For at udføre en databackup for din enhed, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Dual USB flash drive (USB A / USB C)

Udfør databackup

Åbn menuen Enhed på hovedskærmen af din VitalControl-enhed.
Vælg undermenuen Datastyring og vælg derefter undermenuen Databackup. Vælg nu menuen Opret sikkerhedskopi og bekræft med OK. Du bliver nu bedt om at indsætte et USB-flashdrev:
Indsæt USB-flashdrevet (C-stik) i stikket i bunden af enheden.

Figur 2: Indsættelse af USB-stik i VitalControl
Når enheden har registreret indsættelsen af USB-stikket, starter databackuppen automatisk. Indsamling, komprimering og skrivning af backupdataene kan tage et minut eller længere. Når backupen er færdig, vises en succesmeddelelse:
Databackuppen er nu oprettet. Du finder den oprettede fil backup.vcu i mappen backup på dit USB-flashdrev. Backupfilen kræver ca. 1 MB lagerplads på flashdrevet.
Hint

Hvis en fil backup.vcu allerede findes i mappen backup på dit USB-flashdrev, vil denne fil blive omdøbt. Det nye navn på filen består af den indledende streng backup og datoen og tidspunktet, hvor backupfilen blev oprettet (f.eks. backup_2023-07-17_12-50-37.vcb). Den nyoprettede backupfil hedder altid backup.vcu.

Den oprettede sikkerhedskopifil kan bruges til at gendanne de lagrede data til enhver VitalControl-enhed, hvis det er nødvendigt.

2.2 - Gendannelse af en databackup

Via en datagendannelse kan hele dataen fra en VitalControl-enhed gendannes på en anden enhed ved hjælp af en backupfil.

Required accessory

For at gendanne en databackup til din VitalControl-enhed, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Dual USB flash drive (USB A / USB C)

På denne USB-flashdrev skal der eksistere en mappe backup, som skal indeholde en gyldig databackupfil backup.vcu.

USB-flashdrev med backupfil VitalControl

Note

Inde i mappen backup på din USB-flashdrev kan du finde flere backupfiler med udvidelsen .vcu. VitalControl-enheden gendanner altid backupdata fra filen navngivet backup.vcu, som altid er den nyeste fil. Hvis du vil gendanne data fra en ældre backupfil (som indeholder backupdatoen i filnavnet), skal du omdøbe denne ældre backupfil til backup.vcu før du udfører datagendannelsen!

Datagendannelse til VitalControl-enhed

Åbn menupunktet Enhed på hovedskærmen af VitalControl-enheden, som du vil gendanne data til.
Vælg undermenuen Datastyring og vælg derefter undermenupunktet Databackup. Vælg nu menupunktet Gendan backup og bekræft med OK. Du bliver nu bedt om at indsætte en USB-flashdrev:
Indsæt USB-flashdrevet (C-stik) i stikket i bunden af enheden.
Når enheden har registreret indsættelsen af USB-stikket, vises et bekræftelsesvindue. Bekræft denne popup med Ja for at starte datagendannelsen. Udpakning og gendannelse af backupen kan tage et minut eller længere. Når datagendannelsen er fuldført, vises en succesmeddelelse:

VitalControl: succesbesked data gendannelse

Backupdata blev succesfuldt gendannet til VitalControl-enheden.

3 - Kæde af handlinger: opsætning og brug

Udfør flere dyrehandlinger efter hinanden

Kæde af handlinger

Handlingskæden giver dig mulighed for automatisk at udføre flere handlinger for et dyr efter hinanden. For eksempel kan du vælge handlingerne Temperatur og Bedømmelse. Hvis du derefter udfører handlingskæden, kan du først tage dyrets temperatur og derefter registrere vurderingen umiddelbart efter.

Brug kæde af handlinger

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Kæde af handlinger og trykke på OK knappen.
Enten scan et dyr ved hjælp af transponderen eller bekræft med OK og brug piletasterne △ ▽ ◁ ▷ til at indtaste det ønskede dyre-ID.
Handlingskæden udføres nu. Så snart alle handlinger i handlingskæden er udført, kan det næste dyr vælges direkte.

VitalControl: Menu kæde af handlinger

Indstil kæde af handlinger

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Kæde af handlinger og trykke på OK knappen.
Brug knappen F2 (Indstillinger).
En overliggende skærm dukker op. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge mellem de listede handlinger 1 - 4 (du kan udføre op til fire handlinger i træk). Brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge den ønskede handling for den respektive handling. Gem indstillingerne med F1-tasten .
Hvis du vil nulstille hele handlingskæden, skal du vælge muligheden Nulstil handlingskæde i undermenuen ved hjælp af piletasterne △ ▽ og bekræfte med OK.

Hint

Inden for de enkelte handlinger har du de samme indstillingsmuligheder som beskrevet i kapitlet Handlinger for hver enkelt handling.

Hint

Symbolerne på startskærmen for handlingskæden viser, hvilke handlinger du har indstillet, og i hvilken rækkefølge.

4 - Dataudveksling med automatisk kalvefodringsmaskine, gård-PC og tredjeparts softwareprodukter

Der findes flere koblingsmuligheder for VitalControl-enheden til effektiv dataudveksling med andre hardware- og softwareløsninger.

4.1 - VCSynchronizer: basissoftware til datasynkronisering

Applikation til at synkronisere data mellem VitalControl og tredjepartsapplikationer.

VCSynchronizer version 0.9.12, 2025-17-04

Download VCSynchronizer

4.1.1 - Installation

Sådan installeres VCSynchronizer-software på din Windows PC

Download installationsfilen til VC Synchronizer-softwaren.
Note

Den downloadede installationsfil kan bruges til en ny installation såvel som til en opdatering af en allerede eksisterende VC-Synchronizer installation til en nyere version. I begge tilfælde er installationsprocessen identisk.

Start installationen af programmet ved at dobbeltklikke på den downloadede fil SetupVitalControlSynchronizer.exe.
Kun ny installation: et vindue til sprogvalg åbnes, lad valget English være som det er og klik OK for at starte installationen.
Klik Next på velkomstskærmen i installationsprogrammet. Accepter derefter de givne licensbetingelser.
På skærmen til valg af komponenter, lad indstillingerne være uændrede og tryk Next. På den næste skærm, lad den foreslåede destinationsmappe være uændret og tryk Install.
Klik Next på skærmen, der informerer dig om installationssucces. På den sidste skærm, tryk Complete uden at vælge nogen af de tilbudte muligheder.
VCSynchronizer-softwaren er nu installeret på din computer.

4.1.2 - Import af dyr fra den officielle nationale dyredatabase

Importer dyrene i din besætning fra den nationale dyredatabase i dit land til VitalControl.

Attention

[Import af dyr](/docs/data-link/hi-tier/tierimport/) fra den nationale dyredatabase er i øjeblikket kun tilgængelig for tyske landmænd. Med fremtidige [firmwareversioner](/da/docs/firmware/versions/) af VitalControl planlægger vi at gøre dyreimportfunktionen tilgængelig for andre lande også.

4.1.3 - Eksport af fødselsmeddelelser til nationalt dyreidentifikationstjeneste

Eksportér fødsler registreret med VitalControl til en CSV-fil, som kan bruges til masseindberetning af registrerede fødsler til nationalt dyreidentifikationstjeneste.

4.1.4 - Vedligeholdelse og fejlfinding

Vedligeholdelsesrelaterede emner og funktioner, der er nyttige til fejlfinding.

4.2 - Eksport af dyre- og måledata til landbrugsstyrings-PC

Eksporter dyredata og måleværdier fra VitalControl-enheden til flere CVS-filer

Følg nedenstående trin for at eksportere data fra VitalControl til en masselagringsenhed på din PC:

Tilslut VitalControl til PC

Tilslut VitalControl-enheden til din computer eller laptop via det medfølgende USB-kabel.
Sørg for, at din VitalControl-enhed er tændt.

Udfør dataeksport

Tryk på Windows-tasten for at åbne Start-menuen
Kun Windows 11: Klik på knappen Alle Apps
I listen over dine installerede applikationer, rul ned til bogstavet U. Der bør du finde en menupost Urban VitalControl. Udvid denne post om nødvendigt, så alle undermenuposter vises.
Opmærksomhed

Hvis du ikke kan finde posten Urban VitalControl i din appliste, skal du muligvis installere softwaren VCSynchronizer på din PC først.

Klik på menupunktet Dataeksport (CVS).
Eksportprocessen starter. Når dataeksporten er færdig, åbnes et Explorer-vindue, der viser den lokale datamappe med de fire nyoprettede eksportfiler.
Bemærk

Du kan åbne hver af disse fire eksportfiler i et regnearksprogram efter eget valg (såsom Microsoft Excel eller OpenOffice Calc) og udføre avanceret analyse af dataene der. Som et eksempel vises nedenfor visningen af tabellen animals.csv i et regnearksprogram:

Eksporteret dyredatatabel åbnet i et regnearksprogram

4.3 - Synkronisering med automatisk kalvefodermaskine Alma Pro

Importer alle dyr fra fodermaskinen til VitalControl-enheden og overfør registrerede temperaturer, vægte og dyrebedømmelser til fodermaskinen.

4.3.1 - Engangsaktivering og konfiguration af enheden i indstillingerne for den automatiske foderautomat

Før du bruger VitalControl for første gang, skal du aktivere og korrekt konfigurere den én gang i indstillingerne for Alma Pro foderautomaten.

Krav

Vi anbefaler at bruge en firmwareversion 24-xx-xx eller højere med VitalControl-enheden.
For at kontrollere hvilken firmwareversion der er installeret på din enhed:

Naviger til foderautomatens startside ved at klikke på den øverste Home-knap ➀ i navigationslinjen i venstre side af skærmen.
På startskærmen skal du klikke på Hjælp-knappen ➁ i øverste højre område af skærmen.
Versionsnummeret ➂ vises nu til venstre for sprogskifteknappen.

Skærmbillede 1: Alma Pro: kontrol af firmwareversion

Opmærksomhed
Hvis firmwareversionen på din foderautomat er lavere end 24-xx-xx, kan der være uoverensstemmelser mellem skærmbillederne nedenfor og visningen på din touchscreen, så du muligvis ikke kan følge instruktionerne. I dette tilfælde skal du kontakte din servicetekniker for at opdatere firmwaren på din foderautomat.

Navigation til indstillingsmenuen `VitalControl`

Opmærksomhed

For at aktivere og opsætte VitalControl-enheden skal du være logget ind som Driftsleder brugerrolle på den automatiske foderautomat. Ellers vil nogle af de knapper, der vises og beskrives nedenfor, ikke være synlige for dig.

Klik på den nederste knap Indstillinger➀ i venstre sidebjælke på touch-terminalen. Hvis du er i hovedmenuen, hvor ingen sidebjælke er synlig, skal du trykke på knappen Automatfor at vise sidebjælken.
Klik på den anden knap fra venstre Rør ved terminalindstillinger➁ i den nederste værktøjslinje på touch-terminalen.
En række menupunkter vises nu på venstre halvdel af det centrale skærmområde. Klik på den nederste knap Tilbehør ➂.
Et menupunkt (eller muligvis flere) vises nu på højre halvdel af det centrale skærmområde. Klik på den øverste knap VitalControl ➃. Knapen skifter nu til venstre skærmhalvdel.
Nederst på højre side af skærmen vises knappen Åbn indstillinger➄. Klik på denne knap, og et popup-vindue åbnes, der viser Side 1 af VitalControl indstillingsmenuen.

VitalControl indstillinger: Adgang — Skærmbillede 1: Adgang til VitalControl indstillingsmenuen

VitalControl indstillingsmenuen er fordelt på to sider:

`VitalControl` Indstillingsmenu - Side 1

Side 1 af VitalControl indstillingsmenuen præsenteres som følger:

På denne side kan du udføre følgende handlinger og indstillinger.

Aktivering af VitalControl Enheden

I maskinens standardtilstand er VitalControl deaktiveret. Indstil NEJ/JA kontakten ➀ til højre position JA for at aktivere VitalControl enheden. Derefter vil ikonet for VitalControl enheden blive vist i højre sidebjælke af feeder-menuen, under ikonet/ikonerne for den/de tilsluttede maskine(r) (se Skærmbillede Feeder Menu, figur ➁ der).

Synkronisering automatisk feeder 🠲 VitalControl

På venstre side af skærmen er der to afkrydsningsfelter:

Afkrydsningsfelt Opret nyt på VitalControl ➁.

Denne mulighed styrer adfærden i tilfælde af, at der er dyr til stede på foderautomaten under synkronisering, som endnu ikke er kendt af VitalControl-enheden. Denne mulighed er som standard aktiveret og bør generelt forblive aktiveret. Hvis du registrerer dine købte dyr ved at scanne deres dyrepas, skal denne mulighed deaktiveres.

Aktiver denne mulighed:

hvis du har en helt ny VitalControl foran dig, som du ønsker at overføre alle dyr fra en foderautomat til. Efter synkronisering vil alle dyr, der er kendt af foderautomaten, også være til stede på VitalControl.
hvis du løbende bringer nye kalve til foderautomaten under igangværende operationer. Disse dyr vil så også blive oprettet på VitalControl-enheden under synkronisering.

Deaktiver denne mulighed:

hvis du har nyoprettede dyr på din VitalControl ved at scanne deres dyrepas, hvor
disse dyr endnu ikke er blevet tildelt en transponder, og
disse dyr allerede bliver fodret ved foderautomaten og derfor er registreret der.

Opmærksomhed
Hvis muligheden forbliver aktiveret i ovenstående konfiguration, vil dyrene være til stede to gange på VitalControl efter synkronisering.

Afkrydsningsfelt Slette fra VitalControl ➂

Denne mulighed styrer, om dyr, der kun er til stede på VitalControl men ikke på foderautomaten, slettes fra VitalControl under den næste synkronisering. Hvis du kun bruger VitalControl i dyrenes mælkeperiode, bør denne mulighed være aktiveret. Hvis du ønsker at spore dyrene ud over mælkeperioden, skal du deaktivere denne mulighed.

Aktiver denne mulighed:

hvis du kun indsamler data for dyrene i mælkeperioden,
hvis du ønsker, at dyrene skal slettes fra VitalControl under den næste synkronisering, efter at de er blevet slettet fra foderautomaten. På denne måde ophobes dyrene ikke på VitalControl over tid.

Opmærksomhed
Hvis denne mulighed er aktiveret, og afkrydsningsfeltet ⑤ Opret automatisk på ny også er aktiveret, vil ingen dyr blive slettet, der er yngre end angivet i talfeltet ➃ Ingen sletning af dyr yngre end.

Deaktiver denne mulighed:

hvis du ønsker at fortsætte med at indsamle data for dyrene efter mælkeperioden, for eksempel under en vejning,
hvis du er villig til selv at slette dyrene manuelt fra VitalControl.

Opmærksomhed
Hvis du deaktiverer denne mulighed, skal du afkoble transponderen for fravænnede dyr på VitalControl enheden senest, når halsbåndet fjernes fra den fravænnede kalv til en anden, yngre kalv. Hvis transponderen ikke fjernes, tilføjes dataene for det yngre dyr - som nu bærer det tidligere halsbånd fra det fravænnede dyr - forkert til det fravænnede dyrs datasæt.

Synkronisering VitalControl 🠲 Automatisk Fodermaskine

På højre side af skærmen er der en afkrydsningsboks og to indtastningsfelter:

Afkrydsningsboks Opret automatisk på ny ⑤

Denne mulighed styrer, om dyr, der er til stede på VitalControl, som er ukendte for fodermaskinen, vil blive oprettet på fodermaskinen under den næste synkronisering. Som standard er denne mulighed ikke aktiveret.
Deaktiver denne mulighed eller lad den være deaktiveret:
- hvis du bruger din VitalControl enhed på flere fodermaskiner samtidigt,
- hvis du bringer dine dyr direkte til fodermaskinen uden først at registrere dem via VitalControl enheden. Dine dyr vil derefter automatisk blive oprettet under registreringen, når de fodres ved fodermaskinen for første gang.

Opmærksomhed
Hvis VitalControl bruges på flere maskiner, og denne mulighed er markeret, vil dyr utilsigtet blive overført fra en maskine til en anden under synkronisering.

Aktiver denne mulighed:

hvis den første registrering af deres nyfødte dyr med VitalControl finder sted før den første fodring ved foderautomaten.
hvis du registrerer dine købte dyr ved at scanne deres dyrepas på VitalControl.

Opmærksomhed
Aktiver kun denne mulighed, hvis du bruger VitalControl på en enkelt maskine! Hvis du vil udføre synkronisering med flere maskiner med denne mulighed indstillet, skal du bruge en separat VitalControl enhed til hver maskine.

Dropdown-menu ⑥ Fodringskurve for importerede dyr.
I denne dropdown-menu kan du vælge den fodringskurve, der tildeles til dyr, der oprettes på foderautomaten under synkronisering.
Numerisk indtastningsfelt⑦ Ingen import af dyr ældre end.
I dette nummerfelt kan du angive den minimumsalder (i dage), hvorfra dyr oprettes på foderautomaten under synkronisering. Dyr, der er yngre end den angivne minimumsalder, oprettes ikke under synkronisering.

Tryk på knappen ⑧ for at skifte til side 2 af indstillingsmenuen VitalControl.

Indstillingsmenu `VitalControl` - Side 2

Hvordan man håndterer datakonflikter under synkronisering

Datakonflikter kan opstå, når data synkroniseres mellem foderautomaten og VitalControl-enheden. En datakonflikt opstår, når dataene modsiger hinanden på VitalControl-enheden og på foderautomaten (f.eks. vedrørende Dyr nummer ➁). På denne side 2 af indstillingsmenuen kan du angive, om og hvordan datakonflikter løses under synkronisering. Der er tre muligheder her:

Prioritet gives til foderautomatens data, data på VitalControl-enheden overskrives med dem fra foderautomaten. Aktivér denne mulighed ved at vælge radioknappen i venstre kolonne under foderautomatsymbolet ➃.
Prioritet gives til VitalControl-dataene, data på foderautomaten overskrives med dem fra VitalControl-enheden. Aktivér denne mulighed ved at vælge radioknappen i venstre kolonne under VitalControl ⑤.
Ingen ændringer foretages, både foderdata og VitalControl enhedsdata forbliver uændrede.
Aktivér denne mulighed ved at vælge radioknappen i højre kolonne ⑥.

Eksempel
Efter du har købt en flok kalve, registrerer du dine købte dyr på VitalControl ved at scanne alle deres dyrepas. Dyrenumrene for disse dyr på VitalControl er derefter – afhængigt af enhedsindstillingerne – de sidste 3-5 cifre af dyrets pas. Du placerer derefter halsbånd med Urban transpondere på de nyindkøbte dyr og fodrer dem ved den automatiske foderautomat. Under det første besøg på stationen registreres dyrene ved hjælp af deres transponder og oprettes ny ved foderautomaten. Dog er dyrenumrene for disse nye dyr ved foderautomaten afledt af transpondernummeret eller svarer til det dyrenummer, der er gemt for denne transponder i foderautomaten. Dette betyder, at et andet dyrenummer nu er blevet tildelt det samme dyr på VitalControl enheden og ved foderautomaten, hvilket resulterer i en datakonflikt. Ved hjælp af radioknapperne for Dyr nummer ➁, kan du nu specificere i indstillingsmenuen, hvilket af de to parallelle dyrenumre der har prioritet, og hvilket der vil blive slettet under synkronisering.

Indstillingsmenu VitalControl: Side 2 — Skærmbillede 3: Indstillingsmenu VitalControl, Side 2

Opmærksomhed
Af interne årsager kan ændringer i øjeblikket kun foretages på Dyr nummer ➁. I senere firmwareversioner kan du også foretage ændringer på Øremærkenummer ➀ og Fødselsdato ➂.

Ved at trykke på knappen ⑧ vender du tilbage til side 1 i VitalControl indstillingsmenuen.

4.3.2 - Datasynkronisering mellem VitalControl og Alma Pro

Synkroniser dyrene lagret på VitalControl-enheden med dyrene registreret på den automatiske foderautomat og overfør målte værdier registreret med VitalControl-enheden til foderautomaten til evalueringsformål og bedre visualisering.

For at udføre synkronisering mellem Alma Pro automatisk foderautomat og VitalControl-enheden, skal du gøre følgende:

Åbn USB-port

Brug en lille skruetrækker til at løsne låseskruen på klappen til USB-porten og fold den ned:
Figur 1: Åbn USB-port

Tilslut VitalControl

Tænd for VitalControl-enheden ved at trykke på den øverste midterste On/Off-knap .
Tilslut USB-C stikket på VitalControl-enheden ved hjælp af det medfølgende USB-kabel til USB-A stikket på touchskærmen .

