[i18n] print_printable_section [i18n] print_click_to_print.
Dataudveksling med automatisk kalvefodringsmaskine, gård-PC og tredjeparts softwareprodukter
- 1: VCSynchronizer: basissoftware til datasynkronisering
- 1.1: Installation
- 1.2: Import af dyr fra den officielle nationale dyredatabase
- 1.3: Eksport af fødselsmeddelelser til nationalt dyreidentifikationstjeneste
- 1.4: Vedligeholdelse og fejlfinding
- 2: Eksport af dyre- og måledata til landbrugsstyrings-PC
- 3: Synkronisering med automatisk kalvefodermaskine Alma Pro
- 3.1: Engangsaktivering og konfiguration af enheden i indstillingerne for den automatiske foderautomat
- 3.2: Datasynkronisering mellem VitalControl og Alma Pro
- 4: Dataforbindelse med administrationssoftware DSP Herde Plus eller Beef
1 - VCSynchronizer: basissoftware til datasynkronisering
VCSynchronizer version 0.9.12, 2025-17-04
1.1 - Installation
Download installationsfilen til VC Synchronizer-softwaren.
NoteDen downloadede installationsfil kan bruges til en ny installation såvel som til en opdatering af en allerede eksisterende VC-Synchronizer installation til en nyere version. I begge tilfælde er installationsprocessen identisk.
Start installationen af programmet ved at dobbeltklikke på den downloadede fil
SetupVitalControlSynchronizer.exe
.Kun ny installation: et vindue til sprogvalg åbnes, lad valget
English
være som det er og klikOK
for at starte installationen.Klik
Next
på velkomstskærmen i installationsprogrammet. Accepter derefter de givne licensbetingelser.På skærmen til valg af komponenter, lad indstillingerne være uændrede og tryk
Next
. På den næste skærm, lad den foreslåede destinationsmappe være uændret og trykInstall
.Klik
Next
på skærmen, der informerer dig om installationssucces. På den sidste skærm, trykComplete
uden at vælge nogen af de tilbudte muligheder.VCSynchronizer
-softwaren er nu installeret på din computer.
1.2 - Import af dyr fra den officielle nationale dyredatabase
1.3 - Eksport af fødselsmeddelelser til nationalt dyreidentifikationstjeneste
1.4 - Vedligeholdelse og fejlfinding
2 - Eksport af dyre- og måledata til landbrugsstyrings-PC
Følg nedenstående trin for at eksportere data fra VitalControl til en masselagringsenhed på din PC:
Tilslut VitalControl til PC
Tilslut VitalControl-enheden til din computer eller laptop via det medfølgende USB-kabel.
Sørg for, at din VitalControl-enhed er tændt.
Udfør dataeksport
Tryk på Windows-tasten for at åbne Start-menuen
Kun Windows 11: Klik på knappen
Alle Apps
I listen over dine installerede applikationer, rul ned til bogstavet
U
. Der bør du finde en menupostUrban VitalControl
. Udvid denne post om nødvendigt, så alle undermenuposter vises.OpmærksomhedHvis du ikke kan finde posten
Urban VitalControl
i din appliste, skal du muligvis installere softwarenVCSynchronizer
på din PC først.Klik på menupunktet
Dataeksport (CVS)
.Eksportprocessen starter. Når dataeksporten er færdig, åbnes et Explorer-vindue, der viser den lokale datamappe med de fire nyoprettede eksportfiler.
BemærkDu kan åbne hver af disse fire eksportfiler i et regnearksprogram efter eget valg (såsom Microsoft Excel eller OpenOffice Calc) og udføre avanceret analyse af dataene der. Som et eksempel vises nedenfor visningen af tabellen
animals.csv
i et regnearksprogram:
3 - Synkronisering med automatisk kalvefodermaskine Alma Pro
3.1 - Engangsaktivering og konfiguration af enheden i indstillingerne for den automatiske foderautomat
Krav
Vi anbefaler at bruge en firmwareversion 24-xx-xx eller højere med VitalControl-enheden.
For at kontrollere hvilken firmwareversion der er installeret på din enhed:
- Naviger til foderautomatens startside ved at klikke på den øverste
Home
-knap ➀i navigationslinjen i venstre side af skærmen.
