Dokumentatsioon

• 1: Graafilise kasutajaliidese menüü struktuur
• 1.1: Peamenüü
• 1.1.1: Uus
• 1.1.2: Uus farmis
• 1.1.3: Tegevused
• 1.1.4: Tegevuste ahel
• 1.1.5: Kariloomad
• 1.1.6: Loom
• 1.1.7: Nimekirjad
• 1.1.8: Hindamine
• 1.1.9: Seade
• 1.1.10: Seaded
• 2: Andmete varundamine ja taastamine
• 2.1: Andmete varunduse taastamine
• 2.2: Andmete varundamine
• 3: Tegevuste ahel: seadistamine ja kasutamine
• 4: Andmevahetus automaatse vasikasöötja, farmi arvuti ja kolmandate osapoolte tarkvaratoodetega
• 4.1: VCSynchronizer: baastarkvara andmete sünkroniseerimiseks
• 4.1.1: Installimine
• 4.1.2: Loomade importimine ametlikust riiklikust loomade andmebaasist
• 4.1.3: Sünniteadete eksportimine riiklikku loomade identifitseerimise teenusesse
• 4.1.4: Hooldus ja tõrkeotsing
• 4.2: Loomade ja mõõtmisandmete eksport farmihalduse arvutisse
• 4.3: Sünkroniseerimine automaatse vasikasöötjaga Alma Pro
• 4.3.1: Seadme ühekordne aktiveerimine ja seadistamine automaatse sööturi seadetes
• 4.3.2: Andmete sünkroniseerimine VitalControli ja Alma Pro vahel
• 4.4: Andmete sidumine juhtimistarkvaraga DSP Herde Plus või Beef
• 4.4.1: Tehnoloogia VitalControl seadistamine:
• 4.4.2: Andmevahetus VitalControli ja karjahaldustarkvara Herde vahel
• 5: Loom
• 6: Loomade andmete ja mõõtmistulemuste eksport
• 6.1: Andmete eksport USB mälupulgale
• 6.2: Andmete eksportimine arvuti massmäluseadmesse VCSynchronizer tarkvara abil
• 6.3: Eksporditud CSV-andmefailide struktuur ja sisu
• 7: Lähtesta VitalControl seade
• 7.1: Seadme andmete lähtestamine
• 7.2: Taasta VitalControl seade tehaseseadetele
• 7.3: Kõigi loomade andmete kustutamine
• 8: Teie seadme riistvara diagnoosimine
• 8.1: Kontrollige oma VitalControl seadme riistvarakomponente
• 8.2: RFID skaneerimine: ulatuse test ja transponderite diagnostika
• 9: Loomade nimekirja filtreerimine
• 10: Nimekirjad
• 10.1: Häirete nimekiri
• 10.2: Jälgimisnimekirjas
• 10.3: Tegevuste nimekiri
• 10.4: Värskete lehmade nimekiri
• 10.5: Põhikarja loend
• 11: Seade
• 11.1: Andmehaldus
• 11.1.1: Andmete varundamine
• 11.1.1.1: Loo varukoopia
• 11.1.1.2: Taasta varukoopia
• 11.1.2: Loomaandmed
• 11.1.2.1: Looma registrist kustutamine
• 11.1.2.2: Loomaandmete eksportimine
• 11.1.3: Tehase seaded
• 11.2: Info
• 11.2.1: Seerianumber
• 11.2.2: Tarkvara
• 11.2.3: Riistvara teave
• 11.2.4: Menüü "Info"
• 11.3: Teenus
• 11.3.1: Kontrollige seadme draivereid
• 11.3.2: Uuenda oma püsivara
• 11.3.3: Ulatuskatse
• 11.4: Temperatuuri mõõtmine
• 11.5: Lülita taskulamp sisse või välja
• 12: Loomadele tegevuste sooritamine
• 12.1: Mõõda temperatuuri
• 12.2: Kaalu salvestamine
• 12.3: Hinnang
• 12.4: Rakenda tegevuste ahel
• 12.5: Alarm
• 12.6: Valve all
• 12.7: Looma ajalugu
• 12.8: Muuda looma andmeid
• 12.9: Looma registrist kustutamine
• 12.10: Lingi transponder
• 12.11: Eemalda transponderi link
• 12.12: Looma kadu
• 12.13: Kuivata
• 12.14: Looma ID sidumine
• 12.15: Poegimine
• 12.16: Tegevuste seaded
• 13: Vasikate ja ostetud loomade registreerimine
• 13.1: Looma kadumise registreerimine
• 13.2: Suur hulk ostetud loomade registreerimine
• 13.3: Vasika registreerimine
• 13.4: Uue looma registreerimine
• 13.5: Uute loomade registreerimine
• 14: Uus farmis
• 14.1: Uus farmis, transponderta
• 14.2: Ostetud loomad
• 14.3: Riiklikku loomanumbrit pole määratud
• 14.4: Sünnid
• 14.5: Loomade nimekiri, kellele ei ole määratud transponderit
• 15: Püsivara
• 15.1: Seadme püsivara uuendamine
• 15.2: Viimased püsivara versioonid
• 15.3:
• 16: Seaded
• 16.1: Keeleseaded
• 16.2: Kuupäeva ja kellaaja seadistamine
• 16.3: Ühikud
• 16.4: Temperatuur
• 16.5: Andmete hankimine
• 16.6: Seadme sätted
• 16.7: Loomade registreerimine
• 16.8: Link transponder
• 16.9: Eemalda transponder
• 16.10: Talunumber
• 16.11:
• 17: Kari
• 18: Hindamine
• 18.1: Kaalu hindamine
• 18.2: Hinda temperatuuri
• 18.3: Hinda reitingut
• 18.4: Hinda suremust

1 - Graafilise kasutajaliidese menüü struktuur

Allpool olev interaktiivne graafik näitab VitalControl seadme menüüpuud:

1.1 - Peamenüü

1.1.1 - Uus

1.1.2 - Uus farmis

1.1.3 - Tegevused

1.1.4 - Tegevuste ahel

1.1.5 - Kariloomad

1.1.6 - Loom

1.1.7 - Nimekirjad

1.1.8 - Hindamine

1.1.9 - Seade

1.1.10 - Seaded

2 - Andmete varundamine ja taastamine

2.1 - Andmete varunduse taastamine

Vajalik lisatarvik

Andmete varunduse taastamiseks teie VitalControl seadmesse, vajate kahte tüüpi USB-mälupulka (2-ühes USB-pulk) Type-C/USB 3.0, millel on USB C ja USB A pistik. Selline kahe tüüpi USB-mälupulk on teie seadmega kaasas. Samuti võite osta sellise USB-mälupulga erinevatelt müüjatelt.

Sellel USB mälupulgal peab olema kaust backup, mis peab sisaldama kehtivat andmete varundusfaili backup.vcu.

Andmete taastamine VitalControl seadmesse

1. Avage peamenüüs   Seade VitalControl seadmes, kuhu soovite andmed taastada.

2. Valige alammenüü Andmehaldus ja seejärel alammenüüpunkt Andmete varundamine. Nüüd valige menüüpunkt Taasta varundus ja kinnitage OK-ga. Teilt küsitakse nüüd USB mälupulga sisestamist:

   

3. Sisestage USB mälupulk (C pistik) seadme allosas olevasse pistikupessa.

   

4. Kui seade on tuvastanud USB pulga sisestamise, ilmub kinnitusaken. Kinnitage see popup Jah-ga, et alustada andmete taastamist. Varunduse lahtipakkimine ja taastamine võib võtta minuti või kauem. Kui andmete taastamine on lõpetatud, kuvatakse edukateade:

   

5. Varundatud andmed taastati edukalt VitalControl seadmesse.

2.2 - Andmete varundamine

Vajalik lisatarvik

Selleks, et teostada oma seadmele andmete varundamist, vajate kahte tüüpi USB-mälupulka (2-ühes USB-pulk) Type-C/USB 3.0, millel on USB C ja USB A pistik. Selline kahe tüüpi USB-mälupulk on teie seadmega kaasas. Samuti võite osta sellise USB-mälupulga erinevatelt müüjatelt.

Andmete varundamine

1. Avage peamenüüs   Seade.

2. Valige alammenüü Andmehaldus ja seejärel alammenüüpunkt Andmete varundamine. Valige nüüd menüüpunkt Loo varukoopia ja kinnitage valikuga OK. Teilt küsitakse nüüd USB mälupulga sisestamist:

   

3. Sisestage USB mälupulk (C pistik) seadme alumisse pistikupessa.

   

4. Kui seade on USB pulga sisestamise tuvastanud, algab andmete varundamine automaatselt. Andmete kogumine, kokkupressimine ja kirjutamine võib võtta minuti või kauem. Kui varundamine on lõppenud, kuvatakse edukateade:

   

5. Andmete varundamine on nüüd loodud. Loitud faili backup.vcu leiate oma USB mälupulga kaustast backup. Varundusfail vajab mälupulgal umbes 1 MB vaba ruumi.

   

   Vihje

   Kui kaustas backup on juba olemas fail backup.vcu, nimetatakse see fail ümber. Uue faili nimi koosneb eesliitest backup ja varundusfaili loomise kuupäevast ning kellaajast (nt backup_2023-07-17_12-50-37.vcb). Uus kirjutatud varundusfail nimetatakse alati backup.vcu.

6. Loodud varukoopiafaili saab kasutada taastamiseks, et vajadusel taastada salvestatud andmed mis tahes VitalControl seadmesse.

3 - Tegevuste ahel: seadistamine ja kasutamine

Tegevuste ahel

Tegevuste ahel võimaldab automaatselt sooritada mitmeid tegevusi looma jaoks üksteise järel. Näiteks võite valida tegevused Temperatuur ja Hinnang. Kui te seejärel tegevuste ahelat rakendate, saate esmalt mõõta oma looma temperatuuri ja kohe seejärel salvestada hinnangu.

Tegevuste ahela kasutamine

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt    Tegevuste ahel ja vajutage Jah nuppu.

2. Skaneerige loom transponderi abil või kinnitage valik Jah-ga ja kasutage nooleklahve △ ▽ ◁ ▷ soovitud looma ID sisestamiseks.

3. Tegevuste ahel viiakse nüüd täide. Niipea kui kõik tegevuste ahelas olevad tegevused on sooritatud, saab kohe valida järgmise looma.

• Tegevuste ahela kasutamine:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

Tegevuste ahela seadistamine

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt    Tegevuste ahel ja vajutage Jah nuppu.

2. Kasutage nuppu F2    (Seaded).

3. Ilmub ülekatte ekraan. Kasutage nooleklahve △ ▽ loetletud tegevuste 1 - 4 vahel valimiseks (saate järjest sooritada kuni neli tegevust). Kasutage nooleklahve ◁ ▷ soovitud tegevuse valimiseks vastava tegevuse jaoks. Salvestage seaded klahviga F1   .

4. Kui soovite kogu tegevuste ahela lähtestada, valige alammenüüst suvand Tegevuste ahela lähtestamine, kasutades nooleklahve △ ▽ ja kinnitage valikuga Jah.

   

4 - Andmevahetus automaatse vasikasöötja, farmi arvuti ja kolmandate osapoolte tarkvaratoodetega

4.1 - VCSynchronizer: baastarkvara andmete sünkroniseerimiseks

VCSynchronizer versioon 0.9.12, 2025-17-04

Laadi alla VCSynchronizer

4.1.1 - Installimine

1. Laadi alla installifail VC Synchronizer tarkvara jaoks.

   Märkus

   Allalaaditud installeerija saab kasutada nii uue installimise kui ka olemasoleva VC-Synchronizer installatsiooni uuendamiseks uuele versioonile. Mõlemal juhul on installiprotsess identne.

2. Alusta programmi installimist, topeltklõpsates allalaaditud failil SetupVitalControlSynchronizer.exe.

3. Ainult uus installatsioon: keelevaliku aken avaneb, jäta valik English selliseks nagu see on ja klõpsa OK, et installimist alustada.

   

4. Klõpsa Next installeerija tervitusekraanil. Seejärel nõustu antud litsentsitingimustega.

   

5. Komponentide valiku ekraanil jäta valikud muutmata ja vajuta Next. Järgmisel ekraanil jäta soovitatud sihtkaust muutmata ja vajuta Install.

   

6. Klõpsa Next ekraanil, mis teavitab sind installatsiooni õnnestumisest. Lõpp-ekraanil vajuta Complete, valimata ühtegi pakutud valikut`.

   

7. VCSynchronizer tarkvara on nüüd teie arvutisse installitud.

4.1.2 - Loomade importimine ametlikust riiklikust loomade andmebaasist

4.1.3 - Sünniteadete eksportimine riiklikku loomade identifitseerimise teenusesse

4.1.4 - Hooldus ja tõrkeotsing

4.2 - Loomade ja mõõtmisandmete eksport farmihalduse arvutisse

Järgige järgmisi samme, et eksportida andmeid VitalControl seadmest massmäluseadmesse arvutis:

Ühendage VitalControl arvutiga

1. Ühendage VitalControl seade arvuti või sülearvutiga kaasasoleva USB-kaabli kaudu.

   

2. Veenduge, et teie VitalControl seade oleks sisse lülitatud.

Viige läbi andmete eksport

1. Vajutage Windowsi klahvi, et avada Start-menüü

2. Ainult Windows 11: Klõpsake nuppu Kõik rakendused

3. Kerige oma installitud rakenduste loendis alla tähe U juurde. Seal peaks olema menüüelement Urban VitalControl. Vajadusel laiendage seda kirjet, et kõik alammenüü kirjed kuvataks.

   Tähelepanu

   Kui te ei leia oma rakenduste loendist kirjet Urban VitalControl, peate võib-olla esmalt installima tarkvara VCSynchronizer oma arvutisse.

4. Klõpsake menüüelemendil Andmete eksport (CVS).

   

5. Eksportimisprotsess algab. Kui andmete eksport on lõppenud, avaneb Exploreri aken, mis kuvab kohaliku andmekataloogi nelja äsja loodud ekspordifailiga.

   

   Märkus

   Iga nelja ekspordifaili saate avada oma valitud tabelarvutusprogrammis (näiteks Microsoft Excel või OpenOffice Calc) ja seal andmeid põhjalikumalt analüüsida. Näiteks on allpool näidatud tabeli animals.csv vaade tabelarvutusprogrammis:

   

4.3 - Sünkroniseerimine automaatse vasikasöötjaga Alma Pro

4.3.1 - Seadme ühekordne aktiveerimine ja seadistamine automaatse sööturi seadetes

Nõuded

Soovitame kasutada VitalControl seadmega püsivara versiooni 24-xx-xx või uuemat.
Püsivara versiooni kontrollimiseks, mis on teie seadmesse installitud:

• Liikuge sööturi avalehele, klõpsates ülemist Avaleht nuppu ➀   ekraani vasakpoolses navigatsiooniribal.
• Avalehel klõpsake Abi nuppu ➁   ekraani paremas ülanurgas.
• Versiooninumber ➂ kuvatakse nüüd keelelüliti nupu vasakul.

Navigeerimine seadete menüüsse VitalControl

1. Klõpsake alumisel nupul Seaded➀ puuteterminali vasakus külgribas. Kui olete põhimenüüs, kus külgriba ei ole nähtav, vajutage nuppu  Söötja, et kuvada külgriba.

2. Klõpsake teisel nupul vasakult Puuduta terminali seadeid➁ puuteterminali alumises tööriistaribas.

3. Nüüd ilmub keskekraani vasakule poolele rida menüüelemente. Klõpsake alumisel nupul Lisavarustus ➂.

4. Nüüd ilmub keskekraani paremale poolele menüüelement (või mitu). Klõpsake ülemisel nupul VitalControl ➃. Nupp liigub nüüd vasakule ekraanipoolele.

5. Ekraani paremal allosas kuvatakse nupp  Ava seaded➄. Klõpsake seda nuppu ja avaneb hüpikaken, mis kuvab Lehekülg 1 VitalControl seadete menüüst.

VitalControl seadete menüü on jaotatud kahe lehe vahel:

VitalControl Seadete Menüü - Lehekülg 1

Lehekülg 1 VitalControl seadete menüüst on esitatud järgmiselt:

Sellel lehel saate teha järgmisi toiminguid ja seadeid.

VitalControl Seadme aktiveerimine

Masina vaikeseisundis on VitalControl deaktiveeritud. Seadke lüliti EI/JA ➀ paremale asendisse JA, et aktiveerida VitalControl seade. Seejärel kuvatakse sööturi menüü paremas külgribas, ühendatud masina(te) ikooni(de) all, ikoon VitalControl seadme jaoks (vt ekraanipilt Sööturi Menüü, joonis ➁ seal).

Sünkroniseerimine automaatne söötur 🠲 VitalControl

Ekraani vasakul küljel on kaks märkeruutu:

• Märkeruut Uus VitalControli loomine ➁.

