Configuraciones

• 1: Configuración de idioma
• 2: Configuración de Fecha y Hora
• 3: Unidades
• 4: Temperatura
• 5: Recoleccion de datós
• 6: Configuración del dispositivo
• 7: Registrar animales
• 8: Enlace de transpondedor
• 9: Desvincular transpondedor
• 10: Número de granja
• 11:

Consejo

Si haces clic en un elemento del menú, serás redirigido a una descripción de la función respectiva.

1 - Configuración de idioma

Configurando tu idioma

Para configurar el idioma de tu dispositivo VitalControl, procede de la siguiente manera:

1. Selecciona el ítem del menú Seleccionar en la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl y presiona Ajustes.

2. Se abre un submenú mostrando el idioma actual en la parte superior. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para seleccionar el idioma deseado. El idioma de las instrucciones del usuario cambia al instante conforme seleccionas otro idioma.

   

3. Presiona la tecla OK en la parte superior izquierda   dos veces para volver al menú principal.

El idioma en tu dispositivo VitalControl ahora está configurado y almacenado permanentemente.

Idiomas disponibles

El firmware de VitalControl contiene traducciones para los siguientes idiomas:

• Inglés (EN)
• Alemán (DE)
• Francés (FR)
• Español (ES)
• Ruso (RU)
• Búlgaro (BG)
• Bosnio (BS)
• Chino (Taiwán) (ZH-TW)
• Estonio (ET)
• Finlandés (FI)
• Griego (EL)
• Holandés (NL)
• Noruego (NO)
• Checo (CS)
• Turco (TR)
• Ucraniano (UK)

Menú principal en todos los idiomas disponibles

• Inglés
• Alemán
• Francés
• Español
• Ruso
• Búlgaro
• Bosnio
• Estonio
• Griego
• Holandés
• Noruego
• Checo
• Turco
• Ucraniano

2 - Configuración de Fecha y Hora

Para configurar la fecha

Para configurar la fecha en tu dispositivo, sigue estos pasos:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona la opción de menú Ajustes y presiona el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Fecha & hora. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los dos campos de configuración para Fecha y Hora. Selecciona el campo de configuración de Fecha.

4. Presiona la tecla OK o usa la tecla F3 para cambiar al modo de configuración. Ahora puedes configurar el día usando las teclas de flecha △ ▽. El botón F3 🡆 te lleva a la configuración del mes. Alternativamente, puedes confirmar con OK. Usa las teclas de flecha △ ▽ aquí también. Haz clic en F3 🡆 nuevamente para ir a la configuración del año. Ahora usa las teclas de flecha △ ▽ para ajustar el año. Confirma con OK tan pronto como la fecha esté configurada correctamente.

   

Para configurar la hora

Para configurar la hora en tu dispositivo, sigue estos pasos:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona la opción de menú Ajustes y presiona el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Fecha & hora. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los dos campos de configuración para Fecha y Hora. Selecciona el campo de configuración de Fecha.

4. Presiona la tecla OK o usa la tecla F3 para cambiar al modo de configuración. Ahora puedes configurar el día usando las teclas de flecha △ ▽. El botón F3 🡆 te lleva a la configuración de minutos. Alternativamente, puedes confirmar con OK. Ahora usa las teclas de flecha △ ▽ para ajustar los minutos. Una vez que el tiempo esté configurado correctamente, confirma con OK.

   

Guarda los ajustes y regresa al menú principal Ajustes presionando la tecla F1   .

3 - Unidades

Establecer unidad de temperatura

Para configurar la unidad de temperatura en tu dispositivo, procede de la siguiente manera.

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el elemento del menú Ajustes y presiona la tecla OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Selecciona la sección Unidades. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los dos campos de configuración para Unidad de temperatura y Unidad de masa. Selecciona el campo de configuración Unidad de temperatura.

4. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para seleccionar la unidad de temperatura deseada.

   

Establecer unidad de masa

Para configurar la unidad de masa en tu dispositivo, procede de la siguiente manera.

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el elemento del menú Ajustes y presiona la tecla OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Selecciona la sección Unidades. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los dos campos de configuración para Unidad de temperatura y Unidad de masa. Selecciona el campo de configuración Unidad de masa.

4. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para seleccionar la unidad de masa deseada.

   

Guarda la configuración y usa la tecla F1   para regresar al menú principal Ajustes.