- På startskærmen skal du klikke på
Hjælp
-knappen ➁i øverste højre område af skærmen.
- Versionsnummeret ➂ vises nu til venstre for sprogskifteknappen.

Hvis firmwareversionen på din foderautomat er lavere end 24-xx-xx, kan der være uoverensstemmelser mellem skærmbillederne nedenfor og visningen på din touchscreen, så du muligvis ikke kan følge instruktionerne. I dette tilfælde skal du kontakte din servicetekniker for at opdatere firmwaren på din foderautomat.
Navigation til indstillingsmenuen VitalControl
For at aktivere og opsætte VitalControl-enheden skal du være logget ind som Driftsleder brugerrolle på den automatiske foderautomat. Ellers vil nogle af de knapper, der vises og beskrives nedenfor, ikke være synlige for dig.
Klik på den nederste knap
Indstillinger
➀ i venstre sidebjælke på touch-terminalen. Hvis du er i hovedmenuen, hvor ingen sidebjælke er synlig, skal du trykke på knappenAutomat
for at vise sidebjælken.Klik på den anden knap fra venstre
Rør ved terminalindstillinger
➁ i den nederste værktøjslinje på touch-terminalen.En række menupunkter vises nu på venstre halvdel af det centrale skærmområde. Klik på den nederste knap
Tilbehør
.Et menupunkt (eller muligvis flere) vises nu på højre halvdel af det centrale skærmområde. Klik på den øverste knap
VitalControl
. Knapen skifter nu til venstre skærmhalvdel.Nederst på højre side af skærmen vises knappen
Åbn indstillinger
. Klik på denne knap, og et popup-vindue åbnes, der viser Side 1 afVitalControl
indstillingsmenuen.

VitalControl
indstillingsmenuen er fordelt på to sider:
VitalControl
Indstillingsmenu - Side 1
Side 1 af VitalControl indstillingsmenuen præsenteres som følger:

På denne side kan du udføre følgende handlinger og indstillinger.
Aktivering af VitalControl Enheden
I maskinens standardtilstand er VitalControl deaktiveret. Indstil NEJ/JA kontakten ➀ til højre position JA for at aktivere VitalControl enheden. Derefter vil ikonet for
VitalControl
enheden blive vist i højre sidebjælke af feeder-menuen, under ikonet/ikonerne for den/de tilsluttede maskine(r) (se Skærmbillede Feeder Menu, figur ➁ der).
Synkronisering automatisk feeder 🠲 VitalControl
På venstre side af skærmen er der to afkrydsningsfelter:
- Afkrydsningsfelt Opret nyt på VitalControl ➁.
Denne mulighed styrer adfærden i tilfælde af, at der er dyr til stede på foderautomaten under synkronisering, som endnu ikke er kendt af VitalControl-enheden. Denne mulighed er som standard aktiveret og bør generelt forblive aktiveret. Hvis du registrerer dine købte dyr ved at scanne deres dyrepas, skal denne mulighed deaktiveres.
Aktiver denne mulighed:
- hvis du har en helt ny VitalControl foran dig, som du ønsker at overføre alle dyr fra en foderautomat til. Efter synkronisering vil alle dyr, der er kendt af foderautomaten, også være til stede på VitalControl.
- hvis du løbende bringer nye kalve til foderautomaten under igangværende operationer. Disse dyr vil så også blive oprettet på VitalControl-enheden under synkronisering.
Deaktiver denne mulighed:
- hvis du har nyoprettede dyr på din VitalControl ved at scanne deres dyrepas, hvor
- disse dyr endnu ikke er blevet tildelt en transponder, og
- disse dyr allerede bliver fodret ved foderautomaten og derfor er registreret der.
Hvis muligheden forbliver aktiveret i ovenstående konfiguration, vil dyrene være til stede to gange på VitalControl efter synkronisering.
- Afkrydsningsfelt Slette fra VitalControl ➂
Denne mulighed styrer, om dyr, der kun er til stede på VitalControl men ikke på foderautomaten, slettes fra VitalControl under den næste synkronisering. Hvis du kun bruger VitalControl i dyrenes mælkeperiode, bør denne mulighed være aktiveret. Hvis du ønsker at spore dyrene ud over mælkeperioden, skal du deaktivere denne mulighed.