Connect VitalControl to Alma Pro — Figur 2: Tilslutning af VitalControl til Alma Pro

Start synkronisering

Bemærk
For at starte synkroniseringen af VitalControl-enheden skal du være logget på maskinen i brugerrollen Driftsleder. Ellers er knappen Synkronisere i Synkroniseringsmenuen deaktiveret.

I venstre sidebjælke på touch-terminalen skal du klikke på den anden knap fra toppen Automat . Hvis du er i hovedmenuen, hvor ingen sidebjælke er synlig, skal du trykke på knappen Automat for at åbne feeder-menuen.
I den højre sidebjælke på touchscreen-terminalen, under symbolet/symbolerne for den/de tilsluttede feeder(e), vises nu symbolet for VitalControl-enheden. Klik på dette symbol.
Opmærksomhed
Hvis symbolet for VitalControl-enheden i den højre sidebjælke ikke vises, er enheden stadig deaktiveret i indstillingerne. I dette tilfælde skal du følge instruktionerne for engangs-aktivering af enheden.
Synkroniseringsskærmen vil nu blive vist. Klik på knappen Synkronisere i midten nederst for at starte synkronisering med VitalControl-enheden.
Figur 3: Synkronisering af VitalControl med Alma Pro automatisk feeder
Opmærksomhed
Hvis mange dyr skal overføres, kan synkroniseringen tage noget tid. Du kan se synkroniseringsforløbet på displayet af VitalControl-enheden.
Figur 4: Synkronisering VitalControl Alma Pro, fremskridtsindikator

Luk USB-porten

Efter vellykket synkronisering, tag USB-kablet ud af USB-porten på touchskærmen. Fold beskyttelsesdækslet på porten op igen og fastgør det ved at stramme låseskruen med en lille skruetrækker.
Figur 5: Luk USB-porten igen
Bemærk
Sørg for at lukke klappen på USB-porten efter hver synkronisering for at forhindre fugt i at trænge ind i porten og for at beskytte porten mod den korrosive luft, der er til stede i din stald!
Figur 6: Obligatorisk lukning af USB-port

4.4 - Dataforbindelse med administrationssoftware DSP Herde Plus eller Beef

Registrer temperaturer, vægte og sundhedsdata nemt med VitalControl-enheden og importer de registrerede data til Herde-softwaren.

4.4.1 - Opsætning af Teknologi VitalControl:

Definer synkroniseringsparametrene for dataudveksling mellem softwaren Herde og VitalControl-enheden.

Før den første dataudveksling, skal teknologikoblingen til VitalControl-enheden oprettes og opsættes én gang.

Opmærksomhed

Før opsætning af teknologikoblingen, skal du kontrollere, om ‘VCSynchronizer’-softwaren er installeret på din PC; denne software er obligatorisk for dataudveksling. For at gøre dette, åbne Windows Start-menuen og søg i listen over dine applikationer efter en post kaldet ‘Urban VitalControl’. Hvis du ikke kan finde en sådan post, installer VCSynchronizer-softwaren på din PC.

For at opsætte teknologien, følg disse trin:

Opret nyt parametersæt til dataudveksling med VitalControl-enhed

Inden for softwaren Herde, åbne Indstillinger-vinduet. Afhængigt af konfigurationen af din brugergrænseflade, kan du åbne dette vindue via menupunktet Organisation i hovedmenuen (øverste niveau Indstillinger), i sidemenuen eller i din tilpassede værktøjskasse (vandret eller lodret).
Et pop-up vindue Indstillinger åbnes, i hvis venstre sidebjælke mange indstillingskategorier er listet. Åbn kategorien Service ➊ og vælg underkategorien Teknologi ➋.
I overskriften af det højre hovedområde, vises nu en dropdown, hvor alle definerede teknologiparametersæt er listet. Antallet af opsatte teknologier vises til højre. Klik på knappen Opret nyt teknologiparametersæt ➌.

Software Herde: indstillingsskærm for teknologi

Et andet pop-up vindue åbnes. Indtast VitalControl som Navn på forbindelsen og Urban VitalControl (Gen 2) som Type af Teknologi og klik derefter på knappen Accepter.
.
Parametersættet for teknologi VitalControl er nu oprettet og skal konfigureres i de næste trin.

Konfiguration: Grundlæggende indstillinger

Oprindeligt er fanen Grundlæggende indstillinger valgt på den viste skærm, som vist på figuren nedenfor. Foretag justeringer der i kategorierne Eksternt program ➊, Dyredata ➋, Lokationer ➌ og Forlader ➍ i henhold til dine gårdsspecifikke forhold.

Software Herde: Konfiguration af grundlæggende indstillinger .

Kategori `Eksternt program` ➊

For at udføre dataudveksling mellem VitalControl og Herde Plus, er grundlæggende software VitalControl Synchronizer nødvendig som eksternt hjælpeprogram. For den korrekte funktion af dette program skal nogle justeringer foretages i kategorien Eksternt program ➊.

Enhedsnavn til dataudveksling:
Som standard er dette felt tomt. Det anbefales dog at indtaste navnet på din computer her. For at gøre dette, tryk på ikonet Pil ned i højre ende af drop-down feltet. Dit computernavn vil nu blive bestemt og vist til valg i drop-down listen. Når feltet er udfyldt med dit computernavn og denne indstilling er gemt, kan dataudveksling kun udløses fra din computer fremover.
Udfør i sti: Indtast venligst %LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizer i dette inputfelt. Dette er den absolutte sti til programmet VitalControl Synchronizer (eller mere specifikt til filen vcsynchronizer.exe). Hvis målkataloget for dette program er blevet ændret under installationen af VCSynchronizer, indtast venligst det valgte målkatalog her.
Program HerdePlus 🡒 Teknologi:
Dette inputfelt skal udfyldes med værdien vc_imp.bat. Den tilsvarende navngivne batchfil specificerer rækkefølgen af operationer under dataimport.
Teknologi 🡒 Program HerdePlus:
Dette inputfelt skal udfyldes med værdien vc_exp.bat. Den tilsvarende navngivne batchfil specificerer rækkefølgen af operationer under dataeksport.

Kategori `Dyredata` ➋

Yderligere justeringer skal foretages i kategorien ‘Dyredata’ ➋ for at få dataudvekslingen fuldt funktionel.

Dyrenummer:
Denne indstilling bestemmer, hvilken ID dyr modtager til visning på VitalControl-enheden:
- Hvis du har tildelt korte ID’er (Staldenr., 2 til 6 cifre) til dine dyr, bør du vælge værdien ‘Staldenummer’ her: det viste ID for et dyr på VitalControl vil da svare til det staldenummer, der er tildelt dyret.
- Hvis du ikke har tildelt korte ID-numre til dine dyr - dette er almindeligt i opfedningssektoren, for eksempel - bør du vælge værdien Øremærkenr. (5 cifre) her. Det viste ID for et dyr på VitalControl-enheden vil da svare til de sidste 5 cifre af ID’et, der er trykt på dyrets gule øremærke.

Transmitter nr.:
Denne indstilling bestemmer det nummer, der forventes for et dyr under RFID-scanning:
- Hvis du sætter et halsbånd med en transponder på dine dyr eller sætter en øretransponder på dine dyr - for eksempel til identifikation ved den automatiske fodermaskine - bør du vælge værdien ‘Transponder’ her.
- Hvis dine dyr eller kalve bærer elektroniske øremærker kodet med det officielle nationale 15-cifrede identifikationsnummer for dit dyr, som vil tjene til identifikation af dyret gennem hele dets liv, bør du vælge værdien ‘Øremærkenr. (15 cifre)` her.

Minimumsalder for overførsel:
Hvis 0 indtastes som værdi for dette inputfelt, vil alle dyr blive overført til VitalControl-enheden, uanset deres alder. En værdi større end 0 definerer minimumsalderen (i dage) for de dyr, der skal overføres. For eksempel, hvis kun køer skal overføres til enheden, skal en værdi på 600 dage (= 20 måneder) indtastes her som minimumsalder.

Kategori `Lokationer` ➌

Brug denne kategori til at udelukke dyr på bestemte lokationer fra dataoverførsel til enheden. For at gøre dette, fjern markeringen fra de lokationer, hvor du ikke ønsker at overføre dyrene, der er opstaldet der, til enheden.

Kategori `Afgang` ➍

Sæt kryds ved ‘Afgang i HERDEplus’ her. På denne måde specificerer du, at dyr, der har forladt flokken, også slettes fra VitalControl-enheden under synkronisering. Sæt også kryds ved ‘Findes ikke i bestanden’. På denne måde specificerer du, at dyr på VitalControl, som ikke er kendt af Herde-softwaren, slettes fra VitalControl under synkronisering.

Konfiguration: Teknologispecifikke indstillinger

Klik derefter på fanen Teknologispecifikke indstillinger for at bestemme omfanget af dataudvekslingen. Det anbefales at markere alle afkrydsningsfelter, der er anført der, undtagen afkrydsningsfeltet Gem importfil efter behandling. Sidstnævnte afkrydsningsfelt er beregnet til diagnostiske formål og bør kun vælges, hvis det kræves af servicepersonale.

Maksimal alder for overførsel:
Hvis 0 indtastes her som værdi, vil alle dyr blive overført til VitalControl-enheden, uanset deres alder. En værdi større end 0 definerer den maksimale alder (i dage) for de dyr, der skal overføres. Hvis for eksempel kun kalve skal overføres til enheden, skal en værdi på 90 dage (= 3 måneder) indtastes her som den maksimale alder.
.

Gem dataudvekslingsindstillinger

Tryk på tasten Gem (F2) efter du har konfigureret alle konfigurationsparametre passende. Parametersættet for dataudveksling til VitalControl-enheden er nu gemt og klar til brug.
Udfør en dataudveksling nu for at kontrollere, om de fastsatte indstillinger er gyldige, så du med succes kan udveksle data til og fra VitalControl-enheden.

4.4.2 - Dataudveksling mellem VitalControl og besætningsstyringssoftware Herde

Synkroniser dyrene gemt på VitalControl-enheden med dyr administreret af Herde software og overfør målte værdier registreret med VitalControl-enheden til Herde software.

Følg nedenstående trin for at synkronisere data mellem softwaren Herde og VitalControl-enheden:

Tilslut VitalControl til PC

Tilslut VitalControl-enheden til din computer eller laptop via det medfølgende USB-kabel.
Sørg for, at din VitalControl-enhed er tændt.

Udfør dataudveksling

Inden for softwaren Herde, udfør en fuld dataudveksling. Afhængigt af konfigurationen af din brugergrænseflade kan du udføre denne udveksling via menupunktet Fuld dataudveksling i hovedmenuen (øverste niveau Teknologi), i sidemenuen eller i din tilpassede værktøjskasse (vandret eller lodret).
Der åbnes en pop-up, der viser de foreskrevne teknologikoblinger i sidemenuen til venstre. Klik på knappen mærket VitalControl for at starte dataudvekslingen:
Ved første dataudveksling vises en advarsel, der indikerer, at der endnu ikke er registreret nogen dyr på VitalControl-enheden. Bekræft denne meddelelse med Ja. Dataudvekslingen starter derefter.
Dataudveksling er en to-trins proces: I første trin ➊ overføres dyredata fra softwaren Herde til VitalControl. I andet trin ➋ overføres måledata indsamlet med VitalControl til softwaren Herde. Antallet af importerede datasæt (dyr, kælvninger, advarsler og vægte) er angivet i pop-up’en:

Data exchange with software Herde: Course of actions

Vellykket gennemførelse af dataudveksling signaleres via en pop-up med en succesmeddelelse.
Attention

Hvis mange dyr er registreret på VitalControl-enheden, kan dataudvekslingen tage noget tid. Fremskridtet for dataoverførslen kan ses på enhedens display.

VitalControl, data exchange: progress bar

5 - Dyr

Se vigtige oplysninger relateret til individuelle dyr.

Dyr

Funktionen for individuelle dyr giver dig mulighed for at se vigtige oplysninger om vægt, temperatur og vurdering for hvert enkelt dyr. Du har altid mulighed for at vise oplysningerne som en grafik eller som en liste. For at bruge funktionen for enkelt dyr skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Dyr og trykke på OK knappen.
En oversigt over de vigtigste dyreoplysninger åbnes. Den øverste kant af skærmen viser dig, hvilket dyr du i øjeblikket ser. Brug F3 tasten til at vælge mellem dyreoplysninger , temperatur , vægt og vurdering .

VitalControl: Menu Dyr

Hint

Inden for hver informationsvisning har du mulighed for at søge efter et dyr, indstille et filter og skifte til en grafisk visning. Du kan også skifte mellem de enkelte dyr når som helst ved hjælp af piletasterne ◁ ▷.

Indstil grafisk visning

Tryk på den midterste øverste On/Off knap for at åbne en pop op-menu. I denne menu kan du vælge mellem funktionerne Sæt filter, Søg dyr, eller Grafisk visning.
Vælg Grafisk visning med piletasterne △ ▽ og bekræft med OK.

VitalControl: Menu Animal

Søg dyr

Tryk på den midterste øverste On/Off knap for at åbne en pop op menu. I denne menu kan du vælge mellem funktionerne Sæt filter, Søg dyr, eller Grafisk visning.
Vælg Søg dyr med piletasterne △ ▽ og bekræft med OK.
Brug piletasterne △ ▽ ◁ ▷ til at vælge det ønskede dyrenummer og bekræft med OK

Indstil filter

Tryk på den midterste øverste On/Off knap for at åbne en pop op menu. I denne menu kan du vælge mellem funktionerne Sæt filter, Søg dyr, eller Grafisk visning.
Vælg Sæt filter med piletasterne △ ▽ og bekræft med OK. Du kan få instruktioner om, hvordan du bruger filteret her.

VitalControl: Menu Animal

6 - Eksport af dyredata og måleværdier

Eksporter dyredata og måleværdier på VitalControl til CVS-datafiler.

6.1 - Dataeksport til USB-flashdrev

Eksporter CVS-datafiler, der indeholder dyredata og måleværdier gemt på VitalControl-enheden, til et USB-flashdrev.

Required accessory

For at udføre en eksport af dine enhedsdata, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Dual USB flash drive (USB A / USB C)

Udfør dataeksport

Åbn menupunktet Enhed på hovedskærmen af din VitalControl-enhed.
Vælg undermenuen Datastyring, vælg menupunktet Dyredata og bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes. Vælg menupunktet Eksporter dyredata (csv) og bekræft med OK.
Du bliver nu bedt om at indsætte et USB-flashdrev:
Indsæt USB-flashdrevet (C-stik) i stikket i bunden af enheden.
Når enheden har registreret indsættelsen af USB-stikket, starter dataeksporten automatisk. Skrivning af backupdata kan tage et par sekunder. Når dataeksporten er færdig, vises en succesmeddelelse:
Dataeksporten er nu fuldført. Du vil finde de fire oprettede eksportfiler inde i mappen export-csv på dit USB-flashdrev.
Noter

For at forhindre utilsigtet overskrivning af eksportfiler inkluderer filnavnet på hver eksportfil altid dato og klokkeslæt, hvor filen blev oprettet. Sørg for at bruge den nyeste version af eksportfilerne, hvis du har eksporteret dyredata flere gange.
Filstørrelsen på eksportfilerne afhænger af antallet af dyr på VitalControl og antallet af udførte målinger. Generelt optager eksportfilerne kun få kB lagerplads på USB-stikket.

It looks like you haven’t pasted any Markdown content yet. Please provide the text you want translated, and I’ll handle the translation for you.

6.2 - Dataeksport til en masseopbevaringsenhed på din PC ved hjælp af VCSynchronizer-software

Eksporter CVS-filer med dyredata og målte værdier fra VitalControl-enheden til masseopbevaringen på en computer.

6.3 - Struktur og indhold af de eksporterede CSV-datafiler

Beskrivelse af strukturen og indholdet af de fire datafiler, der oprettes under eksporten.

Generel information

Når dyredata eksporteres, uanset om det er til USB-flashdrev eller til en lokal massehukommelsesenhed på PC’en, genereres der fire eksportfiler i hvert tilfælde:

Dyredata (animals.csv)
Kropstemperaturdata (temperatures.csv)
Vægtdata (weights.csv)
Dyrevurderinger (ratings.csv)

Alle fire filer er menneskelæselige CSV tekstfiler. Filernes kodning er i UTF-8 format, semikolon (;) bruges som kolonneadskillere. De enkelte datafelter er ikke indrammet i anførselstegn. Hver række i den respektive tabel repræsenterer et dyredatasæt eller en måling eller vurdering udført på et dyr.

Videre behandling af eksporterede data

Du kan åbne hver af disse fire eksportfiler i et regnearksprogram efter eget valg (såsom Microsoft Excel eller OpenOffice Calc) og udføre avanceret analyse af dataene der. Som et eksempel er visningen af tabellen animals.csv i et regnearksprogram vist nedenfor:

Eksporterede dyredata, åbnet i et regnearksprogram

Beskrivelse af datafiler

De følgende fire afsnit beskriver hver af de eksporterede datafiler i detaljer:

Dyredata (`animals.csv`)

Filnavn animals.csv
Beskrivelse Generelle dyredata
Antal kolonner 6

Hver række i dyredatatabellen repræsenterer et dyr lagret på VitalControl. En eksemplarisk dyredatatabel har således følgende udseende:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3
…

Følgende tabel lister og beskriver hver kolonne i dyredatatabellen:

Kolonne	Kolonnenavn	Beskrivelse	Kommentarer
1	`National-ID-Animal`	Officielt nationalt dyrenummer	15 cifre i henhold til ISO1174/85, måske ikke registreret
2	`Farm-ID-Animal`	Administrationsnummer	2- til 6 cifre, ofte lig med nummeret på halsbåndet
3	`Transponder-ID`	Transpondernummer	kan mangle, kan være identisk med nationalt dyrenummer
4	`DateOfBirth`	Fødselsdato	Format: `YYYY-MM-TT` (`År-Måned-Dag`)
5	`Sex`	Køn	Værdier: `M`: han, `F`: hun, `?`: ukendt
6	`BirthWeight-Kg`	Fødselsvægt	Enhed: `kilogram`, måske ikke registreret / mangler

Hvis nødvendigt, kan du også downloade den medfølgende prøvefil animals.csv.

Kropstemperaturdata (`temperatures.csv`)

Filnavn temperatures.csv
Beskrivelse Temperaturværdier, opnået ved at tage den rektale kropstemperatur af dyr.
Antal kolonner 5

Hver linje i kropstemperaturdatatabellen repræsenterer en kropstemperaturmåling udført på et dyr med VitalControl-enheden. En eksemplarisk temperaturtabel har således følgende udseende:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97
…

a Følgende tabel viser og beskriver hver kolonne i eksportfilen, der indeholder kropstemperaturværdierne:

Kolonne	Kolonnenavn	Beskrivelse	Kommentarer
1	`National-ID-Animal`	15-cifret nummer på det målte dyr	ifølge ISO1174/85, måske ikke registreret
2	`Farm-ID-Animal`	Administrationsnummer på det målte dyr	2- til 6 cifre, ofte lig med halsbåndsnummer
3	`Date`	Dato for temperaturmåling	Format: `YYYY-MM-TT` (`År-Måned-Dag`)
4	`Time`	Tidspunkt for temperaturmåling	Format: `hh-mm-ss` (`time:minut:sekund`)
5	`Temperature-Celsius`	Målt temperaturværdi	Enhed: `Grad Celsius`

Hvis nødvendigt, kan du også downloade den medfølgende prøvefil temperatures.csv. Figuren nedenfor viser denne datafil åbnet i et regnearksprogram.

Eksportfil med kropstemperaturværdier, åbnet i regnearksprogram

Vægtdatasæt (`weights.csv`)

Filnavn weights.csv
Beskrivelse Vægtværdier opnået ved vejning af dyr
Antal kolonner 5

Hver linje i vægttabellen repræsenterer en vejning af et dyr ved hjælp af VitalControl-enheden til registrering af vægtværdien. En eksemplarisk vægttabel har således følgende udseende:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2
…

Følgende tabel viser og beskriver de enkelte kolonner i tabellen, der indeholder dyrenes vægte:

Kolonne	Kolonnenavn	Beskrivelse	Kommentarer
1	`National-ID-Animal`	15-cifret nummer på det vejede dyr	ifølge ISO1174/85, måske ikke registreret
2	`Farm-ID-Animal`	Administrationsnummer på det vejede dyr	2- til 6 cifre, ofte lig med halsbåndsnummer
3	`Date`	Dato for vejning	Format: `YYYY-MM-TT` (`År-Måned-Dag`)
4	`Time`	Tidspunkt for vejning	Format: `hh-mm-ss` (`time:minut:sekund`)
5	`Weight-Kg`	Vægtværdi	Enhed: `Kilogram`

Hvis nødvendigt, kan du også downloade den medfølgende prøvefil weights.csv. Figuren nedenfor viser denne eksportfil åbnet i et regnearksprogram.

