. Zařízení nyní začne vypočítávat proměnné úspěchu.
Po dokončení výpočtu můžete zobrazit výše uvedené proměnné úspěchu. Pomocí šipek △ ▽ se pohybujte v zobrazeném menu.

Vývoj hmotnosti

V tomto hodnocení můžete vidět následující informace týkající se všech vážení:

Průměrná hmotnost zvířete
Průměrný denní přírůstek hmotnosti od narození
Průměrný denní přírůstek hmotnosti od posledního vážení
Dvojnásobek porodní hmotnosti

Pro provedení hodnocení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení zvýrazněte ikonu Hodnocení. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ ◁ ▷ vybírat mezi položkami menu Váha, Teplota, Hodnocení a Smrtnost. Vyberte Váha a potvrďte stisknutím OK.
Nyní se zobrazí možnosti hodnocení pro sekci hmotnosti. Vyberte Vývoj hmotnosti a potvrďte stisknutím OK. Zařízení nyní začne vypočítávat proměnné úspěchu.
Po dokončení výpočtu můžete zobrazit výše uvedené proměnné úspěchu. Pomocí šipek △ ▽ se pohybujte v zobrazeném menu.

18.2 - Vyhodnotit teplotu

Vyhodnoťte svá uložená data v sekci Teplota.

Tip

V základním nastavení jsou do vyhodnocení zahrnuta všechna zvířata uložená na VitalControl. Pomocí filtru můžete omezit vyhodnocení na podmnožinu zvířat na vašem zařízení, např. pouze na samce nebo na zvířata do určitého maximálního věku.

Vyhodnotit teplotu

V tomto vyhodnocení můžete vidět následující informace:

Aktuálně febrilní nemocná zvířata
Zvířata s febrilními nemocemi během života

Pro provedení vyhodnocení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení zvýrazněte ikonu Hodnocení. Potvrďte stisknutím OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ ◁ ▷ vybírat mezi položkami menu Váha, Teplota, Hodnocení a Smrtnost. Vyberte Teplota a potvrďte stisknutím OK.
Zařízení nyní začne počítat proměnné úspěchu.

18.3 - Vyhodnotit hodnocení

Vyhodnoťte svá uložená data v sekci hodnocení.

Tip

Vyhodnotit hodnocení

V tomto vyhodnocení můžete vidět následující informace jako koláčový graf:

Vyhodnocení stavu za poslední tři dny
Vyhodnocení celkového stavu

Pro provedení vyhodnocení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení zvýrazněte ikonu Hodnocení. Potvrďte OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ ◁ ▷ vybírat mezi položkami menu Váha, Teplota, Hodnocení a Smrtnost. Vyberte ikonu Hodnocení a potvrďte OK.
Zařízení nyní začne počítat proměnné úspěchu.

18.4 - Vyhodnotit úmrtnost

Vyhodnoťte svá uložená data v sekci úmrtnosti.

Tip

Nemůžete použít filtry zvířat v rámci analýzy míry ztrát. Ztráty telat se vám automaticky zobrazí.

V tomto hodnocení můžete zobrazit své míry ztrát jako historii. Míra ztrát je uvedena jako procento a rozdělena do kategorií zelená, žlutá a červená. Uložené procenta jsou továrně nastavené, zelená oblast je mezi 0 a 4 %, žlutá oblast je mezi 4 a 8 %, červená oblast představuje míru úmrtnosti nad 8 %. Pro provedení hodnocení postupujte následovně:

Na hlavní obrazovce vašeho zařízení zvýrazněte ikonu Hodnocení. Potvrďte OK.
Otevře se další podmenu, ve kterém můžete pomocí šipek △ ▽ ◁ ▷ vybírat mezi položkami menu Váha, Teplota, Hodnocení a Smrtnost. Vyberte Smrtnost a potvrďte OK.
Zařízení nyní začne vypočítávat proměnné úspěchu.