  See valik kontrollib käitumist juhul, kui sünkroniseerimise ajal on söötjal loomi, keda VitalControl seade veel ei tunne. See valik on vaikimisi lubatud ja peaks üldiselt jääma lubatuks. Kui registreerite oma ostetud loomad nende loomapasside skaneerimise teel, tuleb see valik keelata.

  Luba see valik:

  • kui teil on uus VitalControl teie ees, kuhu soovite kõik loomad söötjalt üle kanda. Pärast sünkroniseerimist on kõik söötjal tuntud loomad ka VitalControl seadmes.
  • kui toote pidevalt uusi vasikaid söötjale käimasoleva töö ajal. Need loomad luuakse siis ka VitalControl seadmes sünkroniseerimise ajal.

  Keela see valik:

  • kui olete oma VitalControl seadmes loonud uusi loomi nende loomapasside skaneerimise teel, kus

  • neile loomadele pole veel määratud transponderit ja

  • need loomad on juba söötjal ja seega seal registreeritud.

    Tähelepanu
    Kui valik jääb ülaltoodud konfiguratsioonis lubatuks, on loomad pärast sünkroniseerimist VitalControl seadmes kaks korda.

• Märkeruut VitalControlist kustutama ➂

See valik kontrollib, kas loomad, kes on ainult VitalControl-is, kuid mitte söötjas, kustutatakse VitalControl-ist järgmise sünkroniseerimise ajal. Kui kasutate VitalControl-i ainult loomade laktatsiooniperioodil, tuleks see valik lubada. Kui soovite jälgida loomi ka pärast laktatsiooniperioodi, peate selle valiku keelama.

Luba see valik:

• kui kogute andmeid loomade kohta ainult laktatsiooniperioodil,
• kui soovite, et loomad kustutataks VitalControl-ist järgmise sünkroniseerimise ajal pärast nende kustutamist söötjast. Nii ei kogune loomad aja jooksul VitalControl-isse.

Keela see valik:

• kui soovite jätkata loomade andmete kogumist pärast laktatsiooniperioodi, näiteks kaalumise ajal,
• kui olete valmis loomi ise käsitsi VitalControl-ist kustutama.

Sünkroniseerimine VitalControl 🠲 Automaatne söötja

Ekraani paremal küljel on märkeruut ja kaks sisendvälja:

• Märkeruut Uue automaadi loomine ⑤

• See valik kontrollib, kas VitalControl seadmes olevad loomad, kes on söötjale tundmatud, luuakse söötjal järgmise sünkroniseerimise ajal. Vaikimisi pole see valik aktiveeritud.

  Deaktiveerige see valik või jätke see deaktiveerituks:

  • kui kasutate oma VitalControl seadet mitmel söötjal samaaegselt,
  • kui viite oma loomad otse söötjale, ilma et neid esmalt VitalControl seadme kaudu registreeriksite. Teie loomad luuakse automaatselt registreerimise ajal, kui neid esimest korda söötjal toidetakse.
  Tähelepanu
  Kui VitalControl kasutatakse mitmel masinal ja see valik on märgitud, kantakse loomad sünkroniseerimise ajal tahtmatult ühelt masinalt teisele.

  Aktiveeri see valik:

  • kui nende vastsündinud loomade esmane registreerimine VitalControl toimub enne esimest söötmist sööturil.
  • kui registreerite oma ostetud loomad, skaneerides nende loomapassid VitalControl.
  Tähelepanu
  Aktiveeri see valik ainult siis, kui kasutad VitalControl ühel masinal! Kui soovid selle valikuga sünkroniseerimist mitme masinaga, pead kasutama iga masina jaoks eraldi VitalControl seadet.

• Rippmenüü ⑥ Söödakõver importitud loomadele.

  Selles rippmenüüs saate valida sööda kõvera, mis määratakse loomadele, kes luuakse sünkroniseerimise ajal söödaautomaadil.

• Numbriline sisestusväli⑦ Ei impordita vanemaid kui loomi.

  Selles numbriväljas saate määrata minimaalse vanuse (päevades), millest alates loomad luuakse sünkroniseerimise ajal söödaautomaadil. Loomi, kes on nooremad kui määratud minimaalne vanus, ei looda sünkroniseerimise ajal.

Vajutage nuppu ⑧, et liikuda seadete menüü VitalControl lehele 2.

Seadete menüü VitalControl - Leht 2

Kuidas lahendada andmete konflikte sünkroniseerimise ajal

Andmete konfliktid võivad tekkida, kui sünkroniseeritakse andmeid söödaautomaadi ja VitalControl seadme vahel. Andmete konflikt tekib siis, kui andmed on vastuolus VitalControl seadmel ja söödaautomaadil (nt seoses Looma number ➁). Selle seadete menüü lehe 2 peal saate määrata, kas ja kuidas andmete konfliktid lahendatakse sünkroniseerimise ajal. Siin on kolm võimalust:

• Eelistatakse söödaautomaadi andmeid, VitalControl seadme andmed kirjutatakse üle söödaautomaadi omadega. Aktiveerige see valik, valides raadionupu vasakpoolses veerus söödaautomaadi sümboli all ➃.

• Eelistatakse VitalControl andmeid, söödaautomaadi andmed kirjutatakse üle VitalControl seadme omadega. Aktiveerige see valik, valides raadionupu vasakpoolses veerus VitalControl all ⑤.

• Muudatusi ei tehta, nii sööturi andmed kui ka VitalControl seadme andmed jäävad muutumatuks.
  Selle valiku aktiveerimiseks valige raadionupp parempoolses veerus ⑥.

Vajutades nuppu ⑧ naasete leheküljele 1 VitalControl seadete menüüs.

4.3.2 - Andmete sünkroniseerimine VitalControli ja Alma Pro vahel

Alma Pro automaatse söötja ja VitalControl seadme vahelise sünkroniseerimise läbiviimiseks toimige järgmiselt:

Ava USB port

1. Kasutage väikest kruvikeerajat, et lahti keerata USB pordi klapi lukustuskruvi ja klapp alla keerata:

   

Ühenda VitalControl

2. Lülitage VitalControl seade sisse, vajutades ülemist keskmist On/Off nuppu  .

3. Ühendage VitalControl seadme USB-C pesa kaasasoleva USB-kaabli abil puuteekraani USB-A pesaga .

Alusta sünkroniseerimist

4. Puuteterminali vasakpoolses külgribas klõpsake teist nuppu ülevalt Söötja . Kui olete põhimenüüs, kus külgriba pole nähtav, vajutage nuppu    Söötja, et avada feeder menüü.

5. Puutetundliku terminali paremas külgribas, ühendatud sööturite sümbolite all, kuvatakse nüüd sümbol seadme VitalControl jaoks. Klõpsake sellel sümbolil.

   Tähelepanu
   Kui seadme VitalControl sümbolit paremas külgribas ei kuvata, on seade seadetes veel deaktiveeritud. Sel juhul järgige seadme ühekordse aktiveerimise juhiseid.

6. Nüüd ilmub sünkroonimise ekraan. Klõpsake keskel allosas nuppu Sünkroonima, et alustada sünkroonimist VitalControl seadmega.

   

Tähelepanu
Kui on vaja üle kanda palju loomi, võib sünkroonimine võtta aega. Sünkroonimise edenemist saate vaadata VitalControl seadme ekraanilt.

USB-pordi sulgemine

7. Pärast edukat sünkroonimist eemaldage USB-kaabel puuteekraani USB-pordist. Kallutage pordi kaitsekate tagasi üles ja kinnitage see, pingutades lukustuskruvi väikese kruvikeerajaga.

Märkus
Veenduge, et sulgete USB-pordi klapi pärast iga sünkroonimist, et vältida niiskuse sattumist pordisse ja kaitsta porti teie laudas esineva söövitava õhu eest!

4.4 - Andmete sidumine juhtimistarkvaraga DSP Herde Plus või Beef

4.4.1 - Tehnoloogia VitalControl seadistamine:

Enne esimest andmevahetust, tuleb tehnoloogia ühendus VitalControl seadmega luua ja seadistada.

Tehnoloogia seadistamiseks toimige järgmiselt:

Loo uus parameetrite komplekt andmevahetuseks VitalControl seadmega

1. Tarkvaras Herde avage Seaded aken. Sõltuvalt teie kasutajaliidese konfiguratsioonist saate selle akna avada peamenüüst (ülataseme üksus Seaded), külgribamenüüst või oma kohandatud tööriistakastist (horisontaalne või vertikaalne).

   

2. Avaneb hüpikaken Seaded, mille vasakus külgribas on loetletud arvukalt seadistuskategooriaid. Avage kategooria Service ➊ ja valige alamkategooria Tehnoloogia ➋.

3. Parempoolses põhialas ilmub nüüd rippmenüü, kus on loetletud kõik määratletud tehnoloogiaparameetrite komplektid. Seadistatud tehnoloogiate arv kuvatakse paremal. Klõpsake nupul Loo uus tehnoloogiaparameetrite komplekt ➌.

   

4. Avaneb veel üks hüpikaken. Sisesta Ühenduse nimi kui VitalControl ja Tehnoloogia tüüp kui Urban VitalControl (Gen 2) ning seejärel klõpsa nuppu Nõustu.

   .

   Parameetrite komplekt tehnoloogiale VitalControl on nüüd loodud ja tuleb järgmistes sammudes seadistada.

Seadistamine: Põhiseaded

Algselt on ekraanil valitud vaheleht Põhiseaded, nagu allpool toodud joonisel näha. Tee seal kategooriates Väline programm ➊, Looma andmed ➋, Asukohad ➌ ja Lahkumine ➍ oma farmi-spetsiifilised kohandused.

.

Kategooria Väline programm ➊

Andmevahetuse teostamiseks VitalControli ja Herde Plus vahel on vajalik väline abiprogramm VitalControl Sünkroniseerija. Selle programmi õigeks toimimiseks tuleb teha mõned kohandused kategoorias Väline programm ➊.

• Seadme nimi andmevahetuseks:
  Vaikimisi on see väli tühi. Siiski on soovitatav siia sisestada oma arvuti nimi. Selleks vajuta ikoonil Nool alla rippmenüü välja paremas otsas. Nüüd määratakse ja kuvatakse teie arvuti nimi valikus rippmenüüs. Kui väli on täidetud teie arvuti nimega ja see seadistus on salvestatud, saab andmevahetust edaspidi käivitada ainult teie arvutist.

• Käivita teekonnas: Palun sisesta sellesse sisendvälja %LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizer. See on absoluutne tee programmini VitalControl Synchronizer (või täpsemalt failini vcsynchronizer.exe). Kui selle programmi sihtkataloog on VCSynchronizeri installimisel muudetud, sisesta siia valitud sihtkataloog.

• Programm HerdePlus 🡒 Tehnoloogia:
  Selle sisestusvälja tuleb täita väärtusega vc_imp.bat. Vastavalt nimetatud partii fail määrab andmete importimise toimingute järjestuse.

• Tehnoloogia 🡒 Programm HerdePlus:
  Selle sisestusvälja tuleb täita väärtusega vc_exp.bat. Vastavalt nimetatud partii fail määrab andmete eksportimise toimingute järjestuse.

Kategooria Loomade andmed ➋

Kategoorias ‘Loomade andmed’ ➋ tuleb teha täiendavaid kohandusi, et andmevahetus toimiks täielikult.

• Looma number:
  See seadistus määrab, millise ID loomad saavad VitalControl seadmel kuvamiseks:
  • Kui olete oma loomadele määranud lühikesed ID-d (Lauda nr., 2 kuni 6 numbrit), peaksite siin valima väärtuse ‘Lauda number’: looma kuvatav ID VitalControl seadmel vastab siis loomale määratud lauda numbrile.
  • Kui te ei ole oma loomadele määranud lühikesi ID-numbreid - see on tavaline näiteks nuumsektoris -, siis peaksite siin valima väärtuse Sildi nr. (5 numbrit). VitalControl seadmel kuvatav looma ID vastab siis looma kollase kõrvamärgi peale trükitud ID viimasele 5 numbrile.

• Saateja nr.:
  See seadistus määrab, millist numbrit oodatakse loomalt RFID-skaneerimisel:
  • Kui panete oma loomadele kaelarihma transponderiga või kõrvatransponderi - näiteks tuvastamiseks automaatsöötjas -, peaksite siin valima väärtuse ‘Transponder’.
  • Kui teie loomad või vasikad kannavad elektroonilisi kõrvamärke, mis on kodeeritud ametliku riikliku 15-kohalise identifitseerimisnumbriga, mis kehtib looma kogu eluaja jooksul, peaksite siin valima väärtuse ‘Sildi nr. (15 numbrit)`.

• Minimaalne vanus ülekandmiseks:
  Kui selle sisestusvälja väärtuseks on sisestatud 0, siis kõik loomad kantakse üle VitalControl seadmele, olenemata nende vanusest. Väärtus suurem kui 0 määrab loomade ülekandmiseks minimaalse vanuse (päevades). Näiteks, kui ainult lehmad tuleb seadmele üle kanda, tuleb siin minimaalse vanusena sisestada 600 päeva (= 20 kuud).

Kategooria Asukohad ➌

Kasutage seda kategooriat, et välistada teatud asukohtades olevad loomad andmeedastusest seadmesse. Selleks eemaldage linnuke asukohta(de)st, kus te ei soovi seal paiknevaid loomi seadmesse üle kanda.

Kategooria Lahkumine ➍

Märkige siin valik ‘Lahkub HERDEplus’is’. Nii määrate, et karjast lahkunud loomad kustutatakse ka VitalControl seadmest sünkroniseerimise ajal. Märkige ka valik ‘Ei eksisteeri laos’. Nii määrate, et VitalControlis olevad, kuid Herde tarkvarale tundmatud loomad kustutatakse VitalControlist sünkroniseerimise käigus.

Seadistus: Tehnoloogiaspetsiifilised seaded

Järgmisena klõpsake vahekaardil Tehnoloogiaspetsiifilised seaded, et määrata andmevahetuse ulatus. On soovitatav märkida kõik seal loetletud märkeruudud, välja arvatud märkeruut Salvesta importfail pärast töötlemist. Viimane märkeruut on mõeldud diagnostilistel eesmärkidel ja tuleks valida ainult teeninduspersonalilt nõutud korral.

• Maksimaalne vanus ülekandmiseks:
  Kui siia sisestatakse väärtus 0, siis kõik loomad kantakse üle VitalControl seadmesse, olenemata nende vanusest. Väärtus suurem kui 0 määrab loomade maksimaalse vanuse (päevades), mis üle kantakse. Kui näiteks tuleb üle kanda ainult vasikad, tuleb siia maksimaalse vanusena sisestada 90 päeva (= 3 kuud).

  .

Salvesta andmevahetuse seaded

Vajutage Salvesta (F2) klahvi pärast kõigi konfiguratsiooniparameetrite sobivaks seadistamist. Andmevahetuse parameetrite komplekt VitalControl seadme jaoks on nüüd salvestatud ja kasutusvalmis.
Tehke nüüd andmevahetus, et kontrollida, kas kehtestatud seaded on kehtivad, nii et saate edukalt andmeid VitalControl seadmega vahetada.

4.4.2 - Andmevahetus VitalControli ja karjahaldustarkvara Herde vahel

Järgige alltoodud samme, et sünkroniseerida andmeid tarkvara Herde ja VitalControl seadme vahel:

Ühendage VitalControl arvutiga

1. Ühendage VitalControl seade arvuti või sülearvutiga kaasasoleva USB-kaabli kaudu.

   

2. Veenduge, et teie VitalControl seade oleks sisse lülitatud.

Sooritage andmevahetus

1. Tarkvaras Herde sooritage täielik andmevahetus. Sõltuvalt teie kasutajaliidese konfiguratsioonist saate seda vahetust käivitada peamenüüst (ülemine tase Tehnoloogia), külgmenüüst või oma kohandatud tööriistakastist (horisontaalne või vertikaalne).

   

2. Avaneb hüpikaken, kus vasakul küljel on loetletud määratud tehnoloogiaühendused. Klõpsake nupul VitalControl, et alustada andmevahetust:

   

3. Esimesel andmevahetusel ilmub hoiatus, et VitalControl seadmes pole veel loomi registreeritud. Kinnitage see teade nupuga Jah. Seejärel alustatakse andmevahetust.

   

4. Andmevahetus on kaheetapiline protsess: Esimeses etapis ➊ kantakse loomaandmed tarkvarast Herde VitalControli. Teises etapis ➋ kantakse VitalControliga kogutud mõõtmisandmed tarkvarasse Herde. Hüpikaknas on loetletud imporditud andmekogumid (loomad, poegimised, hoiatused ja kaalud):

1. Andmevahetuse edukas lõpuleviimine kuvatakse hüpikaknaga, mis sisaldab edusõnumit.

   

   Tähelepanu

   Kui VitalControl seadmesse on registreeritud palju loomi, võib andmevahetus aega võtta. Andmeülekande kulgu saab jälgida seadme ekraanil.