Eksportfil med dyrevægtsværdier, åbnet i regnearksprogram

Dyrevurderinger (`ratings.csv`)

Filnavn ratings.csv
Beskrivelse Dyrevurderinger opnået ved visuel inspektion af dyrene
Antal kolonner 8

Hver række i dyrevurderingstabellen repræsenterer den visuelle vurdering af en dyreevaluering udført med VitalControl. En eksemplarisk tabel med dyrevurdering har følgende udseende:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None
…

Følgende tabel viser og beskriver hver kolonne i dyrevurderingstabellen:

Kolonne	Kolonnenavn	Beskrivelse	Kommentarer
1	`National-ID-Animal`	15-cifret nummer på vurderet dyr	ifølge ISO1174/85, måske ikke registreret
2	`Farm-ID-Animal`	Administrationsnummer på vurderet dyr	2- til 6 cifre, ofte lig halsbåndsnummer
3	`Date`	Dato for vurdering	Format: `YYYY-MM-TT` (`År-Måned-Dag`)
4	`Time`	Tidspunkt for vurdering	Format: `hh-mm-ss` (`time:minut:sekund`)
5	`ScoreCondition`	Vurdering af generel tilstand	Vurderinger: `Rød`, `Gul`, `Grøn`, `Ingen`
6	`ScoreFeedIntake`	Vurdering af foderindtag	Vurderinger: `Rød`, `Gul`, `Grøn`, `Ingen`
7	`ScoreScours`	Vurdering af status vedrørende `Diarré`	Vurderinger: `Rød`, `Gul`, `Grøn`, `Ingen`
8	`ScoreRespiratory`	Vurdering af status `Luftvejssygdomme`	Vurderinger: `Rød`, `Gul`, `Grøn`, `Ingen`

Hvis nødvendigt, kan du også downloade den medfølgende prøvefil ratings.csv. Figuren nedenfor viser denne fil åbnet i et regnearksprogram.

Eksportfil med dyrebedømmelser, åbnet i regnearksprogram

7 - Nulstil VitalControl-enhed

Nulstil indstillinger på VitalControl-enhed og/eller slet alle dyredata.

7.1 - Nulstil VitalControl-enhed til fabriksindstillinger

Gendannelse af standardværdier på din VitalControl-enhed ved at udføre en fabriksnulstilling.

Udførelse af en fabriksnulstilling

Åbn menupunktet Enhed på hovedskærmen af din VitalControl-enhed.
Vælg undermenuen Datastyring, naviger til menupunktet Fabriksindstilling. Lad den foreslåede mulighed All device and animal data være uændret.
Tryk på knappen OK for at udløse fabriksnulstillingen. Nu vises en pop-up med et sikkerhedsspørgsmål. Bekræft med Ja her.
Indstillingerne nulstilles til fabriksindstillingerne, og en succesmeddelelse vises. En opstartsmenu vises, indtast dit sprog, dato og tid der.
Din VitalControl-enhed er nu succesfuldt nulstillet til fabriksindstillingerne.

7.2 - Sletning af alle dyredata

Lær hvordan du sletter alle dyr og deres data fra din VitalControl-enhed.

Sletning af alle dyredata fra enheden

Åbn menuen Enhed på hovedskærmen af din VitalControl-enhed.
Gå til undermenuen Datastyring, naviger til menupunktet Fabriksindstilling. Vælg muligheden Data kun om dyr i denne menu.
Tryk på knappen OK for at udløse sletning af dyr. Nu vises en pop-up med et sikkerhedsspørgsmål. Bekræft med [i18n] Ja her.
Dyredata er slettet, og en succesmeddelelse vises.
Alle dyredata er nu slettet fra VitalControl-enheden. Du kan kontrollere sletningens succes via menupunktet Flok i hovedmenuen:

7.3 - Nulstilling af enhedsdata

Lær hvordan du nulstiller alle enhedsindstillinger på VitalControl-enheden.

Nulstilling af alle enhedsdata

Åbn menupunktet Enhed på hovedskærmen af din VitalControl-enhed.
Vælg undermenuen Datastyring, naviger til menupunktet Fabriksindstilling. Vælg muligheden Enhedsdata kun i denne menu.
Tryk på knappen OK for at udløse nulstilling af alle enhedsdata. Nu vises en pop-up med et sikkerhedsspørgsmål. Bekræft med [i18n] Ja her.
Enhedsdata nulstilles, og en succesmeddelelse vises. En opstartsmenu vises, indtast dit sprog, dato og tid der.
Alle enhedsdata på din VitalControl-enhed er nu nulstillet til fabriksindstillingerne.

8 - Diagnose af din enheds hardware

Diagnosticér hardwarekomponenterne i din VitalControl-enhed, især din RFID-scanner.

8.1 - Kontrol af hardwarekomponenterne på din VitalControl-enhed

Kontroller hardwarekomponenterne på din VitalControl-enhed, især hvis du mistænker en hardwarefejl.

Hvis der er en funktionsfejl på din enhed, bør du først udføre en hardwarekontrol for at afklare, om nogen af hardwarekomponenterne er defekte.

Kontroller hardwaren på din enhed

Åbn menupunktet Enhed på hovedskærmen af din VitalControl-enhed.
Åbn undermenuen Service, vælg menupunktet Tjek enhedsdrivere og bekræft med OK.

Enheden viser nu alle hardwarekomponenter på enheden sammen med deres status. Ideelt set bør alle listede komponenter vise en grøn prik yderst til højre; dette signalerer en fungerende komponent. Hvis en rød prik vises for en komponent, indikerer dette, at den tilsvarende komponent er defekt. I dette tilfælde skal enheden returneres til producenten for service.

VitalControl: Menuvej til kontrol af hardwarekomponenter

BEMÆRK

Hvis status for alle komponenter vises som intakt (grønne prikker) og der stadig er en funktionsfejl på enheden, kan det være en softwarefejl. I dette tilfælde skal du kontakte din lokale forhandler eller producentens service hotline.

8.2 - RFID scan: rækkeviddetest og diagnose af transpondere

Tjek rækkevidden af din RFID-scanner eller vis læseprotokollen og numrene gemt på ukendte transpondere.

Ved at bruge menuen ‘Rækkeviddetest’ kan du afgøre, om VitalControl-enheden kan læse de transpondere, du har ved hånden. Udover at tjekke kompatibilitet, kan du også bekvemt bestemme transmissionsprotokollen, der bruges af disse transpondere, og vise nummeret gemt på transponderen.

Udfør rækkeviddetest

Åbn menuen Enhed på hovedskærmen af din VitalControl-enhed.
Åbn undermenuen Service, vælg menuen Rækkevidde test og bekræft med OK. En animeret scanningsskærm vises nu.
Nærm langsomt din transponder til læsehovedet på VitalControl-enheden. For at opnå et godt læseresultat skal transponderen være vandret justeret til læsehovedet på VitalControl-enheden.
Så snart RFID-scanneren registrerer transponderen, udløses en vibrationsalarm, og baggrundsfarven på transponderbilledet, der vises på skærmen, ændres til grøn:
Flyt transponderen frem og tilbage flere gange ved grænsen af læsefeltet. På denne måde kan du bestemme læserækkevidden af RFID-scanneren i kombination med de transpondere, du bruger.

Transponder check

Ved at udføre den ovenfor beskrevne rækkeviddetest kan du også få oplysninger om transpondere fra forskellige oprindelser:

Officielle transponder øremærker

Hvis du bruger transponder øremærker til dine dyr, hvor det officielt tildelte 15-cifrede øremærkenummer på dyret er kodet, vises følgende oplysninger på skærmen, når transponderen er læst:
- 15-cifret ID officielt tildelt dit dyr fra din nationale dyreidentifikationstjeneste.
- Land, hvor virksomheden er beliggende
- Land, hvor virksomheden er beliggende (kun tyske gårde)
- Transmissionsprotokol brugt (FDX eller HDX)

Transpondere fra tredjepartsleverandører

Hvis du bruger transpondere fra tredjepartsleverandører, såsom Urban, til elektronisk identifikation af dine dyr, vises følgende oplysninger på skærmen, når transponderen er læst:
- ID kodet på transponderen, antallet af cifre varierer afhængigt af producenten
- Producent af transponderen (hvis lagret på transponderen)
- Transmissionsprotokol brugt (FDX eller HDX)

9 - Anvendelse af et filter på en dyreliste

Hvordan man anvender et filter på en dyreliste for kun at vise et delmængde af de dyr, der er til stede på enheden.

Anvendelse af filtre

NOTE

Filteret hjælper dig med at foretage et valg ved hjælp af filterkriterier inden for menupunkterne Flok, Lister og Evaluering på VitalControl-enheden. Så snart du anvender et filter, vises symboler for de forskellige filterkriterier øverst på skærmen. Disse symboler bruges til at hjælpe dig med at finde ud af, om og hvilke filterkriterier der er aktiveret. For eksempel, hvis du indstiller Seks filteret til han, vil enheden kun bruge han-dyr. For eksempel, hvis du også aktiverer På vagt filteret, bruger enheden kun han-dyr, der er på observationslisten.

For at oprette et filter i evalueringerne, skal du gøre følgende:

I undermenuen tilhørende det øverste menupunkt Evaluering tryk på F3 tasten én gang. Inde i undermenuen tilhørende de øverste menupunkter Lister og Flok, skal du trykke på tasten to gange.
En undermenu åbnes, hvor du kan indstille alle filtermuligheder. Du kan filtrere efter Dyrets ID, Alder, Seks, Transponder, Nationalt dyre-ID, Feber, På vagt, Type af dyr og Alarm.
For filtrene Type af dyr, Seks, Transponder og Nationalt dyre-ID naviger til det tilsvarende område og bekræft med OK. Brug piletasterne ◁ ▷ til at angive den ønskede indstilling. Brug F3 tasten Ansøg for at sætte den valgte indstilling på plads. For at kassere dine filterændringer, tryk på F1 tasten .

VitalControl: menu Evaluering Opret filter

For filtrene Dyrets ID og Alder vælg det tilsvarende kriterium og bekræft med OK. Du vil nu blive vist en nedre og øvre grænse. Naviger til den ønskede grænse ved hjælp af piletasterne △ ▽ og bekræft ved at trykke OK to gange. Nu kan du indstille det ønskede tal ved hjælp af piletasterne ◁ ▷ og piletasterne △ ▽. Når alle indstillinger er korrekte, tryk OK igen for at forlade indstillingsmodus og anvende det valgte filter/de valgte filtre med F3 tasten Ansøg. Ved at bruge F1 tasten , kan du kassere dine ændringer, hvis det ønskes.

VitalControl: menu Evaluering Opret filter

For filtrene Feber, På vagt og Alarm er der mulighed for at deaktivere eller aktivere deres anvendelse. For at gøre dette, vælg det tilsvarende filter og bekræft med OK. Filteret er nu aktivt. Bekræft igen med OK for at deaktivere filteret.

VitalControl: menu Evaluering Opret filter

Når du har indstillet alle filtrene, brug F3 tasten Ansøg for at sætte de definerede filtre i kraft eller tryk F1 tasten for at kassere dine ændringer til filteret/filtrene.

10 - Enhed

Enheds- og procesindstillinger for din VitalControl-enhed

Tip

Hvis du klikker på et menupunkt, bliver du omdirigeret til en beskrivelse af den respektive funktion.

10.1 - Datastyring

Kør databackups, eksporter dine data og nulstil enheden

Hint

Hvis du klikker på et menupunkt, bliver du omdirigeret til en beskrivelse af den respektive funktion.

10.1.1 - Data backup

Kør databackups

10.1.1.1 - Opret backup

Instruktionerne til at oprette en backup kan findes her

10.1.1.2 - Gendan backup

Instruktionerne for at gendanne en backup kan findes her

10.1.2 - Dyredata

Eksporter dine dyredata

10.1.2.1 - Afmeld dyr

Afmeld dyr fra din VitalControl.

Afmeld dyr

Afmeld dyr fra din VitalControl, der enten har overskredet en aldersgrænse eller ikke er blevet tildelt en transponder. Gør følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed, åbn menuen Enhed.
En undermenu åbnes. Brug piletasterne △ ▽ til at navigere til punktet Datastyring og bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes. Brug piletasterne △ ▽ til at navigere til punktet Dyredata og bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes. Brug piletasterne △ ▽ til at navigere til punktet Afmeld dyr.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge, om du vil afmelde dyrene Ældre end {1} dage eller Ingen transponder tildelt. Punktet “Count” viser dig, hvor mange dyr der vil blive afmeldt. Bekræft dit valg med OK.
Bekræft sikkerhedspop-up’en med F3-knappen.
Dyrene blev succesfuldt afmeldt.

VitalControl: Menu Device Data-management Animal-data

10.1.2.2 - Eksportér dyredata

Al information og instruktioner til eksport af dyredata kan findes her

10.1.3 - Fabriksnulstilling

Alle oplysninger og instruktioner til nulstilling af enheden og dyredata kan findes her

10.2 - Info

Se vigtig software- og hardwareinformation

Hint

Hvis du klikker på et menupunkt, bliver du omdirigeret til en beskrivelse af den respektive funktion.

10.2.1 - Serienummer

For at hente serienummeret på din enhed, klik her

Hent serienummer

For at hente serienummeret på din enhed, gør følgende:

På hovedskærmen af din VitalControl-enhed, vælg menuemnet Enhed og tryk på OK knappen.
En undermenu åbnes med flere menuemner. Vælg Info og bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes. Vælg Serienummer og bekræft med OK.
Serienummeret vil nu blive vist.

10.2.2 - Software

Instruktionerne til at se din softwareversion kan findes her

10.2.3 - Hardware information

For at få adgang til hardwareoplysningerne på din enhed, klik her

Få hardwareoplysninger

For at hente hardwareoplysningerne på din enhed, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed, vælg menupunktet Enhed og tryk på OK knappen.
En undermenu åbnes med flere menupunkter. Vælg Info og bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes. Vælg Hardware og bekræft med OK.
Hardwareoplysningerne vil nu blive vist.

10.2.4 - Menu "Om"

Hent leverandøroplysninger

For at hente hardwareoplysningerne om din enhed, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen af din VitalControl-enhed, vælg menupunktet Enhed og tryk på OK knappen.
En undermenu åbnes med flere menupunkter. Vælg Info og bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes. Vælg Om og bekræft med OK.
Leverandøroplysningerne vil nu blive vist.

10.3 - Service

Tjek dine enhedsdrivere, opdater din firmware og udfør en rækkeviddetest

Hint

Hvis du klikker på et menupunkt, bliver du omdirigeret til en beskrivelse af den respektive funktion.

10.3.1 - Tjek enhedsdrivere

Instruktionerne til at tjekke dine enhedsdrivere kan findes her

10.3.2 - Opdater din firmware

Instruktionerne til opdatering af din firmware kan findes her

10.3.3 - Rækkeviddetest

Instruktionerne til at udføre en rækkeviddetest kan findes her

10.4 - Temperaturmåling

Test din enheds temperaturmåling

Test temperaturmåling

Her kan du teste din enheds temperaturmåling uden at gemme målingen for et dyr. For at udføre testen, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen af din VitalControl-enhed, vælg menuemnet Enhed og tryk på OK knappen.
En undermenu åbnes med flere menupunkter. Vælg Temperaturmålinger og bekræft med OK.
Udfør nu målingen.

10.5 - Tænd eller sluk lommelygte

Tænd eller sluk lyset på din VitalControl-enhed

Aktivér og deaktiver lys

Her kan du aktivere eller deaktivere lyset på din VitalControl-enhed. Hvis du aktiverer lyset, lyser det permanent.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed, vælg menuemnet Enhed og tryk på OK knappen.
En undermenu åbnes med flere menupunkter. Vælg Lommelygte og bekræft med OK eller brug F3 (Tænd) tasten.
Lyset er nu aktiveret. Denne indstilling er symboliseret ved en gul cirkel. Bekræft igen med OK eller brug F3 (Sluk) tasten for at deaktivere lyset.

11 - Udfør handlinger på dyret

Udfør forskellige dyrehandlinger.

Tilgængelige handlinger

Afhængigt af dyretypen kan du udføre op til 16 forskellige handlinger for et dyr.

Tip

Hver handling er identificeret ved et symbol. Flyt musemarkøren over et symbol i grafikken nedenfor og lad den hvile et øjeblik. En tooltip vises, som præsenterer information om den respektive handling. Hvis du klikker på et af symbolerne, vil du blive videresendt til en beskrivelse af den respektive handling.

Generel procedure

Inden for menuen Handlinger kan du til enhver tid vælge det næste dyr uden at skulle forlade menuen Handlinger. For at vælge det næste dyr, skal du gøre følgende:

Vælg menuen Handlinger på hovedskærmen på din VitalControl-enhed og tryk på OK knappen.
Enten scan et dyr ved hjælp af transponderen eller vælg et dyr fra listen. Bekræft ved at trykke på OK og vælg et dyr ved hjælp af piletasterne △ ▽. Bekræft med OK.
En undermenu åbnes, hvor du finder ikoner for adskillige dyrehandlinger. Brug piletasterne til at vælge den ønskede handling og start handlingen ved at trykke på OK knappen. Afhængigt af den valgte handling vil en eller flere skærme eller et pop-up vindue vises.
Hvis ønsket, kan du nu vælge og udføre en anden handling for det aktuelle dyr.
Efter du har udført den ønskede handling(er) for dyret, vend tilbage til trin 2 ‘Dyrevalg’. For at gøre dette, tryk på den venstre knap F1 under `Tilbage symbolet i nederste venstre hjørne af foden.
Vinduet fra trin to åbnes igen automatisk, og du kan vælge det næste dyr eller vende tilbage til hovedmenuen ved at trykke på F1 knappen under `Tilbage symbolet.

VitalControl: Menu Handlinger Generel procedure

11.1 - Mål temperatur

Mål feber hos dine dyr.

Mål feber

Brug temperaturhandlingen til at måle temperaturen på dine dyr. Indsæt målespidsen rektalt til den angivne måledybde (for store dyr hele længden op til bulen, for små drøvtyggere ca. 6 cm eller 2/3 af målespidsen). Måleprocessen kører automatisk. Så snart måleprocessen er afsluttet, viser enheden den målte temperatur. Farvekodningen angiver, om temperaturen er i det grønne, gule eller røde område. Du har en række muligheder under Tag en temperaturkampagne:

Gem resultatet for at dokumentere målingen dyrespecifikt
Sæt dyret på Overvågningslisten. Dette gør det lettere for dig at kontrollere gentagelserne, da du kan kalde disse dyr op ved hjælp af ‘observationslisten’ og dermed finde de iøjnefaldende dyr lettere.
Tænd og sluk for Målepladsbelysningen
Gentag målingen
Annuller handlingen

Tip

Hvis temperaturen er i det gule område (“forhøjet”) eller røde område (“feber”), sætter VitalControl automatisk det valgte dyr på alarmlisten. Ved at korrelere med andre data kan du kontinuerligt overvåge det enkelte dyrs helbred.

Forberedende trin

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menuen Handlinger og trykke på OK knappen.
Enten scan et dyr ved hjælp af transponderen eller vælg et dyr fra listen. Bekræft med OK og vælg et dyr med piletasterne △ ▽. Bekræft med OK.
En undermenu med dyrehandlingerne åbnes. Handlingen Temperatur er automatisk valgt. Bekræft med OK.
Udfør nu målingen. Så snart målingen er afsluttet, fremhæves temperaturen i blå, grøn, gul eller rød, afhængigt af den indstillede tærskel.

VitalControl: Menu Actions Preliminary steps

Gem resultat

Fuldfør de indledende trin.
Brug F3 tasten eller bekræft med OK for at gemme resultatet.

Sæt på overvågningslisten

Fuldfør de indledende trin.
Tryk på den midterste øverste On/Off knap .
En popup-menu åbnes, hvor du kan vælge mellem menupunkterne Gentag måling, Tilføj til overvågningsliste eller Lommelygte. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Tilføj til overvågningsliste og tryk på den centrale OK tast eller F3 tasten OK.

Tænd og sluk for belysningen af måleområdet

Fuldfør de indledende trin.
Tryk på den midterste øverste On/Off knap .
En popupmenu åbnes, hvor du kan vælge mellem menupunkterne Gentag måling, Tilføj til overvågningsliste eller Lommelygte. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Lommelygte og tryk på den centrale OK tast eller F3 tasten OK.

Gentag målingen

Fuldfør de indledende trin.
Tryk på den midterste øverste On/Off knap .
En popupmenu åbnes, hvor du kan vælge mellem menupunkterne Gentag måling, Tilføj til overvågningsliste eller Lommelygte. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Gentag måling og tryk på den centrale OK tast eller F3 tasten OK.

Annuller handlingen

Fuldfør de indledende trin.
Tryk på F1 tasten for at annullere handlingen.

Hint

Hvis denne handling ikke er tilgængelig, er handlingen sandsynligvis blevet deaktiveret! Aktivér handlingen i handlingsindstillingerne menuen. Alternativt vil nulstilling af alle handlinger bringe denne handling tilbage.

