[i18n] print_printable_section [i18n] print_click_to_print.
Výměna dat s automatickým krmítkem pro telata, farmářským PC a softwarovými produkty třetích stran
- 1: VCSynchronizer: základní software pro synchronizaci dat
- 1.1: Instalace
- 1.2: Import zvířat z oficiální národní databáze zvířat
- 1.3: Export oznámení o narození do národní služby identifikace zvířat
- 1.4: Údržba a řešení problémů
- 2: Export dat o zvířatech a měření do počítače pro správu farmy
- 3: Synchronizace s automatickým krmítkem pro telata Alma Pro
- 3.1: Jednorázová aktivace a konfigurace zařízení v nastavení automatického podavače
- 3.2: Synchronizace dat mezi VitalControl a Alma Pro
- 4: Propojení dat s řídicím softwarem DSP Herde Plus nebo Beef
1 - VCSynchronizer: základní software pro synchronizaci dat
VCSynchronizer verze 0.9.12, 2025-17-04
1.1 - Instalace
Stáhněte si instalační soubor pro software VC Synchronizer.
PoznámkaStažený instalační program lze použít jak pro novou instalaci, tak pro aktualizaci již existující instalace VC-Synchronizer na novější verzi. V obou případech je instalační proces stejný.
Spusťte instalaci programu dvojitým kliknutím na stažený soubor
SetupVitalControlSynchronizer.exe.Pouze nová instalace: otevře se okno pro výběr jazyka, ponechte výběr
Englisha klikněte naOKpro zahájení instalace.
Na uvítací obrazovce instalačního programu klikněte na
Next. Poté přijměte uvedené licenční podmínky.
Na obrazovce pro výběr komponent ponechte možnosti nezměněné a stiskněte
Next. Na další obrazovce ponechte navrženou cílovou složku nezměněnou a stiskněteInstall.
Na obrazovce, která vás informuje o úspěšné instalaci, klikněte na
Next. Na závěrečné obrazovce stiskněteCompletebez výběru jakékoli z nabízených možností.
Software
VCSynchronizerje nyní nainstalován na vašem počítači.
1.2 - Import zvířat z oficiální národní databáze zvířat
1.3 - Export oznámení o narození do národní služby identifikace zvířat
1.4 - Údržba a řešení problémů
2 - Export dat o zvířatech a měření do počítače pro správu farmy
Postupujte následovně pro export dat z VitalControl do paměťového zařízení vašeho PC:
Připojte VitalControl k PC
Připojte zařízení VitalControl k vašemu počítači nebo notebooku pomocí dodaného USB kabelu.
Ujistěte se, že vaše zařízení VitalControl je zapnuté.
Proveďte export dat
Stiskněte klávesu Windows pro otevření nabídky Start
Pouze Windows 11: Klikněte na tlačítko
Všechny aplikaceV seznamu nainstalovaných aplikací sjeďte dolů k písmenu
U. Tam byste měli najít položku menuUrban VitalControl. Pokud je to nutné, rozbalte tuto položku, aby se zobrazily všechny podpoložky.PozorPokud nemůžete najít položku
Urban VitalControlve vašem seznamu aplikací, možná budete muset nejprve nainstalovat softwareVCSynchronizerna váš PC.Klikněte na položku menu
Export dat (CVS).
Proces exportu je zahájen. Jakmile je export dat dokončen, otevře se okno Průzkumníka, které zobrazí místní datový adresář se čtyřmi nově vytvořenými exportními soubory.
PoznámkaKaždý z těchto čtyř exportních souborů můžete otevřít v tabulkovém programu dle vašeho výběru (například Microsoft Excel nebo OpenOffice Calc) a provést pokročilou analýzu dat tam. Jako příklad je níže uveden pohled na tabulku
animals.csvv tabulkovém programu:
3 - Synchronizace s automatickým krmítkem pro telata Alma Pro
3.1 - Jednorázová aktivace a konfigurace zařízení v nastavení automatického podavače
Požadavky
Doporučujeme používat verzi firmwaru 24-xx-xx nebo vyšší se zařízením VitalControl.
Chcete-li zkontrolovat, která verze firmwaru je nainstalována na vašem zařízení:
- Přejděte na domovskou stránku podavače kliknutím na horní tlačítko
Domů➀
v navigačním panelu v levé části obrazovky. - Na domovské obrazovce klikněte na tlačítko
Nápověda➁
v pravé horní části obrazovky. - Číslo verze ➂ je nyní zobrazeno vlevo od tlačítka pro přepínání jazyka.
