Intercambio de datos con alimentador automático de terneros, PC de granja y productos de software de terceros

• 1: VCSynchronizer: software base para sincronización de datos
• 1.1: Instalación
• 1.2: Importación de animales desde la base de datos nacional oficial de animales
• 1.3: Exportación de notificaciones de nacimiento al servicio nacional de identificación animal
• 1.4: Mantenimiento y resolución de problemas
• 2: Exportación de datos de animales y mediciones al PC de gestión de la granja
• 3: Sincronización con el alimentador automático de terneros Alma Pro
• 3.1: Activación única del dispositivo VitalControl en la configuración del alimentador automático
• 3.2: Sincronización de datos entre VitalControl y Alma Pro
• 4: Vinculación de datos con el software de gestión DSP Herde Plus o Beef
• 4.1: Configuración de la Tecnología VitalControl:
• 4.2: Intercambio de datos entre VitalControl y el software de gestión de ganado Herde

1 - VCSynchronizer: software base para sincronización de datos

VCSynchronizer versión 0.9.12, 2025-17-04

Descargar VCSynchronizer

1.1 - Instalación

1. Descarga el archivo de instalación para el software VC Synchronizer.

   Nota

   El instalador descargado puede ser utilizado tanto para una instalación nueva como para actualizar una instalación existente de VC-Synchronizer a una versión más reciente. En ambos casos, el proceso de instalación es idéntico.

2. Inicia la instalación del programa haciendo doble clic en el archivo descargado SetupVitalControlSynchronizer.exe.

3. Solo para nuevas instalaciones: se abrirá una ventana de selección de idioma, deja la selección en English tal como está y haz clic en OK para iniciar la instalación.

   

4. Haz clic en Next en la pantalla de bienvenida del instalador. Luego acepta los términos de la licencia.

   

5. En la pantalla de selección de componentes, deja las opciones sin cambios y presiona Next. En la siguiente pantalla, deja la carpeta de destino sugerida sin cambios y presiona Install.

   

6. Haz clic en Next en la pantalla que te informa sobre el éxito de la instalación. En la pantalla final, presiona Complete sin seleccionar ninguna de las opciones ofrecidas`.

   

7. El software VCSynchronizer ahora está instalado en tu computadora.

1.2 - Importación de animales desde la base de datos nacional oficial de animales

1.3 - Exportación de notificaciones de nacimiento al servicio nacional de identificación animal

1.4 - Mantenimiento y resolución de problemas

2 - Exportación de datos de animales y mediciones al PC de gestión de la granja

Procede de la siguiente manera para exportar datos desde VitalControl a un dispositivo de almacenamiento masivo de tu PC:

Conectar VitalControl al PC

1. Conecta el dispositivo VitalControl a tu computadora o laptop mediante el cable USB suministrado.

   

2. Asegúrate de que tu dispositivo VitalControl esté encendido.

Realizar la exportación de datos

1. Presiona la tecla de Windows para abrir el menú de inicio

2. Solo Windows 11: Haz clic en el botón Todas las aplicaciones

3. En la lista de tus aplicaciones instaladas, desplázate hacia abajo hasta la letra U. Allí deberías encontrar una entrada de menú Urban VitalControl. Si es necesario, expande esta entrada para que se muestren todas las subentradas del menú.

   Atención

   Si no encuentras la entrada Urban VitalControl en tu lista de aplicaciones, puede que tengas que instalar primero el software VCSynchronizer en tu PC.

4. Haz clic en el elemento de menú Exportación de datos (CVS).

   

5. Se inicia el proceso de exportación. Una vez finalizada la exportación de datos, se abre una ventana del Explorador que muestra el directorio de datos local con los cuatro archivos de exportación recién creados.

   

   Nota

   Puedes abrir cada uno de estos cuatro archivos de exportación en un programa de hoja de cálculo de tu elección (como Microsoft Excel o OpenOffice Calc) y realizar un análisis avanzado de los datos allí. Como ejemplo, se muestra a continuación la vista de la tabla animals.csv en un programa de hoja de cálculo:

   

3 - Sincronización con el alimentador automático de terneros Alma Pro

3.1 - Activación única del dispositivo VitalControl en la configuración del alimentador automático

3.2 - Sincronización de datos entre VitalControl y Alma Pro

Abrir puerto USB

Conectar VitalControl

Cerrar puerto USB

Nota

¡Asegúrate de cerrar la tapa del puerto USB después de cada sincronización para evitar que la humedad entre en el puerto y para proteger el puerto del aire corrosivo presente en tu granero!