11.2 - Registrer vægt

Registrer vægten af dine dyr.

Registrer vægt

Brug handlingen Weighing Vejer til at gemme vægten af dit dyr individuelt. For at gøre dette, vej dine dyr eller estimer deres vægt og indtast denne værdi i VitalControl-enheden. Dette giver dig mulighed for at kontrollere vægtudviklingen af dine dyr og evaluere dem individuelt.

Tip

Hvis den gennemsnitlige vægt afviger meget i en retning (for høj/for lav), bør værdien for den daglige stigning justeres.

På hovedskærmen af din VitalControl-enhed, vælg menupunktet Handlinger og tryk på OK knappen.
Enten scan et dyr ved hjælp af transponderen eller vælg et dyr fra listen. Bekræft med OK og vælg et dyr med piletasterne △ ▽. Bekræft med OK.
En undermenu med dyrehandlinger åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge handlingen Vejer og bekræft med OK.
En menu åbnes med en vægtangivelse. Øg eller mindsk denne med piletasterne △ ▽ og gem resultatet med F3 tasten eller med OK tasten.

VitalControl: Menu Handling Vejning

Tip

Hvis denne handling ikke er tilgængelig, er handlingen sandsynligvis blevet deaktiveret! Aktivér handlingen i handlingsindstillinger menuen. Alternativt vil nulstilling af alle handlinger bringe denne handling tilbage.

11.3 - Bedømmelse

Bedøm dine dyr.

Bedøm dine dyr

Når du bedømmer dyret, dokumenterer du tilstanden af det enkelte dyr. Tilstanden bestemmes visuelt og registreres ved hjælp af trafiklyssystemet. I den grundlæggende vurdering registreres kun den generelle tilstand. I den udvidede evaluering registrerer du den generelle tilstand, foderindtag, konsistens af afføring og luftvejssygdomme. Du kan enten ændre bedømmelsestilstanden direkte i Bedømmelse handlingen eller du kan definere det i indstillingerne.

Hint

En gul eller rød evaluering betyder, at VitalControl klassificerer dyret som iøjnefaldende og sætter det på alarmlisten.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed, vælg menuen Handlinger og tryk på OK knappen.
Enten scan et dyr ved hjælp af transponderen eller vælg et dyr fra listen. Bekræft med OK og vælg et dyr med piletasterne △ ▽. Bekræft med OK.
En undermenu med dyrehandlinger åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge handlingen Bedømmelse og bekræft med OK.
Bedømmelsesmenuen åbnes. Hvis du vil skifte bedømmelsestilstand, brug On/Off knappen og piletasterne ◁ ▷. Med F1 tasten kommer du tilbage til evalueringsmenuen.
Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge en tilstand og gem den med F3 tasten eller OK tasten.
I avanceret tilstand skal du bruge F1 og F3 tasterne til at skifte mellem vurderingsparametrene.

Tip

Hvis du ikke foretager et valg ved hjælp af piletasterne ◁ ▷ men gemmer direkte ved hjælp af F3 eller OK tasten, gemmer VitalControl en neutral vurdering, repræsenteret ved en grå farve.

Grundlæggende vurdering

VitalControl: Menu Handlinger Vurdering

Udvidet vurdering

VitalControl: Menu Handlinger Vurdering

Tip

11.4 - Anvend handlingskæden

Anvendelse og opsætning af handlingskæden.

11.5 - Alarm

Tilføj og fjern dyr fra alarmlisten.

Alarm

Med handlingen Alarm kan du sætte dyr på alarmlisten eller fjerne dem fra den. Alarmlisten hjælper dig med at finde iøjnefaldende dyr hurtigere og nemmere, hvilket gør dine daglige rutinetjek lettere. For at anvende Alarm handlingen, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Handlinger og trykke på OK knappen.
Enten scan et dyr ved hjælp af transponderen eller vælg et dyr fra listen. Bekræft med OK og vælg et dyr med piletasterne △ ▽. Bekræft med OK.
En undermenu med dyrehandlinger åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge Alarm handlingen og bekræft med OK.
En meddelelse vises om, at dyret blev succesfuldt tilføjet til alarmlisten, og visningen for dyret i headeren ændres. Symbolet indikerer, at dette dyr er på alarmlisten.
Du kan fjerne dyret fra alarmlisten igen ved at anvende Alarm handlingen igen. Om du tilføjer eller fjerner dyret fra alarmlisten ved at bruge Alarm handlingen, indikeres med et lille + eller - tegn.

VitalControl: Menu Actions Alarm

Tip

11.6 - På overvågning

Sæt dyr på overvågningslisten eller fjern dem.

På overvågning

Med handlingen På vagt kan du sætte dyr på overvågningslisten eller fjerne dem fra den. Overvågningslisten hjælper dig med at finde iøjnefaldende dyr hurtigere og lettere, hvilket gør dine daglige rutinetjek nemmere. For at anvende På vagt handlingen, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed, vælg menuemnet Handlinger og tryk på OK knappen.
Enten scan et dyr ved hjælp af transponderen eller vælg et dyr fra listen. Bekræft med OK og vælg et dyr med piletasterne △ ▽. Bekræft med OK.
En undermenu med dyrehandlinger åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge På vagt handlingen og bekræft med OK.
En meddelelse vises om, at dyret blev succesfuldt tilføjet til overvågningslisten.
Du kan fjerne dyret fra overvågningslisten igen ved at anvende På vagt handlingen igen. Om du tilføjer eller fjerner dyret fra overvågningslisten ved at bruge På vagt handlingen, indikeres med et lille ⊕ eller ⊖ tegn.

VitalControl: Menu Handlinger På overvågning

Tip

11.7 - Dyrehistorik

Se en dyrehistorik.

Dyrehistorik

Dyrehistorikken giver dig et overblik over de data, der er registreret indtil videre, og udviklingen af det valgte dyr. Du kan frit vælge de oplysninger, der vises. Du kan også vælge, om historikken skal vises som en tabel eller som et diagram. Dyrehistorikken hjælper dig med at se, om og hvornår disse dyr sidst var iøjnefaldende. Det hjælper også med at skabe gennemsigtighed, hvis flere personer udfører dyreinspektionen.

For at se dyrehistorikken skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menuen Handlinger og trykke på OK-knappen.
Enten scan et dyr ved hjælp af transponderen eller vælg et dyr fra listen. Bekræft med OK og vælg et dyr med piletasterne △ ▽. Bekræft med OK.
En undermenu med dyrehandlinger åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge handlingen Dyrs historie og bekræft med OK.
De oplysninger, der sidst blev indstillet, vises nu. Brug F3-tasten til at åbne valgmenuen for informationssiderne.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge den ønskede informationsside. Bekræft med F3-tasten eller med OK-tasten.
Den valgte informationsside vil blive præsenteret for dig.
Brug den midterste On/Off-knap til at skifte mellem liste og graf visning.

VitalControl: Menu Action Dyrehistorik

Tip

11.8 - Rediger dyredata

Rediger data for det valgte dyr.

Rediger dyredata

Handlingen Edit Rediger giver dig mulighed for at ændre dyredata for det valgte dyr direkte. Denne funktion gør det lettere at rette dyredata, hvis det for eksempel viser sig under dyreinspektionen, at kønnet er blevet gemt forkert. Du kan ændre følgende data:

Dyretype
Køn
Fødselsvægt
Race
Opholdssted
Nationalt dyre-ID
ID
Flerfødsler
Fødselsdato
Kælvningslethed

For at ændre dyredata, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed, vælg menupunktet Handlinger og tryk på OK knappen.
Enten scan et dyr ved hjælp af transponderen eller vælg et dyr fra listen. Bekræft med OK og vælg et dyr med piletasterne △ ▽. Bekræft med OK.
En undermenu med dyrehandlinger åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge handlingen Rediger og bekræft med OK.
En liste med dyredata åbnes. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge den ønskede ændringsmulighed.
For dataene Type af dyr, Seks, Fødselsvægt, Avle, Omgivelser, Flertal og Kælvningslethed brug piletasterne ◁ ▷ til at foretage den ønskede ændring.
For dataene ID og Fødselsdato vælg dem med piletasterne △ ▽ og bekræft med OK. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge det tilsvarende nummer og piletasterne ◁ ▷ til at navigere inden for nummerfelterne.
Gem ændringen med F3-tasten.

VitalControl: Menu Action Edit animal data

Hint

11.9 - Afmeld dyr

Afmeld et dyr

Advarsel

Så snart du sletter dyrets dataoptegnelse, er den ikke længere tilgængelig til evalueringsformål! Hvis du afmelder et dyr, men for eksempel vil evaluere dyrets udvikling igen bagefter, skal du beholde dyrets dataoptegnelse!

Afmeld

Handlingen Afmeld giver dig mulighed for at afmelde et dyr, så snart det er flyttet ud. For at afmelde et dyr, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed, vælg menupunktet Handlinger og tryk på OK knappen.
Enten scan et dyr ved hjælp af transponderen eller vælg et dyr fra listen. Bekræft med OK og vælg et dyr med piletasterne △ ▽. Bekræft med OK.
En undermenu med dyrets handlinger åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge handlingen Afmeld og bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan gemme forskellige indstillinger. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge den ønskede indstillingsmulighed. Brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge den ønskede indstilling.
Brug tasten F3 Afmeld til at afmelde dyret med de angivne indstillinger.

VitalControl: Menu Handling Afmeld

Tip

11.10 - Link transponder

Tildel en transponder til et dyr

Advarsel

Denne handling er ikke aktiveret som standard! Aktiver dette som beskrevet i handlingsindstillinger.

Link transponder

Med denne handling kan du tildele en transponder til et dyr, der endnu ikke er blevet tildelt en transponder.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menuemnet Handlinger og trykke på OK knappen.
Vælg det ønskede dyr fra listen. For at gøre dette skal du bekræfte med OK og vælge dyrets ID ved hjælp af piletasterne △ ▽. Bekræft med OK.
En undermenu med dyrets handlinger åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge handlingen Parring med en transponder og bekræft med OK.
Scan nu den transponder, du vil tildele til dyret.
Transponderen blev succesfuldt tildelt dyret.

VitalControl: Menu Action Link transponder

11.11 - Dyretab

Registrer et dyretab.

Dyretab

Handlingen Dyretab giver dig mulighed for at registrere et dyretab. For at registrere et dyretab, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed, vælg menuemnet Handlinger og tryk på OK knappen.
Enten scan et dyr ved hjælp af transponderen eller vælg et dyr fra listen. Bekræft med OK og vælg et dyr med piletasterne △ ▽. Bekræft med OK.
En undermenu med dyreaktioner åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge handlingen Dyretab og bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan gemme forskellige indstillinger. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge den ønskede indstillingsmulighed. Brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge den ønskede indstilling.
Brug F3 tasten til at afregistrere dyret med de angivne indstillinger.

VitalControl: Menu Handling Dyretab

Tip

11.12 - Fjern transponder

Fjern transponderlinket til et dyr

Advarsel

Denne handling er ikke aktiveret som standard! Aktivér dette som beskrevet i handlingsindstilling.

Fjern transponder

Med denne handling kan du fjerne en transponder, der allerede er tildelt et dyr, fra dette dyr.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Handlinger og trykke på OK knappen.
Enten scan dyret med den ønskede transponder eller vælg dyret med transponderen fra listen. For at gøre dette, bekræft med OK og vælg dyrets ID ved hjælp af piletasterne △ ▽. Bekræft med OK.
En undermenu med dyrehandlinger åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge handlingen Afkobl transponder og bekræft med OK.
Transponderen blev succesfuldt fjernet fra dyret.

VitalControl: Menu Handling Fjern transponder

11.13 - Kælvning

Registrer en kælvning

Hint

Denne funktion vises kun for køer, men ikke for kalve eller lam. Hvis du ikke har brug for denne funktion, kan du deaktivere den i handlingsindstillingerne menuen.

Registrer en kælvning

Så snart du er kommet ind i handlingsmenuen, vælg menupunktet Calving Kælvning og bekræft med OK. Fortsæt som beskrevet i instruktionerne Registrering af en kælvning.

VitalControl: Menu Actions Calving

11.14 - Link dyre-ID

Tildel et nationalt dyre-ID til et dyr, der ikke har et nationalt dyre-ID

Advarsel

Denne handling er ikke aktiveret som standard! Aktivér dette som beskrevet i handlingsindstillinger.

Link dyre-ID

For at tildele et nationalt dyre-ID til et dyr, der ikke har et nationalt dyre-ID, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menuemnet Handlinger og trykke på OK knappen.
Enten scan transponderen på dyret uden det nationale dyre-ID eller vælg dyret fra listen. For at gøre dette, bekræft med OK og vælg dyre-ID’et ved hjælp af piletasterne △ ▽. Bekræft med OK.
En undermenu med dyrehandlinger åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge handlingen Knyt dyre-ID og bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes med alle indstillingsmulighederne for dyredata. Indstillingsmuligheden Nationalt dyre-ID er automatisk valgt. Bekræft med OK.
Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at indstille det nationale dyre-ID. Bekræft igen med OK.
Gem indstillingerne og vend tilbage til hovedmenuen Handlinger ved hjælp af F3 tasten.

VitalControl: Menu Handling Link dyre-ID

Link dyre-ID med elektronisk øremærkescanning

For at tildele et nationalt dyre-ID til et dyr, der har et elektronisk øremærke, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menuemnet Handlinger og trykke på OK knappen.
Enten scan transponderen på dyret uden det nationale dyre-ID eller vælg dyret fra listen. For at gøre dette, bekræft med OK og vælg dyre-ID’et ved hjælp af piletasterne △ ▽. Bekræft med OK.
En undermenu med dyreaktioner åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge handlingen Knyt dyre-ID og bekræft med OK.
Scan nu det elektroniske øremærke.
Dyret er blevet tildelt et nationalt dyre-ID med succes.

VitalControl: Menu Action Link animal ID

11.15 - Tør af

Tør en ko af eller tilføj hende til listen over friske køer

Tør af

Hint

Afhængigt af koens oprindelige status kan du enten tørre dyret af og tilføje det til tørreliste, eller du kan markere dyret som en frisk malker og dermed tilføje det til listen over friske malkere. Forskellen mellem funktionerne er gjort tydelig med et plustegn eller et minustegn.

Tør en ko af

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menuen Handlinger og trykke på OK knappen.
Enten scan transponderen af dyret uden det nationale dyre-ID eller vælg dyret fra listen. For at gøre dette, bekræft med OK og vælg dyre-ID’et ved hjælp af piletasterne △ ▽. Bekræft med OK.
En undermenu med dyreaktioner åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge handlingen Tør af og bekræft med OK.
Dyret blev succesfuldt markeret som tør.

VitalControl: Menu Actions Dry off

Marker som malket

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menuen Handlinger og trykke på OK knappen.
Enten scan transponderen af dyret uden det nationale dyre-ID eller vælg dyret fra listen. For at gøre dette, bekræft med OK og vælg dyre-ID’et ved hjælp af piletasterne △ ▽. Bekræft med OK.
En undermenu med dyrehandlingerne åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge handlingen Tør af og bekræft med OK.
Dyret blev succesfuldt markeret som laktateret.

VitalControl: Menu Actions Mark as lactated

Hint

Hvis denne handling ikke er tilgængelig, er handlingen sandsynligvis blevet deaktiveret! Aktiver handlingen i handlingsindstillinger menuen. Alternativt vil nulstilling af alle handlinger bringe denne handling tilbage.

11.16 - Handlingsindstillinger

Indstil menupunkterne for Handlingsmenuen og indstil rækken af handlinger

I denne indstillingsmenu bestemmer du, hvilke handlinger der vises for dig i Handlinger menuen.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Handlinger og trykke på OK knappen.
Brug Tænd/Sluk knappen enten direkte eller scan et dyr på forhånd.
En undermenu åbnes. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge menupunktet Menukort punkter og bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes med alle de handlinger, du kan vise. Vælg den ønskede handling ved hjælp af piletasterne △ ▽ og bekræft med OK. Handlingen vil nu blive vist eller ikke vist for dig, afhængigt af dens oprindelige status. En gul cirkel markerer handlinger, der vises, en grå cirkel markerer handlinger, der ikke vises.
Hvis du ønsker at Aktivér alle + nulstil rækkefølge, skal du vælge det tilsvarende menupunkt ved hjælp af piletasterne og bekræfte med OK.
Gem indstillingerne og brug F1 tasten for at vende tilbage til Handlinger menuen.

Række af handlinger

I denne indstillingsmenu indstiller du Række af handlinger Kæde af handlinger.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menuemnet Handlinger og trykke på OK-knappen.
Brug On/Off knappen enten direkte eller scan et dyr på forhånd.
En undermenu åbnes. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge menuemnet Kæde af handlinger og bekræft med OK.
Yderligere instruktioner kan findes her.

12 - Lister

Tjek listerne over dine dyr

Hint

Hvis du klikker på et menupunkt, bliver du omdirigeret til en beskrivelse af den respektive funktion.

12.1 - Alarm liste

Tjek din alarm liste.

Alarm liste

På alarm listen finder du alle dyr, som du enten manuelt har tilføjet til listen, eller alle dyr, der var i det gule eller røde område, da temperaturen blev målt. Listen hjælper dig med at holde overblik over alle iøjnefaldende dyr. For hvert dyr på listen kan du også gøre følgende:

Alarm listen er struktureret som følger:

VitalControl Lister Alarm liste

Symbol	Beskrivelse
	Viser hvor mange dyr der er på listen
	Viser om det valgte dyr er en kalv eller en ko. Det kliniske termometer viser, om dyret var i det gule eller røde område ved den sidste måling. Dyrets ID vises under symbolet.
	Den sidst registrerede vurdering vises under symbolet med farverne fra trafiklyssystemet
	Den sidst registrerede febermåling vises under symbolet med farverne fra trafiklyssystemet
	Cirklen under symbolet viser, at dyret er på overvågningslisten

Foreløbige Trin

Vælg menupunktet Lister på hovedskærmen af din VitalControl-enhed og tryk på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige listeikoner vises. Fremhæv ikonet Alarm og bekræft med OK.
Alarmlisten er nu åben.

Fuldfør de foreløbige trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser de mulige handlinger, når du trykker på OK tasten. Brug piletasterne △ ▽ for at fremhæve handlingen Fuld handlingsmenu og vælg handlingen ved at trykke på den centrale OK tast eller F3 tasten OK.
Inden for alarmlisten, brug piletasterne △ ▽ for at vælge det ønskede dyr og bekræft med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ for at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.
Handlinger menuen åbnes automatisk. Håndteringen af handlingerne kan findes her.

Dyredata

Fuldfør de foreløbige trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser de mulige handlinger, når du trykker på OK tasten. Brug piletasterne △ ▽ for at fremhæve handlingen Dyredata og vælg handlingen ved at trykke på den centrale OK tast eller F3 tasten OK.
Inden for alarmlisten, brug piletasterne △ ▽ for at vælge det ønskede dyr og bekræft med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ for at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.
Dyredataene vil nu blive vist.

Tag temperatur

Fuldfør de indledende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser de mulige handlinger, når du trykker på OK tasten. Brug piletasterne △ ▽ for at fremhæve handlingen Tag temperature og vælg handlingen ved at trykke på den centrale OK tast eller F3 tasten OK.
Inden for alarmlisten skal du bruge piletasterne △ ▽ for at vælge det ønskede dyr og bekræfte med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ for at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.
Funktionen Mål temperatur starter nu automatisk.

Bedøm dyr

Fuldfør de indledende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser de mulige handlinger, når du trykker på OK tasten. Brug piletasterne △ ▽ for at fremhæve handlingen Bedøm dyr og vælg handlingen ved at trykke på den centrale OK tast eller F3 tasten OK.
Inden for alarmlisten skal du bruge piletasterne △ ▽ for at vælge det ønskede dyr og bekræfte med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ for at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.
Funktionen Bedøm dyr starter nu automatisk.

VitalControl Lists Alarmlist

Ryd alarm

Fuldfør de indledende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser de mulige handlinger, når du trykker på OK tasten. Brug piletasterne △ ▽ for at fremhæve handlingen Deaktiver alarm og vælg handlingen ved at trykke på den centrale OK tast eller F3 tasten OK.
Inden for alarmlisten, brug piletasterne △ ▽ for at vælge det ønskede dyr og bekræft med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ for at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.
Dyret er nu fjernet fra alarmlisten.

Skift overvågningsstatus

Fuldfør de indledende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser de mulige handlinger, når du trykker på OK tasten. Brug piletasterne △ ▽ for at fremhæve handlingen Skift urstatus og vælg handlingen ved at trykke på den centrale OK tast eller F3 tasten OK.
Inden for alarmlisten, brug piletasterne △ ▽ for at vælge det ønskede dyr og bekræft med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ for at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.
Dyret er nu tilføjet eller fjernet fra overvågningslisten afhængigt af dets oprindelige status.