   

5 - Loom

Loom

Üksiklooma funktsioon võimaldab vaadata olulist teavet iga üksiklooma kaalu, temperatuuri ja hinnangu kohta. Teil on alati võimalus kuvada teavet graafiliselt või nimekirjana. Üksiklooma funktsiooni kasutamiseks toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Loom ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb ülevaade olulisemast looma teabest. Ekraani ülemine äär näitab, millist looma te hetkel vaatate. Kasutage F3 klahvi, et valida looma teabe , temperatuuri , kaalu ja hinnangu vahel.

Seadista graafiline vaade

1. Vajutage keskmist ülemist On/Off nuppu , et avada hüpikmenüü. Selles menüüs saate valida funktsioonide Määra filter, Otsi looma või Graafiline vaade vahel.

2. Valige nooleklahvidega △ ▽ Graafiline vaade ja kinnitage Jah-ga.

Looma otsing

1. Vajutage keskmist ülemist On/Off nuppu hüpikmenüü avamiseks. Selles menüüs saate valida funktsioonide Määra filter, Otsi looma või Graafiline vaade vahel.

2. Valige nooleklahvidega △ ▽ Otsi looma ja kinnitage valik Jah-ga.

3. Kasutage nooleklahve △ ▽ ◁ ▷ soovitud looma numbri valimiseks ja kinnitage Jah-ga.

Sea filter

1. Vajutage keskmist ülemist On/Off nuppu hüpikmenüü avamiseks. Selles menüüs saate valida funktsioonide Määra filter, Otsi looma või Graafiline vaade vahel.

2. Valige nooleklahvidega △ ▽ Määra filter ja kinnitage valik Jah-ga. Filtriga töötamise juhised leiate siit.

6 - Loomade andmete ja mõõtmistulemuste eksport

6.1 - Andmete eksport USB mälupulgale

Vajalik lisatarvik

Selleks, et teostada oma seadme andmete eksporti, vajate kahte tüüpi USB-mälupulka (2-ühes USB-pulk) Type-C/USB 3.0, millel on USB C ja USB A pistik. Selline kahe tüüpi USB-mälupulk on teie seadmega kaasas. Samuti võite osta sellise USB-mälupulga erinevatelt müüjatelt.

Viige läbi andmete eksport

1. Avage menüüpunkt   Seade oma VitalControl seadme põhiekraanil.

2. Kutsuge esile alammenüü Andmehaldus, valige menüüpunkt Looma info ja kinnitage Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü. Valige menüüpunkt Ekspordi loomade andmed (csv) ja kinnitage Jah.

4. Teilt küsitakse nüüd USB mälupulga sisestamist:

   

5. Sisestage USB mälupulk (C pistik) seadme allosas olevasse ühenduspesasse.

   

6. Kui seade on tuvastanud USB pulga sisestamise, algab andmete eksport automaatselt. Varundusandmete kirjutamine võib võtta mõned sekundid. Kui andmete eksport on lõppenud, kuvatakse edukateade:

   

7. Andmete eksport on nüüd lõpetatud. Te leiate neli loodud ekspordifaili kaustast export-csv oma USB mälupulgal.

   

   Märkused

   • Ekspordifailide kogemata ülekirjutamise vältimiseks sisaldab iga ekspordifaili nimi alati kuupäeva ja kellaaega, millal fail loodi. Kui olete loomade andmeid mitu korda eksportinud, kasutage kindlasti ekspordifailide uusimat versiooni.
   • Ekspordifailide suurus sõltub VitalControlis olevate loomade arvust ja tehtud mõõtmiste arvust. Üldiselt võtavad ekspordifailid USB pulgal vaid mõned kB salvestusruumi.

6.2 - Andmete eksportimine arvuti massmäluseadmesse VCSynchronizer tarkvara abil

6.3 - Eksporditud CSV-andmefailide struktuur ja sisu

Üldine teave

Loomaandmete eksportimisel, olenemata kas [USB mälupulgale][] või kohalikule massmäluseadmele arvutis, genereeritakse igal juhul neli ekspordifaili:

• Looma andmed (animals.csv)
• Kehatemperatuuri andmed (temperatures.csv)
• Kaalude andmed (weights.csv)
• Looma hinnangud (ratings.csv)

Kõik neli faili on inimloetavad CSV tekstifailid. Failid on kodeeritud UTF-8 formaadis, veergude eraldajatena kasutatakse semikoolone (;). Üksikud andmeväljad ei ole jutumärkides. Iga vastava tabeli rida esindab looma andmekomplekti või loomale tehtud mõõtmist või hinnangut.

Eksporditud andmete edasine töötlemine

Iga nelja ekspordifaili saab avada teie valitud tabelarvutusprogrammis (näiteks Microsoft Excel või OpenOffice Calc) ja seal andmete edasijõudnud analüüsi teostada. Näiteks on allpool näidatud tabeli animals.csv vaade tabelarvutusprogrammis:

Andmefailide kirjeldus

Järgmised neli jaotist kirjeldavad üksikasjalikult iga eksporditud andmefaili:

Looma andmed (animals.csv)

• Faili nimi animals.csv
• Kirjeldus Üldised loomaandmed
• Veergude arv 6

Iga loomaandmete tabeli rida esindab ühte VitalControl’is salvestatud looma. Näidiskujul loomaandmete tabel näeb välja järgmiselt:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3
…

Järgnev tabel loetleb ja kirjeldab iga loomaandmete tabeli veergu:

Vajadusel saate alla laadida ka pakutud näidisfaili animals.csv.

Kehatemperatuuri andmed (temperatures.csv)

• Faili nimi temperatures.csv
• Kirjeldus Temperatuuri väärtused, saadud loomade rektaalse kehatemperatuuri mõõtmisel.
• Veergude arv 5

Iga temperatuuriandmete tabeli rida esindab VitalControl seadmega teostatud looma kehatemperatuuri mõõtmist. Näidiskujul temperatuuritabel näeb välja järgmiselt:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97
…

Järgnev tabel loetleb ja kirjeldab iga veeru eksportfailis, mis sisaldab kehatemperatuuri väärtusi:

Vajadusel saate alla laadida ka pakutud näidisfaili temperatures.csv. Allpool olev joonis näitab seda andmefaili avatuna tabelarvutusprogrammis.

Kaalu andmed (weights.csv)

• Faili nimi weights.csv
• Kirjeldus Loomade kaalumisel saadud kaalu väärtused
• Veerude arv 5

Iga kaalutabeli rida esindab ühte looma kaalumist VitalControl seadmega kaalu väärtuse salvestamiseks. Näidiskaalutabel näeb seega välja järgmine:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2
…

Järgnev tabel loetleb ja kirjeldab loomade kaalude tabeli üksikuid veerge:

Vajadusel saate alla laadida ka pakutud näidisfaili weights.csv. Allpool olev joonis näitab seda eksportfaili avatuna tabelarvutusprogrammis.

Loomade hinnangud (ratings.csv)

• Faili nimi ratings.csv
• Kirjeldus Loomade hinnangud, mis saadud loomi visuaalselt hinnates
• Veergude arv 8

Iga loomade hinnangute tabeli rida esindab visuaalset hinnangut looma hindamisel VitalControliga. Näidistabel looma hinnanguga on järgmine:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None
…

Järgnev tabel loetleb ja kirjeldab iga loomade hinnangute tabeli veergu:

Vajadusel saate alla laadida ka pakutud näidisfaili ratings.csv. Allpool olev joonis näitab seda faili avatuna tabelarvutusprogrammis.

7 - Lähtesta VitalControl seade

7.1 - Seadme andmete lähtestamine

Kõigi seadme andmete lähtestamine

1. Avage menüüelement Seade oma VitalControl seadme põhiekraanil.

2. Avage alamrubriik Andmehaldus, navigeerige menüüpunkti Tehase seadete taastamine. Valige selles menüüs valik Ainult seadme andmed.

3. Vajutage Jah nuppu, et käivitada kõigi seadme andmete lähtestamine. Nüüd ilmub turvaküsimusega hüpikaken. Kinnitage siin [i18n] Ja.

4. Seadme andmed lähtestatakse ja ilmub edukuse teade. Ilmub käivitusmenüü, sisestage sinna oma keel, kuupäev ja kellaaeg.

   

5. Kõik teie VitalControl seadme andmed on nüüd tehase seadetele lähtestatud.

7.2 - Taasta VitalControl seade tehaseseadetele

Tehase lähtestamise teostamine

1. Avage menüüpunkt Seade oma VitalControl seadme põhiekraanil.

2. Kutsuge esile alammenüü Andmehaldus, liikuge menüüpunkti Tehase seadete taastamine. Jätke valik All device and animal data muutmata.

3. Vajutage Jah nuppu, et käivitada tehase lähtestamine. Nüüd ilmub hüpikaken turvaküsimusega. Kinnitage siin Jah.

4. Seaded on nüüd lähtestatud tehase vaikeseadetele. Ilmub käivitusmenüü, sisestage seal oma keel, kuupäev ja kellaaeg.

   

5. Teie VitalControl seade on nüüd edukalt lähtestatud tehaseseadetele.

7.3 - Kõigi loomade andmete kustutamine

Kõigi loomade andmete kustutamine seadmest

1. Avage menüüpunkt Seade oma VitalControl seadme põhiekraanil.

2. Kutsuge esile alammenüü Andmehaldus, liikuge menüüpunkti Tehase seadete taastamine. Valige selles menüüs suvand Ainult looma info.

3. Vajutage nuppu Jah, et käivitada loomade andmete kustutamine. Nüüd ilmub turvaküsimusega hüpikaken. Kinnitage siin [i18n] Ja.

4. Loomade andmed on kustutatud ja ilmub edukuse teade.

   

5. Kõik loomade andmed on nüüd VitalControl seadmest kustutatud. Kustutamise edukust saate kontrollida menüüpunkti Kari kaudu põhimenüüs:

   

8 - Teie seadme riistvara diagnoosimine

8.1 - Kontrollige oma VitalControl seadme riistvarakomponente

Kui teie seadmel esineb rike, peaksite esmalt tegema riistvarakontrolli, et selgitada, kas mõni riistvarakomponent on defektne.

Kontrollige oma seadme riistvara

1. Avage menüüpunkt   Seade oma VitalControl seadme põhiekraanil.

2. Kutsuge esile alammenüü Seadme hooldus, valige menüüpunkt Kontrollige seadme draivereid ja kinnitage Jah.

Seade loetleb nüüd kõik seadme riistvarakomponendid koos nende olekuga. Ideaalis peaks kõik loetletud komponendid näitama paremal pool rohelist täppi; see näitab toimivat komponenti. Kui komponendil kuvatakse punane täpp, näitab see, et vastav komponent on defektne. Sellisel juhul tuleb seade tagastada tootjale hoolduseks.

8.2 - RFID skaneerimine: ulatuse test ja transponderite diagnostika

Menüü ‘Ulatuse test’ abil saate kindlaks teha, kas VitalControl seade suudab lugeda teie käes olevaid transpondereid. Lisaks ühilduvuse kontrollimisele saate mugavalt kindlaks teha ka nende transponderite kasutatava edastusprotokolli ja kuvada transponderil salvestatud numbri.

Ulatuse testi sooritamine

1. Avage peamenüüs   Seade oma VitalControl seadmes.

2. Kutsuge esile alammenüü Seadme hooldus, valige menüüpunkt Vahemiku test ja kinnitage Jah. Nüüd kuvatakse animeeritud skaneerimisekraan.

   

3. Lähendage aeglaselt oma transponder VitalControl seadme lugemispeale. Hea lugemistulemuse saavutamiseks peab transponder olema horisontaalselt lugemispeaga joondatud.

   

4. Niipea kui RFID skanner tuvastab transponderi, käivitub vibratsioonihäire ja ekraanil kuvatava transponderi pildi taustavärv muutub roheliseks:

   

5. Liigutage transponderit mitu korda edasi-tagasi lugemisvälja piiril. Nii saate kindlaks teha RFID skanneri lugemisulatuse koos kasutatavate transponderitega.

Transponderi kontroll

Ülalkirjeldatud ulatuse testi sooritades saate teavet ka erineva päritoluga transponderite kohta:

Ametlikud transponderiga kõrvamärgid

1. Kui kasutate oma loomadele transponderiga kõrvamärke, millele on kodeeritud looma ametlikult määratud 15-kohaline kõrvamärgi number, kuvatakse ekraanil järgmine teave pärast transponderi lugemist:

   • 15-kohaline ID, mis on ametlikult määratud teie loomale teie riiklikust loomade identifitseerimise teenusest.
   • Riik, kus ettevõte asub
   • Riik, kus ettevõte asub (ainult Saksamaa farmid)
   • Kasutatav edastusprotokoll (FDX või HDX)
     

   

Kolmandate osapoolte tarnijate transponderid

1. Kui kasutate oma loomade elektrooniliseks identifitseerimiseks kolmandate osapoolte tarnijate, nagu Urban, transpondereid, kuvatakse ekraanil järgmine teave pärast transponderi lugemist:

   • Transponderile kodeeritud ID, numbrite arv varieerub sõltuvalt tootjast
   • Transponderi tootja (kui see on transponderile salvestatud)
   • Kasutatav edastusprotokoll (FDX või HDX)
     

   

9 - Loomade nimekirja filtreerimine

Filtreerimine

Filtri loomiseks hindamistes toimige järgmiselt:

1. Alammenüüs, mis kuulub peamenüü punkti Hindamine alla, vajutage klahvi F3 üks kord. Peamenüü punktide Nimekirjad ja Kari alammenüüs peate klahvi vajutama kaks korda.

2. Avaneb alammenüü, kus saate seada kõik filtri valikud. Saate filtreerida Looma ID, Vanus, Sugu, Transponder, Riiklik looma ID, Palavik, Valvel, Looma tõug ja Hoiatus järgi.

3. Filtreerimiseks Looma tõug, Sugu, Transponder ja Riiklik looma ID liikuge vastavasse piirkonda ja kinnitage Jah-ga. Kasutage soovitud seadistuse määramiseks nooleklahve ◁ ▷. Valitud seadistuse rakendamiseks kasutage klahvi F3 Kohalda. Filtri muudatuste tühistamiseks vajutage klahvi F1   .

4. Filtreerimiseks Looma ID ja Vanus valige vastav kriteerium ja kinnitage Jah-ga. Nüüd kuvatakse teile alumine ja ülemine piir. Liikuge soovitud piirini nooleklahvidega △ ▽ ja kinnitage vajutades Jah kaks korda. Nüüd saate soovitud numbri seada nooleklahvidega ◁ ▷ ja nooleklahvidega △ ▽. Kui kõik seaded on õiged, vajutage uuesti Jah, et lahkuda seadistusrežiimist ja rakendada valitud filter (filtrid) klahviga F3 Kohalda. Klahviga F1   , saate soovi korral muudatused tühistada.

5. Filtreerimiseks Palavik, Valvel ja Hoiatus on võimalik nende rakendamine keelata või lubada. Selleks valige vastav filter ja kinnitage Jah-ga. Filter on nüüd aktiivne. Kinnitage uuesti Jah-ga, et filter deaktiveerida.

6. Kui olete kõik filtrid seadnud, kasutage määratletud filtrite rakendamiseks klahvi F3 Kohalda või vajutage filtrite muudatuste tühistamiseks klahvi F1 .

10 - Nimekirjad

10.1 - Häirete nimekiri

Häirete nimekiri

Häirete nimekirjast leiad kõik loomad, kes on kas käsitsi nimekirja lisatud või kõik loomad, kes olid temperatuuri mõõtmisel kollases või punases vahemikus. Nimekiri aitab sul hoida ülevaadet kõigist märkimisväärsetest loomadest. Lisaks saad iga nimekirjas oleva looma kohta teha järgmist:

• Täielik tegevusmenüü
• Looma andmed
• Võta temperatuur
• Hinda looma
• Tühista häire
• Muuda jälgimisseisundit
• Otsi looma
• Sea filter

Häirete nimekiri on struktureeritud järgmiselt:

Sümbol	Kirjeldus
	Näitab, mitu looma on nimekirjas
	Näitab, kas valitud loom on vasikas või lehm. Kliiniline termomeeter näitab, kas loom oli viimasel mõõtmisel kollases või punases tsoonis. Looma ID kuvatakse sümboli all.
	Viimane salvestatud hinnang kuvatakse sümboli all foori värvidega
	Viimane palavikumõõtmine kuvatakse sümboli all foori värvidega
	Ringmärk sümboli all näitab, et loom on jälgimisnimekirjas

Eelsammud

1. Vali Nimekirjad menüüpunkt oma VitalControl seadme põhiekraanil ja vajuta Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid loendi ikoone. Tõsta esile ikoon Hoiatus ja kinnita valikuga Jah.

3. Äratusnimekiri on nüüd avatud.

