[i18n] print_printable_section [i18n] print_click_to_print.
Synkronisering med automatisk kalvefodermaskine Alma Pro
1 - Engangsaktivering og konfiguration af enheden i indstillingerne for den automatiske foderautomat
Krav
Vi anbefaler at bruge en firmwareversion 24-xx-xx eller højere med VitalControl-enheden.
For at kontrollere hvilken firmwareversion der er installeret på din enhed:
- Naviger til foderautomatens startside ved at klikke på den øverste
Home
-knap ➀i navigationslinjen i venstre side af skærmen.
- På startskærmen skal du klikke på
Hjælp
-knappen ➁i øverste højre område af skærmen.
- Versionsnummeret ➂ vises nu til venstre for sprogskifteknappen.

Hvis firmwareversionen på din foderautomat er lavere end 24-xx-xx, kan der være uoverensstemmelser mellem skærmbillederne nedenfor og visningen på din touchscreen, så du muligvis ikke kan følge instruktionerne. I dette tilfælde skal du kontakte din servicetekniker for at opdatere firmwaren på din foderautomat.
Navigation til indstillingsmenuen VitalControl
For at aktivere og opsætte VitalControl-enheden skal du være logget ind som Driftsleder brugerrolle på den automatiske foderautomat. Ellers vil nogle af de knapper, der vises og beskrives nedenfor, ikke være synlige for dig.
Klik på den nederste knap
Indstillinger
➀ i venstre sidebjælke på touch-terminalen. Hvis du er i hovedmenuen, hvor ingen sidebjælke er synlig, skal du trykke på knappenAutomat
for at vise sidebjælken.Klik på den anden knap fra venstre
Rør ved terminalindstillinger
➁ i den nederste værktøjslinje på touch-terminalen.En række menupunkter vises nu på venstre halvdel af det centrale skærmområde. Klik på den nederste knap
Tilbehør
.Et menupunkt (eller muligvis flere) vises nu på højre halvdel af det centrale skærmområde. Klik på den øverste knap
VitalControl
. Knapen skifter nu til venstre skærmhalvdel.Nederst på højre side af skærmen vises knappen
Åbn indstillinger
. Klik på denne knap, og et popup-vindue åbnes, der viser Side 1 afVitalControl
indstillingsmenuen.

VitalControl
indstillingsmenuen er fordelt på to sider:
VitalControl
Indstillingsmenu - Side 1
Side 1 af VitalControl indstillingsmenuen præsenteres som følger:

På denne side kan du udføre følgende handlinger og indstillinger.
Aktivering af VitalControl Enheden
I maskinens standardtilstand er VitalControl deaktiveret. Indstil NEJ/JA kontakten ➀ til højre position JA for at aktivere VitalControl enheden. Derefter vil ikonet for
VitalControl
enheden blive vist i højre sidebjælke af feeder-menuen, under ikonet/ikonerne for den/de tilsluttede maskine(r) (se Skærmbillede Feeder Menu, figur ➁ der).
Synkronisering automatisk feeder 🠲 VitalControl
På venstre side af skærmen er der to afkrydsningsfelter:
- Afkrydsningsfelt Opret nyt på VitalControl ➁.
Denne mulighed styrer adfærden i tilfælde af, at der er dyr til stede på foderautomaten under synkronisering, som endnu ikke er kendt af VitalControl-enheden. Denne mulighed er som standard aktiveret og bør generelt forblive aktiveret. Hvis du registrerer dine købte dyr ved at scanne deres dyrepas, skal denne mulighed deaktiveres.
Aktiver denne mulighed:
- hvis du har en helt ny VitalControl foran dig, som du ønsker at overføre alle dyr fra en foderautomat til. Efter synkronisering vil alle dyr, der er kendt af foderautomaten, også være til stede på VitalControl.
- hvis du løbende bringer nye kalve til foderautomaten under igangværende operationer. Disse dyr vil så også blive oprettet på VitalControl-enheden under synkronisering.
Deaktiver denne mulighed:
- hvis du har nyoprettede dyr på din VitalControl ved at scanne deres dyrepas, hvor
- disse dyr endnu ikke er blevet tildelt en transponder, og
- disse dyr allerede bliver fodret ved foderautomaten og derfor er registreret der.
