Realizar acciones sobre el animal

• 1: Medir la temperatura
• 2: Registrar peso
• 3: Evaluación
• 4: Aplicar la cadena de acciones
• 5: Alarma
• 6: En seguimiento
• 7: Historial del animales
• 8: Editar datos del animal
• 9: Anular registro a un animal
• 10: Vincular transpondedor
• 11: Desvincular transpondedor
• 12: Pérdida de animal
• 13: Parto
• 14: Secar
• 15: Vincular ID de animal
• 16: Configuración de acciones

Acciones disponibles

Dependiendo del tipo de animal, puedes realizar hasta 16 acciones diferentes para un animal.

Consejo

Cada acción está identificada por un símbolo. Mueva el puntero del ratón sobre un símbolo en la gráfica de abajo y déjelo quieto por un momento. Aparecerá una descripción emergente, presentando información sobre la acción respectiva. Si hace clic en uno de los símbolos, será redirigido a una descripción de la acción correspondiente.

Procedimiento general

Dentro del menú Acciones puedes seleccionar el siguiente animal en cualquier momento sin tener que salir del ítem del menú Acciones. Para seleccionar el siguiente animal, proceda de la siguiente manera:

1. Seleccione el ítem del menú Acciones en la pantalla principal de su dispositivo VitalControl y presione el botón OK.

2. Escanee un animal usando el transpondedor o seleccione un animal de la lista. Confirme presionando OK y seleccione un animal usando los botones de flecha △ ▽. Confirme con OK.

3. Se abre un submenú en el que encontrará iconos para numerosas acciones de animales. Use los botones de flecha para seleccionar la acción deseada e inicie la acción presionando el botón OK. Dependiendo de la acción seleccionada, aparecerán una o más pantallas o una ventana emergente.

4. Si lo desea, ahora puede seleccionar y ejecutar otra acción para el animal actual.

5. Después de haber realizado la(s) acción(es) deseada(s) para el animal, regrese al paso 2 ‘Selección de animal’. Para hacer esto, presione el botón izquierdo F1 debajo del símbolo Volver en la esquina inferior izquierda del pie de página.

6. La ventana del paso dos se abrirá automáticamente de nuevo y puede seleccionar el siguiente animal o volver al menú principal presionando el botón F1 debajo del símbolo Volver.

• Procedimiento general:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

1 - Medir la temperatura

Medir la fiebre

Utiliza la acción de temperatura para medir la temperatura de tus animales. Inserta la punta del medidor rectalmente hasta la profundidad de medición especificada (para animales grandes toda la longitud hasta el abultamiento, para pequeños rumiantes aproximadamente 6 cm o 2/3 de la punta del medidor). El proceso de medición se ejecuta automáticamente. Tan pronto como el proceso de medición se complete, el dispositivo muestra la temperatura medida. La codificación por colores indica si la temperatura está en el rango verde, amarillo o rojo. Tienes varias opciones durante la campaña de Tomar la temperatura:

• Guardar el resultado para documentar la medición de manera específica al animal
• Poner al animal en la Lista de Observación. Esto te facilita verificar las repeticiones, ya que puedes convocar a estos animales usando la ’lista de observación’ y así encontrar más fácilmente a los animales conspicuos.
• Encender y apagar la Iluminación del Sitio de Medición
• La Repetición de la medición
• La Cancelación de la acción

Pasos preliminares

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem del menú   Acciones y presiona el botón OK.

2. Escanea un animal usando el transpondedor o selecciona un animal de la lista. Confirma con OK y selecciona un animal con las teclas de flecha △ ▽. Confirma con OK.

3. Se abre un submenú con las acciones del animal. La acción Temperatura está automáticamente seleccionada. Confirma con OK.

4. Ahora realice la medición. Tan pronto como se complete la medición, la temperatura se resalta en azul, verde, amarillo o rojo, dependiendo del umbral establecido.

• Pasos preliminares:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

Guardar resultado

1. Complete los pasos preliminares.

2. Use la tecla F3 o confirme con OK para guardar el resultado.

   

Añadir a la lista de seguimiento

1. Complete los pasos preliminares.

2. Presione el botón superior central On/Off .

3. Se abre un menú emergente en el que puede seleccionar de los ítems del menú Volver a medir, Añadir a la lista de seguimento o Linterna. Use las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Añadir a la lista de seguimento y presione la tecla central OK o la tecla F3 OK.

   

Encender y apagar la iluminación del lugar de medición

1. Complete los pasos preliminares.

2. Presione el botón superior central On/Off .

3. Se abre un menú emergente en el que puede seleccionar de los ítems del menú Volver a medir, Añadir a la lista de seguimento o Linterna. Use las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Linterna y presione la tecla central OK o la tecla F3 OK.