   

Täielik tegevusmenüü

1. Viige lõpule esialgsed sammud.

2. Kasutage klahvi F3    hüpikmenüü kutsumiseks, mis loetleb võimalikud tegevused klahvi Jah vajutamisel. Kasutage nooleklahve △ ▽ tegevuse Tegevuste menüü esiletõstmiseks ja valige tegevus keskse Jah klahvi või klahvi F3 Jah abil.

3. Äratusnimekirjas kasutage nooleklahve △ ▽ soovitud looma valimiseks ja kinnitage valikuga Jah. Alternatiivselt võite looma otsida. Kasutage nuppu On/Off ja nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ soovitud numbrite valimiseks. Lõpuks kinnitage valikuga Jah.

4. Tegevused menüü avaneb automaatselt. Tegevuste käsitlemist leiate siit.

   

Looma andmed

1. Viige lõpule esialgsed sammud.

2. Kasutage klahvi F3    hüpikmenüü kutsumiseks, mis loetleb võimalikud tegevused klahvi Jah vajutamisel. Kasutage nooleklahve △ ▽ tegevuse Looma info esiletõstmiseks ja valige tegevus keskse Jah klahvi või klahvi F3 Jah abil.

3. Äratusnimekirjas kasutage nooleklahve △ ▽ soovitud looma valimiseks ja kinnitage valikuga Jah. Alternatiivselt võite looma otsida. Kasutage nuppu On/Off ja nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ soovitud numbrite valimiseks. Lõpuks kinnitage valikuga Jah.

4. Looma andmed kuvatakse nüüd.

   

Võta temperatuur

1. Täida eelnevad sammud.

2. Kasuta F3 klahvi    et kutsuda esile hüpikmenüü, mis loetleb võimalikud tegevused Jah klahvi vajutamisel. Kasuta nooleklahve △ ▽, et esile tõsta tegevus Mõõda temperatuur ja vali tegevus vajutades keskmist Jah klahvi või F3 klahvi Jah.

3. Alarmide nimekirjas kasuta nooleklahve △ ▽, et valida soovitud loom ja kinnita valikuga Jah. Alternatiivselt võid otsida looma. Kasuta On/Off nuppu ja kasuta nooleklahve ◁ ▷ △ ▽, et valida soovitud numbrid. Lõpuks kinnita valikuga Jah.

4. Funktsioon Mõõda temperatuuri käivitub nüüd automaatselt.

   

Hinda looma

1. Täida eelnevad sammud.

2. Kasuta F3 klahvi    et kutsuda esile hüpikmenüü, mis loetleb võimalikud tegevused Jah klahvi vajutamisel. Kasuta nooleklahve △ ▽, et esile tõsta tegevus Hinda looma ja vali tegevus vajutades keskmist Jah klahvi või F3 klahvi Jah.

3. Alarmide nimekirjas kasuta nooleklahve △ ▽, et valida soovitud loom ja kinnita valikuga Jah. Alternatiivselt võid otsida looma. Kasuta On/Off nuppu ja kasuta nooleklahve ◁ ▷ △ ▽, et valida soovitud numbrid. Lõpuks kinnita valikuga Jah.

4. Funktsioon Hinda looma käivitub nüüd automaatselt.

   

Kustuta alarm

1. Täida eelnevad sammud.

2. Kasuta F3 klahvi    et kutsuda esile hüpikmenüü, mis loetleb võimalikud tegevused Jah klahvi vajutamisel. Kasuta nooleklahve △ ▽, et esile tõsta tegevus Tühista hoiatus ja vali tegevus vajutades keskmist Jah klahvi või F3 klahvi Jah.

3. Äratusnimekirjas kasutage soovitud looma valimiseks nooleklahve △ ▽ ja kinnitage valik nupuga Jah. Alternatiivselt võite looma otsida. Kasutage nuppu On/Off ja valige soovitud numbrid nooleklahvidega ◁ ▷ △ ▽. Lõpuks kinnitage valik nupuga Jah.

4. Loom on nüüd äratusnimekirjast eemaldatud.

   

Lülita jälgimisstaatus

1. Täitke eelnevad sammud.

2. Kasutage nuppu F3    hüpikmenüü esilekutsumiseks, mis loetleb võimalikud tegevused nupu Jah vajutamisel. Kasutage nooleklahve △ ▽ tegevuse Jälgimisseisundi ümberlülitamine esiletõstmiseks ja valige tegevus keskmise nupuga Jah või nupuga F3 Jah.

3. Äratusnimekirjas kasutage soovitud looma valimiseks nooleklahve △ ▽ ja kinnitage valik nupuga Jah. Alternatiivselt võite looma otsida. Kasutage nuppu On/Off ja valige soovitud numbrid nooleklahvidega ◁ ▷ △ ▽. Lõpuks kinnitage valik nupuga Jah.

4. Loom lisatakse või eemaldatakse jälgimisnimekirjast olenevalt tema algsest staatusest.

   

Otsi looma

1. Täitke eelnevad sammud.

2. Kasutage nuppu F3    hüpikmenüü esilekutsumiseks, mis loetleb erinevaid valikuid. Kasutage nooleklahve △ ▽ funktsiooni Otsi looma esiletõstmiseks ja otsingufunktsiooni käivitamiseks vajutage keskmist nuppu Jah või nuppu F3 Jah.

3. Kasutage soovitud looma ID valimiseks nooleklahve △ ▽ ◁ ▷. Alternatiivselt võite looma otsida. Kasutage nuppu On/Off ja valige soovitud numbrid nooleklahvidega ◁ ▷ △ ▽. Lõpuks kinnitage valik nupuga Jah.

Seadista filter

1. Täida eelnevad sammud.

2. Kasuta F3 klahvi    hüpikmenüü esilekutsumiseks, mis loetleb erinevaid valikuid. Kasuta nooleklahve △ ▽ funktsiooni Määra filter esiletõstmiseks ja filtri funktsiooni käivitamiseks vajuta keskset Jah klahvi või F3 klahvi Jah.

3. Seadista soovitud filter. Kuidas filtrit kasutada, leiad siit.

   

10.2 - Jälgimisnimekirjas

Jälgimisnimekirjas

Jälgimisnimekirjas leiad kõik loomad, mille oled käsitsi nimekirja lisanud. Nimekiri aitab sul hoida ülevaadet loomadest, mida oled hinnanud märkimisväärseks. Samuti saad iga nimekirjas oleva looma kohta teha järgmist:

• Täielik tegevusmenüü
• Looma andmed
• Võta temperatuur
• Hinda looma
• Eemalda jälgimisnimekirjast
• Muuda häire olekut
• Otsi looma
• Sea filter

Häirenimekiri on struktureeritud järgmiselt:

Sümbol	Kirjeldus
	Näitab, mitu looma on nimekirjas
	Näitab, kas valitud loom on vasikas või lehm
	Sümboli all kuvatakse viimane salvestatud hinnang foori värvidega
	Sümboli all kuvatakse viimane palavikumõõtmine foori värvidega
	Sümboli all olev ring märgib, et loom on häirenimekirjas

Eelsammud

1. Valige põhiekraanil Nimekirjad menüüpunkt ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid listisid. Valige list   Valvel. Kinnitage valikuga Jah.

3. List Valvel on nüüd avatud.

   

Eemalda valvelistist

1. Täitke eelsammud.

2. Kasutage F3 klahvi    et kutsuda esile hüpikmenüü, mis loetleb võimalikud tegevused Jah nupu vajutamisel. Kasutage nooleklahve △ ▽, et esile tõsta tegevus Eemalda jälgimisnimekirjast ja valige see võimalus vajutades keskset Jah nuppu või F3 klahvi Jah.

3. Valvelistis kasutage nooleklahve △ ▽, et valida soovitud loom ja kinnitage valikuga Jah. Alternatiivina võite looma otsida. Kasutage On/Off nuppu ja kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽, et valida soovitud numbrid. Lõpuks kinnitage valikuga Jah.

4. Loom on nüüd valvelistist eemaldatud.

   

Lülita häire olekut

1. Täitke eelsammud.

2. Kasutage F3 klahvi    et kutsuda esile hüpikmenüü, mis loetleb võimalikud tegevused Jah nupu vajutamisel. Kasutage nooleklahve △ ▽, et esile tõsta tegevus Hoiatuse ümberlülitamine ja valige see võimalus vajutades keskset Jah nuppu või F3 klahvi Jah.

3. Valvelistis kasutage nooleklahve △ ▽, et valida soovitud loom ja kinnitage valikuga Jah. Alternatiivina võite looma otsida. Kasutage On/Off nuppu ja kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽, et valida soovitud numbrid. Lõpuks kinnitage valikuga Jah.

4. Loom lisatakse või eemaldatakse häireloendist sõltuvalt tema algsest seisundist.

   

10.3 - Tegevuste nimekiri

Tegevuste nimekiri

Tegevuste nimekirjas näete loomi, kellele pole kuue tunni jooksul tegevusi tehtud. Samuti on saadaval järgmised seadistusvõimalused:

• Võta temperatuur
• Hinda loomi
• Kaaluge loomi
• Tegevuste ahel
• Ühenda transponder
• Peida pärast tegevust
• Otsi looma
• Sea filter

Eelsammud

1. Valige peamenüüs Nimekirjad menüüpunkt ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevad nimekirja ikoonid. Tõstke esile ikoon Tegevuste loend ja kinnitage Jah nupuga.

3. Tegevuste nimekiri on nüüd avatud.

   

Kaaluge loomi

1. Täitke eelsammud.

2. Kasutage F3 klahvi    hüpikmenüü kutsumiseks, mis loetleb võimalikud tegevused Jah nupu vajutamisel. Kasutage nooleklahve △ ▽, et esile tõsta tegevus Looma kaal ja valige see võimalus vajutades keskset Jah nuppu või F3 klahvi Jah.

3. Tegevuste nimekirjas kasutage nooleklahve △ ▽ soovitud looma valimiseks ja kinnitage Jah nupuga. Alternatiivina võite otsida looma. Kasutage On/Off nuppu ja kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ soovitud numbrite valimiseks. Lõpuks kinnitage Jah.

4. Loomade kaalumise menüü avaneb automaatselt.

   

Tegevuste jada

1. Viige lõpule eelnevad sammud.

2. Kasutage F3 klahvi    hüpikmenüü kutsumiseks, mis loetleb võimalikud tegevused Jah nupu vajutamisel. Kasutage nooleklahve △ ▽ tegevuse Tegevuste ahel esiletõstmiseks ja valige see võimalus keskse Jah nupu või F3 klahvi Jah abil.

3. Tegevuste loendis kasutage nooleklahve △ ▽ soovitud looma valimiseks ja kinnitage Jah-ga. Alternatiivina võite looma otsida. Kasutage On/Off nuppu ja valige nooleklahvidega ◁ ▷ △ ▽ soovitud numbrid. Lõpuks kinnitage Jah-ga.

4. Tegevuste jada funktsioon avaneb automaatselt.

   

Ühenda transponder

Seda funktsiooni kasutatakse transponderi lisamiseks loomade andmekirjele, kellele pole veel transponderit määratud.

1. Viige lõpule eelnevad sammud.

2. Kasutage F3 klahvi    hüpikmenüü kutsumiseks, mis loetleb võimalikud tegevused Jah nupu vajutamisel. Kasutage nooleklahve △ ▽ tegevuse Seo transponder esiletõstmiseks ja valige see võimalus keskse Jah nupu või F3 klahvi Jah abil.

3. Tegevuste loendis kasutage nooleklahve △ ▽ soovitud looma valimiseks ja kinnitage Jah-ga. Alternatiivina võite looma otsida. Kasutage On/Off nuppu ja valige nooleklahvidega ◁ ▷ △ ▽ soovitud numbrid. Lõpuks kinnitage Jah-ga.

4. Skaneerige nüüd vastava looma transponder.

   

Peida pärast tegevust

Kui see funktsioon on aktiveeritud, peidetakse loomad, kellele on tegevus tehtud, tegevuste nimekirjast. Kui see funktsioon on deaktiveeritud, jäävad töödeldud loomad nimekirja nähtavale.

1. Täida eelnevad sammud.

2. Kasuta F3 klahvi    et kutsuda esile hüpikmenüü, mis loetleb erinevaid valikuid. Kasuta nooleklahve △ ▽, et esile tõsta valik Peida peale tegevust ja lülita see valik sisse/välja vajutades keskset Jah nuppu või F3 klahvi Jah.

3. Peida peale tegevust funktsioon on nüüd sisse/välja lülitatud. Aktiveerimist näitab märkeruut.

   

10.4 - Värskete lehmade nimekiri

Värskete lehmade nimekiri

Lehmad lisatakse värskete lehmade nimekirja kohe pärast nende poegimise registreerimist. Nad jäävad sellesse nimekirja teatud ajaks, selle perioodi pikkust (päevades) saab reguleerida seadetes). Selle nimekirja jaoks on saadaval järgmised toimingud:

• Täielik toimingute menüü
• Looma andmed
• Temperatuuri võtmine
• Häire oleku muutmine
• Jälgimisoleku muutmine
• Mõõdetud lehmade peitmine
• Looma otsimine
• Filtri seadmine

Eelsammud

1. Valige peamenüüs oma VitalControl seadmel Nimekirjad menüüpunkt ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid nimekirju. Valige nimekiri Poeginud lehmad . Kinnitage valikuga Jah.

3. Värskete lehmade nimekiri on nüüd avatud.

   

Lülita häire olekut

1. Täitke eelnevad sammud.

2. Kasutage klahvi F3    et kutsuda esile hüpikmenüü, mis loetleb võimalikud tegevused klahvi Jah vajutamisel. Kasutage nooleklahve △ ▽ tegevuse Hoiatuse ümberlülitamine esiletõstmiseks ja valige see võimalus vajutades keskset Jah nuppu või klahvi F3 Jah.

3. Värskete lehmade nimekirjas kasutage nooleklahve △ ▽ soovitud looma valimiseks ja kinnitage valikuga Jah. Alternatiivselt võite looma otsida. Kasutage nuppu On/Off ja kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ soovitud numbrite valimiseks. Lõpuks kinnitage valikuga Jah.

4. Loom lisatakse või eemaldatakse häirete nimekirjast sõltuvalt tema algsest olekust.

   

Lülita jälgimisolekut

1. Täitke eelnevad sammud.

2. Kasutage klahvi F3    et kutsuda esile hüpikmenüü, mis loetleb võimalikud tegevused klahvi Jah vajutamisel. Kasutage nooleklahve △ ▽ tegevuse Jälgimisseisundi ümberlülitamine esiletõstmiseks ja valige see võimalus vajutades keskset Jah nuppu või klahvi F3 Jah.

3. Värskete lehmade nimekirjas kasutage nooleklahve △ ▽ soovitud looma valimiseks ja kinnitage valikuga Jah. Alternatiivselt võite looma otsida. Kasutage nuppu On/Off ja kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ soovitud numbrite valimiseks. Lõpuks kinnitage valikuga Jah.

4. Loom lisatakse või eemaldatakse jälgimisnimekirjast sõltuvalt tema algsest olekust.

Peida mõõdetud lehmad

Kui see funktsioon on aktiveeritud, peidetakse kuivade lehmade nimekirjast loomad, kellele on tehtud temperatuuri mõõtmine. Kui see funktsioon ei ole aktiveeritud, jäävad loomad nimekirjas nähtavale.

1. Täida eelnevad sammud.

2. Kasuta F3 klahvi    hüpikmenüü kutsumiseks, mis loetleb erinevaid valikuid. Kasuta nooleklahve △ ▽ valiku Peida mõõdetud lehmad esiletõstmiseks ja lülita see valik sisse keskse Jah nupu või F3 klahvi Jah abil.

3. Värskete lehmade nimekirjas kasuta nooleklahve △ ▽ soovitud looma valimiseks ja kinnita Jah-ga. Alternatiivina võid looma otsida. Kasuta On/Off nuppu ja vali nooleklahvidega ◁ ▷ △ ▽ soovitud numbrid. Lõpuks kinnita Jah-ga.

4. Funktsioon Peida mõõdetud lehmad on nüüd aktiveeritud. Aktiveerimist näitab kastikese märkimine.

10.5 - Põhikarja loend

Põhikarja loend

Põhikarja loendis leiate kõik loomad, keda olete märkinud kui põhikarja. See loend aitab teil jälgida oma põhikarja ja teostada vajalikke toiminguid loomadega. Saate teostada järgmisi toiminguid:

• Täielik toimingute menüü
• Looma andmed
• Võta temperatuur
• Poegimine
• Lülita häire olekut
• Lülita vaatlus olekut
• Otsi looma
• Sea filter

Eelsammud

1. Valige peamenüüs VitalControl seadmel Nimekirjad menüüpunkt ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid loendeid. Tõstke esile ikoon Kinnislehmad. Kinnitage Jah-ga.