Aktiver denne mulighed:
- hvis du kun indsamler data for dyrene i mælkeperioden,
- hvis du ønsker, at dyrene skal slettes fra VitalControl under den næste synkronisering, efter at de er blevet slettet fra foderautomaten. På denne måde ophobes dyrene ikke på VitalControl over tid.
Hvis denne mulighed er aktiveret, og afkrydsningsfeltet ⑤ Opret automatisk på ny også er aktiveret, vil ingen dyr blive slettet, der er yngre end angivet i talfeltet ➃ Ingen sletning af dyr yngre end.
Deaktiver denne mulighed:
- hvis du ønsker at fortsætte med at indsamle data for dyrene efter mælkeperioden, for eksempel under en vejning,
- hvis du er villig til selv at slette dyrene manuelt fra VitalControl.
Hvis du deaktiverer denne mulighed, skal du afkoble transponderen for fravænnede dyr på VitalControl enheden senest, når halsbåndet fjernes fra den fravænnede kalv til en anden, yngre kalv. Hvis transponderen ikke fjernes, tilføjes dataene for det yngre dyr - som nu bærer det tidligere halsbånd fra det fravænnede dyr - forkert til det fravænnede dyrs datasæt.
Synkronisering VitalControl 🠲 Automatisk Fodermaskine
På højre side af skærmen er der en afkrydsningsboks og to indtastningsfelter:
- Afkrydsningsboks Opret automatisk på ny ⑤
Denne mulighed styrer, om dyr, der er til stede på VitalControl, som er ukendte for fodermaskinen, vil blive oprettet på fodermaskinen under den næste synkronisering. Som standard er denne mulighed ikke aktiveret.
Deaktiver denne mulighed eller lad den være deaktiveret:
- hvis du bruger din VitalControl enhed på flere fodermaskiner samtidigt,
- hvis du bringer dine dyr direkte til fodermaskinen uden først at registrere dem via VitalControl enheden. Dine dyr vil derefter automatisk blive oprettet under registreringen, når de fodres ved fodermaskinen for første gang.
Hvis VitalControl bruges på flere maskiner, og denne mulighed er markeret, vil dyr utilsigtet blive overført fra en maskine til en anden under synkronisering.
Aktiver denne mulighed:
- hvis den første registrering af deres nyfødte dyr med VitalControl finder sted før den første fodring ved foderautomaten.
- hvis du registrerer dine købte dyr ved at scanne deres dyrepas på VitalControl.
Aktiver kun denne mulighed, hvis du bruger VitalControl på en enkelt maskine! Hvis du vil udføre synkronisering med flere maskiner med denne mulighed indstillet, skal du bruge en separat VitalControl enhed til hver maskine.
Dropdown-menu ⑥ Fodringskurve for importerede dyr.
I denne dropdown-menu kan du vælge den fodringskurve, der tildeles til dyr, der oprettes på foderautomaten under synkronisering.
Numerisk indtastningsfelt⑦ Ingen import af dyr ældre end.
I dette nummerfelt kan du angive den minimumsalder (i dage), hvorfra dyr oprettes på foderautomaten under synkronisering. Dyr, der er yngre end den angivne minimumsalder, oprettes ikke under synkronisering.
Tryk på knappen ⑧ for at skifte til side 2 af indstillingsmenuen VitalControl.
Indstillingsmenu VitalControl
- Side 2
Hvordan man håndterer datakonflikter under synkronisering
Datakonflikter kan opstå, når data synkroniseres mellem foderautomaten og VitalControl-enheden. En datakonflikt opstår, når dataene modsiger hinanden på VitalControl-enheden og på foderautomaten (f.eks. vedrørende Dyr nummer ➁). På denne side 2 af indstillingsmenuen kan du angive, om og hvordan datakonflikter løses under synkronisering. Der er tre muligheder her:
Prioritet gives til foderautomatens data, data på VitalControl-enheden overskrives med dem fra foderautomaten. Aktivér denne mulighed ved at vælge radioknappen i venstre kolonne under foderautomatsymbolet ➃.
Prioritet gives til VitalControl-dataene, data på foderautomaten overskrives med dem fra VitalControl-enheden. Aktivér denne mulighed ved at vælge radioknappen i venstre kolonne under VitalControl ⑤.
Ingen ændringer foretages, både foderdata og VitalControl enhedsdata forbliver uændrede.