Dokumentace

1 - Struktura menu grafického uživatelského rozhraní

1.1 - Hlavní menu

1.1.1 - Nový

1.1.2 - Nové na farmě

1.1.3 - Akce

1.1.4 - Řetězec akcí

1.1.5 - Stádo

1.1.6 - Zvíře

1.1.7 - Seznamy

1.1.8 - Hodnocení

1.1.9 - Zařízení

1.1.10 - Nastavení

2 - Zálohování a obnovení dat

2.1 - Obnovení zálohy dat

Požadované příslušenství

Obnovení dat na zařízení VitalControl

2.2 - Vytvoření zálohy dat

Požadované příslušenství

Proveďte zálohu dat

3 - Řetězec akcí: nastavení a použití

Řetězec akcí

Použití řetězce akcí

Nastavení řetězce akcí

4 - Výměna dat s automatickým krmítkem pro telata, farmářským PC a softwarovými produkty třetích stran

4.1 - VCSynchronizer: základní software pro synchronizaci dat

VCSynchronizer verze 0.9.12, 2025-17-04

4.1.1 - Instalace

4.1.2 - Import zvířat z oficiální národní databáze zvířat

4.1.3 - Export oznámení o narození do národní služby identifikace zvířat

4.1.4 - Údržba a řešení problémů

4.2 - Export dat o zvířatech a měření do počítače pro správu farmy

Připojte VitalControl k PC

Proveďte export dat

4.3 - Synchronizace s automatickým krmítkem pro telata Alma Pro

4.3.1 - Jednorázová aktivace a konfigurace zařízení v nastavení automatického podavače

Požadavky

Navigace do menu nastavení VitalControl

Nabídka nastavení VitalControl - Stránka 1

Aktivace zařízení VitalControl

Synchronizace automatického podavače 🠲 VitalControl

Synchronizace VitalControl 🠲 Automatický krmítko

Nastavení Menu VitalControl - Stránka 2

Jak řešit konflikty dat během synchronizace

4.3.2 - Synchronizace dat mezi VitalControl a Alma Pro

Otevřete USB port

Připojte VitalControl

Zahájení synchronizace

Zavřít USB port

4.4 - Propojení dat s řídicím softwarem DSP Herde Plus nebo Beef

4.4.1 - Nastavení technologie VitalControl:

Vytvoření nového souboru parametrů pro výměnu dat se zařízením VitalControl

Konfigurace: Základní nastavení

Kategorie Externí program ➊

Kategorie Údaje o zvířatech ➋

Kategorie Lokality ➌

Kategorie Odchod ➍

Konfigurace: Nastavení specifická pro technologii

Uložit nastavení výměny dat

4.4.2 - Výměna dat mezi VitalControl a softwarem pro správu stáda Herde

Připojte VitalControl k PC

Proveďte výměnu dat

5 - Zvíře

Zvíře

Nastavit grafické zobrazení

Hledat zvíře

Nastavit filtr

6 - Export dat o zvířatech a hodnot měření

6.1 - Export dat na USB flash disk

Požadované příslušenství

Proveďte export dat

6.2 - Export dat na úložné zařízení vašeho PC pomocí softwaru VCSynchronizer

6.3 - Struktura a obsah exportovaných CSV datových souborů

Obecné informace

Další zpracování exportovaných dat

Popis datových souborů

Data o zvířatech (animals.csv)

Data tělesné teploty (temperatures.csv)

Údaje o hmotnosti (weights.csv)

Hodnocení zvířat (ratings.csv)

Navigace do menu nastavení `VitalControl`

Nabídka nastavení `VitalControl` - Stránka 1

Nastavení Menu `VitalControl` - Stránka 2

Kategorie `Externí program` ➊

Kategorie `Údaje o zvířatech` ➋

Kategorie `Lokality` ➌

Kategorie `Odchod` ➍

Data o zvířatech (`animals.csv`)

Data tělesné teploty (`temperatures.csv`)

Údaje o hmotnosti (`weights.csv`)

Hodnocení zvířat (`ratings.csv`)