   

Repetir la medición

1. Complete los pasos preliminares.

2. Presiona el botón superior central On/Off .

3. Se abre un menú emergente en el que puedes seleccionar entre los ítems del menú Volver a medir, Añadir a la lista de seguimento o Linterna. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Volver a medir y presiona la tecla central OK o la tecla F3 OK.

   

Cancelar la acción

1. Completa los pasos preliminares.

2. Presiona la tecla F1 para cancelar la acción.

   

2 - Registrar peso

Registrar peso

Utiliza la acción   Pesaje para guardar el peso de tu animal individualmente. Para hacer esto, pesa tus animales o estima su peso e introduce este valor en el dispositivo VitalControl. Esto te permite verificar el desarrollo del peso de tus animales y evaluarlos individualmente.

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem del menú   Acciones y presiona el botón OK.

2. Escanea un animal usando el transpondedor o selecciona un animal de la lista. Confirma con OK y selecciona un animal con las teclas de flecha △ ▽. Confirma con OK.

3. Se abre un submenú con las acciones del animal. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para seleccionar la acción   Pesaje y confirma con OK.

4. Se abre un menú con una especificación de peso. Aumenta o disminuye esto con las teclas de flecha △ ▽ y guarda el resultado con la tecla F3 o con la tecla OK.

• Registrar peso:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

3 - Evaluación

Califica tus animales

Al calificar el animal, documentas la condición del animal individual. La condición se determina visualmente y se registra con la ayuda del sistema de semáforo. En la evaluación básica, solo se registra la condición general. En la evaluación extendida registras la condición general, la ingesta de alimento, la consistencia de las heces y las enfermedades respiratorias. Puedes cambiar el modo de calificación directamente en la acción Evaluación o puedes definirlo en los ajustes.

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem del menú   Acciones y presiona el botón OK.

2. Escanea un animal usando el transpondedor o selecciona un animal de la lista. Confirma con OK y selecciona un animal con las teclas de flecha △ ▽. Confirma con OK.

3. Se abre un submenú con las acciones del animal. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para seleccionar la acción Evaluación y confirma con OK.

4. Se abre el menú de calificación. Si deseas cambiar el modo de calificación, usa el botón On/Off    y las teclas de flecha ◁ ▷. Con la tecla F1   regresas al menú de evaluación.

5. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar un estado y guárdalo con la tecla F3 o la tecla OK.

6. En modo avanzado, usa las teclas F1 y F3 para cambiar entre los parámetros de calificación.

Evaluación básica

• Calificación básica:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

Evaluación extendida

• Calificación básica:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

4 - Aplicar la cadena de acciones

5 - Alarma

Alerta

Con la acción Alarma puedes poner animales en la lista de alarma o quitarlos de ella. La lista de alarma te ayuda a encontrar animales conspicuos más rápidamente y fácilmente, facilitando tus chequeos rutinarios diarios. Para aplicar la acción Alarma, procede de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem del menú Acciones   y presiona el botón OK.

2. Escanea un animal usando el transpondedor o selecciona un animal de la lista. Confirma con OK y selecciona un animal con las teclas de flecha △ ▽. Confirma con OK.

3. Se abre un submenú con las acciones para animales. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar la acción   Alarma y confirma con OK.

4. Aparece una notificación de que el animal fue añadido exitosamente a la lista de alarma y el display para el animal en el encabezado cambia. El símbolo   indica que este animal está en la lista de alarma.

5. Puedes quitar el animal de la lista de alarma aplicando nuevamente la acción   Alarma. Si añades o quitas el animal de la lista de alarma usando la acción Alarma se indica con un pequeño signo + o -.

• Alerta:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

6 - En seguimiento

En seguimiento

Con la acción En seguimiento colocas animales en la lista de vigilancia o los retiras de ella. La lista de vigilancia te ayuda a encontrar animales conspicuos más rápidamente y fácilmente, facilitando tus chequeos rutinarios diarios. Para aplicar la acción En seguimiento, procede de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem del menú   Acciones y presiona el botón OK.

2. Escanea un animal usando el transpondedor o selecciona un animal de la lista. Confirma con OK y selecciona un animal con las teclas de flecha △ ▽. Confirma con OK.

3. Se abre un submenú con las acciones para animales. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar la acción   En seguimiento y confirma con OK.

4. Aparece una notificación de que el animal fue añadido exitosamente a la lista de vigilancia.

5. Puedes retirar el animal de la lista de vigilancia aplicando la acción   En seguimiento nuevamente. Si agregas o retiras el animal de la lista de vigilancia usando la acción En seguimiento se indica con un pequeño signo ⊕ o ⊖.

