Exportación de datos de animales y valores de medición

• 1: Exportación de datos a memoria USB
• 2: Exportación de datos a un dispositivo de almacenamiento masivo de su PC utilizando el software VCSynchronizer
• 3: Estructura y contenido de los archivos de datos CSV exportados

1 - Exportación de datos a memoria USB

Accesorio requerido

Para realizar una exportación de los datos de su dispositivo, necesitas un dispositivo de almacenamiento USB dual (memoria USB 2 en 1) Tipo C/USB 3.0 con un conector USB C y un conector USB A. Este tipo de dispositivo de almacenamiento USB dual se entrega junto con tu dispositivo. También puedes adquirir un dispositivo de almacenamiento USB dual de diferentes proveedores.

Realizar la exportación de datos

1. Abra el elemento del menú   Dispositivo en la pantalla principal de su dispositivo VitalControl.

2. Acceda al submenú Gestión de datos, seleccione la opción de menú Datos animales y confirme con OK.

3. Se abre otro submenú. Seleccione el punto de menú Exportar datos de animales (csv) y confirme con OK.

4. Se le pedirá que introduzca una memoria USB:

   

5. Inserte la memoria USB (conector tipo C) en el conector en la parte inferior del dispositivo.

   

6. Una vez que el dispositivo detecte la inserción de la memoria USB, la exportación de datos se inicia automáticamente. Escribir los datos de respaldo puede tardar unos segundos. Cuando la exportación de datos haya finalizado, se mostrará un mensaje de éxito:

   

7. La exportación de datos ahora está completa. Encontrará los cuatro archivos de exportación archivos de exportación dentro del directorio export-csv en su memoria USB.

   

   Notas

   • Para evitar la sobreescritura accidental de los archivos de exportación, el nombre de cada archivo de exportación siempre incluye la fecha y la hora en que se creó el archivo. Asegúrese de usar la versión más reciente de los archivos de exportación si ha exportado datos de animales varias veces.
   • El tamaño de archivo de los archivos de exportación depende del número de animales en el VitalControl y del número de mediciones realizadas. En general, los archivos de exportación solo ocupan unos pocos kB de espacio de almacenamiento en la memoria USB.

2 - Exportación de datos a un dispositivo de almacenamiento masivo de su PC utilizando el software VCSynchronizer

3 - Estructura y contenido de los archivos de datos CSV exportados

Información general

Al exportar datos de animales, ya sea al pendrive USB o a un dispositivo de almacenamiento masivo local en el PC, se generan cuatro archivos de exportación en cada caso:

• Datos de animales (animals.csv)
• Datos de temperatura corporal (temperatures.csv)
• Datos de peso (weights.csv)
• Calificaciones de animales (ratings.csv)

Los cuatro archivos son archivos de texto CSV legibles por humanos. Los archivos están codificados en formato UTF-8, se utilizan puntos y comas (;) como separadores de columnas. Los campos de datos individuales no están encerrados entre comillas. Cada fila de la respectiva tabla representa un conjunto de datos de un animal o una medición o evaluación realizada sobre un animal.

Procesamiento adicional de datos exportados

Puedes abrir cada uno de estos cuatro archivos de exportación en un programa de hoja de cálculo de tu elección (como Microsoft Excel o OpenOffice Calc) y realizar un análisis avanzado de los datos allí. Como ejemplo, a continuación se muestra la vista de la tabla animals.csv en un programa de hoja de cálculo:

Descripción de los archivos de datos

Las siguientes cuatro secciones describen cada uno de los archivos de datos exportados en detalle:

Datos de animales (animals.csv)

• Nombre del archivo animals.csv
• Descripción Datos generales de animales
• Número de columnas 6

Cada fila de la tabla de datos de animales representa un animal almacenado en VitalControl. Por lo tanto, una tabla de datos de animales ejemplar tiene el siguiente aspecto:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3
…

La siguiente tabla enumera y describe cada columna de la tabla de datos de animales:

Si es necesario, también puedes descargar el archivo de muestra proporcionado animals.csv.

Datos de temperatura corporal (temperatures.csv)

• Nombre del archivo temperatures.csv
• Descripción Valores de temperatura, obtenidos al tomar la temperatura corporal rectal de los animales.
• Número de columnas 5

Cada línea de la tabla de datos de temperatura representa una medición de temperatura corporal realizada en un animal con el dispositivo VitalControl. Por lo tanto, una tabla de temperatura ejemplar tiene el siguiente aspecto:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97
…

La siguiente tabla enumera y describe cada columna del archivo de exportación que contiene los valores de temperatura corporal:

Si es necesario, también puedes descargar el archivo de muestra proporcionado temperatures.csv. La figura a continuación muestra este archivo de datos abierto en un programa de hoja de cálculo.

Datos de peso (weights.csv)

• Nombre del archivo weights.csv
• Descripción Valores de peso obtenidos al pesar animales
• Número de columnas 5

Cada línea de la tabla de peso representa una pesada de un animal utilizando el dispositivo VitalControl para registrar el valor del peso. Por lo tanto, una tabla de peso ejemplar tiene el siguiente aspecto:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2
…

La siguiente tabla enumera y describe las columnas individuales de la tabla que contiene los pesos de los animales:

Si es necesario, también puedes descargar el archivo de muestra proporcionado weights.csv. La figura a continuación muestra este archivo de exportación abierto en un programa de hoja de cálculo.

Valoraciones de animales (ratings.csv)

• Nombre del archivo ratings.csv
• Descripción Valoraciones de animales obtenidas mediante inspección visual de los animales
• Número de columnas 8

Cada fila de la tabla de valoraciones de animales representa la valoración visual de una evaluación de un animal realizada con VitalControl. Una tabla ejemplar con valoración de animales tiene la siguiente apariencia:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None
…

La siguiente tabla enumera y describe cada columna de la tabla de valoraciones de animales:

Si es necesario, también puede descargar el archivo de muestra proporcionado ratings.csv. La figura a continuación muestra este archivo abierto en un programa de hoja de cálculo.