Pokud je verze firmwaru vašeho podavače nižší než 24-xx-xx, mohou se vyskytnout nesrovnalosti mezi níže uvedenými snímky obrazovky a zobrazením na vašem dotykovém displeji, takže nemusíte být schopni postupovat podle pokynů. V takovém případě kontaktujte svého servisního technika, aby aktualizoval firmware na vašem podavači.
Navigace do menu nastavení VitalControl
Pro aktivaci a nastavení zařízení VitalControl, musíte být přihlášeni jako uživatelská role Manažer na automatickém podavači. Jinak některá z tlačítek zobrazená a popsaná níže nebudou pro vás viditelná.
Klikněte na spodní tlačítko
Nastavení➀ v levém postranním panelu dotykového terminálu. Pokud jste v hlavním menu, kde není viditelný žádný postranní panel, stiskněte tlačítko
Zařízenípro zobrazení postranního panelu.Klikněte na druhé tlačítko zleva
Nastavení terminálu Touch➁ v dolní nástrojové liště dotykového terminálu.Na levé polovině centrální obrazovky se nyní objeví řada položek menu. Klikněte na spodní tlačítko
Příslušenství.Na pravé polovině centrální obrazovky se nyní objeví položka menu (nebo možná několik). Klikněte na horní tlačítko
VitalControl. Tlačítko se nyní přesune na levou polovinu obrazovky.Ve spodní části pravé strany obrazovky se nyní zobrazí tlačítko
Otevřete nastavení. Klikněte na toto tlačítko a otevře se vyskakovací okno, které zobrazí Stránku 1 menu nastaveníVitalControl.
Nabídka nastavení VitalControl je rozdělena na dvě stránky:
Nabídka nastavení VitalControl - Stránka 1
Stránka 1 nabídky nastavení VitalControl je prezentována následovně:
Na této stránce můžete provádět následující akce a nastavení.
Aktivace zařízení VitalControl
V základním stavu stroje je VitalControl deaktivován. Nastavte přepínač NE/ANO ➀ do pravé polohy ANO pro aktivaci zařízení VitalControl. Následně se v pravém postranním panelu nabídky podavače, pod ikonou/ikonami pro připojený stroj/stroje, zobrazí ikona 
pro zařízení VitalControl (viz Snímek obrazovky Nabídka podavače, obrázek ➁ tam).
Synchronizace automatického podavače 🠲 VitalControl
Na levé straně obrazovky jsou dvě zaškrtávací políčka:
- Zaškrtávací políčko Na VitalControl založit nový ➁.
Tato volba ovládá chování v případě, že jsou na krmítku během synchronizace přítomna zvířata, která ještě nejsou známá zařízení VitalControl. Tato volba je ve výchozím nastavení povolena a obecně by měla zůstat nastavena. Pokud registrujete svá zakoupená zvířata skenováním jejich zvířecích pasů, musí být tato volba zakázána.
Povolte tuto volbu:
- pokud máte před sebou zcela nový VitalControl, na který chcete přenést všechna zvířata z krmítka. Po synchronizaci budou všechna zvířata známá krmítku také přítomna na VitalControl.
- pokud během probíhajícího provozu neustále přivádíte nová telata ke krmítku. Tato zvířata pak budou také vytvořena na zařízení VitalControl během synchronizace.
Zakázat tuto volbu:
- pokud máte na svém VitalControl nově vytvořená zvířata skenováním jejich zvířecích pasů, kde
- tato zvířata ještě nebyla přiřazena k transpondéru a
- tato zvířata jsou již krmena u krmítka a jsou tedy tam registrována.
Pokud zůstane volba nastavena v uvedené konfiguraci, budou zvířata po synchronizaci přítomna dvakrát na VitalControl.
- Zaškrtávací políčko Odstranit z VitalControl ➂
Tato volba určuje, zda budou z VitalControl během další synchronizace smazána zvířata, která jsou přítomna pouze na VitalControl, ale ne na krmítku. Pokud používáte VitalControl pouze během mléčného období zvířat, měla by být tato volba povolena. Pokud chcete sledovat zvířata i po mléčném období, musíte tuto volbu zakázat.
Povolte tuto volbu:
- pokud sbíráte data pro zvířata pouze během mléčného období,
- pokud chcete, aby byla zvířata smazána z VitalControl během další synchronizace poté, co byla smazána z krmítka. Tímto způsobem se zvířata na VitalControl časem nehromadí.