Søg dyr

Fuldfør de indledende trin.
Brug F3-tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser forskellige muligheder. Brug piletasterne △ ▽ for at fremhæve funktionen Søg dyr og fremkald søgefunktionen ved at trykke på den centrale OK-tast eller F3-tasten OK.
Brug piletasterne △ ▽ ◁ ▷ for at vælge det ønskede dyre-ID. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off-knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ for at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.

Indstil filter

Fuldfør de indledende trin.
Brug F3-tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser forskellige muligheder. Brug piletasterne △ ▽ for at fremhæve funktionen Sæt filter og fremkald filterfunktionen ved at trykke på den centrale OK-tast eller F3-tasten OK.
Indstil det ønskede filter. Du kan finde ud af, hvordan du bruger filteret her.

12.2 - På overvågningsliste

Tjek din overvågningsliste.

På overvågningsliste

På overvågningslisten finder du alle dyr, som du manuelt har tilføjet til listen. Listen hjælper dig med at holde overblik over de dyr, du har vurderet som iøjnefaldende. For hvert dyr på listen kan du også gøre følgende:

Tip

Nogle handlinger skal udføres på samme måde som i Alarmlisten. Disse er ikke forklaret her. Udfør de indledende trin og brug linket til den respektive handling for at få instruktionerne.

Alarmlisten er struktureret som følger:

VitalControl Lister På overvågningsliste

Symbol	Beskrivelse
	Viser hvor mange dyr der er på listen
	Viser om det valgte dyr er en kalv eller en ko
	Den sidst registrerede vurdering vises under symbolet med farverne fra trafiklyssystemet
	Den sidst registrerede febermåling vises under symbolet med farverne fra trafiklyssystemet
	En cirkelmarkering under symbolet indikerer, at dyret er på alarmlisten

Foreløbige Trin

Vælg menupunktet Lister på hovedskærmen af din VitalControl-enhed og tryk på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige lister vises. Vælg listen På vagt. Bekræft med OK.
Listen På vagt er nu åben.

Fjern fra overvågningsliste

Fuldfør de foreløbige trin.
Brug F3 tasten for at åbne en popup-menu, der viser de mulige handlinger, når du trykker på OK tasten. Brug piletasterne △ ▽ for at fremhæve handlingen Fjern fra overvågningsliste og vælg denne mulighed ved at trykke på den centrale OK knap eller F3 tasten OK.
Inden for overvågningslisten skal du bruge piletasterne △ ▽ for at vælge det ønskede dyr og bekræfte med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ for at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.
Dyret er nu fjernet fra overvågningslisten.

Skift alarmstatus

Fuldfør de foreløbige trin.
Brug F3 tasten for at åbne en popup-menu, der viser de mulige handlinger, når du trykker på OK tasten. Brug piletasterne △ ▽ for at fremhæve handlingen Skift alarmstatus og vælg denne mulighed ved at trykke på den centrale OK knap eller F3 tasten OK.
Inden for overvågningslisten skal du bruge piletasterne △ ▽ til at vælge det ønskede dyr og bekræfte med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.
Dyret er nu tilføjet eller fjernet fra alarmlisten afhængigt af dets oprindelige status.

12.3 - Handlingsliste

Tjek din handlingsliste.

Handlingsliste

Inden for handlingslisten kan du se de dyr, for hvilke der ikke er taget nogen handling i seks timer. Følgende indstillingsmuligheder er også tilgængelige:

Hint

Nogle handlinger skal udføres på samme måde som i alarmlisten. Disse er ikke forklaret her. Udfør de indledende trin og brug linket til den respektive handling for at komme til instruktionerne.

Indledende trin

Vælg menupunktet Lister på hovedskærmen på din VitalControl-enhed og tryk på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige listeikoner vises. Fremhæv ikonet Handlingsliste og bekræft med OK.
Handlingslisten er nu åben.

Vej dyr

Fuldfør de indledende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser de mulige handlinger, når du trykker på OK tasten. Brug piletasterne △ ▽ til at fremhæve handlingen Vej dyr og vælg denne mulighed ved at trykke på den centrale OK knap eller F3 tasten OK.
Inden for handlingslisten skal du bruge piletasterne △ ▽ til at vælge det ønskede dyr og bekræfte med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.
Menuen vej dyr åbnes automatisk.

Handlingskæde

Fuldfør de indledende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser de mulige handlinger, når du trykker på OK tasten. Brug piletasterne △ ▽ til at fremhæve handlingen Kæde af handlinger og vælg denne mulighed ved at trykke på den centrale OK knap eller F3 tasten OK.
Inden for handlingslisten skal du bruge piletasterne △ ▽ til at vælge det ønskede dyr og bekræfte med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.
Funktionen handlingskæde åbnes automatisk.

Link transponder

Denne funktion bruges til at tilføje en transponder til dataregistreringen af dyr, der endnu ikke er blevet tildelt en transponder.

Fuldfør de indledende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser de mulige handlinger, når du trykker på OK tasten. Brug piletasterne △ ▽ til at fremhæve handlingen Parring med en transponder og vælg denne mulighed ved at trykke på den centrale OK knap eller F3 tasten OK.
Inden for handlingslisten skal du bruge piletasterne △ ▽ til at vælge det ønskede dyr og bekræfte med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.
Scan nu transponderen af det tilsvarende dyr.

Skjul efter handling

Hvis denne funktion er aktiveret, vil dyrene, for hvilke en handling er udført, blive skjult fra handlingslisten. Hvis denne funktion er deaktiveret, vil bearbejdede dyr forblive synlige i listen.

Fuldfør de indledende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser forskellige muligheder. Brug piletasterne △ ▽ til at fremhæve muligheden Skjul efter handling og skift denne mulighed ved at trykke på den centrale OK knap eller F3 tasten OK.
Funktionen Skjul efter handling er nu aktiveret/deaktiveret. Aktivering er angivet via et flueben inde i boksen.

12.4 - Liste over nykælvere

Faciliter kontrollen af dine nykælvere.

Liste over nykælvere

Forklaring

Når man håndterer nykælvere, betragtes det som en bedste praksis rutine at kontrollere dyrene dagligt i flere dage efter fødslen. Listen over nykælvere understøtter denne kontrol, især med hensyn til temperaturregistrering. For hvert dyr vises et søjlediagram over alle dage i kontrolperioden, hver dag i kontrolperioden er repræsenteret af en lodret søjle. Afhængigt af søjlens farve (grøn, gul eller rød), kan du se, om der blev målt en normal, forhøjet eller kritisk forhøjet temperatur på den pågældende dag for det respektive dyr.

Køer sættes på listen over nykælvere umiddelbart efter, at deres kælvning er blevet registreret. De forbliver på den liste i en vis periode, længden af denne periode (i dage) kan justeres i indstillingerne. Følgende handlinger er tilgængelige for denne liste:

Tip

Nogle handlinger skal udføres på samme måde som i alarmlisten. Disse er ikke forklaret her. Udfør de indledende trin og brug linket til den respektive handling for at få instruktionerne.

Indledende Trin

Vælg menupunktet Lister på hovedskærmen på din VitalControl-enhed og tryk på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige lister vises. Vælg Friske køer listen . Bekræft med OK.
Listen over friske køer er nu åben.

Skift alarmstatus

Fuldfør de indledende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser de mulige handlinger, når du trykker på OK tasten. Brug piletasterne △ ▽ for at fremhæve handlingen Skift alarmstatus og vælg denne mulighed ved at trykke på den centrale OK knap eller F3 tasten OK.
Inden for listen over friske køer, brug piletasterne △ ▽ for at vælge det ønskede dyr og bekræft med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ for at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.
Dyret er nu tilføjet eller fjernet fra alarmlisten afhængigt af dets oprindelige status.

Skift overvågningsstatus

Fuldfør de indledende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser de mulige handlinger, når du trykker på OK tasten. Brug piletasterne △ ▽ for at fremhæve handlingen Skift urstatus og vælg denne mulighed ved at trykke på den centrale OK knap eller F3 tasten OK.
Inden for listen over friske køer, brug piletasterne △ ▽ for at vælge det ønskede dyr og bekræft med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ for at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.
Dyret er nu tilføjet eller fjernet fra overvågningslisten afhængigt af dets oprindelige status.

Skjul målte køer

Hvis denne funktion er aktiveret, skjules de dyr, for hvilke der er foretaget en temperaturmåling, på goldkøerlisten. Hvis denne funktion ikke er aktiveret, forbliver dyrene synlige på listen.

Fuldfør de indledende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser forskellige muligheder. Brug piletasterne △ ▽ for at fremhæve muligheden Skjul målte køer og skift denne mulighed ved at trykke på den centrale OK knap eller F3 tasten OK.
Inden for listen over friske køer, brug piletasterne △ ▽ for at vælge det ønskede dyr og bekræft med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ for at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.
Funktionen Skjul målte køer er nu aktiveret. Aktivering er angivet ved at afkrydse boksen.

12.5 - Liste over goldkøer

Tjek din liste over goldkøer.

Liste over goldkøer

På listen over goldkøer finder du alle dyr, som du har gemt som goldkøer. Denne liste vil hjælpe dig med at holde styr på dine goldkøer og udføre nødvendige handlinger på dyrene. Du kan udføre følgende handlinger:

Tip

Nogle handlinger skal udføres på samme måde som i alarmlisten. Disse er ikke forklaret her. Udfør de indledende trin og brug linket til den respektive handling for at få instruktionerne.

Indledende trin

Vælg menupunktet Lister på hovedskærmen på din VitalControl-enhed og tryk på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige lister vises. Fremhæv ikonet Tørre køer. Bekræft med OK.
Listen over goldkøer er nu åben.

Kælvning

Fuldfør de indledende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser de mulige handlinger, når du trykker på OK tasten. Brug piletasterne △ ▽ til at fremhæve handlingen Kælvning og vælg denne mulighed ved at trykke på den centrale OK knap eller F3 tasten OK.
Inden for handlingslisten skal du bruge piletasterne △ ▽ til at vælge det ønskede dyr og bekræfte med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.
Du vil nu blive bedt om at scanne moderdyrets transponder. Alternativt kan du også bekræfte med OK og indtaste dyrets ID med piletasterne △ ▽ ◁ ▷.
Scan nu kalvens transponder eller spring dette trin over med F3 tasten ESC, hvis kalven endnu ikke har en transponder. Du kan senere tildele denne til dyret ved hjælp af handlingen Parring med en transponder.
En anden indstillingsmenu åbnes, hvor du kan gemme forskellige detaljer om den nye kalv. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge den passende indstillingsmulighed. For indstillingsmulighederne Type af dyr, Seks, Fødselsvægt, Avle, Omgivelser, Flertal og Kælvningslethed brug piletasterne △ ▽ til at vælge den ønskede indstilling. For indstillingsmulighederne Nationalt dyre-ID, ID og Fødselsdato vælg den tilsvarende indstillingsmulighed og bekræft med OK. Brug nu piletasterne △ ▽ ◁ ▷ til at vælge de ønskede tal.
Gem indstillingerne med F3 tasten .

13 - Registrering af kælvninger og købte dyr

Sådan registrerer du nye dyr på VitalControl-enheden.

Via hovedmenuens punkt Nyt dyr Ny kommer du til en undermenu, hvor 5 underpunkter præsenteres til valg:

Tip

Hver undermenu har sit eget ikon. Flyt musemarkøren over et ikon i grafikken ovenfor og lad den hvile et øjeblik. En værktøjstip vises, der viser information for den valgte undermenu. Hvis du klikker på et af ikonerne, bliver du videresendt til en beskrivelse af det valgte undermenupunkt.

13.1 - Registrering af et dyretab

Hvordan man registrerer tabet af et dyr ved hjælp af VitalControl-enheden.

Registrer tabet af et dyr

Hint

Dyretabsfunktionen i dette menupunkt bruges primært til at registrere døde kalve/lam. Indstillingsmulighederne er tilpasset derefter og er ikke identiske med indstillingspunkterne i menuen Handlinger -> Afmeld eller Dyretab.

For at registrere tabet af et dyr, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Ny og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge menupunktet Dyretab og bekræft med OK.
Scan enten moderdyrets transponder eller brug OK knappen. Indtast ID’et på moderdyret ved hjælp af piletasterne ◁ ▷ △ ▽ og bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan gemme oplysningerne om dyret. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge det ønskede indstillingspunkt.
For indstillingerne Type af dyr,Seks ,Fødselsvægt, Avle, Omgivelser, Flertal og Kælvningslethed, brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge den ønskede indstilling.
For indstillingen Fødselsdato brug piletasterne △ ▽ til at vælge den ønskede indstillingsmulighed og bekræft med OK. Brug piletasterne △ ▽◁ ▷ til at vælge de ønskede tal. Bekræft til sidst med OK.
Gem indstillingerne og opret det nye dyr med F3 tasten .

Hint

Yderligere information og indstillingsmuligheder for oprettelse af nye dyr kan findes her.

VitalControl: Menuvej Ny dyretab

13.2 - Masse registrering af en gruppe af købte dyr

Brug stregkodescanneren til at registrere en række dyr.

Masse-registrering

Ved hjælp af masse registrering kan du fange et stort antal dyr på kort tid og gemme dem på din enhed. Brug stregkodescanneren til at scanne stregkoderne for øremærkenummer og fødselsdato på kvægpassene. Dyret gemmes automatisk, og du kan straks scanne det næste pas. For at udføre masse registrering af dyr, skal du gøre følgende:

Tilslut stregkodescanneren til VitalControl ved hjælp af kablet.
På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menuen Ny og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge menuen Masseoptagelse og bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, som indeholder et felt for dyrets øremærkenummer og et andet felt for dyrets fødselsdato. Først skal du scanne stregkoden for øremærkenummeret. Feltets kant ændres fra rød til grøn. Derefter skal du scanne fødselsdatoen. Kanten bliver kortvarigt grøn, før begge kanter igen bliver røde. Tælleren under pas-symbolet øverst på skærmen øges fra 0 til 1. Det første dyr er blevet gemt. Fortsæt og scan de andre kvægpas. Efter hvert scannet pas øges tælleren under pas-symbolet med én. Tælleren under besætningssymbolet øges også med én.

Hint

Tælleren under pas-symbolet Animal passports viser, hvor mange pas du har scannet i én omgang uden at forlade Masseoptagelse skærmen. Tælleren under besætningssymbolet New animal viser, hvor mange pas du har scannet i alt. Denne tæller nulstilles ikke til nul, hvis du forlader Masseoptagelse skærmen. Antallet svarer til dine indtastninger i menuen ‘Purchases’.

VitalControl: Menu ‘New - Bulk recording’

Hint

Du har yderligere indstillingsmuligheder inden for menuen Masseoptagelse. Disse er forklaret nedenfor. Som forberedende trin skal du altid først få adgang til menuen Masseoptagelse og derefter fortsætte som i instruktionerne.

Hint

Fejlmeddelelser kan forekomme under scanningsprocessen. I dette tilfælde udsender stregkodescanneren en lyd, og yderligere scanning er ikke mulig. Bekræft den tilsvarende fejlmeddelelse på VitalControl-displayet og fortsæt med at scanne.

Fødselsdato obligatorisk

Med denne indstillingsmulighed kan du bestemme, om fødselsdatoen skal angives, når dyrene oprettes. Hvis du deaktiverer denne mulighed, skal du kun scanne stregkoden for at gemme et dyr. For disse dyr gemmes dog den aktuelle dato som fødselsdato! Denne funktion er som standard aktiveret. For at deaktivere den skal du gøre følgende:

Brug On/Off knappen for at åbne indstillingsmenuen.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge indstillingsmuligheden Fødselsdato obligatorisk og bekræft med OK.
Den gule cirkel symboliserer, at funktionen er aktiveret. En grå cirkel symboliserer, at funktionen er deaktiveret.
Gem indstillingerne og brug F1-tasten for at vende tilbage til menuen Masseoptagelse.

Standardværdier

Inden for Standardværdier indstillingsmenuen kan du indstille standarder, der gælder for hvert dyr, du opretter. Processen med at oprette med stregkodescanneren forbliver uændret som beskrevet ovenfor. Du har mulighed for at indstille typen af husdyr, køn, race og opholdssted. For at indstille Standardværdier, skal du gøre følgende:

Brug On/Off knappen for at åbne indstillingsmenuen.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge menuen Standardværdier og bekræft med OK.
En undermenu åbnes med de forskellige indstillingsmuligheder. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge den ønskede indstillingsmulighed. Brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge den ønskede indstilling.
Gem indstillingerne og brug F1-tasten for at vende tilbage til menuen Masseoptagelse.

Registrerede værdier

Inden for Optagede værdier indstillingsmenuen kan du specificere, hvilke værdier der skal registreres ud over øremærkenummeret og fødselsdatoen. Du kan vælge mellem Avle, Seks, Omgivelser, Nuværende vægt, Fødselsvægt og Type af dyr. Så snart du indstiller mindst én værdi, ændres processen under scanning. Først scanner du øremærkenummeret og fødselsdatoen. Brug derefter retningsknapperne △ ▽ til at vælge de værdier, der skal indstilles, og indstil værdierne. Gem derefter dine indtastninger med F3-tasten. Først da oprettes dyret! For at indstille de værdier, der skal registreres, skal du gøre følgende:

Brug On/Off knappen for at åbne indstillingsmenuen.
Brug piletasterne △ ▽ for at vælge menupunktet Optagede værdier og bekræft med OK.
Vælg den ønskede værdi, der skal optages, med piletasterne △ ▽ og bekræft med OK. En gul cirkel vises. Hvis du vil deaktivere værdien, der skal optages, skal du bekræfte igen med OK. Den gule cirkel forsvinder.
Gem indstillingerne og brug F1 tasten for at vende tilbage til menupunktet Masseoptagelse.
Hvis du vil deaktivere alle værdier, der skal optages igen, skal du vælge indstillingsmuligheden Aktivér alle + nulstil rækkefølge i menupunktet Optagede værdier og bekræfte med OK.

13.3 - Registrering af en kælvning

Hvordan man registrerer en ny kælvning ved hjælp af VitalControl-enheden.

Registrer en kælvning

For at registrere en kælvning, gør følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed, vælg menupunktet Ny og tryk på OK knappen.
En undermenu åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge menupunktet Kælvning og bekræft med OK.
Angiv ID’et på moderen, enten via scanning af moderens transponder eller ved at trykke på OK knappen og indtaste moderens ID ved hjælp af piletasterne ◁ ▷ △ ▽ og bekræfte med OK. Nu kan du enten scanne transponderen på den nyfødte kalv eller bruge F3 tasten ESC for at fortsætte uden scanning. Brug denne funktion, hvis kalven endnu ikke har en transponder. Du kan scanne en transponder senere, når den er blevet fastgjort til dyret.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan gemme information om kalven. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge det ønskede indstillingspunkt.
For indstillingerne Type af dyr,Seks ,Fødselsvægt, Avle, Omgivelser, Flertal og Kælvningslethed, brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge den ønskede indstilling.
For indstillingerne Nationalt dyre-ID, ID og Fødselsdato brug piletasterne △ ▽ til at vælge den ønskede indstillingsmulighed og bekræft med OK. Brug piletasterne △ ▽◁ ▷ til at vælge de ønskede numre. Til sidst bekræft med OK.
Gem indstillingerne og opret det nye dyr med F3 tasten .

Hint

Yderligere information og indstillingsmuligheder for at oprette nye dyr kan findes her.

VitalControl: Menuvej Ny Kælvning

13.4 - Registrering af et nyt dyr

Hvordan man registrerer et nyt dyr ved hjælp af VitalControl-enheden.

Opret et nyt dyr

For at oprette et nyt dyr, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed, vælg menupunktet Ny og tryk på OK knappen.
En undermenu åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge menupunktet Nyt dyr og bekræft med OK.
Enten scan dyrets transponder eller brug F3 ESC-tasten for at fortsætte uden en scannet transponder. Du kan bruge denne funktion, hvis dyret endnu ikke har en transponder. Du kan scanne denne senere og tildele den til dyret.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan gemme oplysninger om dyret. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge det ønskede indstillingspunkt.
For indstillingerne Type af dyr,Seks ,Fødselsvægt, Avle, Omgivelser, Flertal og Kælvningslethed, brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge den ønskede indstilling.
For indstillingerne Nationalt dyre-ID, ID og Fødselsdato brug piletasterne △ ▽ til at vælge den ønskede indstillingsmulighed og bekræft med OK. Brug piletasterne △ ▽◁ ▷ til at vælge de ønskede numre. Til sidst bekræft med OK.
Gem indstillingerne og opret det nye dyr med F3 tasten .

Hint

Yderligere oplysninger og indstillingsmuligheder for oprettelse af nye dyr kan findes her.

