Listas

• 1: Lista de alarmas
• 2: En lista de vigilancia
• 3: Lista de acciones
• 4: Lista de vacas recién paridas
• 5: Lista de vacas secas

Consejo

Si haces clic en un elemento del menú, serás redirigido a una descripción de la función respectiva.

1 - Lista de alarmas

Lista de alarmas

En la lista de alarmas encontrarás todos los animales que hayas añadido manualmente a la lista o todos los animales que estaban en el rango amarillo o rojo cuando se midió la temperatura. La lista te ayuda a mantener una visión general de todos los animales destacados. Además, para cada animal en la lista, puedes hacer lo siguiente:

• Menú acciones
• Datos del animal
• Medir temperatura
• Evaluar animal
• Restablecer alarma
• Alternar estado de seguimiento
• Buscar animal
• Fijar filtro

La lista de alarmas está estructurada de la siguiente manera:

Símbolo	Descripción
	Muestra cuántos animales hay en la lista
	Muestra si el animal seleccionado es un ternero o una vaca. El termómetro clínico muestra si el animal estaba en la zona amarilla o roja en la última medición. La ID del animal se muestra debajo del símbolo.
	La última evaluación registrada se muestra debajo del símbolo con los colores del sistema de semáforo
	La última medición de fiebre registrada se muestra debajo del símbolo con los colores del sistema de semáforo
	La marca circular debajo del símbolo indica que el animal está en la lista de vigilancia

Pasos preliminares

1. Selecciona el ítem de menú Listas en la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl y presiona el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varios iconos de listas. Resalta el icono Alarma y confirma con OK.

3. La lista de alarmas ahora está abierta.

   

Menú acciones

1. Completa los pasos preliminares.

2. Usa la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista las posibles acciones al presionar la tecla OK. Usa las teclas de flecha △ ▽ para resaltar la acción Menú acciones y selecciona la acción presionando la tecla central OK o la tecla F3 OK.

3. Dentro de la lista de alarmas, usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el animal deseado y confirma con OK. Alternativamente, puedes buscar un animal. Usa el botón On/Off y usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar los dígitos deseados. Finalmente confirma con OK.

4. El menú Acciones se abrirá automáticamente. El manejo de las acciones se puede encontrar aquí.

   

Datos del animal

1. Completa los pasos preliminares.

2. Usa la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista las posibles acciones al presionar la tecla OK. Usa las teclas de flecha △ ▽ para resaltar la acción Datos animales y selecciona la acción presionando la tecla central OK o la tecla F3 OK.

3. Dentro de la lista de alarmas, usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el animal deseado y confirma con OK. Alternativamente, puedes buscar un animal. Usa el botón On/Off y usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar los dígitos deseados. Finalmente confirma con OK.

4. Los datos del animal ahora se mostrarán.

   

Medir temperatura

1. Completa los pasos preliminares.

2. Usa la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista las posibles acciones al presionar la tecla OK. Usa las teclas de flecha △ ▽ para resaltar la acción Medir temperatura y selecciona la acción presionando la tecla central OK o la tecla F3 OK.

3. Dentro de la lista de alarmas, usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el animal deseado y confirma con OK. Alternativamente, puedes buscar un animal. Usa el botón On/Off y usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar los dígitos deseados. Finalmente confirma con OK.

4. La función Medir temperatura ahora se inicia automáticamente.

   

Evaluar animal

1. Completa los pasos preliminares.

2. Usa la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista las posibles acciones al presionar la tecla OK. Usa las teclas de flecha △ ▽ para resaltar la acción Evaluar animal y selecciona la acción presionando la tecla central OK o la tecla F3 OK.

3. Dentro de la lista de alarmas, usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el animal deseado y confirma con OK. Alternativamente, puedes buscar un animal. Usa el botón On/Off y usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar los dígitos deseados. Finalmente confirma con OK.

4. La función Evaluar animal ahora se inicia automáticamente.

   

Restablecer alarma

1. Completa los pasos preliminares.

2. Usa la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista las posibles acciones al presionar la tecla OK. Usa las teclas de flecha △ ▽ para resaltar la acción Restablecer alarma y selecciona la acción presionando la tecla central OK o la tecla F3 OK.