4 - Temperatura

Establecer los umbrales y rangos de temperatura

Para configurar los umbrales y rangos de temperatura en tu dispositivo procede de la siguiente manera:

1. Desde la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona Ajustes y presiona el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Temperatura. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los dos campos de configuración para Valores umbrales, Hipotermia y Iluminación del ano. Selecciona el campo de configuración de Valores umbrales.

4. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para seleccionar el umbral deseado.

5. Usa el símbolo de la pluma con el tecla F3 para establecer el valor del umbral de las áreas amarilla y roja. Usa las flechas △ ▽ para establecer la temperatura “mayor que” o “igual a”. Usa las teclas F2/F3 🡄 🡆 o las flechas ◁ ▷ para seleccionar entre los rangos amarillo y rojo.

6. Una vez que hayas establecido la temperatura “mayor que” o “igual a” deseada, usa la flecha de regreso con la tecla F1 para volver al valor de Valores umbrales.

   

Configurar la temperatura baja

Para configurar el valor umbral para la temperatura baja, procede de la siguiente manera:

1. Desde la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona Ajustes y presiona el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Temperatura. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los dos campos de configuración para Valores umbrales, Hipotermia y Iluminación del ano. Selecciona el campo de configuración de Hipotermia.

4. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para seleccionar el valor umbral deseado para la temperatura baja.

   

Foco anal

Para desactivar o activar el foco anal durante la acción de Temperatura, procede de la siguiente manera:

1. Desde la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona Ajustes y presiona el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Temperatura. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los dos campos de configuración para ``Valores umbrales, HipotermiayIluminación del ano. Selecciona el campo de configuración de Iluminación del ano`.

4. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para desactivar o activar el foco anal.

   

Guarda la configuración y regresa al menú principal Ajustes presionando la tecla F1   .

5 - Recoleccion de datós

Visión general

El siguiente gráfico enumera las configuraciones disponibles sobre el registro de datos de animales:

Configuraciones Registro de peso

El siguiente gráfico enumera las configuraciones disponibles sobre el registro de peso de los animales:

Evaluación del aumento diario de peso: Valores umbral

Para ajustar los valores umbral para la evaluación del aumento diario de peso, proceda de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de su dispositivo VitalControl, seleccione el elemento del menú Ajustes y presione el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Utilice las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Recolección de datos. Confirme con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puede usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los campos de configuración para Registro de peso, Evaluación de animales y Período de control de vacas frescas. Seleccione Registro de peso y confirme con OK.

4. El campo de preferencia Ganancia diaria se selecciona automáticamente. Utilice las teclas de flecha ◁ ▷ para seleccionar la especie animal deseada. Confirme con OK. Alternativamente, puede usar el icono de lápiz con la tecla F3 para saltar directamente a la edición de las áreas roja y amarilla.

5. Utilice las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el aumento deseado “mayor que” o “igual a” g/día en las áreas roja y amarilla. Use las teclas F2/F3 🡄 🡆 o las teclas de flecha ◁ ▷ para seleccionar entre las áreas roja y amarilla.

6. Una vez que haya establecido el aumento deseado “mayor que” o “igual a” g/día, use la tecla F1 o confirme con OK para volver a Ganancia diaria.

   

Peso al nacer

El dispositivo utiliza el peso al nacer almacenado aquí en la configuración como el valor predeterminado cuando se crean nuevos animales. Para poder seleccionar más rápidamente el peso al nacer individual de un animal recién nacido, puede necesitar ajustar este valor predeterminado para su granja. Para ajustar el valor del Peso al nacer, proceda de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de su dispositivo VitalControl, seleccione el elemento del menú Ajustes y presione el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Utilice las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Recolección de datos. Confirme con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puede usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los campos de configuración para Registro de peso, Evaluación de animales y Período de control de vacas frescas. Seleccione Registro de peso y confirme con OK.

4. Utilice las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el campo de configuración Peso al nacer y use las teclas de flecha ◁ ▷ para establecer el peso al nacer deseado. El dispositivo ahora utiliza el peso al nacer definido aquí como estándar al crear nuevos animales. El peso al nacer individual de un animal recién nacido puede entonces seleccionarse más rápidamente.

   

Ganancia diaria promedio de peso

Para configurar la Ganancia diaria promedia utilizada en el cálculo del peso aproximado de un animal, proceda de la siguiente manera.