3. Põhikarja loend on nüüd avatud.

   

Poegimine

1. Täitke eelsammud.

2. Kasutage F3 klahvi    et kutsuda esile hüpikmenüü, mis loetleb võimalikud toimingud, kui vajutate Jah klahvi. Kasutage nooleklahve △ ▽, et tõsta esile toiming Poegimine ja valige see võimalus vajutades keskset Jah nuppu või F3 klahvi Jah.

3. Tegevuste loendis kasutage soovitud looma valimiseks nooleklahve △ ▽ ja kinnitage valik nupuga Jah. Alternatiivina võite looma otsida. Kasutage nuppu On/Off ja valige soovitud numbrid nooleklahvidega ◁ ▷ △ ▽. Lõpuks kinnitage valik nupuga Jah.

4. Nüüd palutakse teil skaneerida emaslooma transponder. Alternatiivina võite kinnitada valiku nupuga Jah ja sisestada looma ID nooleklahvidega △ ▽ ◁ ▷.

5. Skaneerige nüüd vasika transponder või jätke see samm vahele klahviga F3 ESC, kui vasikal ei ole veel transponderit. Hiljem saate selle loomale määrata tegevusega   Seo transponder.

6. Avaneb veel üks seadete menüü, kus saate salvestada erinevaid andmeid uue vasika kohta. Kasutage soovitud seade valimiseks nooleklahve △ ▽. Seadete valikute Looma tõug, Sugu, Sünnikaal, Tõug, Asukohad, Paljunda ja Poegimise raskus puhul kasutage soovitud seade valimiseks nooleklahve △ ▽. Seadete valikute Riiklik looma ID, ID ja Sünnikuupäev puhul valige vastav seade ja kinnitage nupuga Jah. Nüüd kasutage soovitud numbrite valimiseks nooleklahve △ ▽ ◁ ▷.

7. Salvestage seaded klahviga F3   .

   

11 - Seade

11.1 - Andmehaldus

11.1.1 - Andmete varundamine

11.1.1.1 - Loo varukoopia

11.1.1.2 - Taasta varukoopia

11.1.2 - Loomaandmed

11.1.2.1 - Looma registrist kustutamine

Looma registrist kustutamine

Eemaldage loomad oma VitalControlist, kes on kas ületanud vanusepiiri või kellele ei ole määratud transponderit. Toimige järgnevalt:

1. Avage oma VitalControl seadme põhiekraanil menüü   Seade.

2. Avaneb alammenüü. Kasutage navigeerimiseks noolenuppe △ ▽, liikuge Andmehaldus kirje juurde ja kinnitage valik Jah-ga.

3. Avaneb veel üks alammenüü. Kasutage navigeerimiseks noolenuppe △ ▽, liikuge Looma info kirje juurde ja kinnitage valik Jah-ga.

4. Avaneb veel üks alammenüü. Kasutage navigeerimiseks noolenuppe △ ▽, liikuge kirje Tühista loomade registreerimine juurde.

5. Kasutage valiku tegemiseks noolenuppe ◁ ▷, et valida, kas soovite eemaldada loomad, kes on Vanem kui {1} päeva või Tansponderit pole määratud. Kirje “Kogus” näitab, mitu looma kustutatakse. Kinnitage oma valik Jah-ga.

6. Kinnitage turvahüpikaken nupuga F3.

7. Loomad on edukalt registrist kustutatud.

11.1.2.2 - Loomaandmete eksportimine

11.1.3 - Tehase seaded

11.2 - Info

11.2.1 - Seerianumber

Hankige seerianumber

Seadme seerianumbri hankimiseks toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seade ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü mitme menüüpunktiga. Valige Teave ja kinnitage Jah-ga.

3. Avaneb veel üks alammenüü. Valige Seerianumber ja kinnitage Jah-ga.

4. Seerianumber kuvatakse nüüd.

   

11.2.2 - Tarkvara

11.2.3 - Riistvara teave

Riistvara teabe hankimine

Seadme riistvara teabe hankimiseks toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seade ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü mitme menüüpunktiga. Valige Teave ja kinnitage Jah-ga.

3. Avaneb veel üks alammenüü. Valige Riistvara ja kinnitage Jah-ga.

4. Riistvara teave kuvatakse nüüd.

   

11.2.4 - Menüü "Info"

Kutsu esile menüü “Info”

Seadme riistvarateabe hankimiseks toimi järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüpunkt Seade ja vajuta Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü mitme menüüpunktiga. Vali Teave ja kinnita Jah-ga.

3. Avaneb veel üks alammenüü. Vali Meist ja kinnita Jah-ga.

4. Nüüd kuvatakse tootja teave.

   

11.3 - Teenus

11.3.1 - Kontrollige seadme draivereid

11.3.2 - Uuenda oma püsivara

11.3.3 - Ulatuskatse

11.4 - Temperatuuri mõõtmine

Testi temperatuuri mõõtmist

Siin saad testida oma seadme temperatuuri mõõtmist ilma mõõtmist looma jaoks salvestamata. Testi läbiviimiseks toimi järgnevalt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüpunkt Seade ja vajuta Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü mitme menüüpunktiga. Vali Temp. mõõtmised ja kinnita Jah-ga.

3. Nüüd vii mõõtmine läbi.

   

11.5 - Lülita taskulamp sisse või välja

Aktiveeri ja deaktiveeri valgus

Siin saad oma VitalControl seadmel valgust aktiveerida või deaktiveerida. Kui aktiveerid valguse, põleb see pidevalt.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüpunkt Seade ja vajuta Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü mitme menüüpunktiga. Vali Taskulamp ja kinnita valik Jah või kasuta F3 (Sees) klahvi.

3. Valgus on nüüd aktiveeritud. See seadistus on sümboliseeritud kollase ringiga. Kinnita uuesti Jah või kasuta F3 (Väljas) klahvi valguse deaktiveerimiseks.

   

12 - Loomadele tegevuste sooritamine

Saadaolevad tegevused

Sõltuvalt looma tüübist saate looma jaoks sooritada kuni 16 erinevat tegevust.

Üldine protseduur

Menüüs Tegevused saate igal ajal valida järgmise looma, ilma et peaksite menüüpunkti Tegevused lahkuma. Järgmise looma valimiseks toimige järgmiselt:

1. Valige põhiekraanil menüüpunkt Tegevused oma VitalControl seadmes ja vajutage Jah nuppu.

2. Skaneerige loom transponderi abil või valige loom nimekirjast. Kinnitage valik, vajutades Jah ja valige loom noolenuppudega △ ▽. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb alammenüü, kus leiate ikoone arvukate loomade tegevuste jaoks. Kasutage noolenuppe soovitud tegevuse valimiseks ja alustage tegevust, vajutades Jah nuppu. Valitud tegevusest sõltuvalt ilmub üks või mitu ekraani või hüpikaken.

4. Soovi korral võite nüüd valida ja teostada teise tegevuse praegusele loomale.

5. Pärast soovitud tegevuste teostamist loomale naaske sammu 2 juurde ‘Looma valik’. Selleks vajutage vasakpoolset nuppu F1 all vasakus nurgas asuva Tagasi sümboli all.

6. Sellest sammust avaneb automaatselt uuesti aken ja saate valida järgmise looma või naasta põhimenüüsse, vajutades F1 nuppu Tagasi sümboli all.

• Üldine protseduur:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

Please paste the Markdown content you want to translate into Estonian.

12.1 - Mõõda temperatuuri

Mõõda palavikku

Kasuta temperatuuri tegevust oma loomade temperatuuri mõõtmiseks. Sisesta mõõtetipp rektaalselt ettenähtud sügavusele (suurte loomade puhul kogu pikkus kuni turseni, väikeste mäletsejate puhul umbes 6 cm või 2/3 mõõtetipust). Mõõtmisprotsess toimub automaatselt. Niipea kui mõõtmisprotsess on lõppenud, kuvab seade mõõdetud temperatuuri. Värvikood näitab, kas temperatuur on rohelises, kollases või punases vahemikus. Temperatuuri mõõtmise kampaania ajal on sul mitmeid võimalusi:

• Salvesta tulemus, et dokumenteerida mõõtmine loomapõhiselt
• Pane loom Vaatajate nimekirja. See teeb kordusmõõtmiste kontrollimise lihtsamaks, kuna saad neid loomi ‘vaatlusnimekirja’ abil üles kutsuda ja seeläbi kergemini märgata.
• Lülita Mõõtmiskoha valgustus sisse ja välja
• Korda mõõtmist
• Tühista tegevus

Eelsammud

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüpunkt   Tegevused ja vajuta Jah nuppu.

2. Skaneeri loom transponderiga või vali loom nimekirjast. Kinnita Jah-ga ja vali loom nooleklahvidega △ ▽. Kinnita Jah-ga.

3. Avaneb alammenüü loomategevustega. Tegevus Temperatuur on automaatselt valitud. Kinnita Jah-ga.

4. Viige nüüd mõõtmine läbi. Niipea kui mõõtmine on lõpetatud, on temperatuur esile tõstetud sinises, rohelises, kollases või punases värvitoonis, olenevalt määratud lävest.

• Eelnevad sammud:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

Tulemuse salvestamine

1. Viige lõpule eelnevad sammud.

2. Kasutage F3 klahvi või kinnitage Jah-ga tulemuse salvestamiseks.

   

Lisa jälgimisnimekirja

1. Viige lõpule eelnevad sammud.

2. Vajutage keskmist ülemist On/Off nuppu .

3. Avaneb hüpikmenüü, kus saate valida menüüpunktide Korda hind., Lisa jälgimisnimekirja või Taskulamp. Kasutage valiku Lisa jälgimisnimekirja tegemiseks nooleklahve △ ▽ ja vajutage keskset Jah klahvi või F3 klahvi Jah.

   

Mõõtmiskoha valgustuse sisse- ja väljalülitamine

1. Viige lõpule eelnevad sammud.

2. Vajutage keskmist ülemist On/Off nuppu .

3. Avaneb hüpikmenüü, kus saate valida menüüpunktide Korda hind., Lisa jälgimisnimekirja või Taskulamp. Kasutage valiku Taskulamp tegemiseks nooleklahve △ ▽ ja vajutage keskset Jah klahvi või F3 klahvi Jah.

   

Korda mõõtmist

1. Viige lõpule eelnevad sammud.

2. Vajutage keskmist ülemist On/Off nuppu .

3. Avaneb hüpikmenüü, kus saate valida menüüpunktide Korda hind., Lisa jälgimisnimekirja või Taskulamp. Kasutage valiku Korda hind. valimiseks nooleklahve △ ▽ ja vajutage keskset Jah nuppu või F3 nuppu Jah.

   

Tühista tegevus

1. Viige lõpule eelnevad sammud.

2. Vajutage F1 nuppu, et tühistada tegevus.

   

12.2 - Kaalu salvestamine

Kaalu salvestamine

Kasuta   Kaalumine tegevust, et salvestada oma looma kaal individuaalselt. Selleks kaalu oma loomi või hinda nende kaalu ja sisesta see väärtus VitalControl seadmesse. See võimaldab sul jälgida oma loomade kaalu arengut ja hinnata neid individuaalselt.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüpunkt   Tegevused ja vajuta Jah nuppu.

2. Skaneeri loom transponderiga või vali loom nimekirjast. Kinnita valikuga Jah ja vali loom nooleklahvidega △ ▽. Kinnita valikuga Jah.

3. Avaneb alammenüü looma tegevustega. Kasuta nooleklahve ◁ ▷, et valida tegevus   Kaalumine ja kinnita valikuga Jah.

4. Avaneb menüü kaalu määramisega. Suurenda või vähenda seda nooleklahvidega △ ▽ ja salvesta tulemus klahviga F3 või klahviga Jah.

• Kaalu salvestamine:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

12.3 - Hinnang

Hinda oma loomi

Looma hinnates dokumenteerid sa üksikisendi seisukorda. Seisund määratakse visuaalselt ja registreeritakse liiklusvalgusti süsteemi abil. Põhihinnangus registreeritakse ainult üldine seisund. Laiendatud hindamisel registreerid sa üldise seisundi, sööda tarbimise, väljaheidete konsistentsi ja hingamisteede haigused. Sa võid hinnangu režiimi muuta otse Hinnang tegevuses või sa võid selle määrata seadetes.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüpunkt   Tegevused ja vajuta Jah nuppu.

2. Skaneeri loom transponderi abil või vali loom nimekirjast. Kinnita Jah-ga ja vali loom nooleklahvidega △ ▽. Kinnita Jah-ga.

3. Avaneb alammenüü loomaga seotud tegevustega. Kasuta nooleklahve ◁ ▷, et valida tegevus Hinnang ja kinnita Jah-ga.

4. Avaneb hinnangu menüü. Kui soovid hinnangu režiimi vahetada, kasuta On/Off    nuppu ja nooleklahve ◁ ▷. F1 klahviga   naased hindamise menüüsse.

5. Kasuta nooleklahve ◁ ▷ △ ▽, et valida seisund ja salvesta see F3 klahviga või Jah nupuga.

6. Täpsemal režiimil kasutage hinnanguparameetrite vahel lülitumiseks klahve F1 ja F3.

Põhihinnang

• Põhihinnang:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

Laiendatud hinnang

• Põhihinnang:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

12.4 - Rakenda tegevuste ahel

12.5 - Alarm

Häire

Tegevusega Hoiatus panete loomi alarmide nimekirja või eemaldate neid sealt. Alarmide nimekiri aitab teil märgata silmapaistvaid loomi kiiremini ja lihtsamini, muutes teie igapäevased kontrollid lihtsamaks. Hoiatus tegevuse rakendamiseks toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Tegevused   ja vajutage Jah nuppu.

2. Skaneerige loom transponderiga või valige loom nimekirjast. Kinnitage Jah-ga ja valige loom nooleklahvidega △ ▽. Kinnitage Jah-ga.

3. Avaneb alammenüü loomaga seotud tegevustega. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽, et valida   Hoiatus tegevus ja kinnitage Jah-ga.

4. Ilmub teade, et loom on edukalt lisatud alarmide nimekirja ja looma kuvamine päises muutub. Sümbol   näitab, et see loom on alarmide nimekirjas.

5. Looma saate alarmide nimekirjast eemaldada, rakendades   Hoiatus tegevust uuesti. Kas lisate või eemaldate looma alarmide nimekirjast Hoiatus tegevusega, näidatakse väikese + või - märgiga.

• Häire:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

12.6 - Valve all

Valve all

Tegevusega Valvel paned loomad valvele või eemaldad nad sealt. Valve nimekiri aitab sul kiiremini ja lihtsamini leida silmapaistvaid loomi, muutes sinu igapäevased kontrollid lihtsamaks. Valvel tegevuse rakendamiseks toimi järgnevalt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüpunkt   Tegevused ja vajuta Jah nuppu.

2. Skaneeri loom transponderiga või vali loom nimekirjast. Kinnita Jah-ga ja vali loom nooleklahvidega △ ▽. Kinnita Jah-ga.

3. Avaneb alammenüü loomade tegevustega. Kasuta nooleklahve ◁ ▷ △ ▽, et valida   Valvel tegevus ja kinnita Jah-ga.

4. Ilmub teavitus, et loom on edukalt lisatud valve nimekirja.

5. Looma saab valve nimekirjast eemaldada, rakendades   Valvel tegevust uuesti. Kas lisad või eemaldad looma valve nimekirjast Valvel tegevusega, näidatakse väikese ⊕ või ⊖ märgiga.

• Valve all:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

12.7 - Looma ajalugu

Looma Ajalugu

Looma ajalugu annab ülevaate seni salvestatud andmetest ja valitud looma arengust. Saate vabalt valida kuvatava teabe. Samuti saate valida, kas ajalugu kuvatakse tabeli või diagrammina. Looma ajalugu aitab näha, kas ja millal need loomad viimati silma paistsid. See aitab ka läbipaistvust luua, kui mitu inimest viivad läbi looma ülevaatust.

Looma ajaloo vaatamiseks toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt   Tegevused ja vajutage Jah nuppu.

2. Skaneerige loom transponderiga või valige loom nimekirjast. Kinnitage Jah-ga ja valige loom nooleklahvidega △ ▽. Kinnitage Jah-ga.

3. Avaneb alammenüü loomaga seotud tegevustega. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ tegevuse Looma ajalugu valimiseks ja kinnitage Jah-ga.

4. Kuvatakse viimati määratud teave. Kasutage F3 klahvi   teabelehtede valikumenüü avamiseks.

5. Kasutage nooleklahve △ ▽ soovitud teabelehe valimiseks. Kinnitage F3 klahvi või Jah nupuga.

6. Valitud teabeleht esitatakse teile.

7. Kasutage keskmist On/Off nuppu   vahetamiseks nimekirja ja graafiku   kuva vahel.

• Looma ajalugu:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

12.8 - Muuda looma andmeid

Muuda looma andmeid

Tegevus Muuda võimaldab muuta valitud looma andmeid otse. See funktsioon lihtsustab looma andmete parandamist, näiteks kui loomakontrolli käigus selgub, et sugu on valesti salvestatud. Saad muuta järgmisi andmeid:

• Looma liik
• Sugu
• Sünnikaal
• Tõug
• Asukoht
• Riiklik looma ID
• ID
• Mitmikud
• Sünnikuupäev
• Poegimise lihtsus

Looma andmete muutmiseks toimi järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüpunkt   Tegevused ja vajuta Jah nuppu.