Pokud je tato volba aktivována a zaškrtávací políčko ⑤ Vytvořit automaticky nový je také aktivováno, nebudou smazána žádná zvířata, která jsou mladší než je uvedeno v číselném poli ➃ Žádné odstraňování zvířat mladších než.
Zakázat tuto volbu:
- pokud chcete pokračovat ve sběru dat pro zvířata po mléčném období, například během vážení,
- pokud jste ochotni ručně smazat zvířata z VitalControl sami.
Pokud tuto možnost deaktivujete, musíte odpojit transpondér pro odstavená zvířata na zařízení VitalControl nejpozději při sundání obojku z odstaveného telete na jiné, mladší tele. Pokud transpondér není odstraněn, záznamy dat mladšího zvířete - které nyní nosí bývalý obojek odstaveného zvířete - jsou nesprávně přidány do datové sady odstavených zvířat.
Synchronizace VitalControl 🠲 Automatický krmítko
Na pravé straně obrazovky je zaškrtávací políčko a dvě vstupní pole:
- Zaškrtávací políčko Vytvořit automaticky nový ⑤
Tato možnost ovládá, zda zvířata přítomná na VitalControl, která nejsou známá krmítku, budou vytvořena na krmítku během příští synchronizace. Ve výchozím nastavení není tato možnost aktivována.
Deaktivujte tuto možnost nebo ji nechte deaktivovanou:
- pokud používáte své zařízení VitalControl na více krmítkách současně,
- pokud přivádíte svá zvířata přímo ke krmítku, aniž byste je nejprve zaregistrovali prostřednictvím zařízení VitalControl. Vaše zvířata budou automaticky vytvořena během registrace, když budou poprvé krmena u krmítka.
Pokud je VitalControl používán na více strojích a tato možnost je zaškrtnuta, zvířata budou při synchronizaci neúmyslně přenesena z jednoho stroje na druhý.
Aktivujte tuto možnost:
- pokud se počáteční registrace jejich novorozených zvířat pomocí VitalControl provádí před prvním krmením u krmítka.
- pokud zaznamenáváte svá zakoupená zvířata skenováním jejich zvířecích pasů na VitalControl.
Aktivujte tuto možnost pouze pokud používáte VitalControl na jednom stroji! Pokud chcete provést synchronizaci s více stroji s touto možností nastavenou, musíte použít samostatné zařízení VitalControl pro každý stroj.
Rozbalovací nabídka ⑥ Křivka krmení pro importovaná zvířata.
V této rozbalovací nabídce můžete vybrat krmnou křivku, která je přiřazena zvířatům, která jsou nově vytvořena na krmítku během synchronizace.
Číselné vstupní pole⑦ Žádný dovoz zvířat starších než.
V tomto číselném poli můžete zadat minimální věk (ve dnech), od kterého jsou zvířata nově vytvořena na krmítku během synchronizace. Zvířata, která jsou mladší než zadaný minimální věk, nejsou vytvořena během synchronizace.
Stiskněte tlačítko ⑧ pro přepnutí na stránku 2 nastavení menu VitalControl.
Nastavení Menu VitalControl - Stránka 2
Jak řešit konflikty dat během synchronizace
Ke konfliktům dat může dojít při synchronizaci dat mezi krmítkem a zařízením VitalControl. Ke konfliktu dat dochází, když si data na zařízení VitalControl a na krmítku odporují (např. ohledně Číslo zvířete ➁). Na této stránce 2 nastavení menu můžete určit, zda a jak jsou konflikty dat řešeny během synchronizace. Zde jsou tři možnosti:
Priorita je dána datům krmítka, data na zařízení VitalControl jsou přepsána daty z krmítka. Tuto možnost aktivujete výběrem rádiového tlačítka v levém sloupci pod symbolem krmítka ➃.
Priorita je dána datům VitalControl, data na krmítku jsou přepsána daty ze zařízení VitalControl. Tuto možnost aktivujete výběrem rádiového tlačítka v levém sloupci pod VitalControl ⑤.
Žádné změny nejsou provedeny, data podavače i data zařízení VitalControl zůstávají nezměněna.
Tuto možnost aktivujte výběrem radiového tlačítka ve sloupci vpravo ⑥.