VitalControl: Menüfolge New New animals

13.5 - Registrering af nye dyr

Hvordan man opretter flere nye dyr på VitalControl-enheden ved hjælp af en enkelt handling.

Opret flere nye dyr

I dette menupunkt kan du registrere flere nye dyr på én gang. Ved at gøre dette, indstiller du en grundlæggende indstilling, der gælder for alle dyr under denne oprettelse.

Advarsel

Du kan bruge denne funktion, hvis du vil registrere dyr med en fortløbende transponder og et fortløbende øremærkenummer. Brug dyret med det højeste eller laveste transponder- og øremærkenummer til at scanne. Afhængigt af dine indstillinger tæller VitalControl derefter kontinuerligt op eller ned transponder- og øremærkenumrene på de næste dyr, der skal oprettes.

For at oprette flere nye dyr skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Ny og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge menupunktet Nye dyr og bekræft med OK.
Enten scan dyrets transponder eller brug F3 ESC-tasten for at fortsætte uden en scannet transponder. Du kan bruge denne funktion, hvis dyret endnu ikke har en transponder. Du kan scanne denne senere og tildele den til dyret.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan gemme oplysninger om dyrene. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge det ønskede indstillingspunkt.
For indstillingerne Type af dyr,Seks ,Fødselsvægt, Avle, Omgivelser og Nummer der skal oprettes brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge den ønskede indstilling. Med Nummer der skal oprettes bestemmer du, hvor mange nye dyr du vil oprette på én gang.
For indstillingerne Nationalt dyre-ID og ID for det første dyr brug piletasterne △ ▽ for at vælge den ønskede indstillingsmulighed og bekræft med OK. Brug piletasterne △ ▽◁ ▷ for at vælge de ønskede tal. Til sidst bekræft med OK.
Gem indstillingerne og opret det nye dyr med F3-tasten .

Hint

Yderligere information og indstillingsmuligheder for oprettelse af nye dyr kan findes her.

VitalControl: Menüfolge New New animals

14 - Ny på gården

Administrer dine nye dyr.

Hint

Hvis du klikker på et menupunkt, bliver du omdirigeret til en beskrivelse af den respektive funktion.

14.1 - Ny på gården, ingen transponder

Her tildeler du en transponder til nye dyr uden en transponder.

Ny på gården, ingen transponder

I denne liste finder du alle nyoprettede dyr med en maksimal alder på X dage, som endnu ikke er blevet tildelt en transponder. Du kan indstille den maksimale alder her. Når du har indsamlet en transponder fra disse dyr, kan du søge efter det tilsvarende dyre-ID på listen og scanne den tilhørende transponder. Transponderen tildeles derefter automatisk til dyret, og dyret slettes fra listen. For at tildele en transponder skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Ny på gården og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor du kan vælge mellem Ny på gården, ingen transponder, Købte dyr, Intet nationalt dyre-ID tildelt, Fødsler og Ingen transponder tildelt. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge menupunktet Ny på gården, ingen transponder og bekræft med OK.
En liste åbnes med alle dyr, der er blevet nyoprettet, men som endnu ikke har fået tildelt en transponder. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge det ønskede dyr og bekræft med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. Brug On/Off knappen og brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge de ønskede cifre. Bekræft til sidst med OK.
Scan nu dyrets transponder.
En transponder er blevet tilføjet til dyret med succes.

VitalControl: Menu Ny på gården, ingen transponder

Tip

Så snart du har tildelt alle dyr, har du mulighed for at blive omdirigeret til menupunktet Købte dyr via OK knappen. Der kan du oprette en CSV-fil til adgangsrapporten i HI-Tier eller HERDE-Mast.

VitalControl: Menu Ny på gården, ingen transponder

Tidligere ekstra handlinger

Du kan bruge de tidligere ekstra handlinger til at indstille, hvilke handlinger du vil udføre, før du tildeler transponderen. Du kan vælge mellem at måle temperaturen, vurdere dyret og veje dyret. Den respektive handling gemmes direkte for det dyr, du efterfølgende tildeler. Gør følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Ny på gården og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor du kan vælge mellem Ny på gården, ingen transponder, Købte dyr, Intet nationalt dyre-ID tildelt, Fødsler og Ingen transponder tildelt. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge menupunktet Ny på gården, ingen transponder og bekræft med OK.
Brug OK-tasten for at kalde en popup frem. Brug piletasterne △ ▽ for at navigere til F3-elementet.
Brug pileknapperne △ ▽ for at vælge mellem Tidligere yderligere handlinger, Tag temperature og Bedøm dyr. Bekræft med OK for at aktivere afkrydsningsfeltet. Et flueben vises i afkrydsningsfeltet for at bekræfte, at handlingen er aktiveret. Bekræft igen med OK for at deaktivere handlingen. Du kan aktivere et vilkårligt antal handlinger på samme tid.

Hint

Menuemnet OK informerer dig om, at tildeling af en transponder altid vil være den sidste handling, der udføres, så snart du bekræfter et dyrevalg med OK i menuemnet OK.

VitalControl: Menu Ny på gården, ingen transponder

Du har også mulighed for at vælge mellem Ny på gården, ingen transponder, Indstillinger og Sæt filter i pop-up’en. Brug pileknapperne △ ▽ for at navigere til det respektive menupunkt og bekræft med OK. Oplysningerne for menupunktet Ny på gården, ingen transponder kan findes her, for Sæt filter her og for Indstillinger fortsæt som i OK trin 3.

14.2 - Købte dyr

Her kan du se dine nuværende køb og eksportere dataene.

Købte dyr

I denne liste finder du alle de dyr, du har oprettet via masseoptagelse. Du kan eksportere denne liste og dermed registrere dine tilføjelser direkte i besætningsstyringsprogrammet DSP-Herde og i HI-Tier. Alternativt kan du slette alle købsmeddelelser.

Hint

For at eksportere data skal du bruge den medfølgende UBS-stick. Tilslut USB-sticken med USB-C adapteren til din VitalControl-enhed, før du følger instruktionerne.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menuen Ny på gården og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor du kan vælge mellem Ny på gården, ingen transponder, Købte dyr, Intet nationalt dyre-ID tildelt, Fødsler og Ingen transponder tildelt. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge menuen Købte dyr og bekræft med OK.
En liste åbnes med dine køb, som du har registreret via masseoptagelsesmenuen.
Brug F2-tasten CSV-eksport.
CSV-beskedlisten er nu gemt på din USB-stick.

Indstillinger: Slet alle meddelelser efter eksport

Med denne mulighed kan du indstille, om alle beskeder i Købte dyr-listen skal slettes efter CSV-filen er eksporteret. Brug kun denne mulighed, hvis du er sikker på, at du ikke længere har brug for beskederne!

Brug F3-tasten. En undermenu åbnes.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge menupunktet Slet alle meddelelser efter eksport og bekræft med OK.
Boksen er nu markeret med et flueben. Muligheden er aktiveret. Bekræft igen med OK for at deaktivere muligheden.

Direkte funktionskald

Udover at oprette eksportfilen har du følgende muligheder:

Hint

Åbn altid Købte dyr-listen først som beskrevet i instruktionerne ovenfor.

Fjern transponder

Du kan bruge denne funktion til at fjerne transponderen fra et dyr.

Brug F3-tasten. En undermenu åbnes.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge menupunktet Afkobl transponder og bekræft med OK.
Transponderen er blevet fjernet med succes.

Ryd alle købsmeddelelser

Med denne funktion kan du slette alle dyr fra Købte dyr listen uden først at skulle oprette en eksportfil.

Brug F3 tasten. En undermenu åbnes.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge menupunktet Ryd alle købsmeddelelser og bekræft med OK.
Købsmeddelelserne er blevet slettet med succes.

Slet dyr + købsmeddelelse

For at slette et dyr og dets tilsvarende købsmeddelelse, skal du gøre følgende:

Brug piletasterne △ ▽ til at vælge det dyr, du vil slette.
Brug F3 tasten. En undermenu åbnes.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge menupunktet Slet dyr + varsel og bekræft med OK.
Dyret og adgangsmeddelelsen er blevet slettet med succes.

Ryd købsmeddelelse

For at slette et dyrs købsmeddelelse fra listen, skal du gøre følgende:

Brug piletasterne △ ▽ til at vælge det dyr, hvis købsmeddelelse du vil slette.
Brug F3 tasten. En undermenu åbnes.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge menupunktet Klar købsmeddelelse og bekræft med OK.
Købsmeddelelsen for det valgte dyr er blevet slettet med succes.

Rediger data for købt dyr

For at redigere dataene for et dyr på købslisten, skal du gøre følgende:

Brug piletasterne △ ▽ til at vælge det dyr, du vil redigere.
Brug OK knappen. En undermenu med dyrets data åbnes. Du kan finde ud af, hvordan du redigerer disse her.

VitalControl: Liste over købte dyr, Rediger dyredata

14.3 - Ingen national dyre-ID tildelt

Her kan du se alle dyr, der endnu ikke er blevet tildelt en national dyre-ID og tildele en national dyre-ID.

Ingen national dyre-ID tildelt

På denne liste finder du alle dyr, der endnu ikke er blevet tildelt en dyre-ID. Du kan tildele en dyre-ID til dyrene på denne liste.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Ny på gården og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor du kan vælge mellem Ny på gården, ingen transponder, Købte dyr, Intet nationalt dyre-ID tildelt, Fødsler og Ingen transponder tildelt. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge menupunktet Intet nationalt dyre-ID tildelt og bekræft med OK.
En liste åbnes med dine dyr, der endnu ikke er blevet tildelt en national dyre-ID.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge det ønskede dyr og bekræft med OK. Alternativt kan du søge efter et dyr. For at gøre dette skal du trykke på den midterste On/Off knap og bruge piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge de ønskede cifre. Til sidst bekræft med OK.
En undermenu åbnes, hvor du kan redigere alle data for dyret. Menuen Nationalt dyre-ID er automatisk valgt.
Bekræft med OK eller tryk på On/Off knappen. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at indstille det ønskede nationale dyre-ID. Bekræft til sidst med OK.
Gem indstillingen med F3 tasten . Dyret blev succesfuldt tildelt et nationalt dyre-ID og fjernet fra listen.

Hint

Under sidste handling på OK kan du indstille, om du vil indtaste øremærkenummeret manuelt eller ved scanning. Vælg eksempelskærmen i henhold til din indstilling.

VitalControl: Menu Ny Intet nationalt dyre-ID tildelt

Sidste handling på OK

Du kan bruge de ekstra handlinger til at indstille, hvilke handlinger du vil udføre, før du tildeler det nationale dyre-ID. Du kan vælge mellem at måle temperaturen, vurdere dyret og veje dyret. Den respektive handling gemmes direkte for det dyr, du efterfølgende tildeler. Gør følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menuen Ny på gården og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor du kan vælge mellem Ny på gården, ingen transponder, Købte dyr, Intet nationalt dyre-ID tildelt, Fødsler og Ingen transponder tildelt. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge menuen Intet nationalt dyre-ID tildelt og bekræft med OK.
En liste åbnes med dine dyr, der endnu ikke er tildelt et nationalt dyre-ID.
Brug tasten F3 . En undermenu åbnes, hvor du har forskellige indstillingsmuligheder. Brug piletasterne △ ▽ til at navigere til menupunktet Link-ID (manuel) eller Link-ID (RFID-scanning). Bekræft med OK. Den indstilling, du har valgt, er nu aktiv.

Advarsel

Du kan kun bruge øremærkenummer tildeling ved scanning, hvis du bruger elektroniske øremærker!

Tidligere yderligere handlinger

Du kan bruge de tidligere yderligere handlinger til at indstille, hvilke handlinger du vil udføre, før du tildeler øremærkenummeret. Du kan vælge mellem at måle temperaturen, vurdere dyret og veje dyret. Den respektive handling gemmes direkte for det dyr, du efterfølgende tildeler. Gør følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Ny på gården og trykke på knappen OK.
En undermenu åbnes, hvor du kan vælge mellem Ny på gården, ingen transponder, Købte dyr, Intet nationalt dyre-ID tildelt, Fødsler og Ingen transponder tildelt. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge menupunktet Intet nationalt dyre-ID tildelt og bekræft med OK.
En liste åbnes med dine dyr, der endnu ikke er tildelt et nationalt dyre-ID.
Brug F3-tasten for at åbne en popup. Brug piletasterne △ ▽ for at navigere til Tidligere yderligere handlinger elementet.
Brug pileknapperne △ ▽ for at vælge mellem Tag temperature, Bedøm dyr og Vej dyr. Bekræft med OK for at aktivere afkrydsningsfeltet. Et flueben vises i afkrydsningsfeltet for at bekræfte, at handlingen er aktiveret. Bekræft igen med OK for at deaktivere handlingen. Du kan aktivere et vilkårligt antal handlinger på samme tid.

Du har også mulighed for at vælge mellem Søg dyr og Sæt filter i pop-up’en. Brug pileknapperne △ ▽ for at navigere til det respektive menupunkt og bekræft med OK. Informationen for Sæt filter her og for Søg dyr fortsæt som i Intet nationalt dyre-ID tildelt trin 4.

14.4 - Fødsler

Her kan du se dine fødsler og oprette en eksportfil.

Fødsler

I denne liste kan du se dine fødsler, redigere dem og oprette en eksportfil til registrering i HI-Tier. For at oprette en eksportfil skal du gøre følgende:

Tip

For at eksportere data skal du bruge den medfølgende UBS-stick. Tilslut USB-sticken med USB-C adapteren til din VitalControl-enhed, før du følger instruktionerne.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Ny på gården og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor du kan vælge mellem Ny på gården, ingen transponder, Købte dyr, Intet nationalt dyre-ID tildelt, Fødsler og Ingen transponder tildelt. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge menupunktet Fødsler og bekræft med OK.
En liste med alle dine fødsler åbnes.
Brug F3 tasten Eksportér csv-liste over fødsler. En undermenu åbnes.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge menupunktet Eksportér csv-liste over fødsler og bekræft med OK.
Listen er nu gemt som en CSV-fil på din USB-stick. Alle dyr fra Fødsler listen er slettet.

VitalControl: Menu New on farm Births

Indstillingsmuligheder

Ud over at oprette eksportfilen har du følgende muligheder:

Skift mellem listevisning og enkelt dyrevisning
Ryd alle fødselsmeddelelser
Slet dyr + meddelelser
Ryd fødselsmeddelelse
Rediger en meddelelse

Hint

Nogle handlinger er identiske med handlingerne i Købte dyr listen. Følg linkene til trin-for-trin instruktionerne. Åbn altid Fødsler listen først som beskrevet i instruktionerne ovenfor.

Skift mellem listevisning og enkelt dyrevisning

Brug On /Off knappen.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge mellem Listevisning og Enkelt dyrevisning.
Gem din indstilling med F1 tasten . Inden for listevisningen, brug piletasterne ◁ ▷ til at skifte mellem dyrene.

Rediger data af fødselsmeddelelse

Hint

Redigering af dyredata er kun muligt i listevisningen!

Brug piletasterne △ ▽ til at vælge det dyr, du vil redigere, og bekræft med OK.
En undermenu åbnes, hvor du kan justere forskellige indstillinger. For trin-for-trin instruktioner klik her.

14.5 - Liste over dyr uden tildelt transponder

Her kan du se alle dyr, der endnu ikke har fået tildelt en transponder, og tildele dem en transponder.

Ingen transponder tildelt

Håndteringen inden for denne liste er identisk med Ny på gården, ingen transponder listen. Men i denne liste finder du alle dyr, der endnu ikke har fået tildelt en transponder, uanset deres alder.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Ny på gården og trykke på OK knappen.
Der åbnes en undermenu, hvor du kan vælge mellem Ny på gården, ingen transponder, Købte dyr, Intet nationalt dyre-ID tildelt, Fødsler og Ingen transponder tildelt. Brug piletasterne ◁ ▷ △ ▽ til at vælge menupunktet Ingen transponder tildelt og bekræft med OK.
Der åbnes en liste med alle dyr, der endnu ikke har fået tildelt en transponder. For at tildele en transponder skal du fortsætte som i Ny på gården, ingen transponder fra trin tre.

15 - Firmware

Download den nyeste firmware-version og installer den på din VitalControl-enhed.

VitalControl version 0.9.10

Download firmware

15.1 - Firmwareopdatering af din enhed

Ved at udføre en firmwareopdatering kan firmwaren på din VitalControl-enhed opdateres til de nyeste tilgængelige versioner.

Sørg først for, at en nyere firmwareversion er tilgængelig for din enhed, og opdater om nødvendigt firmwaren på din enhed i henhold til følgende instruktioner.

Påkrævet tilbehør

For at installere opdateringen på din enhed skal du bruge et dual USB-flashdrev (2-i-1 USB-stick) Type-C/USB 3.0 med en USB C-stik og en USB A-stik. Et sådant dual USB-flashdrev leveres sammen med din enhed. Du kan også købe et sådant USB-flashdrev fra forskellige leverandører.

Dual USB-flashdrev (USB A / USB C)

Forberedelse: download nyeste firmware

Indsæt dit USB-flashdrev i USB-stikket på din computer. Opret derefter en ny mappe med navnet ‘update’ i rodmappen på dit flashdrev.
Download firmwarefilen (filnavn: firmware.vcu) og gem den i den tidligere oprettede mappe update på dit USB-flashdrev. Opdateringsfilen kræver ca. 2,5 MB lagerplads på flashdrevet.
Opret en [databackup][] på din enhed.
Info

Databackup er en anbefalet forholdsregel. Alle eksisterende dyre- og enhedsdata vil blive bevaret ved opdatering af firmwaren på VitalControl-enheden.

Udfør firmwareopdatering

Åbn menupunktet Enhed på hovedskærmen på din VitalControl-enhed.
Åbn undermenuen Service, vælg menupunktet Firmwareopdatering og bekræft med OK. Du bliver nu bedt om at indsætte den USB-flashdrev, du allerede har forberedt:
Indsæt USB-flashdrevet (C-stik) i stikket i bunden af enheden og bekræft med OK.
Enheden udfører opdateringen automatisk. Under opdateringen informerer displayet dig om opdateringens fremskridt. Efter opdateringen er fuldført, genstarter enheden automatisk og viser en succesmeddelelse efter genstarten:
Den nye firmware er nu installeret på din enhed.

15.2 - Seneste firmware-versioner

Liste over de nuværende firmware-versioner for VitalControl-enheden.

Bestem firmware-versioner installeret på din enhed

Åbn menuen Enhed på hovedskærmen af din VitalControl-enhed.
Åbn undermenuen Info, vælg menuen Software og bekræft med OK. Et pop-up vindue åbnes, som viser de software-versioner, der i øjeblikket er installeret på din enhed:

VitalControl: bestem firmware-versioner

Seneste firmware-versioner:

Følgende tabel viser de nuværende firmware-versioner:

	GUI-Firmware	Middleware	Bootloader
Version	0.9.10	0.9.10	1.06
Dato	2024-05-14	2024-05-14	2024-03-15
Commit Hash	5a9fcc3f	d4f1ceb	344bc50
Commit №	2182	n/a	n/a

Tip

Hvis du mangler nyere funktioner på din enhed eller oplever stabilitetsproblemer, opfordres du til at opdatere firmwaren på din enhed til den senest udgivne version.

15.3 -

16 - Indstillinger

Enheds- og procesindstillinger for din VitalControl-enhed

Hint

Hvis du klikker på et menupunkt, bliver du omdirigeret til en beskrivelse af den respektive funktion.

16.1 - Sprogindstillinger

Indstil og gem permanent sproget for brugergrænsefladen på din VitalControl-enhed.

Indstilling af dit sprog

For at indstille sproget på din VitalControl-enhed, skal du gøre følgende:

Vælg menupunktet Indstillinger på hovedskærmen på din VitalControl-enhed og tryk OK.
En undermenu åbnes, der viser det aktuelle sprog øverst. Brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge det ønskede sprog. Sproget for brugerens vejledning ændres med det samme, når du vælger et andet sprog.
Tryk på den øverste venstre F1-tast to gange for at vende tilbage til hovedmenuen.

Sproget på din VitalControl-enhed er nu indstillet og gemt permanent.

Tilgængelige sprog

VitalControl-firmware indeholder oversættelser til følgende sprog:

Engelsk (EN)
Tysk (DE)
Fransk (FR)
Spansk (ES)
Russisk (RU)
Bulgarsk (BG)
Bosnisk (BS)
Kinesisk (Taiwan) (ZH-TW)
Estisk (ET)
Finsk (FI)
Græsk (EL)
Hollandsk (NL)
Norsk (NO)
Tjekkisk (CS)
Tyrkisk (TR)
Ukrainsk (UK)

16.2 - Dato- og tidsindstilling

Her indstiller du dato og tid.