1. En la pantalla principal de su dispositivo VitalControl, seleccione el elemento del menú Ajustes y presione el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Utilice las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Recolección de datos. Confirme con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puede usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los campos de configuración para Registro de peso, Evaluación de animales y Período de control de vacas frescas. Seleccione Registro de peso y confirme con OK.

4. Utilice las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el campo de configuración Ganancia diaria promedia. Utilice las teclas de flecha ◁ ▷ para establecer el aumento diario promedio deseado en g/día. El dispositivo ahora utiliza la ganancia diaria promedio definida aquí como estándar para la ganancia diaria esperada de los animales.

   

Precisión del registro de peso

La tabla a continuación muestra la precisión del registro de peso dependiendo del rango de peso y la configuración estipulada para Máxima precisión:

Para configurar la máxima precisión al registrar pesos de animales con su dispositivo, proceda de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de su dispositivo VitalControl, seleccione el elemento del menú Ajustes y presione el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Utilice las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Recolección de datos. Confirme con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puede usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los campos de configuración para Registro de peso, Evaluación de animales y Período de control de vacas frescas. Seleccione Registro de peso y confirme con OK.

4. Utilice las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el campo de configuración Precisión máxima. Utilice las teclas de flecha ◁ ▷ para establecer la máxima precisión deseada. La precisión del registro de peso en el dispositivo ahora sigue la configuración estipulada.

   

Modo de evaluación de animales

Para configurar la Evaluación de animales en su dispositivo, proceda de la siguiente manera.

1. En la pantalla principal de su dispositivo VitalControl, seleccione el elemento del menú Ajustes y presione el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Utilice las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Recolección de datos. Confirme con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puede usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los campos de configuración para Registro de peso, Evaluación de animales y Período de control de vacas frescas. Seleccione Evaluación de animales y confirme con OK.

4. Utilice las teclas de flecha ◁ ▷ para establecer la calificación deseada de los animales.

   

Período de control de vacas

Para configurar la longitud del período de control para sus vacas proceda de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de su dispositivo VitalControl, seleccione el elemento del menú Ajustes y presione el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Utilice las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Recolección de datos. Confirme con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puede usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los campos de configuración para Registro de peso, [i18n] AnimalRatings y Período de control de vacas frescas. Seleccione Período de control de vacas frescas y confirme con OK.

4. Utilice las teclas de flecha ◁ ▷ para establecer la duración deseada del período de control en días post parto.

   

Guarde la configuración y regrese al menú principal Ajustes presionando la tecla F1   .

6 - Configuración del dispositivo

Apagar dispositivo después de

Para configurar el período de inactividad hasta que el dispositivo se apague, proceda de la siguiente manera.

1. En la pantalla principal de su dispositivo VitalControl, seleccione el elemento del menú Ajustes y presione el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Use las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Dispositivo. Confirme con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puede usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los campos de configuración para Apagar el dispositivo después de, Pantalla de inicio, Modo de presentación, Brillo de la pantalla, Vibración al pulsar un botón y Monitor de recursos. Seleccione Apagar el dispositivo después de.

4. Use las teclas de flecha ◁ ▷ para establecer la duración deseada en minutos.

   

Pantalla de inicio

Para configurar la pantalla de inicio proceda de la siguiente manera.

1. En la pantalla principal de su dispositivo VitalControl, seleccione el elemento del menú Ajustes y presione el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Use las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Dispositivo. Confirme con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puede usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los campos de configuración para Apagar el dispositivo después de, Pantalla de inicio, Modo de presentación, Brillo de la pantalla, Vibración al pulsar un botón y Monitor de recursos. Seleccione Pantalla de inicio.

4. Use las teclas de flecha ◁ ▷ para establecer la pantalla de inicio deseada.

   

Modo de presentación

Si se selecciona el modo de presentación, el dispositivo simula las mediciones de temperatura y muestra una temperatura generada aleatoriamente como valor medido. Este modo se utiliza para la presentación del dispositivo si no hay animales disponibles para una medición. Para desactivar o activar el modo de presentación del dispositivo, proceda de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el elemento del menú Ajustes y presiona el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Dispositivo. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para cambiar entre los campos de configuración para Apagar el dispositivo después de, Pantalla de inicio, Modo de presentación, Brillo de la pantalla, Vibración al pulsar un botón y Monitor de recursos. Selecciona Modo de presentación.

4. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para activar o desactivar el modo de presentación.

   

Brillo de la pantalla

Para configurar el brillo de la pantalla procede de la siguiente manera.