Aktivér denne mulighed ved at vælge radioknappen i højre kolonne ⑥.
Efter du har købt en flok kalve, registrerer du dine købte dyr på VitalControl ved at scanne alle deres dyrepas. Dyrenumrene for disse dyr på VitalControl er derefter – afhængigt af enhedsindstillingerne – de sidste 3-5 cifre af dyrets pas. Du placerer derefter halsbånd med Urban transpondere på de nyindkøbte dyr og fodrer dem ved den automatiske foderautomat. Under det første besøg på stationen registreres dyrene ved hjælp af deres transponder og oprettes ny ved foderautomaten. Dog er dyrenumrene for disse nye dyr ved foderautomaten afledt af transpondernummeret eller svarer til det dyrenummer, der er gemt for denne transponder i foderautomaten. Dette betyder, at et andet dyrenummer nu er blevet tildelt det samme dyr på VitalControl enheden og ved foderautomaten, hvilket resulterer i en datakonflikt. Ved hjælp af radioknapperne for Dyr nummer ➁, kan du nu specificere i indstillingsmenuen, hvilket af de to parallelle dyrenumre der har prioritet, og hvilket der vil blive slettet under synkronisering.

Af interne årsager kan ændringer i øjeblikket kun foretages på Dyr nummer ➁. I senere firmwareversioner kan du også foretage ændringer på Øremærkenummer ➀ og Fødselsdato ➂.
Ved at trykke på knappen ⑧ vender du tilbage til side 1 i VitalControl
indstillingsmenuen.
3.2 - Datasynkronisering mellem VitalControl og Alma Pro
For at udføre synkronisering mellem Alma Pro automatisk foderautomat og VitalControl-enheden, skal du gøre følgende:
Åbn USB-port
Brug en lille skruetrækker til at løsne låseskruen på klappen til USB-porten og fold den ned:
Figur 1: Åbn USB-port
Tilslut VitalControl
Tænd for VitalControl-enheden ved at trykke på den øverste midterste
On/Off
-knap.
Tilslut USB-C stikket på VitalControl-enheden ved hjælp af det medfølgende USB-kabel
til USB-A stikket på touchskærmen
.
Start synkronisering
For at starte synkroniseringen af VitalControl-enheden skal du være logget på maskinen i brugerrollen Driftsleder. Ellers er knappen Synkronisere i Synkroniseringsmenuen deaktiveret.
I venstre sidebjælke på touch-terminalen skal du klikke på den anden knap fra toppen
Automat
. Hvis du er i hovedmenuen, hvor ingen sidebjælke er synlig, skal du trykke på knappen
Automat
for at åbne feeder-menuen.I den højre sidebjælke på touchscreen-terminalen, under symbolet/symbolerne for den/de tilsluttede feeder(e), vises nu symbolet
for
VitalControl
-enheden. Klik på dette symbol.Opmærksomhed
Hvis symboletfor VitalControl-enheden i den højre sidebjælke ikke vises, er enheden stadig deaktiveret i indstillingerne. I dette tilfælde skal du følge instruktionerne for engangs-aktivering af enheden.
Synkroniseringsskærmen vil nu blive vist. Klik på knappen
Synkronisere
i midten nederst for at starte synkronisering med VitalControl-enheden.Figur 3: Synkronisering af VitalControl med Alma Pro automatisk feeder
Luk USB-porten
4 - Dataforbindelse med administrationssoftware DSP Herde Plus eller Beef
4.1 - Opsætning af Teknologi VitalControl:
Før den første dataudveksling, skal teknologikoblingen til VitalControl-enheden oprettes og opsættes én gang.
Før opsætning af teknologikoblingen, skal du kontrollere, om ‘VCSynchronizer’-softwaren er installeret på din PC; denne software er obligatorisk for dataudveksling. For at gøre dette, åbne Windows Start-menuen og søg i listen over dine applikationer efter en post kaldet ‘Urban VitalControl’. Hvis du ikke kan finde en sådan post, installer VCSynchronizer
-softwaren på din PC.