2. Skaneeri loom transponderiga või vali loom nimekirjast. Kinnita Jah-ga ja vali loom nooleklahvidega △ ▽. Kinnita Jah-ga.

3. Avaneb alammenüü loomategevustega. Kasuta nooleklahve ◁ ▷ △ ▽, et valida tegevus Muuda ja kinnita Jah-ga.

4. Avaneb looma andmete loend. Kasuta nooleklahve △ ▽, et valida soovitud muudatus.

5. Andmete Looma tõug, Sugu, Sünnikaal, Tõug, Asukohad, Paljunda ja Poegimise raskus puhul kasuta nooleklahve ◁ ▷ soovitud muudatuse tegemiseks.

6. Andmete ID ja Sünnikuupäev puhul vali need nooleklahvidega △ ▽ ja kinnita Jah-ga. Kasuta nooleklahve △ ▽ vastava numbri valimiseks ja nooleklahve ◁ ▷ numbri väljades navigeerimiseks.

7. Salvesta muudatus klahviga F3.

• Muuda looma andmeid:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

12.9 - Looma registrist kustutamine

Kustuta registrist

Tegevus Tühista registreering võimaldab looma registrist kustutada kohe, kui see välja viiakse. Looma registrist kustutamiseks toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt   Tegevused ja vajutage Jah nuppu.

2. Skaneerige loom transponderiga või valige loom nimekirjast. Kinnitage Jah ja valige loom nooleklahvidega △ ▽. Kinnitage Jah.

3. Avaneb alammenüü loomategevustega. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ tegevuse   Tühista registreering valimiseks ja kinnitage Jah.

4. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate salvestada erinevaid seadeid. Kasutage nooleklahve △ ▽ soovitud seadevaliku valimiseks. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ soovitud seade valimiseks.

5. Kasutage klahvi F3 Tühista registreering, et loom määratud seadetega registrist kustutada.

• Kustuta registrist:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

12.10 - Lingi transponder

Lingi transponder

Selle toiminguga saad määrata transponderi loomale, kellele pole veel transponderit määratud.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüpunkt   Tegevused ja vajuta Jah nuppu.

2. Vali loendist soovitud loom. Selleks kinnita Jah ja vali looma ID nooltega △ ▽. Kinnita Jah.

3. Avaneb alammenüü looma toimingutega. Kasuta nooli ◁ ▷ △ ▽ toimingu   Seo transponder valimiseks ja kinnita Jah.

4. Skaneeri nüüd transponder, mida soovid loomale määrata.

5. Transponder on edukalt loomale määratud.

• Lingi transponder:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik loendist

12.11 - Eemalda transponderi link

Eemalda transponderi link

Selle toiminguga saate loomalt eemaldada juba määratud transponderi.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt   Tegevused ja vajutage Jah nuppu.

2. Skaneerige loom soovitud transponderiga või valige loom transponderiga nimekirjast. Selleks kinnitage Jah ja valige looma ID nooltega △ ▽. Kinnitage Jah.

3. Avaneb alammenüü looma toimingutega. Kasutage nooli ◁ ▷ △ ▽ toimingu   Seo transponder lahti valimiseks ja kinnitage Jah.

4. Transponder on edukalt loomalt eemaldatud.

• Eemalda transponderi link:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

12.12 - Looma kadu

Looma kadu

Tegevus Looma ei ole enam võimaldab registreerida looma kadumist. Looma kadumise registreerimiseks toimi järgnevalt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüpunkt   Tegevused ja vajuta Jah nuppu.

2. Skaneeri loom transponderiga või vali loom nimekirjast. Kinnita valikuga Jah ja vali loom nooleklahvidega △ ▽. Kinnita valikuga Jah.

3. Avaneb alammenüü loomaga seotud tegevustega. Kasuta nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ tegevuse Looma ei ole enam valimiseks ja kinnita valikuga Jah.

4. Avaneb veel üks alammenüü, kus saad salvestada erinevaid seadeid. Kasuta nooleklahve △ ▽ soovitud seade valimiseks. Kasuta nooleklahve ◁ ▷ soovitud seade valimiseks.

5. Kasuta klahvi F3 looma määratud seadetega registreerimise tühistamiseks.

• Looma kadu:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

12.13 - Kuivata

Kuivatamine

Lehma kuivatamine

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüpunkt   Tegevused ja vajuta Jah nuppu.

2. Skaneeri kas looma transponder ilma riikliku looma ID-ta või vali loom nimekirjast. Selleks kinnita Jah ja vali looma ID nooltega △ ▽. Kinnita Jah.

3. Avaneb alammenüü looma toimingutega. Kasuta nooli ◁ ▷ △ ▽, et valida toiming Kinnijätmine ja kinnita Jah.

4. Loom on edukalt märgistatud kui kuivatatud.

• Lehma kuivatamine:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

Märgi kui lüpsnud

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüpunkt   Tegevused ja vajuta Jah nuppu.

2. Skaneeri kas looma transponder ilma riikliku looma ID-ta või vali loom nimekirjast. Selleks kinnita Jah ja vali looma ID nooltega △ ▽. Kinnita Jah.

3. Avaneb alammenüü loomade tegevustega. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ tegevuse Kinnijätmine valimiseks ja kinnitage Jah-ga.

4. Loom on edukalt märgitud lakteerituks.

• Märgi kui lakteeritud:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

12.14 - Looma ID sidumine

Looma ID sidumine

Rahvusliku looma ID määramiseks loomale, kellel seda veel ei ole, toimi järgnevalt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüpunkt   Tegevused ja vajuta Jah nuppu.

2. Skaneeri kas looma transponder, kellel puudub rahvuslik looma ID, või vali loom nimekirjast. Selleks kinnita Jah ja vali looma ID nooleklahvide △ ▽ abil. Kinnita valik Jah nupuga.

3. Avaneb alammenüü loomatoimingutega. Kasuta nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ toimingu   Seo looma ID valimiseks ja kinnita Jah nupuga.

4. Avaneb veel üks alammenüü kõigi loomaandmete seadistamise võimalustega. Seadistusvõimalus Riiklik looma ID on automaatselt valitud. Kinnita Jah nupuga.

5. Kasuta nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ rahvusliku looma ID seadmiseks. Kinnita uuesti Jah nupuga.

6. Salvesta seaded ja naase põhimenüüsse   Tegevused kasutades F3 klahvi.

• Looma ID sidumine:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

Looma ID sidumine elektroonilise kõrvamärgi skannimisega

Loomale rahvusliku looma ID määramiseks, mis on varustatud elektroonilise kõrvamärgiga, toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt   Tegevused ja vajutage Jah nuppu.

2. Skannige kas looma transponder, millel puudub rahvuslik looma ID, või valige loom nimekirjast. Selleks kinnitage Jah-ga ja valige looma ID nooleklahvidega △ ▽. Kinnitage Jah-ga.

3. Avaneb alammenüü looma toimingutega. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ toimingu   Seo looma ID valimiseks ja kinnitage Jah-ga.

4. Skannige nüüd elektrooniline kõrvamärk.

5. Loomale on edukalt määratud rahvuslik looma ID.

• Looma ID sidumine elektroonilise kõrvamärgi skannimisega:
• Transponderi skannimine
• Käsitsi valimine nimekirjast

12.15 - Poegimine

Registreeri poegimine

Kui olete sisestanud tegevuste menüü, valige menüüpunkt Poegimine ja kinnitage Jah. Järgige juhiseid Poegimise registreerimine.

12.16 - Tegevuste seaded

Menüüelemendid

Selles seadete menüüs määrad, millised tegevused kuvatakse sulle   Tegevused menüüs.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüelement   Tegevused ja vajuta Jah nuppu.

2. Kasuta On/Off    nuppu kas otse või skaneeri enne looma.

3. Avaneb alammenüü. Kasuta nooleklahve △ ▽ menüüelemendi Menüü kirjed valimiseks ja kinnita Jah-ga.

4. Avaneb veel üks alammenüü kõigi tegevustega, mida saad kuvada. Vali soovitud tegevus nooleklahvidega △ ▽ ja kinnita Jah-ga. Tegevus kuvatakse nüüd või ei kuvata enam, olenevalt selle algseisundist. Kollane ring tähistab kuvatavaid tegevusi, hall ring tähistab kuvamata tegevusi.

5. Kui soovid Luba kõik + lähtesta käsk, vali vastav menüüelement nooleklahvidega ja kinnita Jah-ga.

6. Salvesta seaded ja kasuta F1 klahvi   tagasipöördumiseks   Tegevused menüüsse.

   

Tegevuste jada

Selles seadete menüüs seadistad    Tegevuste ahel.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüelement   Tegevused ja vajuta Jah nuppu.

2. Kasutage On/Off    nuppu kas otse või skaneerige enne looma.

3. Avaneb alammenüü. Kasutage nooleklahve △ ▽ menüüelemendi valimiseks    Tegevuste ahel ja kinnitage Jah-ga.

4. Lisajuhised leiate siit.

   

13 - Vasikate ja ostetud loomade registreerimine

Peamenüü punkti Uus kaudu pääsete alammenüüsse, kus on esitatud 5 alamvalikut:

13.1 - Looma kadumise registreerimine

Looma kadumise registreerimine

Looma kadumise registreerimiseks toimi järgnevalt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüpunkt Uus ja vajuta Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü. Kasuta nooleklahve ◁ ▷ △ ▽, et valida menüüpunkt Looma ei ole enam ja kinnita valikuga Jah.

3. Skaneeri emalooma transponder või kasuta Jah nuppu. Sisesta emalooma ID kasutades nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ ja kinnita Jah-ga.

4. Avaneb veel üks alammenüü, kus saad salvestada looma kohta käivat infot. Kasuta nooleklahve △ ▽, et valida soovitud seadistuspunkt.

5. Seadistuste Looma tõug,Sugu,Sünnikaal,Tõug,Asukohad,Paljunda ja Poegimise raskus jaoks kasuta nooleklahve ◁ ▷, et valida soovitud seadistus.

6. Seadistuse Sünnikuupäev jaoks kasuta nooleklahve △ ▽, et valida soovitud seadistusvõimalus ja kinnita Jah-ga. Kasuta nooleklahve △ ▽◁ ▷, et valida soovitud numbrid. Lõpuks kinnita Jah-ga.

7. Salvesta seadistused ja loo uus loom klahviga F3   .

• Looma kadumine:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik nimekirjast

13.2 - Suur hulk ostetud loomade registreerimine

Hulgi-registreerimine

Massregistreerimise abil saate lühikese aja jooksul registreerida suure hulga loomi ja need oma seadmesse salvestada. Kasutage vöötkoodi skannerit, et skaneerida veiste passidel olevaid kõrvamärgi numbreid ja sünnikuupäevi. Loom salvestatakse automaatselt ja saate kohe järgmise passi skaneerida. Loomade massiliseks registreerimiseks toimige järgmiselt:

1. Ühendage vöötkoodi skanner VitalControl seadmega kaabli abil.

2. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Uus ja vajutage Jah nuppu.

3. Avaneb alammenüü. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ menüüpunkti Hulgisalvestus valimiseks ja kinnitage Jah-ga.

4. Avaneb veel üks alammenüü, mis sisaldab ühte välja looma kõrvamärgi numbri jaoks ja teist välja looma sünnikuupäeva jaoks. Skaneerige esmalt kõrvamärgi numbri vöötkood. Välja piir muutub punasest roheliseks. Seejärel skaneerige sünnikuupäev. Piir muutub hetkeks roheliseks enne kui mõlemad piirid muutuvad jälle punaseks. Ekraani ülaosas passi sümboli all olev loendur suureneb 0-lt 1-le. Esimene loom on salvestatud. Jätkake ja skaneerige teised veiste passid. Iga skaneeritud passi järel suureneb passi sümboli all olev loendur ühe võrra. Karja sümboli all olev loendur suureneb samuti ühe võrra.

Vihje

Loendur passi sümboli all näitab, mitu passi olete korraga skaneerinud, ilma et oleksite lahkunud ekraanilt Hulgisalvestus. Loendur karja sümboli all näitab, mitu passi olete kokku skaneerinud. See loendur ei lähtestu nulli, kui lahkute ekraanilt Hulgisalvestus. Number vastab teie sisestustele menüüpunkti ‘Ostetud loomad’.

Sünnikuupäev on kohustuslik

Selle seadistusvõimalusega saate määrata, kas loomade loomisel tuleb määrata sünnikuupäev. Kui deaktiveerite selle valiku, peate looma salvestamiseks skaneerima ainult vöötkoodi. Nende loomade jaoks salvestatakse siiski sünnikuupäevana praegune kuupäev! See funktsioon on vaikimisi lubatud. Selle deaktiveerimiseks tehke järgmist:

1. Kasutage On/Off nuppu, et avada seadete menüü.

2. Kasutage nooleklahve △ ▽ valiku Sünnikuupäev kohustuslik valimiseks ja kinnitage Jah-ga.

3. Kollane ring sümboliseerib, et funktsioon on aktiveeritud. Hall ring sümboliseerib, et funktsioon on deaktiveeritud.

4. Salvestage seaded ja kasutage F1 klahvi   menüüpunkti   Hulgisalvestus juurde naasmiseks.

Vaikimisi väärtused

Vaikimisi väärtused seadistusmenüüs saate määrata standardeid, mis kehtivad iga looma loomisel. Loomise protsess ribakoodi skanneriga jääb samaks nagu ülal kirjeldatud. Teil on võimalus määrata karilooma tüüp, sugu, tõug ja asukoht. Vaikimisi väärtused seadmiseks toimige järgmiselt:

1. Kasutage On/Off nuppu, et avada seadete menüü.

2. Kasutage nooleklahve △ ▽ menüüpunkti Vaikimisi väärtused valimiseks ja kinnitage Jah-ga.

3. Avaneb alammenüü erinevate seadistusvõimalustega. Kasutage nooleklahve △ ▽ soovitud seadistusvõimaluse valimiseks. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ soovitud seadistuse valimiseks.

4. Salvestage seaded ja kasutage F1 klahvi  menüüpunkti   Hulgisalvestus naasmiseks.

   

Registreeritud väärtused

Registreeritud väärtused seadistusmenüüs saate määrata, milliseid väärtusi tuleks lisaks kõrvamärgi numbrile ja sünnikuupäevale registreerida. Saate valida vahel Tõug, Sugu, Asukohad, Paegune kaal, Sünnikaal ja Looma tõug. Niipea kui määrate vähemalt ühe väärtuse, muutub skaneerimise protsess. Skaneerige esmalt kõrvamärgi number ja sünnikuupäev. Seejärel kasutage suunaklahve △ ▽ määratavate väärtuste valimiseks ja väärtuste seadmiseks. Seejärel salvestage oma sisestused F3 klahviga. Alles siis luuakse loom! Registreeritavate väärtuste seadmiseks toimige järgmiselt:

1. Kasutage On/Off nuppu, et avada seadete menüü.

2. Kasutage nooleklahve △ ▽ menüüpunkti Registreeritud väärtused valimiseks ja kinnitage Jah.

3. Valige nooltega △ ▽ salvestatav väärtus ja kinnitage Jah-ga. Ilmub kollane ring. Kui soovite salvestatava väärtuse deaktiveerida, kinnitage uuesti Jah-ga. Kollane ring kaob.

4. Salvestage seaded ja kasutage F1 klahvi   menüüpunkti naasmiseks   Hulgisalvestus.

5. Kui soovite kõik salvestatavad väärtused uuesti deaktiveerida, valige menüüpunktis Luba kõik + lähtesta käsk seade Registreeritud väärtused ja kinnitage Jah-ga.

   

13.3 - Vasika registreerimine

Vasika registreerimine

Vasika registreerimiseks toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Uus ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽, et valida menüüpunkt Poegimine ja kinnitage valikuga Jah.

3. Sisestage ema ID, kas skaneerides ema transponderit või vajutades Jah nuppu ja sisestades ema ID nooleklahvide ◁ ▷ △ ▽ abil ning kinnitades valiku Jah-ga. Nüüd kas skaneerige vastsündinud vasika transponder või kasutage F3 klahvi ESC, et jätkata ilma skaneerimata. Kasutage seda funktsiooni, kui vasikal ei ole veel transponderit. Hiljem, kui transponder on loomale kinnitatud, saate seda skaneerida.

4. Avaneb teine alammenüü, kus saate salvestada vasika kohta teavet. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida soovitud seadistuse punkt.