Hvis muligheden forbliver aktiveret i ovenstående konfiguration, vil dyrene være til stede to gange på VitalControl efter synkronisering.
- Afkrydsningsfelt Slette fra VitalControl ➂
Denne mulighed styrer, om dyr, der kun er til stede på VitalControl men ikke på foderautomaten, slettes fra VitalControl under den næste synkronisering. Hvis du kun bruger VitalControl i dyrenes mælkeperiode, bør denne mulighed være aktiveret. Hvis du ønsker at spore dyrene ud over mælkeperioden, skal du deaktivere denne mulighed.
Aktiver denne mulighed:
- hvis du kun indsamler data for dyrene i mælkeperioden,
- hvis du ønsker, at dyrene skal slettes fra VitalControl under den næste synkronisering, efter at de er blevet slettet fra foderautomaten. På denne måde ophobes dyrene ikke på VitalControl over tid.
Hvis denne mulighed er aktiveret, og afkrydsningsfeltet ⑤ Opret automatisk på ny også er aktiveret, vil ingen dyr blive slettet, der er yngre end angivet i talfeltet ➃ Ingen sletning af dyr yngre end.
Deaktiver denne mulighed:
- hvis du ønsker at fortsætte med at indsamle data for dyrene efter mælkeperioden, for eksempel under en vejning,
- hvis du er villig til selv at slette dyrene manuelt fra VitalControl.
Hvis du deaktiverer denne mulighed, skal du afkoble transponderen for fravænnede dyr på VitalControl enheden senest, når halsbåndet fjernes fra den fravænnede kalv til en anden, yngre kalv. Hvis transponderen ikke fjernes, tilføjes dataene for det yngre dyr - som nu bærer det tidligere halsbånd fra det fravænnede dyr - forkert til det fravænnede dyrs datasæt.
Synkronisering VitalControl 🠲 Automatisk Fodermaskine
På højre side af skærmen er der en afkrydsningsboks og to indtastningsfelter:
- Afkrydsningsboks Opret automatisk på ny ⑤
Denne mulighed styrer, om dyr, der er til stede på VitalControl, som er ukendte for fodermaskinen, vil blive oprettet på fodermaskinen under den næste synkronisering. Som standard er denne mulighed ikke aktiveret.
Deaktiver denne mulighed eller lad den være deaktiveret:
- hvis du bruger din VitalControl enhed på flere fodermaskiner samtidigt,
- hvis du bringer dine dyr direkte til fodermaskinen uden først at registrere dem via VitalControl enheden. Dine dyr vil derefter automatisk blive oprettet under registreringen, når de fodres ved fodermaskinen for første gang.
Hvis VitalControl bruges på flere maskiner, og denne mulighed er markeret, vil dyr utilsigtet blive overført fra en maskine til en anden under synkronisering.
Aktiver denne mulighed:
- hvis den første registrering af deres nyfødte dyr med VitalControl finder sted før den første fodring ved foderautomaten.
- hvis du registrerer dine købte dyr ved at scanne deres dyrepas på VitalControl.
Aktiver kun denne mulighed, hvis du bruger VitalControl på en enkelt maskine! Hvis du vil udføre synkronisering med flere maskiner med denne mulighed indstillet, skal du bruge en separat VitalControl enhed til hver maskine.
Dropdown-menu ⑥ Fodringskurve for importerede dyr.
I denne dropdown-menu kan du vælge den fodringskurve, der tildeles til dyr, der oprettes på foderautomaten under synkronisering.
Numerisk indtastningsfelt⑦ Ingen import af dyr ældre end.
I dette nummerfelt kan du angive den minimumsalder (i dage), hvorfra dyr oprettes på foderautomaten under synkronisering. Dyr, der er yngre end den angivne minimumsalder, oprettes ikke under synkronisering.
Tryk på knappen ⑧ for at skifte til side 2 af indstillingsmenuen VitalControl.