• En seguimiento:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

7 - Historial del animales

Historial del animales

El Historial del animales te proporciona una visión general de los datos registrados hasta ahora y el desarrollo del animal seleccionado. Tienes la libertad de elegir la información que se muestra. También puedes elegir si el historial debe mostrarse en forma de tabla o como un diagrama. El Historial del animales te ayuda a ver si y cuándo estos animales fueron notorios la última vez. También ayuda a crear transparencia si varias personas realizan la inspección del animal.

Para ver el historial del animal, procede de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem de menú   Acciones y presiona el botón OK.

2. Escanea un animal usando el transpondedor o selecciona un animal de la lista. Confirma con OK y selecciona un animal con las teclas de flecha △ ▽. Confirma con OK.

3. Se abre un submenú con las acciones del animal. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar la acción Historial del animal y confirma con OK.

4. Ahora se muestra la información que se configuró por última vez. Usa la tecla F3   para abrir el menú de selección de las páginas de información.

5. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar la página de información deseada. Confirma con la tecla F3 o con la tecla OK.

6. Se te presentará la página de información seleccionada.

7. Usa el botón central On/Off   para alternar entre la vista de lista y la vista de gráfico  .

• Historial del animal:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

8 - Editar datos del animal

Editar datos del animal

La acción Editar te permite cambiar los datos del animal seleccionado directamente. Esta función facilita la corrección de los datos del animal si, por ejemplo, durante la inspección del animal se observa que el género se ha guardado incorrectamente. Puedes cambiar los siguientes datos:

• Tipo de ganado
• Sexo
• Peso al nacer
• Raza
• Desarrollo de peso
• ID nacional de animal
• ID
• Ternero simple/múltiples
• Fecha de nacimiento
• Facilidad de parto

Para cambiar los datos del animal, procede de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem del menú   Acciones y presiona el botón OK.

2. Escanea un animal usando el transpondedor o selecciona un animal de la lista. Confirma con OK y selecciona un animal con las teclas de flecha △ ▽. Confirma con OK.

3. Se abre un submenú con las acciones del animal. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar la acción Editar y confirma con OK.

4. Se abre una lista con los datos del animal. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar la opción de cambio deseada.

5. Para los datos Tipo de ganado, Sexo, Peso al nacer, Raza, Desarrollo de peso, Ternero simple/múltiple y Facilidad de parto usa las teclas de flecha ◁ ▷ para realizar el cambio deseado.

6. Para los datos ID y Fecha de nacimiento selecciónalos con las teclas de flecha △ ▽ y confirma con OK. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el número correspondiente y las teclas de flecha ◁ ▷ para navegar dentro de los campos numéricos.

7. Guarda el cambio con la tecla F3.

• Editar datos del animal:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

9 - Anular registro a un animal

Anular registro

La acción Anular registro te permite Anular registro a un animal tan pronto como se traslade. Para Anular registro a un animal, procede de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem del menú   Acciones y presiona el botón OK.

2. Escanea un animal usando el transpondedor o selecciona un animal de la lista. Confirma con OK y selecciona un animal con las teclas de flecha △ ▽. Confirma con OK.

3. Se abre un submenú con las acciones del animal. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar la acción   Anular registro y confirma con OK.

4. Se abre otro submenú en el que puedes guardar varios ajustes. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar la opción de ajuste deseada. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para seleccionar el ajuste deseado.

5. Usa la tecla F3 Anular registro para Anular registro al animal con los ajustes especificados.

• Anular registro:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

10 - Vincular transpondedor

Vincular transpondedor

Con esta acción puedes asignar un transpondedor a un animal que aún no ha sido asignado un transpondedor.

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem del menú   Acciones y presiona el botón OK.

2. Selecciona el animal deseado de la lista. Para hacerlo, confirma con OK y selecciona la ID del animal usando las teclas de flecha △ ▽. Confirma con OK.

3. Se abre un submenú con las acciones del animal. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar la acción   Vincular transpondedor y confirma con OK.

4. Ahora escanea el transpondedor que quieres asignar al animal.

5. El transpondedor fue asignado exitosamente al animal.

• Vincular transpondedor:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

11 - Desvincular transpondedor

Desvincular transpondedor

Con esta acción puedes desvincular un transpondedor que ya ha sido asignado a un animal de este animal.

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el elemento del menú   Acciones y presiona el botón OK.

2. Escanea el animal con el transpondedor deseado o selecciona el animal con el transpondedor de la lista. Para hacerlo, confirma con OK y selecciona la ID del animal usando las teclas de flecha △ ▽. Confirma con OK.

3. Se abre un submenú con las acciones del animal. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar la acción   Unlink transponder y confirma con OK.

4. El transpondedor se desvinculó exitosamente del animal.

• Desvincular transpondedor:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

12 - Pérdida de animal

Pérdida de animal

La acción Pérdida del animal te permite registrar una pérdida de animal. Para registrar una pérdida de animal, procede de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem del menú   Acciones y presiona el botón OK.