3. Dentro de la lista de alarmas, usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el animal deseado y confirma con OK. Alternativamente, puedes buscar un animal. Usa el botón On/Off y utiliza las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar los dígitos deseados. Finalmente confirma con OK.

4. El animal ahora se elimina de la lista de alarmas.

   

Cambiar estado de seguimiento

1. Completa los pasos preliminares.

2. Usa la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista las posibles acciones al presionar la tecla OK. Usa las teclas de flecha △ ▽ para resaltar la acción Cambiar estado de seguimiento y selecciona la acción presionando la tecla central OK o la tecla F3 OK.

3. Dentro de la lista de alarmas, usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el animal deseado y confirma con OK. Alternativamente, puedes buscar un animal. Usa el botón On/Off y utiliza las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar los dígitos deseados. Finalmente confirma con OK.

4. El animal ahora se añade o se elimina de la lista de vigilancia dependiendo de su estado inicial.

   

Buscar animal

1. Completa los pasos preliminares.

2. Usa la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista varias opciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para resaltar la función Buscar animal e invoca la función de búsqueda presionando la tecla central OK o la tecla F3 OK.

3. Usa las teclas de flecha △ ▽ ◁ ▷ para seleccionar el ID del animal deseado. Alternativamente, puedes buscar un animal. Usa el botón On/Off y utiliza las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar los dígitos deseados. Finalmente confirma con OK.

Fijar filtro

1. Completa los pasos preliminares.

2. Usa la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista varias opciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para resaltar la función Fijar filtro e invoca la función de filtro presionando la tecla central OK o la tecla F3 OK.

3. Establece el filtro deseado. Puedes encontrar cómo usar el filtro aquí.

   

2 - En lista de vigilancia

En lista de vigilancia

En la lista de vigilancia encontrarás todos los animales que has añadido manualmente a la lista. La lista te ayuda a mantener una visión general de los animales que has calificado como conspicuos. Además, para cada animal en la lista, puedes realizar las siguientes acciones:

• Menú acciones
• Datos del animal
• Medir temperatura
• Evaluar animal
• Quitar de la lista de seguimiento
• Cambiar estado alarma
• Buscar animal
• Fijar filtro

La lista de alarmas está estructurada de la siguiente manera:

Símbolo	Descripción
	Muestra cuántos animales están en la lista
	Muestra si el animal seleccionado es un ternero o una vaca
	La última calificación registrada se muestra debajo del símbolo con los colores del sistema de semáforo
	La última medición de fiebre registrada se muestra debajo del símbolo con los colores del sistema de semáforo
	Una marca circular debajo del símbolo indica que el animal está en la lista de alarmas

Pasos Preliminares

1. Seleccione el elemento del menú Listas en la pantalla principal de su dispositivo VitalControl y presione el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias listas. Seleccione la lista   En seguimiento. Confirme con OK.

3. La lista En seguimiento ahora está abierta.

   

Quitar de la lista de seguimiento

1. Complete los pasos preliminares.

2. Utilice la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista las posibles acciones al presionar la tecla OK. Use las teclas de flecha △ ▽ para resaltar la acción Quitar de la lista de seguimiento y seleccione esta opción presionando el botón central OK o la tecla F3 OK.

3. Dentro de la lista en vigilancia, use las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el animal deseado y confirme con OK. Alternativamente, puede buscar un animal. Use el botón On/Off y use las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar los dígitos deseados. Finalmente confirme con OK.

4. El animal ahora se ha eliminado de la lista de vigilancia.

   

Cambiar estado alarma

1. Complete los pasos preliminares.

2. Utilice la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista las posibles acciones al presionar la tecla OK. Use las teclas de flecha △ ▽ para resaltar la acción Cambiar estado alarma y seleccione esta opción presionando el botón central OK o la tecla F3 OK.

3. Dentro de la lista en vigilancia, use las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el animal deseado y confirme con OK. Alternativamente, puede buscar un animal. Use el botón On/Off y use las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar los dígitos deseados. Finalmente confirme con OK.