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el elemento del menú Ajustes y presiona el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Dispositivo. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para cambiar entre los campos de configuración para Apagar el dispositivo después de, Pantalla de inicio, Modo de presentación, Brillo de la pantalla, Vibración al pulsar un botón y Monitor de recursos. Selecciona Brillo de la pantalla.

4. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para ajustar el brillo de la pantalla.

   

Vibración al pulsar un botón

Para desactivar o activar la Vibración al pulsar un botón del dispositivo, procede de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el elemento del menú Ajustes y presiona el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Dispositivo. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para cambiar entre los campos de configuración para Apagar el dispositivo después de, Pantalla de inicio, Modo de presentación, Brillo de la pantalla, Vibración al pulsar un botón y Monitor de recursos. Selecciona Vibración al pulsar un botón.

4. Utiliza las teclas de flecha ◁ ▷ para activar o desactivar la vibración al presionar una tecla.

   

Monitor de recursos

Para desactivar o activar el monitor de recursos de vibración del dispositivo, procede de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el elemento del menú Ajustes y presiona el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Utiliza las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Dispositivo. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los campos de configuración para Apagar el dispositivo después de, Pantalla de inicio, Modo de presentación, Brillo de la pantalla, Vibración al pulsar un botón y Monitor de recursos. Selecciona Monitor de recursos.

4. Utiliza las teclas de flecha ◁ ▷ para activar o desactivar el monitor de recursos.

   

Guarda los ajustes y vuelve al menú principal Ajustes presionando la tecla F1   .

7 - Registrar animales

Establecer Valores por defecto

Configurar peso(s) registrado(s)

Aquí defines qué peso se registra y guarda al crear nuevos animales en tu granja. Para configurar el peso registrado en tu dispositivo, procede de la siguiente manera.

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem del menú Ajustes y presiona la tecla OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Registrar animales. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los campos de configuración para Valores por defecto, Autoregistro y Asignación del número de la marca auricular. Selecciona Valores por defecto y confirma con OK.

4. El área de Peso(s) registrado(s) se selecciona automáticamente. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para seleccionar el peso a capturar.

   

Configurar edad al registrarse

Para configurar la edad al crear en su dispositivo, proceda de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de su dispositivo VitalControl, seleccione el elemento del menú Ajustes y presione la tecla OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varios ajustes. Utilice las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Registrar animales. Confirme con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puede usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los campos de configuración para Valores por defecto, Autoregistro y Asignación del número de la marca auricular. Seleccione Valores por defecto y confirme con OK.

4. Utilice las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar la Edad (ternero/cordero).

5. Utilice las teclas de flecha ◁ ▷ para establecer la edad al crear.

   

Establecer sexo

Aquí define qué sexo se sugiere (creación manual) o se adopta automáticamente (creación en el fondo). Para definir el sexo al registrar un animal en su dispositivo, proceda de la siguiente manera.

1. En la pantalla principal de su dispositivo VitalControl, seleccione el elemento del menú Ajustes y presione la tecla OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varios ajustes. Utilice las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Registrar animales. Confirme con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puede usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los campos de configuración para Valores por defecto, Autoregistro y Asignación del número de la marca auricular. Seleccione Valores por defecto y confirme con OK.

4. Utilice las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el Sexo.

5. Utilice las teclas de flecha ◁ ▷ para establecer el sexo al crear.

   

Establecer tipo de animal

Aquí define qué tipo de animal se registra al crear nuevos animales en su granja. Para definir el tipo de animal al crearlo en su dispositivo, proceda de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de su dispositivo VitalControl, seleccione el elemento del menú Ajustes y presione la tecla OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varios ajustes. Utiliza las flechas △ ▽ para seleccionar Registrar animales. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las flechas △ ▽ para alternar entre los campos de ajuste para Valores por defecto, Autoregistro y Asignación del número de la marca auricular. Selecciona Valores por defecto y confirma con OK.

4. Utiliza las flechas △ ▽ para seleccionar el Tipo de ganado.

5. Utiliza las flechas ◁ ▷ para establecer el tipo de animal al crear.

   

Establecer raza

Aquí defines qué raza del ganado se registra al crear nuevos animales en tu granja. Para definir la raza al crear en tu dispositivo, procede de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem del menú Ajustes y presiona la tecla OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varios ajustes. Utiliza las flechas △ ▽ para seleccionar Registrar animales. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las flechas △ ▽ para alternar entre los campos de ajuste para Valores por defecto, Autoregistro y Asignación del número de la marca auricular. Selecciona Valores por defecto y confirma con OK.