2. Escanea un animal usando el transpondedor o selecciona un animal de la lista. Confirma con OK y selecciona un animal con las teclas de flecha △ ▽. Confirma con OK.

3. Se abre un submenú con las acciones del animal. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar la acción Pérdida del animal y confirma con OK.

4. Se abre otro submenú en el que puedes guardar varios ajustes. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar la opción de ajuste deseada. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para seleccionar el ajuste deseado.

5. Usa la tecla F3 para dar de baja al animal con los ajustes especificados.

• Pérdida de animal:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

13 - Parto

Registrar un parto

Tan pronto como haya ingresado al menú de acciones, seleccione el ítem del menú Parto y confirme con OK. Proceda como se describe en las instrucciones Registro de un parto.

14 - Secar

Secar

Secar una vaca

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem del menú   Acciones y presiona el botón OK.

2. Escanea el transpondedor del animal sin la ID nacional del animal o selecciona el animal de la lista. Para hacer esto, confirma con OK y selecciona la ID del animal usando las teclas de flecha △ ▽. Confirma con OK.

3. Se abre un submenú con las acciones del animal. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar la acción Secar y confirma con OK.

4. El animal fue marcado exitosamente como seco.

• Secar una vaca:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

Marcar como lactada

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem del menú   Acciones y presiona el botón OK.

2. Escanea el transpondedor del animal sin la ID nacional del animal o selecciona el animal de la lista. Para hacer esto, confirma con OK y selecciona la ID del animal usando las teclas de flecha △ ▽. Confirma con OK.

3. Se abre un submenú con las acciones del animal. Utiliza las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar la acción Secar y confirma con OK.

4. El animal fue marcado exitosamente como lactado.

• Marcar como lactado:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

15 - Vincular ID de animal

Vincular ID del animal

Para asignar un ID nacional de animal a un animal que no tiene un ID nacional de animal, procede de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el elemento del menú   Acciones y presiona el botón OK.

2. Escanea el transpondedor del animal sin el ID nacional de animal o selecciona el animal de la lista. Para hacerlo, confirma con OK y selecciona el ID del animal usando las teclas de flecha △ ▽. Confirma con OK.

3. Se abre un submenú con las acciones del animal. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar la acción   Vincular ID del animal y confirma con OK.

4. Se abre otro submenú con todas las opciones de configuración para los datos del animal. La opción de configuración ID nacional de animal está seleccionada automáticamente. Confirma con OK.

5. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para establecer el ID nacional de animal. Confirma de nuevo con OK.

6. Guarda la configuración y regresa al menú principal   Acciones usando la tecla F3.

• Vincular ID de animal:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

Vincular ID de animal con escaneo de etiqueta electrónica para oreja

Para asignar un ID nacional de animal a un animal que tiene una etiqueta electrónica para oreja, proceda de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de su dispositivo VitalControl, seleccione el ítem del menú   Acciones y presione el botón OK.

2. Escanee el transpondedor del animal sin el ID nacional de animal o seleccione el animal de la lista. Para hacer esto, confirme con OK y seleccione el ID del animal usando las teclas de flecha △ ▽. Confirme con OK.

3. Se abre un submenú con las acciones del animal. Use las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar la acción   Vincular ID del animal y confirme con OK.

4. Ahora escanee la etiqueta electrónica para oreja.

5. El animal ha sido asignado exitosamente un ID nacional de animal.

• Vincular ID de animal con escaneo
  de etiqueta electrónica para oreja:
• Escaneo de transpondedor
• Selección manual de la lista

16 - Configuración de acciones

Elementos del menú

En este menú de configuración determinas qué acciones se te muestran dentro del menú   Acciones.

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el elemento del menú   Acciones y presiona el botón OK.

2. Usa el botón On/Off    directamente o escanea un animal previamente.

3. Se abre un submenú. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el elemento del menú Opciones de menú y confirma con OK.

4. Se abre otro submenú con todas las acciones que puedes mostrar. Selecciona la acción deseada usando las teclas de flecha △ ▽ y confirma con OK. La acción ahora se mostrará o dejará de mostrarse, dependiendo de su estado inicial. Un círculo amarillo marca las acciones que se muestran, un círculo gris marca las acciones que no se muestran.

5. Si deseas Restablecer orden, selecciona el elemento del menú correspondiente usando las teclas de flecha y confirma con OK.

6. Guarda la configuración y usa la tecla F1   para regresar al menú   Acciones.

   

Cadena de acciones

En este menú de configuración estableces la    Cadena de acciones.

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el elemento del menú   Acciones y presiona el botón OK.

2. Utiliza el botón On/Off    directamente o escanea un animal previamente.

3. Se abre un submenú. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el ítem del menú    Cadena de acciones y confirma con OK.

4. Puedes encontrar más instrucciones aquí.