4. El animal ahora se añade o se elimina de la lista de alarmas dependiendo de su estado inicial.

   

3 - Lista de acciones

Lista de acciones

Dentro de la lista de acciones puedes ver los animales para los cuales no se ha tomado ninguna acción durante seis horas. También están disponibles las siguientes opciones de configuración:

• Medir temperatura
• Evaluar animal
• Pesaje de animal
• Cadena de acciones
• Vincular transpondedor
• Ocultar después de la acción
• Buscar animal
• Fijar filtro

Pasos preliminares

1. Selecciona el elemento del menú Listas en la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl y presiona el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varios iconos de listas. Destaca el icono Lista de acción y confirma con OK.

3. La lista de acciones ahora está abierta.

   

Pesaje de animal

1. Completa los pasos preliminares.

2. Usa la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista las posibles acciones al presionar la tecla OK. Usa las teclas de flecha △ ▽ para destacar la acción Pesaje de animal y selecciona esta opción presionando el botón central OK o la tecla F3 OK.

3. Dentro de la lista de acciones, usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el animal deseado y confirma con OK. Alternativamente, puedes buscar un animal. Usa el botón On/Off y usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar los dígitos deseados. Finalmente confirma con OK.

4. El menú pesaje de animal se abrirá automáticamente.

   

Cadena de acciones

1. Completa los pasos preliminares.

2. Usa la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista las posibles acciones al presionar la tecla OK. Usa las teclas de flecha △ ▽ para resaltar la acción Cadena de acciones y selecciona esta opción presionando el botón central OK o la tecla F3 OK.

3. Dentro de la lista de acciones, usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el animal deseado y confirma con OK. Alternativamente, puedes buscar un animal. Usa el botón On/Off y usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar los dígitos deseados. Finalmente confirma con OK.

4. La función cadena de acciones se abrirá automáticamente.

   

Vincular transpondedor

Esta función se utiliza para añadir un transpondedor al registro de datos de animales que aún no tienen asignado un transpondedor.

1. Completa los pasos preliminares.

2. Usa la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista las posibles acciones al presionar la tecla OK. Usa las teclas de flecha △ ▽ para resaltar la acción Vincular transpondedor y selecciona esta opción presionando el botón central OK o la tecla F3 OK.

3. Dentro de la lista de acciones, usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el animal deseado y confirma con OK. Alternativamente, puedes buscar un animal. Usa el botón On/Off y usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar los dígitos deseados. Finalmente confirma con OK.

4. Ahora escanea el transpondedor del animal correspondiente.

   

Ocultar después de la acción

Si esta función está activada, los animales para los cuales se ha realizado una acción serán ocultados de la lista de acciones. Si esta función está desactivada, los animales procesados permanecerán visibles en la lista.

1. Completa los pasos preliminares.

2. Usa la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista varias opciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para resaltar la opción Ocultar después de la acción y activa o desactiva esta opción presionando el botón central OK o la tecla F3 OK.

3. La función Ocultar después de la acción ahora está habilitada/deshabilitada. La activación se indica mediante una marca de verificación dentro del cuadro.

   

4 - Lista de vacas recién paridas

Lista de vacas recién paridas

Las vacas se incluyen en la lista de vacas recién paridas inmediatamente después de que se haya registrado su parto. Permanecen en esa lista durante un cierto período de tiempo, la duración de este período (en días) se puede ajustar en los ajustes). Las siguientes acciones están disponibles para esta lista:

• Menú acciones
• Datos del animal
• Medir temperatura
• Cambiar estado alarma
• Cambiar estado de seguimiento
• Ocultar vacas medidas
• Buscar animal
• Fijar filtro

Pasos preliminares

1. Selecciona el elemento del menú Listas en la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl y presiona el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias listas. Selecciona la lista de Vacas frescas . Confirma con OK.

3. La lista de vacas frescas está ahora abierta.

   

Cambiar estado alarma

1. Completa los pasos preliminares.

2. Usa la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista las acciones posibles al presionar la tecla OK. Usa las teclas de flecha △ ▽ para resaltar la acción Cambiar estado alarma y selecciona esta opción presionando el botón central OK o la tecla F3 OK.