5. Seadistuste Looma tõug,Sugu ,Sünnikaal, Tõug, Asukohad, Paljunda ja Poegimise raskus jaoks kasutage nooleklahve ◁ ▷, et valida soovitud seadistus.

6. Seadistuste Riiklik looma ID, ID ja Sünnikuupäev jaoks kasutage nooleklahve △ ▽, et valida soovitud seadistuse valik ja kinnitage Jah-ga. Kasutage nooleklahve △ ▽◁ ▷, et valida soovitud numbrid. Lõpuks kinnitage Jah-ga.

7. Salvestage seadistused ja looge uus loom klahviga F3   .

13.4 - Uue looma registreerimine

Loo uus loom

Uue looma loomiseks toimi järgnevalt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüpunkt Uus ja vajuta Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü. Kasuta nooleklahve ◁ ▷ △ ▽, et valida menüüpunkt Uus loom ja kinnita valik Jah-ga.

3. Skaneeri looma transponder või kasuta F3 ESC klahvi, et jätkata ilma skaneeritud transponderita. Seda funktsiooni saab kasutada, kui loomal ei ole veel transponderit. Saad selle hiljem skaneerida ja loomale määrata.

4. Avaneb veel üks alammenüü, kus saad salvestada looma kohta käivat teavet. Kasuta nooleklahve △ ▽, et valida soovitud seadistuse punkt.

5. Seadistuste Looma tõug,Sugu ,Sünnikaal, Tõug, Asukohad, Paljunda ja Poegimise raskus jaoks kasuta nooleklahve ◁ ▷, et valida soovitud seadistus.

6. Seadistuste Riiklik looma ID, ID ja Sünnikuupäev jaoks kasuta nooleklahve △ ▽, et valida soovitud seadistuse variant ja kinnita Jah-ga. Kasuta nooleklahve △ ▽◁ ▷, et valida soovitud numbrid. Lõpuks kinnita Jah-ga.

7. Salvesta seadistused ja loo uus loom F3 klahviga   .

13.5 - Uute loomade registreerimine

Loo mitu uut looma

Selles menüüpunkti saate korraga registreerida mitu uut looma. Selle käigus määrate põhiseaded, mis kehtivad kõikidele loomadele selle loomise ajal.

Uute loomade loomiseks toimige järgmiselt:

1. Valige oma VitalControl seadme põhiekraanil menüüpunkt Uus ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ menüüpunkti Uued loomad valimiseks ja kinnitage Jah-ga.

3. Skaneerige kas looma transponder või kasutage F3 ESC klahvi jätkamiseks ilma skaneeritud transponderita. Seda funktsiooni saate kasutada, kui loomal ei ole veel transponderit. Saate selle hiljem skaneerida ja loomale määrata.

4. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate salvestada loomade kohta käiva teabe. Kasutage nooleklahve △ ▽ soovitud seadeelemendi valimiseks.

5. Seadete Looma tõug,Sugu ,Sünnikaal, Tõug, Asukohad ja Loodavate loomade arv puhul kasutage nooleklahve ◁ ▷ soovitud seade valimiseks. Loodavate loomade arv abil määratlete, mitu uut looma soovite korraga luua.

6. Seadete Riiklik looma ID ja Esimese looma ID puhul kasutage nooleklahve △ ▽ soovitud seadevaliku valimiseks ja kinnitage Jah-ga. Kasutage nooleklahve △ ▽◁ ▷ soovitud numbrite valimiseks. Lõpuks kinnitage Jah-ga.

7. Salvesta seaded ja loo uus loom klahviga F3   .

14 - Uus farmis

14.1 - Uus farmis, transponderta

Uus farmis, transponderta

Selles nimekirjas leiate kõik hiljuti loodud loomad, kelle vanus on maksimaalselt X päeva ja kellele ei ole veel transponderit määratud. Maksimaalse vanuse saate määrata siin. Kui olete nendelt loomadelt transponderi kogunud, saate nimekirjas vastava looma ID otsida ja seotud transponderi skaneerida. Transponder määratakse seejärel automaatselt loomale ja loom kustutatakse nimekirjast. Transponderi määramiseks toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Uus farmis ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus saate valida vahel Uus farmis, ilma transponderita, Ostetud loomad, Looma ID pole määratud, Sünnid ja Tansponderit pole määratud. Kasutage menüüpunkti Uus farmis, ilma transponderita valimiseks nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ ja kinnitage Jah.

3. Avaneb loend kõigist uutest loomadest, kellele ei ole veel transponderit määratud. Kasutage nooleklahve △ ▽ soovitud looma valimiseks ja kinnitage valik nupuga Jah. Alternatiivina võite looma otsida. Kasutage nuppu On/Off ja valige nooleklahvidega ◁ ▷ △ ▽ soovitud numbrid. Lõpuks kinnitage valik nupuga Jah.

4. Skaneerige nüüd looma transponder.

5. Transponder on loomale edukalt lisatud.

• Uus farmis, transponder puudub:
• Transponderi skaneerimine
• Käsitsi valik loendist

Vihje

Niipea kui olete kõik loomad määranud, on teil võimalus suunata end menüüpunkti Ostetud loomad kaudu nupuga Jah. Seal saate luua CSV-faili juurdepääsuaruande jaoks HI-Tieris või HERDE-Mastis.

Eelnevad lisategevused

Saate kasutada eelnevaid lisategevusi, et määrata, milliseid toiminguid soovite enne transponderi määramist teostada. Valikus on temperatuuri mõõtmine, looma hindamine ja looma kaalumine. Vastav toiming salvestatakse otse loomale, kellele te seejärel määrate. Toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Uus farmis ja vajutage nuppu Jah.

2. Avaneb alammenüü, kus saate valida vahel Uus farmis, ilma transponderita, Ostetud loomad, Looma ID pole määratud, Sünnid ja Tansponderit pole määratud. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ menüüpunkti Uus farmis, ilma transponderita valimiseks ja kinnitage nupuga Jah.

3. Kasutage Jah klahvi    hüpikakna kutsumiseks. Kasutage nooleklahve △ ▽, et liikuda menüüpunkti F3.

4. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida vahel Eelmised lisategevused, Mõõda temperatuur ja Hinda looma. Kinnitage valikuga Jah, et aktiveerida märkeruut. Märkeruudu sees ilmub linnuke, mis kinnitab tegevuse aktiveerimist. Kinnitage uuesti Jah-ga, et tegevus deaktiveerida. Võite korraga aktiveerida mitu tegevust.

Edasised menüüpunktid

Teil on ka võimalus valida hüpikaknas vahel Uus farmis, ilma transponderita, Seaded ja Määra filter. Kasutage nooleklahve △ ▽ vastava menüüpunkti juurde navigeerimiseks ja kinnitage Jah-ga. Menüüpunkti Uus farmis, ilma transponderita teave asub siin, Määra filter siin ja Seaded toimige nagu Viimane tegevus OK peal samm 3.

14.2 - Ostetud loomad

Ostetud loomad

Selles nimekirjas leiate kõik loomad, mille olete loonud hulgisisestuse kaudu. Saate selle nimekirja eksportida ja seeläbi registreerida oma täiendused otse karjahaldusprogrammis DSP-Herde ja HI-Tieris. Alternatiivina võite kustutada kõik ostuteated.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Uus farmis ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus saate valida vahel Uus farmis, ilma transponderita, Ostetud loomad, Looma ID pole määratud, Sünnid ja Tansponderit pole määratud. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ menüüpunkti Ostetud loomad valimiseks ja kinnitage Jah-ga.

3. Avaneb nimekiri teie ostudest, mille olete registreerinud hulgisisestuse menüüpunkti kaudu.

4. Kasutage F2 klahvi CSV eksport.

5. CSV sõnumite nimekiri salvestatakse nüüd teie USB mälupulgale.

Valikud: Kustuta kõik teated pärast eksportimist

Selle valikuga saate määrata, kas kõik sõnumid Ostetud loomad nimekirjas tuleks pärast CSV-faili eksportimist kustutada. Kasutage seda valikut ainult juhul, kui olete kindel, et te ei vaja enam sõnumeid!

1. Kasutage klahvi F3. Avaneb alammenüü.

2. Kasutage nooleklahve △ ▽ menüüpunkti Kustuta kõik teated pärast eksportimist valimiseks ja kinnitage Jah-ga.

3. Kast on nüüd märgitud linnukesega. Valik on aktiveeritud. Kinnitage uuesti Jah abil valiku deaktiveerimiseks.

   

Otsesed funktsioonikutsed

Lisaks ekspordifaili loomisele on teil järgmised valikud:

• Eemalda transponder
• Kustuta kõik ostuteated
• Kustuta loom + teade
• Tühjenda ostuteade
• Muuda märget

Eemalda transponder

Selle funktsiooni abil saate loomalt transponderi eemaldada.

1. Kasutage klahvi F3. Avaneb alammenüü.

2. Kasutage nooleklahve △ ▽ menüüpunkti Seo transponder lahti valimiseks ja kinnitage Jah-ga.

3. Transponder on edukalt eemaldatud.

   

Kustuta kõik ostuteated

Selle funktsiooni abil saate kõik loomad Ostetud loomad nimekirjast kustutada, ilma et peaksite esmalt looma eksportfaili.

1. Kasutage klahvi F3. Avaneb alammenüü.

2. Kasutage nooleklahve △ ▽ menüüpunkti Kustuta kõik ostuteated valimiseks ja kinnitage Jah-ga.

3. Ostuteated on edukalt kustutatud.

Kustuta loom + ostuteade

Looma ja vastava ostuteate kustutamiseks toimi järgmiselt:

1. Kasuta nooleklahve △ ▽ valitud looma kustutamiseks.

2. Kasuta F3 klahvi. Avaneb alammenüü.

3. Kasuta nooleklahve △ ▽ menüüpunkti Kustuta loom+teavitus valimiseks ja kinnita Jah-ga.

4. Loom ja juurdepääsuteade on edukalt kustutatud.

   

Tühjenda ostuteade

Looma ostuteate nimekirjast kustutamiseks toimi järgmiselt:

1. Kasuta nooleklahve △ ▽ looma valimiseks, kelle ostuteadet soovid kustutada.

2. Kasuta F3 klahvi. Avaneb alammenüü.

3. Kasuta nooleklahve △ ▽ menüüpunkti Selge ostuteade valimiseks ja kinnita Jah-ga.

4. Valitud looma ostuteade on edukalt kustutatud.

   

Muuda ostetud looma andmeid

Ostunimekirjas oleva looma andmete muutmiseks toimi järgmiselt:

1. Kasuta nooleklahve △ ▽ looma valimiseks, kelle andmeid soovid muuta.

2. Kasuta Jah nuppu. Avaneb alammenüü looma andmetega. Kuidas neid muuta, saad teada siit.

   

14.3 - Riiklikku loomanumbrit pole määratud

Riiklikku loomanumbrit pole määratud

Selles nimekirjas leiate kõik loomad, kellele ei ole veel määratud loomanumbrit. Saate määrata loomanumbri loomadele selles nimekirjas.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Uus farmis ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus saate valida vahel Uus farmis, ilma transponderita, Ostetud loomad, Looma ID pole määratud, Sünnid ja Tansponderit pole määratud. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ menüüpunkti Looma ID pole määratud valimiseks ja kinnitage Jah-ga.

3. Avaneb nimekiri teie loomadest, kellele ei ole veel määratud riiklikku loomanumbrit.

4. Kasutage nooleklahve △ ▽ soovitud looma valimiseks ja kinnitage Jah-ga. Alternatiivselt võite looma otsida. Selleks vajutage keskmist On/Off nuppu ja kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ soovitud numbrite valimiseks. Lõpuks kinnitage Jah-ga.

5. Avaneb alammenüü, kus saab looma kõiki andmeid muuta. Menüüpunkt Riiklik looma ID on automaatselt valitud.

6. Kinnita Jah nupuga või vajuta On/Off nuppu. Kasuta nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ soovitud riikliku looma ID seadmiseks. Lõpuks kinnita Jah nupuga.

7. Salvesta seadistus F3 klahviga  . Loomale on edukalt määratud riiklik looma ID ja see on nimekirjast eemaldatud.

• Määra riiklik looma ID:
• Link ID (käsitsi)
• Link ID (RFID skaneerimine)

Viimane toiming OK peal

Saad kasutada lisatoiminguid, et määrata, milliseid toiminguid soovid teha enne riikliku looma ID määramist. Saad valida temperatuuri mõõtmise, looma hindamise ja looma kaalumise vahel. Vastav toiming salvestatakse otse loomale, kellele seejärel määrad. Toimi järgnevalt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil vali menüüpunkt Uus farmis ja vajuta Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus saad valida vahel Uus farmis, ilma transponderita, Ostetud loomad, Looma ID pole määratud, Sünnid ja Tansponderit pole määratud. Kasuta nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ menüüpunkti Looma ID pole määratud valimiseks ja kinnita Jah nupuga.

3. Avaneb nimekiri teie loomadest, kellele ei ole veel määratud riiklikku looma ID-d.

4. Kasutage klahvi F3    . Avaneb alammenüü, kus on erinevad seadistusvõimalused. Kasutage navigeerimiseks noolenuppe △ ▽, et liikuda menüüpunkti Seo ID (käsitsi) või Seo ID (RFID skaneering). Kinnitage valikuga Jah. Valitud seadistus on nüüd aktiivne.

   

Eelnevad lisategevused

Eelnevate lisategevuste abil saate määrata, milliseid toiminguid soovite teha enne kõrvamärgi numbri määramist. Valikus on temperatuuri mõõtmine, looma hindamine ja looma kaalumine. Vastav toiming salvestatakse otse loomale, kellele te seejärel määrate. Toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Uus farmis ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus saate valida Uus farmis, ilma transponderita, Ostetud loomad, Looma ID pole määratud, Sünnid ja Tansponderit pole määratud. Kasutage valiku tegemiseks nooleklahve ◁ ▷ △ ▽, valige menüüpunkt Looma ID pole määratud ja kinnitage Jah-ga.

3. Avaneb nimekiri teie loomadest, kellele ei ole veel määratud riiklikku looma ID-d.

4. Kasutage F3 klahvi    hüpikakna kutsumiseks. Kasutage nooleklahve △ ▽, et liikuda Eelmised lisategevused valikuni.

5. Kasutage noolenuppe △ ▽, et valida vahel Mõõda temperatuur, Hinda looma ja Looma kaal. Kinnitage valik Jah-ga, et aktiveerida märkeruut. Märkeruudu sees ilmub linnuke, mis kinnitab, et tegevus on aktiveeritud. Kinnitage uuesti Jah-ga, et tegevus deaktiveerida. Võite korraga aktiveerida mitu tegevust.

   

Edasised menüüvalikud

Teil on ka võimalus valida hüpikaknas Otsi looma ja Määra filter. Kasutage noolenuppe △ ▽, et liikuda vastava menüüvalikuni ja kinnitage Jah-ga. Teavet Määra filter kohta leiate siit ja Otsi looma toimige nagu Looma ID pole määratud sammus 4.

14.4 - Sünnid

Sünnid

Selles nimekirjas saate vaadata oma sünniregistreid, neid muuta ja luua ekspordifaili registreerimiseks HI-Tieris. Ekspordifaili loomiseks toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Uus farmis ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus saate valida vahel Uus farmis, ilma transponderita, Ostetud loomad, Looma ID pole määratud, Sünnid ja Tansponderit pole määratud. Kasutage menüüpunkti Sünnid valimiseks nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ ja kinnitage Jah-ga.

3. Avaneb nimekiri kõigist teie sünniregistritest.

4. Kasutage F3 klahvi Ekspordi sündide nimekiri (csv). Avaneb alammenüü.

5. Kasutage menüüpunkti Ekspordi sündide nimekiri (csv) valimiseks nooleklahve △ ▽ ja kinnitage Jah-ga.

6. Nimekiri salvestatakse nüüd CSV-failina teie USB mälupulgale. Kõik loomad Sünnid nimekirjast kustutatakse.

   

Valikute seadistamine

Lisaks ekspordifaili loomisele on teil järgmised valikud:

• Muuda loendi vaate ja üksiku looma vaate vahel
• Tühista kõik sünniteated
• Kustuta loom + teated
• Tühista ostuteade
• Muuda teadet

Muuda loendi vaadet ja üksiku looma vaadet

1. Kasutage On /Off nuppu.

2. Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et valida Nimekiri ja Üksiku looma vaade.