Indstillingsmenu VitalControl
- Side 2
Hvordan man håndterer datakonflikter under synkronisering
Datakonflikter kan opstå, når data synkroniseres mellem foderautomaten og VitalControl-enheden. En datakonflikt opstår, når dataene modsiger hinanden på VitalControl-enheden og på foderautomaten (f.eks. vedrørende Dyr nummer ➁). På denne side 2 af indstillingsmenuen kan du angive, om og hvordan datakonflikter løses under synkronisering. Der er tre muligheder her:
Prioritet gives til foderautomatens data, data på VitalControl-enheden overskrives med dem fra foderautomaten. Aktivér denne mulighed ved at vælge radioknappen i venstre kolonne under foderautomatsymbolet ➃.
Prioritet gives til VitalControl-dataene, data på foderautomaten overskrives med dem fra VitalControl-enheden. Aktivér denne mulighed ved at vælge radioknappen i venstre kolonne under VitalControl ⑤.
Ingen ændringer foretages, både foderdata og VitalControl enhedsdata forbliver uændrede.
Aktivér denne mulighed ved at vælge radioknappen i højre kolonne ⑥.
Efter du har købt en flok kalve, registrerer du dine købte dyr på VitalControl ved at scanne alle deres dyrepas. Dyrenumrene for disse dyr på VitalControl er derefter – afhængigt af enhedsindstillingerne – de sidste 3-5 cifre af dyrets pas. Du placerer derefter halsbånd med Urban transpondere på de nyindkøbte dyr og fodrer dem ved den automatiske foderautomat. Under det første besøg på stationen registreres dyrene ved hjælp af deres transponder og oprettes ny ved foderautomaten. Dog er dyrenumrene for disse nye dyr ved foderautomaten afledt af transpondernummeret eller svarer til det dyrenummer, der er gemt for denne transponder i foderautomaten. Dette betyder, at et andet dyrenummer nu er blevet tildelt det samme dyr på VitalControl enheden og ved foderautomaten, hvilket resulterer i en datakonflikt. Ved hjælp af radioknapperne for Dyr nummer ➁, kan du nu specificere i indstillingsmenuen, hvilket af de to parallelle dyrenumre der har prioritet, og hvilket der vil blive slettet under synkronisering.

Af interne årsager kan ændringer i øjeblikket kun foretages på Dyr nummer ➁. I senere firmwareversioner kan du også foretage ændringer på Øremærkenummer ➀ og Fødselsdato ➂.
Ved at trykke på knappen ⑧ vender du tilbage til side 1 i VitalControl
indstillingsmenuen.
2 - Datasynkronisering mellem VitalControl og Alma Pro
For at udføre synkronisering mellem Alma Pro automatisk foderautomat og VitalControl-enheden, skal du gøre følgende:
Åbn USB-port
Brug en lille skruetrækker til at løsne låseskruen på klappen til USB-porten og fold den ned:
Figur 1: Åbn USB-port
Tilslut VitalControl
Tænd for VitalControl-enheden ved at trykke på den øverste midterste
On/Off
-knap.
Tilslut USB-C stikket på VitalControl-enheden ved hjælp af det medfølgende USB-kabel
til USB-A stikket på touchskærmen
.
Start synkronisering
For at starte synkroniseringen af VitalControl-enheden skal du være logget på maskinen i brugerrollen Driftsleder. Ellers er knappen Synkronisere i Synkroniseringsmenuen deaktiveret.
I venstre sidebjælke på touch-terminalen skal du klikke på den anden knap fra toppen
Automat
. Hvis du er i hovedmenuen, hvor ingen sidebjælke er synlig, skal du trykke på knappen
Automat
for at åbne feeder-menuen.I den højre sidebjælke på touchscreen-terminalen, under symbolet/symbolerne for den/de tilsluttede feeder(e), vises nu symbolet
for
VitalControl
-enheden. Klik på dette symbol.Opmærksomhed
Hvis symboletfor VitalControl-enheden i den højre sidebjælke ikke vises, er enheden stadig deaktiveret i indstillingerne. I dette tilfælde skal du følge instruktionerne for engangs-aktivering af enheden.
Synkroniseringsskærmen vil nu blive vist. Klik på knappen
Synkronisere
i midten nederst for at starte synkronisering med VitalControl-enheden.Figur 3: Synkronisering af VitalControl med Alma Pro automatisk feeder