For at indstille datoen

Advarsel

Sørg for, at dato og tid er indstillet korrekt. Ellers vil tidsstemplerne på målingerne og fødselsdatoerne for nytilføjede dyr være forkerte!

For at indstille datoen på din enhed, følg disse trin:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menuindstillingen Indstillinger og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Dato & Tid. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem de to indstillingsfelter for Dato og Tid. Vælg indstillingsfeltet Dato.
Tryk på OK tasten eller brug F3 tasten for at skifte til indstillingstilstand. Nu kan du indstille dagen ved hjælp af piletasterne △ ▽. Knappen F3 🡆 fører dig til månedsindstillingen. Alternativt kan du bekræfte med OK. Brug også piletasterne △ ▽ her. Klik på F3 🡆 igen for at gå til årsindstillingen. Brug nu piletasterne △ ▽ til justering af året. Bekræft med OK, så snart datoen er indstillet korrekt.

For at indstille tiden

For at indstille tiden på din enhed, følg disse trin:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menuindstillingen Indstillinger og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Dato & Tid. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem de to indstillingsfelter for Dato og Tid. Vælg indstillingsfeltet Dato.
Tryk på OK tasten eller brug F3 tasten for at skifte til indstillingsmodus. Nu kan du indstille dagen ved hjælp af piletasterne △ ▽. Knappen F3 🡆 fører dig til minutindstillingen. Alternativt kan du bekræfte med OK. Brug nu piletasterne △ ▽ til justering af minutter. Når tiden er indstillet korrekt, bekræft med OK.

Gem indstillingerne og vend tilbage til hovedmenuen Settings Indstillinger ved at trykke på F1 tasten Save and return .

16.3 - Enheder

Her vælger du enheder for temperatur og masse.

Indstil temperatur enhed

For at indstille temperaturenheden på din enhed, skal du gøre følgende.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK tasten.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Vælg sektionen Enheder . Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem de to indstillingsfelter for Temperatureenhed og Masseenhed. Vælg indstillingsfeltet Temperatureenhed.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge den ønskede temperaturenhed.

Indstil masse enhed

For at indstille masseenheden på din enhed, skal du gøre følgende.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK tasten.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Vælg sektionen Enheder . Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem de to indstillingsfelter for Temperatureenhed og Masseenhed. Vælg indstillingsfeltet Masseenhed.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge den ønskede masseenhed.

Gem indstillingerne og brug F1 tasten Save and return for at vende tilbage til topmenuen Settings Indstillinger.

16.4 - Temperatur

Indstil temperaturindstillingerne for anvendelsen af din VitalControl-enhed

Indstil tærskel- og temperaturområder

Hint

Tærskelværdier for kropstemperaturen gemmes her individuelt for dyrearterne kalv, ko og lam. De gule og røde felter viser tærskelværdien for henholdsvis “forhøjet temperatur” og “feber”. VitalControl placerer dyr i de gule og røde områder på alarmlisten, hvilket gør det lettere for dig at overvåge syge dyr. En tærskel for under temperatur kan også frit defineres.

For at indstille tærskel- og temperaturområder på din enhed skal du gøre følgende:

Fra hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge Indstillinger og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Temperatur. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem de to indstillingsfelter for Tærskler, Underkropstemp. og Anus spotlighting. Vælg indstillingsfeltet Tærskler.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge den ønskede tærskel.
Brug pennesymbolet med F3-tasten til at indstille tærskelværdien for det gule og røde område. Brug pilene △ ▽ til at indstille den ønskede “større end” eller “lig med” temperatur. Brug tasterne F2/F3 🡄 🡆 eller piletasterne ◁ ▷ til at vælge mellem de gule og røde områder.
Når du har indstillet den ønskede “større end” eller “lig med” temperatur, skal du bruge tilbagepilen med F1-tasten for at hoppe tilbage til Tærskler værdien.

VitalControl: menu settings threshold & temperature ranges

Indstil under-temperatur

Hint

Her indstiller du den målte temperatur, hvorfra en under-temperatur opstår. Under febermålingen vises denne temperatur med en blå baggrund.

For at indstille tærskelværdien for under-temperatur, skal du gøre følgende:

Fra hovedskærmen på din VitalControl-enhed, vælg Indstillinger og tryk på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Temperatur. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem de to indstillingsfelter for Tærskler, Underkropstemp. og Anus spotlighting. Vælg indstillingsfeltet Underkropstemp..
Brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge den ønskede tærskelværdi for under-temperaturen.

Anus spotlight

Hint

Her kan du indstille, om lyset automatisk skal aktiveres eller deaktiveres under febermåling.

For at deaktivere eller aktivere anus spotlight under Temperatur handlingen, skal du gøre følgende:

Fra hovedskærmen på din VitalControl-enhed, vælg Indstillinger og tryk på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Temperatur. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem de to indstillingsfelter for Tærskler, Underkropstemp. og Anus spotlighting. Vælg indstillingsfeltet Anus spotlighting.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at deaktivere eller aktivere anus spotlight.

Gem indstillingerne og vend tilbage til topmenuen Settings Indstillinger ved at trykke på F1-tasten Save and return .

16.5 - Dataindsamling

Opbevaring af relevante indstillinger for dyredataindsamling

Oversigt

Følgende grafik viser de tilgængelige indstillinger vedrørende registrering af dyredata:

Hint

Flyt musemarkøren over et symbol i grafikken nedenfor og lad den hvile et øjeblik. En værktøjstip vises, som præsenterer information om den respektive indstilling. Hvis du klikker på en af linjerne, vil du blive videresendt til en beskrivelse af den respektive indstilling.

Indstillinger Vægtregistrering

Følgende grafik viser de tilgængelige indstillinger vedrørende vægtregistrering af dyr:

Undermenu elementer indstillinger for vægtregistrering

Vurdering af daglig vægtøgning: Tærskelværdier

Hint

Det røde felt viser området “kritisk for lav vægtøgning”. Det gule felt viser området “suboptimal vægtøgning”.

For at justere tærskelværdierne for vurdering af den daglige vægtøgning, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på knappen OK.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Dataindsamling. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Vægtregistrering, Bedømmelse af dyr og Kontrolperiode for friske køer. Vælg Vægtregistrering og bekræft med OK.
Præferencefeltet Daglig vægtøgning er automatisk valgt. Brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge den ønskede dyreart. Bekræft med OK. Alternativt kan du bruge blyantikonet med F3-tasten til at springe direkte til redigering af de røde og gule områder.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge den ønskede “større end” eller “lig med” g/dag stigning i det røde og gule område. Brug tasterne F2/F3 🡄 🡆 eller piletasterne ◁ ▷ til at vælge mellem de røde og gule områder.
Når du har indstillet den ønskede “større end” eller “lig med” g/dag stigning, skal du bruge F1-tasten eller bekræfte med OK for at springe tilbage til Daglig vægtøgning.

Fødselsvægt

Enheden bruger den fødselsvægt, der er gemt her i indstillingerne, som standardværdi, når der oprettes nye dyr. For at kunne vælge den individuelle fødselsvægt for et nyfødt dyr hurtigere, kan det være nødvendigt at justere denne standardværdi for din gård. For at justere værdien for Fødselsvægt, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Dataindsamling. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Vægtregistrering, Bedømmelse af dyr og Kontrolperiode for friske køer. Vælg Vægtregistrering og bekræft med OK.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge indstillingsfeltet Fødselsvægt og brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille den ønskede fødselsvægt. Enheden bruger nu den her definerede fødselsvægt som standard ved oprettelse af nye dyr. Den individuelle fødselsvægt for et nyfødt dyr kan derefter vælges hurtigere.

Advarsel

Standard fødselsvægten er kun en omtrentlig værdi, som skal justeres individuelt ved oprettelse af et nyt dyr. Hvis du ikke ønsker at foretage denne justering, eller hvis du opretter dyr automatisk i baggrunden, bør der ikke forespørges eller gemmes nogen fødselsvægt ved oprettelse af et nyt dyr. Dette kan defineres i indstillingerne for registrering af dyr.

Standardværdier fødselsvægte:

Type af nyt dyr	Lam	Kalv
Standardværdi fødselsvægt:	4 kg	40 kg
Værdiområde:	1,0 til 99 kg	1,0 til 99 kg

Gennemsnitlig daglig vægtforøgelse

Forklaring

Når vejning af et dyr, bruges den definerede daglige forøgelse til beregning af den foreslåede vægtværdi under vejning af dyret. Hvis den foreslåede vægtværdi er for lav eller for høj for størstedelen af de dyr, der skal vejes, bør du justere den definerede værdi nedad eller opad for at forkorte den tid, der er nødvendig for at justere vægtværdien med piletasterne.

For at indstille Gennemsnitlig daglig vægtøgning brugt i beregningen af den omtrentlige vægt af et dyr, skal du gøre følgende.

På hovedskærmen af din VitalControl-enhed, vælg menupunktet Indstillinger og tryk på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Dataindsamling. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Vægtregistrering, Bedømmelse af dyr og Kontrolperiode for friske køer. Vælg Vægtregistrering og bekræft med OK.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge indstillingsfeltet Gennemsnitlig daglig vægtøgning. Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille den ønskede gennemsnitlige daglige vægtøgning g/dag. Enheden bruger nu den her definerede gennemsnitlige daglige vægtøgning som standard for den forventede daglige vægtøgning af dyrene.

Præcision af vægtregistrering

Forklaring

Afhængigt af anvendelsestilfældet og dyrearten (lam, kalv, ko), er der forskellige krav til opløsningen af den vægtværdi, der skal registreres (nøjagtighed på 10 g, 100 g eller 1 kg). For at opfylde disse krav skal man bruge indstillingen Maksimal nøjagtighed.

Tabellen nedenfor viser præcisionen af vægtregistreringen afhængigt af vægtområdet og den indstilling, der er fastsat for Maksimal nøjagtighed:

Indstilling Maksimal præcision:	10 g	100 g	1 kg
Præcision i området 0 til 9,9 kg:	10 g	100 g	1 kg
Præcision i området 10 til 49,9 kg:	100 g	100 g	1 kg
Præcision i området 50 til 99,9 kg:	500 g	500 g	1 kg
Præcision for værdier ≥ 100 kg:	1 kg	1 kg	1 kg

For at indstille den maksimale nøjagtighed ved registrering af dyrevægte med din enhed, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Dataindsamling. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Vægtregistrering, Bedømmelse af dyr og Kontrolperiode for friske køer. Vælg Vægtregistrering og bekræft med OK.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge indstillingsfeltet Maksimal præcision. Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille den ønskede maksimale præcision. Præcisionen af vægtregistreringen på enheden følger nu den fastsatte indstilling.

Gem indstillingerne og vend tilbage til topmenuen `Dataindsamling` ved at trykke på `F1` tasten Save and return

Mode of animal rating

Explanation

I den simple tilstand bliver kun den generelle tilstand spurgt under dyreevalueringen (grøn/gul/rød). I den udvidede evaluering bliver 4 evalueringskategorier spurgt: generel tilstand, foderforbrug, diarré og luftvejssygdom.

For at indstille Bedømmelse af dyr på din enhed skal du gøre følgende.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Dataindsamling. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Vægtregistrering, Bedømmelse af dyr og Kontrolperiode for friske køer. Vælg Bedømmelse af dyr og bekræft med OK.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille den ønskede vurdering af dyrene.

Kontrolperiode for nykælvere

Forklaring

Når man håndterer nykælvere, betragtes det som en bedste praksis rutine at kontrollere dyrene dagligt i flere dage efter fødslen, herunder at tage deres temperatur. Varigheden af denne kontrolperiode varierer betydeligt fra gård til gård. Af denne grund kan længden af kontrolperioden indstilles til en værdi mellem 3 og 14 dage i VitalControl-indstillingerne. Den indstillede værdi for kontrolperioden for nykælvere bestemmer antallet af kolonner i søjlediagrammet, der vises for hvert dyr på nykælverlisten.

For at indstille længden af kontrolperioden for dine nykælvere skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK-knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Dataindsamling. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Vægtregistrering, Bedømmelse af dyr og Kontrolperiode for friske køer. Vælg Kontrolperiode for friske køer og bekræft med OK.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille den ønskede varighed af kontrolperioden i dage efter fødslen.

Gem indstillingerne og vend tilbage til hovedmenuen Settings Indstillinger ved at trykke på F1-tasten Save and return .

16.6 - Enhedsindstillinger

Her kan du justere forskellige enhedsindstillinger.

Sluk enhed efter

For at indstille perioden med inaktivitet, indtil enheden slukkes, skal du gøre følgende.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på knappen OK.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Enhed. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Sluk enheden efter, Startskærm, Demonstrationstilstand, Skærmens lysstyrke, Vibration ved tastetryk og Ressourceovervågning. Vælg Sluk enheden efter.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille den ønskede varighed i minutter.

Startskærm

For at indstille startskærmen skal du gøre følgende.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på knappen OK.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Enhed. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Sluk enheden efter, Startskærm, Demonstrationstilstand, Skærmens lysstyrke, Vibration ved tastetryk og Ressourceovervågning. Vælg Startskærm.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille den ønskede startskærm.

Demonstrationstilstand

Hvis præsentationstilstanden er valgt, simulerer enheden temperaturmålingerne og viser en tilfældigt genereret temperatur som en målt værdi. Denne tilstand bruges til enhedens demonstration, hvis der ikke er nogen dyr til rådighed til en måling. For at deaktivere eller aktivere enhedens præsentationstilstand skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Enhed. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Sluk enheden efter, Startskærm, Demonstrationstilstand, Skærmens lysstyrke, Vibration ved tastetryk og Ressourceovervågning. Vælg Demonstrationstilstand.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at aktivere eller deaktivere præsentationstilstanden.

Skærmens lysstyrke

For at indstille skærmens lysstyrke skal du gøre følgende.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Enhed. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Sluk enheden efter, Startskærm, Demonstrationstilstand, Skærmens lysstyrke, Vibration ved tastetryk og Ressourceovervågning. Vælg Skærmens lysstyrke.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille skærmens lysstyrke.

Vibration ved tastetryk

For at deaktivere eller aktivere vibration ved tastetryk på enheden, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Enhed. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Sluk enheden efter, Startskærm, Demonstrationstilstand, Skærmens lysstyrke, Vibration ved tastetryk og Ressourceovervågning. Vælg Vibration ved tastetryk.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at aktivere eller deaktivere vibration ved tastetryk.

Ressourceovervågning

For at deaktivere eller aktivere ressourceovervågning på enheden, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Enhed. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Sluk enheden efter, Startskærm, Demonstrationstilstand, Skærmens lysstyrke, Vibration ved tastetryk og Ressourceovervågning. Vælg Ressourceovervågning.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at aktivere eller deaktivere ressourceovervågning.

VitalControl: Menuindstillinger Ressourceovervågning

Gem indstillingerne og vend tilbage til topmenuen Indstillinger ved at trykke på F1-tasten Gem og vend tilbage .

16.7 - Registrering af dyr

Her kan du justere flere fabriksindstillede standarder vedrørende registrering af nye dyr til kravene på din gård.

Indstil standardværdier

Indstil registreret vægt(e)

Her definerer du, hvilken vægt der registreres og gemmes, når du opretter nye dyr på din gård. For at indstille den registrerede vægt på din enhed, skal du gøre følgende.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menuen Indstillinger og trykke på OK-tasten.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Registrering af dyr. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Standardværdier, Selvregistrering og Opgave øremærke nummer. Vælg Standardværdier og bekræft med OK.
Området Registreret vægt (singular) Registrerede vægte (plural) vælges automatisk. Brug piletasterne ◁ ▷ til at vælge den vægt, der skal registreres.

Hint

Vælg ingen hvis: dyrene oprettes automatisk i baggrunden (via transponderscanning), der ikke er nogen vægt tilgængelig på gården, og der ikke ønskes estimerede værdier, fødselsvægtene er ukendte.

Indstil alder ved registrering

Hint

Baseret på den alder, der indtastes her, beregner enheden fødselsdatoen, der foreslås for et manuelt oprettet dyr, eller som bruges til automatisk oprettelse i baggrunden (via transponderscanning). For malkekvægfarme skal du indtaste alderen i dage, hvor nyfødte kalve registreres i VitalControl. For opdrætsfarme skal den gennemsnitlige alder for de købte kalve indtastes her. Det tilladte værdiområde er fra 0 til 99 dage.

For at indstille alderen ved oprettelse på din enhed, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK-tasten.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Registrering af dyr. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Standardværdier, Selvregistrering og Opgave øremærke nummer. Vælg Standardværdier og bekræft med OK.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Alder (ny kalv/lam).
Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille alderen ved oprettelse.

Indstil køn

Her definerer du, hvilket køn der foreslås (manuel oprettelse) eller automatisk vedtages (oprettelse i baggrunden). For at definere køn ved registrering af et dyr på din enhed, skal du gøre følgende.

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK-tasten.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Registrering af dyr. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Standardværdier, Selvregistrering og Opgave øremærke nummer. Vælg Standardværdier og bekræft med OK.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Seks.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille køn ved oprettelse.

Indstil dyretype

Her definerer du, hvilken type dyr der registreres, når du opretter nye dyr på din gård. For at definere dyretypen, når du opretter det på din enhed, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK-tasten.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Registrering af dyr. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Standardværdier, Selvregistrering og Opgave øremærke nummer. Vælg Standardværdier og bekræft med OK.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Type af dyr.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille dyretypen ved oprettelse.

Indstil race

Her definerer du, hvilken race af husdyr der registreres, når du opretter nye dyr på din gård. For at definere racen, når du opretter det på din enhed, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK-tasten.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Registrering af dyr. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Standardværdier, Selvregistrering og Opgave øremærke nummer. Vælg Standardværdier og bekræft med OK.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Avle.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille racen ved oprettelse.

Indstil Opholdssted

Her definerer du, hvilke opholdssteder der tildeles dyrene, når du opretter nye husdyr. For at definere husdyrets opholdssted, når det oprettes på din enhed, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen af din VitalControl-enhed, vælg menuemnet Indstillinger og tryk på OK tasten.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Registrering af dyr. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Standardværdier, Selvregistrering og Opgave øremærke nummer. Vælg Standardværdier og bekræft med OK.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Omgivelser.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille opholdsstedet ved oprettelse.

Gem indstillingerne og vend tilbage til hovedmenuen Indstillinger ved at trykke på F1 tasten Gem og vend tilbage .

Automatisk registrering

Her definerer du enhedens adfærd, når en ny transponder, som endnu ikke er kendt af VitalControl-enheden, scannes. For dette tilfælde kan tre forskellige adfærdsmønstre defineres.

Hint

Når brugeren bekræfter oprettelsen af dyr, vises en indtastningsskærm, hvor brugeren kan indtaste dataene for det nye dyr, der skal oprettes (køn, fødselsdato osv.). Ved automatisk oprettelse bruges de værdier, der er defineret i “Indstillinger > Opret nye dyr” for alle automatisk oprettede dyr for køn, alder osv. Dyrespecifikke indstillinger er ikke mulige her.

For at definere adfærden, når brugerens dyr automatisk oprettes på din enhed, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK tasten.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Registrering af dyr. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Standardværdier, Selvregistrering og Opgave øremærke nummer. Vælg Selvregistrering og bekræft med OK.
Præferencefeltet Selvregistrering vælges automatisk. Brug piletasterne ◁ ▷ til at bestemme enhedens adfærd ved oprettelse af nye dyr.

Tildeling af dyre-ID

Her definerer du, hvilket dyre-ID der foreslås (afledt af transpondernummer) eller bruges (fortløbende) ved oprettelse af et nyt dyr på din gård.

Hint

Vælg “Fortløbende” indstillingen, hvis boksnummeret, du bruger til visuel identifikation af dyret, tildeles uafhængigt af det transpondernummer, der bruges til elektronisk identifikation. Boks- eller halsbåndsnumrene tildeles derefter fortløbende inden for et bestemt interval (f.eks. 1 - 40) og er derefter ikke direkte relateret til de anvendte transpondernumre. Vælg indstillingen “Afled fra transpondernummer”, hvis du vil knytte dyrets boksnummer direkte til nummeret på den transponder, der blev tildelt dyret. Denne mulighed er især nyttig, hvis du bruger gule elektroniske øremærker, da boksnummeret så er identisk med slutcifrene i det ti-cifrede dyrenummer, der er trykt på det gule øremærke.