4 - Vinculación de datos con el software de gestión DSP Herde Plus o Beef

4.1 - Configuración de la Tecnología VitalControl:

Antes del primer intercambio de datos, se debe crear y configurar una vez el acoplamiento tecnológico con el dispositivo VitalControl.

Para configurar la tecnología, procede de la siguiente manera:

Crear nuevo conjunto de parámetros para el intercambio de datos con el dispositivo VitalControl

1. Dentro del software Herde, abre la ventana Configuración. Dependiendo de la configuración de tu interfaz de usuario, puedes abrir esta ventana a través del ítem de menú Organización en el menú principal (ítem de nivel superior Configuración), en el menú lateral o en tu caja de herramientas personalizada (horizontal o vertical).

   

2. Se abre una ventana emergente Configuración, en cuya barra lateral izquierda se listan numerosas categorías de configuración. Abre la categoría Servicio ➊ y selecciona la subcategoría Tecnología ➋.

3. En el encabezado del área principal derecha, ahora aparece un desplegable en el que se listan todos los conjuntos de parámetros tecnológicos definidos. El número de tecnologías configuradas se muestra a la derecha. Haz clic en el botón Crear nuevo conjunto de parámetros tecnológicos ➌.

   

4. Se abre otra ventana emergente. Introduce VitalControl como Nombre de la conexión y Urban VitalControl (Gen 2) como Tipo de Tecnología y luego haz clic en el botón Aceptar.

   .

   El conjunto de parámetros para la tecnología VitalControl ahora está creado y debe configurarse en los siguientes pasos.

Configuración: Ajustes básicos

Inicialmente, la pestaña Ajustes básicos está seleccionada en la pantalla mostrada, como se muestra en la figura a continuación. Realiza ajustes allí en las categorías Programa externo ➊, Datos del animal ➋, Ubicaciones ➌ y Salida ➍ según las condiciones específicas de tu granja.

.

Categoría Programa externo ➊

Para realizar el intercambio de datos entre VitalControl y Herde Plus, se necesita el software básico VitalControl Synchronizer como programa auxiliar externo. Para la correcta función de este programa, se deben hacer algunos ajustes en la categoría Programa externo ➊.

• Nombre del dispositivo para el intercambio de datos:
  Por defecto este campo está vacío. Sin embargo, se recomienda ingresar el nombre de tu computadora aquí. Para hacerlo, presiona el icono Flecha hacia abajo en el extremo derecho del campo desplegable. Ahora se determinará y mostrará tu nombre de computadora para selección dentro de la lista desplegable. Una vez que el campo esté lleno con el nombre de tu computadora y esta configuración esté guardada, el intercambio de datos solo se puede activar desde tu computadora a partir de ahora.

• Ejecutar en la ruta: Por favor, introduce %LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizer en este campo de entrada. Esta es la ruta absoluta al programa VitalControl Synchronizer (o más específicamente al archivo vcsynchronizer.exe). Si el directorio objetivo para este programa ha sido cambiado durante la instalación del VCSynchronizer, por favor introduce aquí el directorio objetivo seleccionado.

• Programa HerdePlus 🡒 Tecnología:
  Este campo de entrada debe ser llenado con el valor vc_imp.bat. El archivo batch con el mismo nombre especifica la secuencia de operaciones durante la importación de datos.

• Tecnología 🡒 Programa HerdePlus:
  Este campo de entrada debe ser llenado con el valor vc_exp.bat. El archivo batch con el mismo nombre especifica la secuencia de operaciones durante la exportación de datos.

Categoría Datos del Animal ➋

Se deben realizar ajustes adicionales en la categoría ‘Datos del animal’ ➋ para que el intercambio de datos funcione completamente.

• Número del animal:
  Esta configuración determina qué ID reciben los animales para su visualización en el dispositivo VitalControl:
  • Si has asignado IDs cortos (Número de establo, de 2 a 6 dígitos) a tus animales, deberías seleccionar el valor ‘Número de establo’ aquí: la ID mostrada de un animal en el VitalControl entonces corresponderá al número de establo asignado al animal.
  • Si no has asignado números de ID cortos a tus animales - esto es común en el sector de engorde, por ejemplo - entonces deberías seleccionar el valor Número de etiqueta (5 dígitos) aquí. La ID mostrada de un animal en el dispositivo VitalControl entonces corresponderá a los últimos 5 dígitos de la ID impresa en la etiqueta auricular amarilla del animal.