4. Utiliza las flechas △ ▽ para seleccionar Raza.

5. Utiliza las flechas ◁ ▷ para establecer la raza al crear.

   

Establecer Ubicación

Aquí defines qué ubicaciones se asignan a los animales al crear nuevos animales de granja. Para definir la ubicación del animal de granja cuando se crea en tu dispositivo, procede de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem del menú Ajustes y presiona la tecla OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varios ajustes. Utiliza las flechas △ ▽ para seleccionar Registrar animales. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para cambiar entre los campos de configuración para Valores por defecto, Autoregistro y Asignación del número de la marca auricular. Selecciona Valores por defecto y confirma con OK.

4. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Desarrollo de peso.

5. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para establecer el paradero al crear.

   

Guarda los ajustes y regresa al menú principal Ajustes presionando la tecla F1   .

Autoregistro

Aquí defines el comportamiento del dispositivo cuando se escanea un nuevo transpondedor, que aún no es conocido por el dispositivo VitalControl. Para este caso, se pueden definir tres comportamientos diferentes.

Para definir el comportamiento cuando el animal del usuario se crea automáticamente en tu dispositivo, procede de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem del menú Ajustes y presiona la tecla OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varios ajustes. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Registrar animales. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para cambiar entre los campos de configuración para Valores por defecto, Autoregistro y Asignación del número de la marca auricular. Selecciona Autoregistro y confirma con OK.

4. El campo de preferencia Autoregistro se selecciona automáticamente. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para determinar el comportamiento del dispositivo al crear nuevos animales.

Asignación de ID de animal

Aquí defines qué ID de animal se propone (derivada del número de transpondedor) o se utiliza (Consecutivo) al crear un nuevo animal en tu granja.

Para definir la asignación de la ID de animal al crear el animal de granja en tu dispositivo, procede de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el elemento del menú Ajustes y presiona la tecla OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Registrar animales. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los campos de configuración para Valores por defecto, Autoregistro y Asignación del número de la marca auricular. Selecciona Autoregistro y confirma con OK.

4. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Asignación de ID de animal.

5. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para establecer la asignación de la ID de animal del animal de trabajo al crear.

6. Si seleccionas la configuración Consecutivo, tienes la opción de especificar la Próximo animal ID. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el área de Próximo animal ID y confirma con OK. Navega dentro del área usando las teclas de flecha ◁ ▷. Ahora puedes seleccionar un número usando las teclas de flecha △ ▽. El dispositivo ahora usará automáticamente este número para comenzar el conteo continuo desde allí. Además, puedes configurar si los números deben contarse de manera continuamente creciente o continuamente decreciente. Para hacerlo, usa las teclas de flecha ◁ ▷ para ir al símbolo 9/1. Usa las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre contar de manera continuamente creciente o continuamente decreciente. Guarda la configuración usando la tecla F1 o OK   .

Dígito del nuevo ID

Aquí defines la longitud que tiene un número de granero derivado del número de transpondedor para un nuevo animal en tu granja. El rango de valores posible es de 2 a 6 dígitos. Para definir la longitud del nuevo ID del animal de granja en tu dispositivo procede de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl, selecciona el ítem del menú Ajustes y presiona la tecla OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Registrar animales. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los campos de configuración para Valores por defecto, Autoregistro y Asignación del número de la marca auricular. Selecciona Autoregistro y confirma con OK.

4. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Asignación de ID de animal.

5. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para establecer el dígito del nuevo ID del animal de trabajo al crear.

   

Desplazamiento a la derecha

Aquí defines si también se tiene en cuenta un desplazamiento al derivar un número de granero del número de transpondedor. Sin desplazamiento, los últimos 2-6 dígitos del número de transpondedor se usarán como número de establo, con un desplazamiento de 1 se descartará el dígito más a la derecha, con un desplazamiento de 2 los dos dígitos más a la derecha, y así sucesivamente.

Para configurar el desplazamiento a la derecha del animal en su dispositivo, proceda de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de su dispositivo VitalControl, seleccione el elemento del menú Ajustes y presione la tecla OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varios ajustes. Utilice las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Registrar animales. Confirme con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puede usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los campos de ajuste para Valores por defecto, Autoregistro y Asignación del número de la marca auricular. Seleccione Autoregistro y confirme con OK.