Po zakoupení skupiny telat zaregistrujete svá zakoupená zvířata na VitalControl naskenováním všech jejich zvířecích pasů. Čísla zvířat pro tato zvířata na VitalControl jsou pak – v závislosti na nastavení zařízení – poslední 3-5 číslice zvířecího pasu. Poté umístíte obojky s Urban transpondéry na nově zakoupená zvířata a krmíte je u automatického podavače. Během první návštěvy stanice jsou zvířata registrována pomocí svého transpondéru a nově vytvořena u podavače. Čísla zvířat pro tato nová zvířata u podavače jsou však odvozena z čísla transpondéru nebo odpovídají číslu zvířete uloženému pro tento transpondér u podavače. To znamená, že nyní bylo stejnému zvířeti přiřazeno jiné číslo zvířete na zařízení VitalControl a u podavače, což vede ke konfliktu dat. Pomocí radiových tlačítek pro Číslo zvířete ➁ můžete nyní v menu nastavení určit, které z těchto dvou paralelních čísel zvířat má prioritu a které bude při synchronizaci smazáno.
Z vnitřních důvodů lze aktuálně provádět změny pouze na Číslo zvířete ➁. V pozdějších verzích firmwaru můžete také provádět změny na číslo ušní známky ➀ a Datum natrození ➂.
Stisknutím tlačítka ⑧ se vrátíte na stránku 1 nabídky nastavení VitalControl.
3.2 - Synchronizace dat mezi VitalControl a Alma Pro
Pro provedení synchronizace mezi automatickým krmítkem Alma Pro a zařízením VitalControl postupujte následovně:
Otevřete USB port
Pomocí malého šroubováku uvolněte zajišťovací šroub na krytu USB portu a sklopte jej dolů:
Obrázek 1: Otevřete USB port
Připojte VitalControl
Zapněte zařízení VitalControl stisknutím horního středového tlačítka
On/Off
.Připojte USB-C konektor zařízení VitalControl pomocí dodaného USB kabelu
k USB-A konektoru dotykové obrazovky 
.
Zahájení synchronizace
Aby bylo možné zahájit synchronizaci zařízení VitalControl, musíte být přihlášeni k zařízení v uživatelské roli Manažer. Jinak je tlačítko Synchronizovat v menu Synchronizace deaktivováno.
V levém postranním panelu dotykového terminálu klikněte na druhé tlačítko shora
Zařízení. Pokud jste v hlavním menu, kde není viditelný žádný postranní panel, stiskněte tlačítko Zařízenípro otevření menu podavače.V pravém postranním panelu dotykového terminálu, pod symbolem/symboly pro připojený podavač/podavače, je nyní zobrazen symbol
pro zařízení VitalControl. Klikněte na tento symbol.Pozor
Pokud symbol pro zařízení VitalControl v pravém postranním panelu není zobrazen, zařízení je stále deaktivováno v nastavení. V tomto případě postupujte podle pokynů pro jednorázovou aktivaci zařízení.Nyní se objeví obrazovka synchronizace. Klikněte na tlačítko
Synchronizovatuprostřed dole pro zahájení synchronizace se zařízením VitalControl.
Obrázek 3: Synchronizace VitalControl s automatickým podavačem Alma Pro
Pokud je potřeba přenést mnoho zvířat, synchronizace může trvat delší dobu. Průběh synchronizace můžete sledovat na displeji zařízení VitalControl.
Zavřít USB port
- Po úspěšné synchronizaci odpojte USB kabel z USB portu na dotykové obrazovce. Ochranný kryt portu znovu zaklapněte a zajistěte utažením zajišťovacího šroubu pomocí malého šroubováku.
Ujistěte se, že po každé synchronizaci zavřete kryt USB portu, abyste zabránili vniknutí vlhkosti do portu a ochránili port před korozivním vzduchem ve vaší stáji!
4 - Propojení dat s řídicím softwarem DSP Herde Plus nebo Beef
4.1 - Nastavení technologie VitalControl:
Před prvním výměnou dat je nutné vytvořit a nastavit technologické propojení se zařízením VitalControl.
Před nastavením technologického propojení zkontrolujte, zda je na vašem PC nainstalován software ‘VCSynchronizer’; tento software je nezbytný pro výměnu dat. Otevřete nabídku Start systému Windows a v seznamu aplikací vyhledejte položku ‘Urban VitalControl’. Pokud takovou položku nenajdete, nainstalujte software VCSynchronizer na vašem PC.
Pro nastavení technologie postupujte následovně:
Vytvoření nového souboru parametrů pro výměnu dat se zařízením VitalControl
V softwaru
Herdeotevřete oknoNastavení. V závislosti na konfiguraci vašeho uživatelského rozhraní můžete toto okno otevřít prostřednictvím položky menuOrganizacev hlavním menu (nejvyšší úroveň položky Nastavení), v postranním menu nebo ve vaší přizpůsobené sadě nástrojů (horizontální nebo vertikální).