For at opsætte teknologien, følg disse trin:
Opret nyt parametersæt til dataudveksling med VitalControl-enhed
Inden for softwaren
Herde
, åbneIndstillinger
-vinduet. Afhængigt af konfigurationen af din brugergrænseflade, kan du åbne dette vindue via menupunktetOrganisation
i hovedmenuen (øverste niveau Indstillinger), i sidemenuen eller i din tilpassede værktøjskasse (vandret eller lodret).Et pop-up vindue
Indstillinger
åbnes, i hvis venstre sidebjælke mange indstillingskategorier er listet. Åbn kategorienService
➊ og vælg underkategorienTeknologi
➋.I overskriften af det højre hovedområde, vises nu en dropdown, hvor alle definerede teknologiparametersæt er listet. Antallet af opsatte teknologier vises til højre. Klik på knappen
Opret nyt teknologiparametersæt
➌.
Et andet pop-up vindue åbnes. Indtast
VitalControl
som Navn på forbindelsen ogUrban VitalControl (Gen 2)
som Type af Teknologi og klik derefter på knappenAccepter
..
Parametersættet for teknologi
VitalControl
er nu oprettet og skal konfigureres i de næste trin.
Konfiguration: Grundlæggende indstillinger
Oprindeligt er fanen Grundlæggende indstillinger
valgt på den viste skærm, som vist på figuren nedenfor. Foretag justeringer der i kategorierne Eksternt program
➊, Dyredata
➋, Lokationer
➌ og Forlader
➍ i henhold til dine gårdsspecifikke forhold.
.
Kategori Eksternt program
➊
For at udføre dataudveksling mellem VitalControl og Herde Plus, er grundlæggende software VitalControl Synchronizer nødvendig som eksternt hjælpeprogram. For den korrekte funktion af dette program skal nogle justeringer foretages i kategorien Eksternt program
➊.
Enhedsnavn til dataudveksling:
Som standard er dette felt tomt. Det anbefales dog at indtaste navnet på din computer her. For at gøre dette, tryk på ikonetPil ned
i højre ende af drop-down feltet. Dit computernavn vil nu blive bestemt og vist til valg i drop-down listen. Når feltet er udfyldt med dit computernavn og denne indstilling er gemt, kan dataudveksling kun udløses fra din computer fremover.Udfør i sti: Indtast venligst
%LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizer
i dette inputfelt. Dette er den absolutte sti til programmetVitalControl Synchronizer
(eller mere specifikt til filenvcsynchronizer.exe
). Hvis målkataloget for dette program er blevet ændret under installationen af VCSynchronizer, indtast venligst det valgte målkatalog her.Program HerdePlus 🡒 Teknologi:
Dette inputfelt skal udfyldes med værdienvc_imp.bat
. Den tilsvarende navngivne batchfil specificerer rækkefølgen af operationer under dataimport.Teknologi 🡒 Program HerdePlus:
Dette inputfelt skal udfyldes med værdienvc_exp.bat
. Den tilsvarende navngivne batchfil specificerer rækkefølgen af operationer under dataeksport.
Kategori Dyredata
➋
Yderligere justeringer skal foretages i kategorien ‘Dyredata’ ➋ for at få dataudvekslingen fuldt funktionel.
- Dyrenummer:
Denne indstilling bestemmer, hvilken ID dyr modtager til visning på VitalControl-enheden:- Hvis du har tildelt korte ID’er (
Staldenr.
, 2 til 6 cifre) til dine dyr, bør du vælge værdien ‘Staldenummer’ her: det viste ID for et dyr på VitalControl vil da svare til det staldenummer, der er tildelt dyret. - Hvis du ikke har tildelt korte ID-numre til dine dyr - dette er almindeligt i opfedningssektoren, for eksempel - bør du vælge værdien
Øremærkenr. (5 cifre)
her. Det viste ID for et dyr på VitalControl-enheden vil da svare til de sidste 5 cifre af ID’et, der er trykt på dyrets gule øremærke.
- Hvis du har tildelt korte ID’er (
- Transmitter nr.:
Denne indstilling bestemmer det nummer, der forventes for et dyr under RFID-scanning:- Hvis du sætter et halsbånd med en transponder på dine dyr eller sætter en øretransponder på dine dyr - for eksempel til identifikation ved den automatiske fodermaskine - bør du vælge værdien ‘Transponder’ her.