3. Dentro de la lista de vacas frescas, usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el animal deseado y confirma con OK. Alternativamente, puedes buscar un animal. Usa el botón On/Off y usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar los dígitos deseados. Finalmente confirma con OK.

4. El animal ahora se añade o se elimina de la lista de alertas dependiendo de su estado inicial.

   

Cambiar estado de seguimiento

1. Completa los pasos preliminares.

2. Usa la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista las acciones posibles al presionar la tecla OK. Usa las teclas de flecha △ ▽ para resaltar la acción Cambiar estado de seguimiento y selecciona esta opción presionando el botón central OK o la tecla F3 OK.

3. Dentro de la lista de vacas frescas, usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el animal deseado y confirma con OK. Alternativamente, puedes buscar un animal. Usa el botón On/Off y usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar los dígitos deseados. Finalmente confirma con OK.

4. El animal ahora se añade o se elimina de la lista de vigilancia dependiendo de su estado inicial.

Ocultar vacas medidas

Si esta función está activada, los animales a los que se les ha realizado una medición de temperatura se ocultan en la lista de vacas secas. Si esta función no está activada, los animales permanecen visibles en la lista.

1. Completa los pasos preliminares.

2. Usa la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista varias opciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para resaltar la opción Ocultar vacas medidas y activa esta opción presionando el botón central OK o la tecla F3 OK.

3. Dentro de la lista de vacas frescas, usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el animal deseado y confirma con OK. Alternativamente, puedes buscar un animal. Usa el botón On/Off y usa las teclas de flecha ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar los dígitos deseados. Finalmente confirma con OK.

4. La función Ocultar vacas medidas ahora está activada. La activación se indica marcando la casilla.

   

5 - Lista de vacas secas

Lista de vacas secas

En la lista de animales secos encontrarás todos los animales que has guardado como animales secos. Esta lista te ayudará a llevar un seguimiento de tus vacas secas y realizar las acciones necesarias sobre los animales. Puedes realizar las siguientes acciones:

• Menú acciones
• Datos del animal
• Medir temperatura
• Parto
• Cambiar estado alarma
• Cambiar estado de seguimiento
• Buscar animal
• Fijar filtro

Pasos preliminares

1. Selecciona el ítem del menú Listas en la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl y presiona el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias listas. Destaca el icono Vacas secas. Confirma con OK.

3. La lista de vacas secas ahora está abierta.

   

Parto

1. Completa los pasos preliminares.

2. Usa la tecla F3    para invocar un menú emergente que lista las posibles acciones al presionar la tecla OK. Usa las teclas de flecha △ ▽ para destacar la acción Parto y selecciona esta opción presionando el botón central OK o la tecla F3 OK.

3. Dentro de la lista de acciones, usa las flechas △ ▽ para seleccionar el animal deseado y confirma con OK. Alternativamente, puedes buscar un animal. Usa el botón On/Off y utiliza las flechas ◁ ▷ △ ▽ para seleccionar los dígitos deseados. Finalmente confirma con OK.

4. Ahora se te pedirá que escanees el transpondedor del animal madre. Alternativamente, también puedes confirmar con OK e ingresar la ID del animal con las flechas △ ▽ ◁ ▷.

5. Ahora escanea el transpondedor del ternero o salta este paso con la tecla F3 ESC si el ternero aún no tiene un transpondedor. Puedes asignarlo más tarde al animal usando la acción   Vincular transpondedor.

6. Se abre otro menú de configuración en el que puedes guardar varios detalles sobre el nuevo ternero. Usa las flechas △ ▽ para seleccionar la opción de configuración apropiada. Para las opciones de configuración Tipo de ganado, Sexo, Peso al nacer, Raza, Desarrollo de peso, Ternero simple/múltiple y Facilidad de parto usa las flechas △ ▽ para seleccionar la configuración deseada. Para las opciones de configuración ID nacional de animal, ID y Fecha de nacimiento selecciona la opción de configuración correspondiente y confirma con OK. Ahora usa las flechas △ ▽ ◁ ▷ para seleccionar los números deseados.

7. Guarda la configuración con la tecla F3   .