Otevře se vyskakovací okno
Nastavení, v jehož levém postranním panelu je uvedeno mnoho kategorií nastavení. Otevřete kategoriiSlužba➊ a vyberte podkategoriiTechnologie➋.V záhlaví hlavní oblasti vpravo se nyní objeví rozbalovací nabídka, ve které jsou uvedeny všechny definované sady parametrů technologie. Počet nastavených technologií je uveden vpravo. Klikněte na tlačítko
Vytvořit novou sadu parametrů technologie➌.
Otevře se další vyskakovací okno. Zadejte
VitalControljako Název připojení aUrban VitalControl (Gen 2)jako Typ technologie a poté klikněte na tlačítkoPřijmout.
.Sada parametrů pro technologii
VitalControlje nyní vytvořena a musí být nakonfigurována v následujících krocích.
Konfigurace: Základní nastavení
Na začátku je vybrána záložka Základní nastavení na zobrazené obrazovce, jak je znázorněno na obrázku níže. Proveďte úpravy v kategoriích Externí program ➊, Údaje o zvířatech ➋, Lokality ➌ a Odchod ➍ podle specifických podmínek vaší farmy.
.
Kategorie Externí program ➊
Pro provádění výměny dat mezi VitalControl a Herde Plus je potřeba základní software VitalControl Synchronizer jako externí pomocný program. Pro správnou funkci tohoto programu je třeba provést některé úpravy v kategorii Externí program ➊.
Název zařízení pro výměnu dat:
Ve výchozím nastavení je toto pole prázdné. Doporučuje se však zde zadat název vašeho počítače. Chcete-li to provést, stiskněte ikonu
Šipka dolůna pravém konci rozbalovacího pole. Nyní bude určen a zobrazen název vašeho počítače pro výběr v rozbalovacím seznamu. Jakmile je pole vyplněno názvem vašeho počítače a toto nastavení je uloženo, výměna dat může být od této chvíle spuštěna pouze z vašeho počítače.Spustit v cestě: Zadejte prosím
%LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizerdo tohoto vstupního pole. Toto je absolutní cesta k programuVitalControl Synchronizer(nebo konkrétněji k souboruvcsynchronizer.exe). Pokud byl cílový adresář pro tento program změněn během instalace VCSynchronizer, zadejte zde vybraný cílový adresář.Program HerdePlus 🡒 Technologie:
Toto vstupní pole musí být vyplněno hodnotouvc_imp.bat. Odpovídající dávkový soubor určuje sled operací během importu dat.Technologie 🡒 Program HerdePlus:
Toto vstupní pole musí být vyplněno hodnotouvc_exp.bat. Odpovídající dávkový soubor určuje sled operací během exportu dat.
Kategorie Údaje o zvířatech ➋
Další úpravy je třeba provést v kategorii ‘Údaje o zvířatech’ ➋, aby byl výměna dat plně funkční.
- Číslo zvířete:
Toto nastavení určuje, jaké ID zvířata obdrží pro zobrazení na zařízení VitalControl:- Pokud jste svým zvířatům přiřadili krátká ID (
Číslo stáje, 2 až 6 číslic), měli byste zde vybrat hodnotu ‘Číslo stáje’: zobrazené ID zvířete na zařízení VitalControl bude odpovídat číslu stáje přiřazenému zvířeti. - Pokud jste svým zvířatům nepřiřadili krátká ID čísla - což je běžné například v sektoru výkrmu - měli byste zde vybrat hodnotu
Číslo značky (5 číslic). Zobrazené ID zvířete na zařízení VitalControl bude odpovídat posledním 5 číslicím ID vytištěného na žluté ušní značce zvířete.
- Pokud jste svým zvířatům přiřadili krátká ID (
- Číslo vysílače:
Toto nastavení určuje číslo očekávané pro zvíře během RFID skenování:- Pokud svým zvířatům nasadíte obojek s transpondérem nebo ušní transpondér - například pro identifikaci u automatického krmítka -, měli byste zde vybrat hodnotu ‘Transpondér’.
- Pokud vaše zvířata nebo telata nosí elektronické ušní značky zakódované oficiálním národním 15místným identifikačním číslem vašeho zvířete, které bude sloužit k identifikaci zvířete po celý jeho život, měli byste zde vybrat hodnotu ‘Číslo značky (15 číslic)`.