• Número de transmisor:
  Esta configuración determina el número esperado para un animal durante el escaneo RFID:
  • Si colocas un collar con un transpondedor a tus animales o pones un transpondedor auricular en tus animales -por ejemplo para identificación en el alimentador automático-, deberías seleccionar el valor ‘Transpondedor’ aquí.
  • Si tus animales o terneros llevan etiquetas auriculares electrónicas codificadas con el número de identificación nacional oficial de 15 dígitos de tu animal, que servirá para la identificación del animal durante toda su vida, deberías seleccionar el valor ‘Número de etiqueta (15 dígitos)` aquí.

• Edad mínima para la transferencia:
  Si se introduce 0 como valor para este campo de entrada, todos los animales serán transferidos al dispositivo VitalControl, independientemente de su edad. Un valor mayor que 0 define la edad mínima (en días) para que los animales sean transferidos. Por ejemplo, si solo las vacas deben ser transferidas al dispositivo, se debe ingresar aquí un valor de 600 días (= 20 meses) como la edad mínima.

Categoría Ubicaciones ➌

Utiliza esta categoría para excluir animales en ciertas ubicaciones de la transferencia de datos al dispositivo. Para hacerlo, elimina la marca de verificación de la(s) ubicación(es) para las cuales no deseas transferir los animales alojados allí al dispositivo.

Categoría Salida ➍

Marca la opción ‘Salida en HERDEplus’ aquí. De esta manera especificas que los animales que salieron del rebaño también se eliminan del dispositivo VitalControl durante la sincronización. También marca la opción ‘No existe en stock’. De esta manera especificas que los animales en el VitalControl que no son conocidos por el software Herde se eliminan del VitalControl durante la sincronización.

Configuración: Ajustes específicos de la tecnología

A continuación, haz clic en la pestaña Ajustes específicos de la tecnología para determinar el alcance del intercambio de datos. Se recomienda marcar todas las casillas de verificación listadas allí excepto por la casilla Guardar archivo de importación después del procesamiento. La última casilla está destinada a fines diagnósticos y debe ser seleccionada solo si el personal de servicio lo requiere.

• Edad máxima para la transferencia:
  Si se ingresa 0 aquí como valor, todos los animales serán transferidos al dispositivo VitalControl, independientemente de su edad. Un valor mayor que 0 define la edad máxima (en días) para los animales a ser transferidos. Si, por ejemplo, solo terneros deben ser transferidos al dispositivo, se debe ingresar aquí un valor de 90 días (= 3 meses) como edad máxima.

  .

Guardar configuración de intercambio de datos

Presiona la tecla Guardar (F2) después de haber configurado todos los parámetros de configuración adecuadamente. El conjunto de parámetros para el intercambio de datos al dispositivo VitalControl ahora está guardado y listo para usarse.
Realiza un intercambio de datos ahora para verificar si los ajustes estipulados son válidos para que puedas intercambiar datos exitosamente hacia y desde el dispositivo VitalControl.

4.2 - Intercambio de datos entre VitalControl y el software de gestión de ganado Herde

Sigue los pasos a continuación para sincronizar datos entre el software Herde y el dispositivo VitalControl:

Conectar VitalControl al PC

1. Conecta el dispositivo VitalControl a tu computadora o laptop mediante el cable USB suministrado.

   

2. Asegúrate de que tu dispositivo VitalControl esté encendido.

Realizar el intercambio de datos

1. Dentro del software Herde, realiza un intercambio de datos completo. Dependiendo de la configuración de tu interfaz de usuario, puedes invocar este intercambio a través del elemento del menú Intercambio de datos completo en el menú principal (elemento de nivel superior Tecnología), en el menú lateral o en tu caja de herramientas personalizada (horizontal o vertical).

   

2. Se abre un pop-up, listando las acoplamientos de tecnología estipulados en el menú lateral a la izquierda. Haz clic en el botón etiquetado VitalControl para iniciar el intercambio de datos:

   

3. La primera vez que se realiza el intercambio de datos aparece una advertencia, indicando que no hay animales registrados en el dispositivo VitalControl aún. Acepta este aviso con Sí. Entonces se inicia el intercambio de datos.

   

4. El intercambio de datos es un proceso de dos pasos: En el primer paso ➊ los datos de los animales se transfieren desde el software Herde al VitalControl. En el segundo paso ➋, los datos de medición recogidos con el VitalControl se transfieren al software Herde. El número de conjuntos de datos importados (animales, partos, alertas y pesos) se lista en el pop-up:

1. La finalización exitosa del intercambio de datos se señala mediante un pop-up con un mensaje de éxito.

   

   Atención

   Si se registran muchos animales en el dispositivo VitalControl, el intercambio de datos puede tardar algún tiempo. El progreso de la transferencia de datos se puede ver en la pantalla del dispositivo.