For at definere tildelingen af dyre-ID’et ved oprettelse af gårddyr på din enhed, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK tasten.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Registrering af dyr. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Standardværdier, Selvregistrering og Opgave øremærke nummer. Vælg Selvregistrering og bekræft med OK.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Opgave dyre-ID.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille tildelingen af dyrets ID ved oprettelse.
Hvis du vælger indstillingen Sammenhængende, har du mulighed for at angive Næste dyre-ID. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge området Næste dyre-ID og bekræft med OK. Naviger inden for området ved hjælp af piletasterne ◁ ▷. Nu kan du vælge et nummer ved hjælp af piletasterne △ ▽. Enheden vil nu automatisk bruge dette nummer til at starte den kontinuerlige tælling derfra. Desuden kan du indstille, om numrene skal tælles kontinuerligt stigende eller kontinuerligt faldende. For at gøre dette skal du bruge piletasterne ◁ ▷ til at gå til 9/1-symbolet. Brug piletasterne △ ▽ til at skifte mellem at tælle kontinuerligt stigende eller kontinuerligt faldende. Gem indstillingerne ved hjælp af F1 eller OK-tasten .

Hint

Kun ved brug af indstillingen Sammenhængende: hvis du har indstillet til at bruge separate nummerområder for han- og hundyr ved tildeling af øremærkenummeret, gemmes et næste dyrenummer for hver af han-, hun- og dyr af ukendt køn. Et symbol placeret til venstre for dyrenummeret angiver, hvad det næste dyrenummer bruges til: enten for han ♀ eller for hun ♂ eller for dyr af ukendt køn ♀♂?

Ciffer for det nye ID

Her definerer du, hvilken længde et staldnummer afledt af transpondernummeret har for et nyt dyr på din gård. Den mulige værdirække er fra 2 til 6 cifre. For at definere længden af det nye ID for husdyret på din enhed skal du gøre følgende:

På hovedskærmen af din VitalControl-enhed, vælg menupunktet Indstillinger og tryk på OK tasten.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Registrering af dyr. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Standardværdier, Selvregistrering og Opgave øremærke nummer. Vælg Selvregistrering og bekræft med OK.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Opgave dyre-ID.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille cifferet for det nye ID for arbejdsdyret ved oprettelse.

Højre forskydning

Her definerer du, om en forskydning også tages i betragtning, når et staldnummer afledes fra transpondernummeret. Uden forskydning vil de sidste 2-6 cifre af transpondernummeret blive brugt som staldnummer, med en forskydning på 1 vil det højre ciffer blive kasseret, med en forskydning på 2 de to højre cifre, og så videre.

Hint

For grafisk at illustrere effekten af de indstillede parametre, vises et femten-cifret transpondernummer under linjen for indstilling af forskydningen. En grøn ramme angiver staldnummeret, der ville blive afledt af transpondernummeret med de aktuelle indstillinger. En ændring af indstillingsværdierne “Længde” og “Forskydning” fører direkte til en opdatering af det afledte fører straks til en opdatering af det afledte staldnummer.

For at indstille forskydningen til højre for dyret på din enhed, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK-tasten.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Registrering af dyr. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Standardværdier, Selvregistrering og Opgave øremærke nummer. Vælg Selvregistrering og bekræft med OK.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Højre offset.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille højre forskydningsområde for arbejdsdyret ved oprettelse.

Gem indstillingerne og vend tilbage til topmenuen Settings Indstillinger ved at trykke på F1-tasten Save and return .

Tildeling af øremærkenummer

Her definerer du, om der bruges et eller to nummerområder ved tildeling af øremærkenummeret i løbet af den manuelle genregistrering af dyr. For at definere tildelingen af øremærkenummeret på din enhed, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menupunktet Indstillinger og trykke på OK-tasten.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Registrering af dyr. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ til at skifte mellem indstillingsfelterne for Standardværdier, Selvregistrering og Opgave øremærke nummer. Vælg Opgave øremærke nummer og bekræft med OK.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at tildele øremærkenummeret til arbejdsdyret, når du opretter.

Gem indstillingerne og vend tilbage til hovedmenuen Registrering af dyr ved at trykke på F1-tasten Gem og vend tilbage .

Gem indstillingerne og vend tilbage til hovedmenuen Indstillinger ved at trykke på F1-tasten Gem og vend tilbage .

16.8 - Link transponder

Indstil tildelingen af transponderen på din VitalControl-enhed.

Indstil maksimal alder for købte kalve

For at indstille Købte kalve: maksimal alder på din enhed, skal du gøre følgende.

Vælg menupunktet Indstillinger på hovedskærmen af din VitalControl-enhed og tryk på OK knappen.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Parring med en transponder. Bekræft med OK.
Indstillingsfeltet Købte kalve: maksimal alder vælges automatisk. Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille den maksimale alder.

Tildeling af dyre-ID

For at indstille Opgave dyre-ID på din enhed, skal du gøre følgende.

Vælg menupunktet Indstillinger på hovedskærmen af din VitalControl-enhed og tryk på OK tasten.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge Parring med en transponder. Bekræft med OK.
Brug piletasterne △ ▽ til at vælge indstillingsfeltet Opgave dyre-ID.
Brug piletasterne ◁ ▷ til at indstille tildelingen af dyrenumrene. Hvis du vælger indstillingen Afkobling fra transpondernummer, får du mulighederne for at indstille Cifre af nyt ID og Højre offset. Brug piletasterne △ ▽ til at vælge det passende område og piletasterne ◁ ▷ til at vælge den ønskede indstilling.
Vælg muligheden Sammenhængende eller Afkobling fra transpondernummer og fortsæt som beskrevet på siden Tildeling af dyre-ID.

Gem indstillingerne og vend tilbage til hovedmenuen Indstillinger ved at trykke på F1-tasten Gem og vend tilbage .

16.9 - Fjern transponder

Angiv hvordan dyrets ID vil blive tildelt efter transponderen er fjernet.

Fjern Transponder

Du kan bruge denne indstilling til at angive, hvordan dyrets ID skal tildeles, så snart du fjerner transponderen fra dyret. Denne indstilling kan bruges, hvis for eksempel synkroniseringen med Urban Alma Pro foderautomaten er blevet udført, og dyre-ID’erne på VitalControl nu svarer til dyrenes halsbåndsnummer. Så snart du fjerner halsbåndet og fjerner transponderen, kan du angive, at dyrets ID nu stammer fra øremærkenummeret. Dette giver dig mulighed for hurtigt at identificere dyret i stalden uden et halsbånd.

Åbn Indstillinger menuen på hovedskærmen på din VitalControl-enhed.
En undermenu åbnes, hvor forskellige indstillinger vises. Brug pileknapperne △ ▽ til at vælge Afkobl transponder. Bekræft med OK.
Brug nu pileknapperne ◁ ▷ til at vælge din ønskede indstilling. Du kan vælge mellem Ingen ændring eller Afstamning fra øremærkenummer.
Indstillingsmuligheden Afstamning fra øremærkenummer giver dig mulighed for at foretage yderligere indstillinger. Se her.

16.10 - Farm number

Permanently save your official twelve digit national farm ID on VitalControl device.

Attention

Indtastning af gårdnummer er i øjeblikket kun relevant for tyske landmænd. Landmænd fra alle andre nationaliteter har i øjeblikket **ikke** fordel af at indtaste gård-ID'et. Dette kan ændre sig med fremtidige [firmware versioner](/da/docs/firmware/versions/) af VitalControl.

Indstil dit gårdnummer

For at indstille virksomhedens nummer på din enhed, skal du gøre følgende:

Åbn menupunktet Indstillinger på hovedskærmen af din VitalControl-enhed.
Vælg undermenuen Lokalitets-ID-nummer. En indtastningsmaske vises, hvor du bekvemt kan indstille dit gårdnummer. Først skal du bruge piletasterne til at navigere helt til venstre i indtastningsfeltet og vælge dit land. Derefter skal du bruge piletasterne til at indtaste dit tolvcifrede gårdnummer.
Bekræft med OK, så snart du har indtastet den 12-cifrede talrække korrekt. Dit gårdnummer er nu permanent gemt på enheden.

16.11 -

17 - Besætning

Se vigtige oplysninger om din besætning.

Besætning

Inden for menuen Besætning kan du se hele din besætning, søge efter individuelle dyr og vise vigtige oplysninger. Du har følgende muligheder:

Forberedende trin

På hovedskærmen på din VitalControl-enhed skal du vælge menuen Flok og trykke på OK knappen.
Din besætningsoversigt åbnes.

Se dyredata

Fuldfør de forberedende trin.
Brug F3 tasten for at åbne en popup-menu, der viser de informationskategorier, der kan vises for besætningslisten. Brug piletasterne △ ▽ til at fremhæve linjen Dyredata: køn+type eller Dyredatabase: Nummer øremærke og vælg denne kategori ved at trykke på den centrale OK knap eller F3 tasten OK. De to valgmuligheder adskiller sig i visningen af informationslinjen.
Dyredata vil nu blive vist som indhold af besætningslisten.
Alternativt kan du bruge piletasterne ◁ ▷ til at skifte mellem de forskellige visningsmuligheder.

Hint

Som standard vises dyredata først. Kun når du har vægten vist, for eksempel, skal du indstille visningen af dyredata igen.

Vis temperatur

Fuldfør de forberedende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser de informationskategorier, der kan vises for besætningslisten. Brug piletasterne △ ▽ for at fremhæve linjen Temperatur og vælg denne kategori ved at trykke på den centrale OK knap eller F3 tasten OK.
Temperaturdata vil nu blive vist som indhold af besætningslisten.
Alternativt kan du bruge piletasterne ◁ ▷ for at skifte mellem de forskellige visningsmuligheder.

Vis vurdering

Fuldfør de forberedende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser de informationskategorier, der kan vises for besætningslisten. Brug piletasterne △ ▽ for at fremhæve linjen Bedømmelse og vælg denne kategori ved at trykke på den centrale OK knap eller F3 tasten OK.
Vurderingsdata vil nu blive vist som indhold af besætningslisten.
Alternativt kan du bruge piletasterne ◁ ▷ for at skifte mellem de forskellige visningsmuligheder.

Vis vægt

Fuldfør de forberedende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser de informationskategorier, der kan vises for besætningslisten. Brug piletasterne △ ▽ for at fremhæve linjen Vægt og vælg denne kategori ved at trykke på den centrale OK knap eller F3 tasten OK.
Vægtd data vil nu blive vist som indhold af besætningslisten.
Alternativt kan du bruge piletasterne ◁ ▷ for at skifte mellem de forskellige visningsmuligheder.

Søg dyr

Fuldfør de forberedende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser forskellige muligheder. Brug piletasterne △ ▽ til at fremhæve funktionen Søg dyr og aktiver søgefunktionen ved at trykke på den centrale OK tast eller F3 tasten OK. Alternativt kan du bruge On/Off knappen umiddelbart efter trin et.
Brug piletasterne △ ▽ ◁ ▷ til at indtaste det ønskede dyrenummer og bekræft med OK.

Indstil filter

Fuldfør de forberedende trin.
Brug F3 tasten for at fremkalde en popup-menu, der viser forskellige muligheder. Brug piletasterne △ ▽ til at fremhæve funktionen Sæt filter og aktiver filterfunktionen ved at trykke på den centrale OK tast eller F3 tasten OK.
Hvordan man anvender filteret kan findes her.

Du har altid mulighed for at kalde handlingsmenuen for et dyr.

Fuldfør de forberedende trin.
Vælg et dyr fra listen med piletasterne △ ▽ og bekræft med OK.
Handlingsmenuen er nu åben. Hvordan man bruger denne kan findes her.
Vend tilbage til besætningslisten med F3 tasten.

18 - Evaluering

Evaluer dine gemte data.

Tip

Hvis du klikker på et menupunkt, bliver du omdirigeret til en beskrivelse af den respektive funktion.

18.1 - Evaluer vægt

Evaluer dine lagrede data i Vægt sektionen.

Hint

I standardindstillingen er alle dyr, der er gemt på VitalControl, inkluderet i evalueringen. Ved at bruge et filter kan du begrænse evalueringen til en delmængde af dyrene på din enhed, f.eks. kun til han-dyr eller til dyr op til en bestemt maksimal alder.

Hint

Hvis du klikker på et menupunkt, bliver du omdirigeret til en beskrivelse af den respektive funktion.

Dagens vejninger

I denne evaluering kan du se følgende information relateret til vejningerne af de sidste 6 timer:

Den gennemsnitlige dyrevægt
Den gennemsnitlige daglige vægtforøgelse siden fødslen
Den gennemsnitlige daglige vægtforøgelse siden sidste vejning
Fordoblingen af fødselsvægten efter X dage

For at udføre evalueringen, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din enhed fremhæv ikonet Evaluering. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ ◁ ▷ til at vælge mellem menupunkterne Vægt, Temperatur, Bedømmelse og Dødelighed. Vælg Vægt og bekræft med OK.
Evaluationsmulighederne for vægtsektionen vises nu. Vælg evalueringsmuligheden Dagens vejning og bekræft med OK. Enheden begynder nu at beregne succesvariablerne.
Når beregningen er færdig, kan du se de nævnte succesvariabler. Brug piletasterne △ ▽ til at navigere gennem den viste menu.

Fødselsvægte

I denne evaluering kan du se følgende information:

Den gennemsnitlige fødselsvægt
Vægtklasserne

For at udføre evalueringen, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din enhed fremhæv ikonet Evaluering. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ ◁ ▷ til at vælge mellem menupunkterne Vægt, Temperatur, Bedømmelse og Dødelighed. Vælg Vægt og bekræft med OK.
Nu vises evalueringsmulighederne for vægtsektionen. Vælg Fødselsvægte og bekræft med OK. Enheden begynder nu at beregne succesvariablerne.
Når beregningen er færdig, kan du se de ovennævnte succesvariabler. Brug piletasterne △ ▽ til at navigere gennem den viste menu.

Vægtudvikling

I denne evaluering kan du se følgende informationer relateret til alle vejninger:

Den gennemsnitlige dyrevægt
Den gennemsnitlige daglige vægtforøgelse siden fødslen
Den gennemsnitlige daglige vægtforøgelse siden sidste vejning
Fødselsvægten fordoblet efter

For at udføre evalueringen, skal du gøre følgende:

På hovedskærmen af din enhed fremhæv ikonet Evaluering. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ ◁ ▷ til at vælge mellem menupunkterne Vægt, Temperatur, Bedømmelse og Dødelighed. Vælg Vægt og bekræft med OK.
Nu vises evalueringsmulighederne for vægtafdelingen. Vælg Vægtudvikling og bekræft med OK. Enheden begynder nu at beregne succesvariablerne.
Når beregningen er færdig, kan du se de ovennævnte succesvariabler. Brug piletasterne △ ▽ til at navigere gennem den viste menu.

18.2 - Evaluer temperatur

Evaluer dine gemte data i Temperatur sektionen.

Hint

I standardindstillingen er alle dyr gemt på VitalControl inkluderet i evalueringen. Ved at bruge et filter kan du begrænse evalueringen til en delmængde af dyrene på din enhed, f.eks. kun til han-dyr eller til dyr op til en bestemt maksimal alder.

Evaluer temperatur

I denne evaluering kan du se følgende information:

Aktuelt febrile syge dyr
Dyr med febrile sygdomme i løbet af livet

For at udføre evalueringen, fortsæt som følger:

På hovedskærmen af din enhed fremhæv ikonet Evaluering. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ ◁ ▷ til at vælge mellem menupunkterne Vægt, Temperatur, Bedømmelse og Dødelighed. Vælg Temperatur og bekræft med OK.
Enheden begynder nu at beregne succesvariablerne.

18.3 - Evaluér vurdering

Evaluér dine lagrede data i vurderingssektionen.

Hint

I standardindstillingen er alle dyr, der er lagret på VitalControl, inkluderet i evalueringen. Ved at bruge et filter kan du begrænse evalueringen til en delmængde af dyrene på din enhed, f.eks. kun til han-dyr eller til dyr op til en bestemt maksimal alder.

Evaluér vurdering

I denne evaluering kan du se følgende information som et cirkeldiagram:

Evaluering af tilstanden for de sidste tre dage
Evaluering af den samlede tilstand

For at udføre evalueringen skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din enhed fremhæv ikonet Evaluering. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ ◁ ▷ til at vælge mellem menupunkterne Vægt, Temperatur, Bedømmelse og Dødelighed. Vælg ikonet Bedømmelse og bekræft med OK.
Enheden begynder nu at beregne succesvariablerne.

18.4 - Evaluér dødelighed

Evaluér dine lagrede data i dødelighedssektionen.

Hint

Du kan ikke bruge dyrefiltre inden for tabshastighedsanalysen. Kalvetab vises automatisk for dig.

I denne evaluering kan du se dine tabshastigheder som en historie. Tabshastigheden gives til dig som en procentdel og opdeles i kategorierne grøn, gul og rød. De lagrede procenter er fabriksindstillet, det grønne område er mellem 0 og 4 %, det gule område er mellem 4 og 8 %, det røde område repræsenterer en dødelighed over 8 %. For at udføre evalueringen skal du gøre følgende:

På hovedskærmen på din enhed fremhæv ikonet Evaluering. Bekræft med OK.
En anden undermenu åbnes, hvor du kan bruge piletasterne △ ▽ ◁ ▷ til at vælge mellem menupunkterne Vægt, Temperatur, Bedømmelse og Dødelighed. Vælg Dødelighed og bekræft med OK.
Enheden begynder nu at beregne succesvariablerne.

Dokumentation

1 - Menu struktur af grafisk brugergrænseflade

1.1 - Hovedmenu

1.1.1 - Ny

1.1.2 - Ny på gården

1.1.3 - Handlinger

1.1.4 - Kæde af handlinger

1.1.5 - Besætning

1.1.6 - Dyr

1.1.7 - Lister

1.1.8 - Evaluering

1.1.9 - Enhed

1.1.10 - Indstillinger

2 - Data backup og gendannelse

2.1 - Oprettelse af en databackup

Required accessory

Udfør databackup

2.2 - Gendannelse af en databackup

Required accessory

Datagendannelse til VitalControl-enhed

3 - Kæde af handlinger: opsætning og brug

Kæde af handlinger

Brug kæde af handlinger

Indstil kæde af handlinger

4 - Dataudveksling med automatisk kalvefodringsmaskine, gård-PC og tredjeparts softwareprodukter

4.1 - VCSynchronizer: basissoftware til datasynkronisering

VCSynchronizer version 0.9.12, 2025-17-04

4.1.1 - Installation

4.1.2 - Import af dyr fra den officielle nationale dyredatabase

4.1.3 - Eksport af fødselsmeddelelser til nationalt dyreidentifikationstjeneste

4.1.4 - Vedligeholdelse og fejlfinding

4.2 - Eksport af dyre- og måledata til landbrugsstyrings-PC

Tilslut VitalControl til PC

Udfør dataeksport

4.3 - Synkronisering med automatisk kalvefodermaskine Alma Pro

4.3.1 - Engangsaktivering og konfiguration af enheden i indstillingerne for den automatiske foderautomat

Krav

Navigation til indstillingsmenuen VitalControl

VitalControl Indstillingsmenu - Side 1

Aktivering af VitalControl Enheden

Synkronisering automatisk feeder 🠲 VitalControl

Synkronisering VitalControl 🠲 Automatisk Fodermaskine

Indstillingsmenu VitalControl - Side 2

Hvordan man håndterer datakonflikter under synkronisering

4.3.2 - Datasynkronisering mellem VitalControl og Alma Pro

Åbn USB-port

Tilslut VitalControl

Start synkronisering

Luk USB-porten

4.4 - Dataforbindelse med administrationssoftware DSP Herde Plus eller Beef

4.4.1 - Opsætning af Teknologi VitalControl:

Opret nyt parametersæt til dataudveksling med VitalControl-enhed

Konfiguration: Grundlæggende indstillinger

Kategori Eksternt program ➊

Kategori Dyredata ➋

Kategori Lokationer ➌

Kategori Afgang ➍

Konfiguration: Teknologispecifikke indstillinger

Gem dataudvekslingsindstillinger

4.4.2 - Dataudveksling mellem VitalControl og besætningsstyringssoftware Herde

Tilslut VitalControl til PC

Udfør dataudveksling

5 - Dyr

Dyr

Indstil grafisk visning

Søg dyr

Indstil filter

6 - Eksport af dyredata og måleværdier

6.1 - Dataeksport til USB-flashdrev

Required accessory

Udfør dataeksport

6.2 - Dataeksport til en masseopbevaringsenhed på din PC ved hjælp af VCSynchronizer-software

6.3 - Struktur og indhold af de eksporterede CSV-datafiler

Generel information

Videre behandling af eksporterede data

Beskrivelse af datafiler

Dyredata (animals.csv)

Kropstemperaturdata (temperatures.csv)

Vægtdatasæt (weights.csv)

Dyrevurderinger (ratings.csv)

Navigation til indstillingsmenuen `VitalControl`

`VitalControl` Indstillingsmenu - Side 1

Indstillingsmenu `VitalControl` - Side 2

Kategori `Eksternt program` ➊

Kategori `Dyredata` ➋

Kategori `Lokationer` ➌

Kategori `Afgang` ➍

Dyredata (`animals.csv`)

Kropstemperaturdata (`temperatures.csv`)

Vægtdatasæt (`weights.csv`)

Dyrevurderinger (`ratings.csv`)