- Minimální věk pro přenos:
Pokud je jako hodnota tohoto vstupního pole zadáno0, všechna zvířata budou přenesena na zařízení VitalControl, bez ohledu na jejich věk. Hodnota větší než0definuje minimální věk (ve dnech) pro přenos zvířat. Například pokud mají být na zařízení přeneseny pouze krávy, musí být zde jako minimální věk zadána hodnota 600 dní (= 20 měsíců).
Kategorie Lokality ➌
Použijte tuto kategorii k vyloučení zvířat na určitých lokalitách z přenosu dat do zařízení. Chcete-li to provést, odstraňte zaškrtnutí u lokalit, pro které nechcete přenášet zvířata umístěná tam do zařízení.
Kategorie Odchod ➍
Zaškrtněte zde možnost ‘Odchod v HERDEplus’. Tímto způsobem určíte, že zvířata, která opustila stádo, jsou také smazána ze zařízení VitalControl během synchronizace.
Také zaškrtněte možnost ‘Neexistuje na skladě’. Tímto způsobem určíte, že zvířata na zařízení VitalControl, která nejsou známa softwaru Herde, jsou během synchronizace smazána z VitalControl.
Konfigurace: Nastavení specifická pro technologii
Dále klikněte na záložku Nastavení specifická pro technologii pro určení rozsahu výměny dat. Doporučuje se zaškrtnout všechny zaškrtávací políčka uvedená tam kromě zaškrtávacího políčka Uložit importní soubor po zpracování. Toto poslední zaškrtávací políčko je určeno pro diagnostické účely a mělo by být vybráno pouze na žádost servisního personálu.
Maximální věk pro přenos:
Pokud je zde zadána hodnota0, budou na zařízení VitalControl přenesena všechna zvířata, bez ohledu na jejich věk. Hodnota větší než0definuje maximální věk (ve dnech) pro zvířata, která mají být přenesena. Pokud mají být například přenesena na zařízení pouze telata, musí být zde zadána hodnota 90 dní (= 3 měsíce) jako maximální věk.
.
Uložit nastavení výměny dat
Stiskněte klávesu Uložit (F2) poté, co jste vhodně nakonfigurovali všechny konfigurační parametry. Sada parametrů pro výměnu dat na zařízení VitalControl je nyní uložena a připravena k použití.
Proveďte nyní výměnu dat, abyste zkontrolovali, zda jsou stanovená nastavení platná, aby se vám úspěšně podařilo vyměnit data do a ze zařízení VitalControl.
4.2 - Výměna dat mezi VitalControl a softwarem pro správu stáda Herde
Postupujte podle níže uvedených kroků pro synchronizaci dat mezi softwarem Herde a zařízením VitalControl:
Připojte VitalControl k PC
Připojte zařízení VitalControl k vašemu počítači nebo notebooku pomocí dodaného USB kabelu.
Ujistěte se, že je vaše zařízení VitalControl zapnuté.
Proveďte výměnu dat
V softwaru
Herdeproveďte úplnou výměnu dat. V závislosti na konfiguraci vašeho uživatelského rozhraní můžete tuto výměnu vyvolat prostřednictvím položky menuÚplná výměna datv hlavním menu (nejvyšší úroveň položky Technologie), v postranním menu nebo ve vaší přizpůsobené sadě nástrojů (horizontální nebo vertikální).
Otevře se vyskakovací okno, které v postranním panelu vlevo uvádí stanovené technologické vazby. Klikněte na tlačítko označené
VitalControlpro zahájení výměny dat:
Při první výměně dat se objeví varování, které naznačuje, že na zařízení VitalControl ještě nejsou zaregistrována žádná zvířata. Potvrďte toto upozornění tlačítkem
Ano. Poté se zahájí výměna dat.
Výměna dat je dvoukrokový proces: V prvním kroku ➊ jsou data o zvířatech přenesena ze softwaru
Herdedo zařízení VitalControl. Ve druhém kroku ➋ jsou naměřená data shromážděná zařízením VitalControl přenesena do softwaruHerde. Počet importovaných datových sad (zvířata, porody, upozornění a váhy) je uveden ve vyskakovacím okně:
Úspěšné dokončení výměny dat je signalizováno vyskakovacím oknem s úspěšnou zprávou.
PozorPokud je na zařízení VitalControl zaregistrováno mnoho zvířat, může výměna dat trvat delší dobu. Průběh přenosu dat lze sledovat na displeji zařízení.