- Hvis dine dyr eller kalve bærer elektroniske øremærker kodet med det officielle nationale 15-cifrede identifikationsnummer for dit dyr, som vil tjene til identifikation af dyret gennem hele dets liv, bør du vælge værdien ‘Øremærkenr. (15 cifre)` her.
- Minimumsalder for overførsel:
Hvis0
indtastes som værdi for dette inputfelt, vil alle dyr blive overført til VitalControl-enheden, uanset deres alder. En værdi større end0
definerer minimumsalderen (i dage) for de dyr, der skal overføres. For eksempel, hvis kun køer skal overføres til enheden, skal en værdi på 600 dage (= 20 måneder) indtastes her som minimumsalder.
Kategori Lokationer
➌
Brug denne kategori til at udelukke dyr på bestemte lokationer fra dataoverførsel til enheden. For at gøre dette, fjern markeringen fra de lokationer, hvor du ikke ønsker at overføre dyrene, der er opstaldet der, til enheden.
Kategori Afgang
➍
Sæt kryds ved ‘Afgang i HERDEplus’ her. På denne måde specificerer du, at dyr, der har forladt flokken, også slettes fra VitalControl-enheden under synkronisering.
Sæt også kryds ved ‘Findes ikke i bestanden’. På denne måde specificerer du, at dyr på VitalControl, som ikke er kendt af Herde
-softwaren, slettes fra VitalControl under synkronisering.
Konfiguration: Teknologispecifikke indstillinger
Klik derefter på fanen Teknologispecifikke indstillinger
for at bestemme omfanget af dataudvekslingen. Det anbefales at markere alle afkrydsningsfelter, der er anført der, undtagen afkrydsningsfeltet Gem importfil efter behandling
. Sidstnævnte afkrydsningsfelt er beregnet til diagnostiske formål og bør kun vælges, hvis det kræves af servicepersonale.
Maksimal alder for overførsel:
Hvis0
indtastes her som værdi, vil alle dyr blive overført til VitalControl-enheden, uanset deres alder. En værdi større end0
definerer den maksimale alder (i dage) for de dyr, der skal overføres. Hvis for eksempel kun kalve skal overføres til enheden, skal en værdi på 90 dage (= 3 måneder) indtastes her som den maksimale alder..
Gem dataudvekslingsindstillinger
Tryk på tasten Gem (F2)
efter du har konfigureret alle konfigurationsparametre passende. Parametersættet for dataudveksling til VitalControl-enheden er nu gemt og klar til brug.
Udfør en dataudveksling nu for at kontrollere, om de fastsatte indstillinger er gyldige, så du med succes kan udveksle data til og fra VitalControl-enheden.
4.2 - Dataudveksling mellem VitalControl og besætningsstyringssoftware Herde
Følg nedenstående trin for at synkronisere data mellem softwaren Herde
og VitalControl-enheden:
Tilslut VitalControl til PC
Tilslut VitalControl-enheden til din computer eller laptop via det medfølgende USB-kabel.
Sørg for, at din VitalControl-enhed er tændt.
Udfør dataudveksling
Inden for softwaren
Herde
, udfør en fuld dataudveksling. Afhængigt af konfigurationen af din brugergrænseflade kan du udføre denne udveksling via menupunktetFuld dataudveksling
i hovedmenuen (øverste niveau Teknologi), i sidemenuen eller i din tilpassede værktøjskasse (vandret eller lodret).Der åbnes en pop-up, der viser de foreskrevne teknologikoblinger i sidemenuen til venstre. Klik på knappen mærket
VitalControl
for at starte dataudvekslingen:Ved første dataudveksling vises en advarsel, der indikerer, at der endnu ikke er registreret nogen dyr på VitalControl-enheden. Bekræft denne meddelelse med
Ja
. Dataudvekslingen starter derefter.Dataudveksling er en to-trins proces: I første trin ➊ overføres dyredata fra softwaren
Herde
til VitalControl. I andet trin ➋ overføres måledata indsamlet med VitalControl til softwarenHerde
. Antallet af importerede datasæt (dyr, kælvninger, advarsler og vægte) er angivet i pop-up’en:
Vellykket gennemførelse af dataudveksling signaleres via en pop-up med en succesmeddelelse.
AttentionHvis mange dyr er registreret på VitalControl-enheden, kan dataudvekslingen tage noget tid. Fremskridtet for dataoverførslen kan ses på enhedens display.