4. Utilice las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Compensación derecha.

5. Utilice las teclas de flecha ◁ ▷ para establecer el área de desplazamiento derecho del animal de trabajo al crear.

   

Guarde los ajustes y regrese al menú principal Ajustes presionando la tecla F1   .

Asignación del número de la marca auricular

Aquí define si se utilizan uno o dos rangos de números al asignar el número de etiqueta de oreja en el curso del re-registro manual de animales. Para definir la asignación del número de etiqueta de oreja del animal de granja en su dispositivo, proceda de la siguiente manera:

1. En la pantalla principal de su dispositivo VitalControl, seleccione el elemento del menú Ajustes y presione la tecla OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varios ajustes. Utiliza las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Registrar animales. Confirma con OK.

3. Se abre otro submenú en el que puedes usar las teclas de flecha △ ▽ para alternar entre los campos de ajuste para Valores por defecto, Autoregistro y Asignación del número de la marca auricular. Selecciona Asignación del número de la marca auricular y confirma con OK.

4. Utiliza las teclas de flecha ◁ ▷ para asignar el número de arete al animal de trabajo al crear.

   

Guarda los ajustes y regresa al menú principal Registrar animales presionando la tecla F1   .

Guarda los ajustes y regresa al menú principal Ajustes presionando la tecla F1   .

8 - Enlace de transpondedor

Establecer la Comprados terneros edad maximá

Para configurar la Comprados terneros: edad máxima en tu dispositivo, procede de la siguiente manera.

1. Selecciona el ítem del menú Ajustes en la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl y presiona el botón OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Vincular transpondedor. Confirma con OK.

3. El campo de configuración Comprados terneros: edad máxima se selecciona automáticamente. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para establecer la edad máxima.

   

Asignación ID animal

Para configurar el Asignación de ID de animal en tu dispositivo, procede de la siguiente manera.

1. Selecciona el ítem del menú Ajustes en la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl y presiona la tecla OK.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar Vincular transpondedor. Confirma con OK.

3. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el campo de configuración Asignación de ID de animal.

4. Usa las teclas de flecha ◁ ▷ para establecer la asignación de los números de los animales. Si seleccionas la configuración Derivación del № de transpondedor, obtendrás las opciones para configurar los Dígitos de ID nueva y el Compensación derecha. Usa las teclas de flecha △ ▽ para seleccionar el rango apropiado y las teclas de flecha ◁ ▷ para seleccionar la configuración deseada.

5. Selecciona la opción Consecutivo o Derivación del № de transpondedor y procede como se describe en la página Asignación ID animal.

Guarde las configuraciones y regrese al menú principal Ajustes presionando la tecla F1   .

9 - Desvincular transpondedor

Desvincular Transpondedor

Puede utilizar esta configuración para especificar cómo se debe asignar la identificación del animal tan pronto como retire el transpondedor del animal. Esta configuración puede utilizarse si, por ejemplo, se ha realizado la sincronización con el alimentador Urban Alma Pro y las identificaciones de los animales en el VitalControl ahora corresponden al número de collar de los animales. Tan pronto como retire el collar y desvincule el transpondedor, puede especificar que la identificación del animal se derive ahora del número de la etiqueta de la oreja. Esto le permite identificar rápidamente al animal en el establo sin un collar.

1. Abra el menú Ajustes en la pantalla principal de su dispositivo VitalControl.

2. Se abre un submenú en el que se muestran varias configuraciones. Utilice los botones de flecha △ ▽ para seleccionar Unlink transponder. Confirme con OK.

3. Ahora use los botones de flecha ◁ ▷ para seleccionar la configuración deseada. Puede elegir entre Sin cambios o Derivation from eartag number.

4. La opción de configuración Derivation from eartag number le permite realizar más ajustes. Vea aquí.

   

10 - Número de granja

Establece tu número de granja

Para configurar el número de empresa en tu dispositivo, procede de la siguiente manera:

1. Abre el elemento del menú Ajustes en la pantalla principal de tu dispositivo VitalControl.

2. Invoca el submenú ID de predios. Aparecerá una máscara de entrada en la que puedes configurar cómodamente tu número de granja. Primero, usa las teclas de flecha para navegar hasta el extremo izquierdo del campo de entrada y selecciona tu país. Después, usa las teclas de flecha para ingresar tu número de granja de doce dígitos.

   

3. Confirma con OK tan pronto como hayas ingresado correctamente la secuencia de 12 dígitos. Tu número de granja ahora está permanentemente almacenado en el dispositivo.

11 -