3. Salvestage oma seadistus F1 klahviga   . Loendi vaates kasutage loomade vahel lülitumiseks nooleklahve ◁ ▷.

   

Muuda sünniteate andmeid

1. Kasutage nooleklahve △ ▽ valitud looma valimiseks ja kinnitage Jah-ga.

2. Avaneb alammenüü, kus saate erinevaid seadeid kohandada. Samm-sammuliste juhiste jaoks klõpsake siin.

   

14.5 - Loomade nimekiri, kellele ei ole määratud transponderit

Transponder määramata

Selle nimekirja käsitlus on identne Uus farmis, ilma transponderita nimekirjaga. Siiski leiate siit nimekirjast kõik loomad, kellele ei ole veel määratud transponderit, olenemata nende vanusest.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Uus farmis ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus saate valida vahel Uus farmis, ilma transponderita, Ostetud loomad, Looma ID pole määratud, Sünnid ja Tansponderit pole määratud. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ △ ▽ menüüpunkti Tansponderit pole määratud valimiseks ja kinnitage Jah-ga.

3. Avaneb nimekiri kõigist loomadest, kellele ei ole veel määratud transponderit. Transponderi määramiseks toimige nagu Uus farmis, ilma transponderita alates kolmandast sammust.

   

15 - Püsivara

VitalControl versioon 0.9.10

Laadi püsivara alla

15.1 - Seadme püsivara uuendamine

Esmalt veenduge, et teie seadme jaoks on saadaval uuem püsivara versioon ja vajadusel uuendage oma seadme püsivara järgmiste juhiste kohaselt.

Nõutav tarvik

Seadmele uuenduse paigaldamiseks on vajalik kahepoolne USB mälupulk (2-in-1 USB mälupulk) tüüp-C/USB 3.0 USB C ja USB A pistikutega. Selline kahepoolne USB mälupulk on teie seadmega kaasas. Võite sellise USB mälupulga osta ka erinevatelt müüjatelt.

Ettevalmistus: laadi alla viimane püsivara

1. Sisesta oma USB mälupulk arvuti USB pistikusse. Seejärel loo oma mälupulga juurkataloogi uus kaust nimega ‘update’.

   

2. Laadi alla püsivara fail (faili nimi: firmware.vcu) ja salvesta see oma USB mälupulga äsja loodud kausta update. Uuendusfail nõuab mälupulgal umbes 2,5 MB vaba ruumi.

   

3. Loo oma seadmes andmete varukoopia.

   Info

   Andmete varukoopia on soovitatav ettevaatusabinõu. Kõik olemasolevad looma- ja seadmeandmed säilivad, kui uuendate VitalControl seadme püsivara.

Viige läbi püsivara uuendus

1. Avage oma VitalControl seadme põhiekraanil menüüpunkt Seade.

2. Kutsuge esile alammenüü Seadme hooldus, valige menüüpunkt Püsivara värskendus ja kinnitage valikuga Jah. Nüüd palutakse teil sisestada juba ettevalmistatud USB mälupulk:

1. Sisesta USB mälupulk (C pistik) seadme alumises otsas olevasse ühenduspesasse ja kinnita valikuga Jah.

   

   Seade viib uuenduse automaatselt läbi. Uuenduse ajal kuvab ekraan teavet uuenduse kulgemise kohta. Pärast uuenduse lõppu taaskäivitub seade automaatselt ja kuvab taaskäivituse järel edukate uuenduste teate:

   

   Uus tarkvara on nüüd teie seadmesse paigaldatud.

15.2 - Viimased püsivara versioonid

Määra oma seadme paigaldatud püsivara versioonid

1. Ava menüüpunkt Seade oma VitalControl seadme põhiekraanil.

2. Kutsu esile alammenüü Teave, vali menüüpunkt Tarkvara ja kinnita Jah. Avaneb hüpikaken, mis loetleb hetkel seadmesse paigaldatud tarkvaraversioonid:

Viimased püsivara versioonid:

Järgnev tabel loetleb praegused püsivara versioonid:

15.3 -

16 - Seaded

16.1 - Keeleseaded

Keele seadistamine

Oma VitalControl seadme keele seadistamiseks toimi järgnevalt:

1. Vali peamenüüst Seaded oma VitalControl seadmel ja vajuta Jah.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse ülaosas praegune keel. Kasuta nooleklahve ◁ ▷ soovitud keele valimiseks. Kasutusjuhendi keel muutub kohe, kui valite teise keele.

   

3. Vajuta ülemist vasakut F1 klahvi   kaks korda, et naasta põhimenüüsse.

Sinu VitalControl seadme keel on nüüd seadistatud ja püsivalt salvestatud.

Saadaolevad keeled

VitalControl tarkvara sisaldab tõlkeid järgmistele keeltele:

• Inglise (EN)
• Saksa (DE)
• Prantsuse (FR)
• Hispaania (ES)
• Vene (RU)
• Bulgaaria (BG)
• Bosnia (BS)
• Hiina (Taiwan) (ZH-TW)
• Eesti (ET)
• Soome (FI)
• Kreeka (EL)
• Hollandi (NL)
• Norra (NO)
• Tšehhi (CS)
• Türgi (TR)
• Ukraina (UK)

Põhimenüü kõigis saadaolevates keeltes

• Inglise
• Saksa
• Prantsuse
• Hispaania
• Vene
• Bulgaaria
• Bosnia
• Eesti
• Kreeka
• Hollandi
• Norra
• Tšehhi
• Türgi
• Ukraina

16.2 - Kuupäeva ja kellaaja seadistamine

Kuupäeva seadistamiseks

Kuupäeva seadistamiseks oma seadmel järgige neid samme:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüvalik Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Kuupäev ja kellaaeg. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil vahetada kahe seadistusvälja vahel Kuupäev ja Aeg. Valige seadistusväli Kuupäev.

4. Vajutage Jah nuppu või kasutage F3 nuppu, et lülituda seadistusrežiimi. Nüüd saate päeva seadistada nooleklahvide △ ▽ abil. Nupp F3 🡆 viib teid kuu seadistamise juurde. Võite kinnitada ka Jah nupuga. Kasutage siin samuti nooleklahve △ ▽. Klõpsake F3 🡆 uuesti, et minna aasta seadistamise juurde. Kasutage aasta kohandamiseks nooleklahve △ ▽. Kinnitage Jah-ga kohe, kui kuupäev on õigesti seadistatud.

   

Kellaaja seadistamiseks

Kellaaja seadistamiseks oma seadmel järgige neid samme:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüvalik Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Kuupäev ja kellaaeg. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil vahetada kahe seadistusvälja vahel Kuupäev ja Aeg. Valige seadistusväli Kuupäev.

4. Vajuta Jah nuppu või kasuta F3 klahvi, et lülituda seadistusrežiimi. Nüüd saad päeva seada nooleklahvidega △ ▽. Nupp F3 🡆 viib sind minutite seadistamise juurde. Võid kinnitada ka Jah nupuga. Kasuta minutite reguleerimiseks nooleklahve △ ▽. Kui aeg on õigesti seadistatud, kinnita Jah-ga.

   

Salvesta seaded ja naase peamenüüsse Seaded, vajutades F1 klahvi   .

16.3 - Ühikud

Määra temperatuuri ühik

Temperatuuri ühiku seadmiseks oma seadmes toimige järgnevalt.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Valige jaotis Ühikud. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil vahetada kahe seadevälja vahel Temp ühik ja Massi ühik. Valige Temp ühik.

4. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ soovitud temperatuuri ühiku valimiseks.

   

Määra massi ühik

Massi ühiku seadmiseks oma seadmes toimige järgnevalt.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Valige jaotis Ühikud. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil vahetada kahe seadevälja vahel Temp ühik ja Massi ühik. Valige Massi ühik.

4. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ soovitud massi ühiku valimiseks.

   

Salvestage seaded ja kasutage F1 klahvi   et naasta peamenüüsse Seaded.

16.4 - Temperatuur

Määra läveväärtused ja temperatuurivahemikud

Temperatuuri läveväärtuste ja vahemike seadistamiseks oma seadmel toimi järgmiselt:

1. Vali oma VitalControl seadme põhiekraanilt Seaded ja vajuta Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasuta nooleklahve △ ▽, et valida Temperatuur. Kinnita valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saad nooleklahve △ ▽ kasutades vahetada kahe seadistusvälja vahel: Künnised, Madaltemp. ja Päraku valgustamine. Vali Künnised seadistusväli.

4. Kasuta nooleklahve ◁ ▷ soovitud läve valimiseks.

5. Kasuta pliiatsisümboliga F3 klahvi, et seada kollase ja punase ala läveväärtus. Kasuta nooli △ ▽ soovitud “suurem kui” või “võrdne” temperatuuri seadmiseks. Kasuta klahve F2/F3 🡄 🡆 või nooli ◁ ▷ kollase ja punase vahemiku vahel valimiseks.

6. Kui oled seadnud soovitud “suurem kui” või “võrdne” temperatuuri, kasuta tagasinoolega F1 klahvi, et hüpata tagasi Künnised juurde.

   

Määra alatemperatuur

Alatemperatuuri läviväärtuse seadmiseks toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanilt valige Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Temperatuur. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil vahetada kahe seadistusvälja vahel: Künnised, Madaltemp. ja Päraku valgustamine. Valige seadistusväli Madaltemp..

4. Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et valida soovitud läviväärtus alatemperatuurile.

   

Pärakuvalgusti

Pärakuvalgusti deaktiveerimiseks või aktiveerimiseks Temperatuur tegevuse ajal toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanilt valige Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Temperatuur. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil vahetada kahe seadistusvälja vahel: Künnised, Madaltemp. ja Päraku valgustamine. Valige seadistusväli Päraku valgustamine.

4. Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et deaktiveerida või aktiveerida pärakuvalgusti.

   

Salvestage seaded ja naaske peamenüüsse Seaded, vajutades F1 klahvi   .

16.5 - Andmete hankimine

Ülevaade

Järgnev graafik loetleb saadaolevad seadistused loomade andmete salvestamise kohta:

Seaded Kaalumise salvestamine

Järgnev graafik loetleb saadaolevad seadistused loomade kaalumise salvestamise kohta:

Igapäevase kaalutõusu hindamine: Läviväärtused

Igapäevase kaalutõusu läviväärtuste kohandamiseks toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Andmete sisestamine. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil liikuda seadistusväljade vahel Kaalu registreerimine, Loomade hindamine ja Kontrollperioodi poeginud lehmad. Valige Kaalu registreerimine ja kinnitage valikuga Jah.

4. Automaatselt valitakse eelistusväli Päevane juurdekasv. Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et valida soovitud loomaliik. Kinnitage valikuga Jah. Alternatiivina võite kasutada pliiatsiikooni koos F3 klahviga, et otse minna punase ja kollase ala muutmisele.

5. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida soovitud “suurem kui” või “võrdne” g/päevas suurenemine punases ja kollases alas. Kasutage klahve F2/F3 🡄 🡆 või nooleklahve ◁ ▷, et vahetada punase ja kollase ala vahel.

6. Kui olete seadistanud soovitud “suurem kui” või “võrdne” g/päevas suurenemise, kasutage F1 klahvi või kinnitage valikuga Jah, et naasta Päevane juurdekasv juurde.

   

Sünnikaal

Seade kasutab siin seadetes salvestatud sünnikaalu vaikimisi väärtusena, kui luuakse uusi loomi. Selleks, et saaksite kiiremini valida äsja sündinud looma individuaalse sünnikaalu, võib teil olla vajalik kohandada seda vaikimisi väärtust oma farmis. Sünnikaal väärtuse kohandamiseks toimige järgmiselt:

1. Valige oma VitalControl seadme põhiekraanil menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevad seaded. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Andmete sisestamine. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvidega △ ▽ vahetada seadistusvälju Kaalu registreerimine, Loomade hindamine ja Kontrollperioodi poeginud lehmad. Valige Kaalu registreerimine ja kinnitage valikuga Jah.

4. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida seadistusväli Sünnikaal ja nooleklahve ◁ ▷, et määrata soovitud sünnikaal. Seade kasutab nüüd siin määratletud sünnikaalu standardina uute loomade loomisel. Uue sündinud looma individuaalne sünnikaal saab seejärel kiiremini valitud.

   

Keskmine päevane kaalutõus

Looma ligikaudse kaalu arvutamiseks kasutatava Keskmine päevane juurdekasv seadmiseks toimige järgmiselt.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevad seaded. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Andmete sisestamine. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil liikuda seadistusväljade vahel Kaalu registreerimine, Loomade hindamine ja Kontrollperioodi poeginud lehmad. Valige Kaalu registreerimine ja kinnitage valikuga Jah.

4. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida seadistusväli Keskmine päevane juurdekasv. Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et määrata soovitud keskmine päevane tõus g/päevas. Seade kasutab nüüd siin määratletud keskmist päevast tõusu loomade eeldatava päevase tõusu standardina.

   

Kaalu registreerimise täpsus

Allpool olev tabel näitab kaalu registreerimise täpsust sõltuvalt kaaluvahemikust ja Maksimaalse täpsuse seadistusest:

Maksimaalse täpsuse seadmiseks loomade kaalu registreerimisel oma seadmega toimige järgmiselt:

1. Peamenüüs oma VitalControl seadmel valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Andmete sisestamine. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil liikuda seadistusväljade vahel Kaalu registreerimine, Loomade hindamine ja Kontrollperioodi poeginud lehmad. Valige Kaalu registreerimine ja kinnitage Jah-ga.

4. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida seadistusväli Maksimaalne täpsus. Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et määrata soovitud maksimaalne täpsus. Kaalu salvestamise täpsus seadmel järgib nüüd kehtestatud seadistust.

   

Looma hindamise režiim

Looma [i18n] AnimalRatings seadistamiseks oma seadmel toimige järgnevalt.

1. Peamenüüs oma VitalControl seadmel valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Andmete sisestamine. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil liikuda seadistusväljade vahel Kaalu registreerimine, Loomade hindamine ja Kontrollperioodi poeginud lehmad. Valige Loomade hindamine ja kinnitage Jah-ga.

4. Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et seadistada soovitud loomade hinnang.

   

Värskete lehmade kontrollperiood

Värskete lehmade kontrollperioodi pikkuse seadmiseks toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Andmete sisestamine. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil vahetada seadistusväljade vahel Kaalu registreerimine, [i18n] AnimalRatings ja Kontrollperioodi poeginud lehmad. Valige Kontrollperioodi poeginud lehmad ja kinnitage valikuga Jah.

4. Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et seadistada soovitud kontrollperioodi kestus päevades pärast poegimist.

   

Salvestage seaded ja naaske peamenüüsse Seaded, vajutades F1 klahvi   .

16.6 - Seadme sätted

Lülita seade välja pärast

Seadistamaks aega, mis kulub tegevusetuseni, mil seade lülitub välja, toimige järgnevalt.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid sätteid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Seade. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil liikuda seadistusväljade vahel nagu Lülita seade välja pärast, Käivitusekraan, Demorežiim, Ekraani heledus, Klahvivajutusel algab vibratsioon ja Vahendite jälgimine. Valige Lülita seade välja pärast.

4. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ soovitud kestuse minutites seadmiseks.

   

Käivitusekraan

Käivitusekraani seadistamiseks toimige järgnevalt.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid sätteid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Seade. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil liikuda seadistusväljade vahel nagu Lülita seade välja pärast, Käivitusekraan, Demorežiim, Ekraani heledus, Klahvivajutusel algab vibratsioon ja Vahendite jälgimine. Valige Käivitusekraan.

4. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ soovitud käivitusekraani seadmiseks.

   

Demonstratsioonirežiim

Kui valitud on esitlusrežiim, simuleerib seade temperatuurimõõtmisi ja kuvab juhuslikult genereeritud temperatuuri mõõdetud väärtusena. See režiim on kasutusel seadme demonstreerimiseks, kui mõõtmiseks pole saadaval loomi. Seadme esitlusrežiimi deaktiveerimiseks või aktiveerimiseks toimige järgnevalt:

1. Peamenüüs oma VitalControl seadmel valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Seade. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil liikuda seadistusväljade vahel nagu Lülita seade välja pärast, Käivitusekraan, Demorežiim, Ekraani heledus, Klahvivajutusel algab vibratsioon ja Vahendite jälgimine. Valige Demorežiim.

4. Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et aktiveerida või deaktiveerida esitlusrežiim.

   

Ekraani heledus

Ekraani heleduse seadmiseks toimige järgmiselt.

1. Peamenüüs oma VitalControl seadmel valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Seade. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil liikuda seadistusväljade vahel nagu Lülita seade välja pärast, Käivitusekraan, Demorežiim, Ekraani heledus, Klahvivajutusel algab vibratsioon ja Vahendite jälgimine. Valige Ekraani heledus.

4. Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et seada ekraani heledus.

   

Klahvivajutuse vibratsioon

Seadme klahvivajutuse vibratsiooni deaktiveerimiseks või aktiveerimiseks toimige järgmiselt:

1. Peamenüüs oma VitalControl seadmel valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Seade. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil liikuda seadistusväljade vahel nagu Lülita seade välja pärast, Käivitusekraan, Demorežiim, Ekraani heledus, Klahvivajutusel algab vibratsioon ja Vahendite jälgimine. Valige Klahvivajutusel algab vibratsioon.

4. Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et aktiveerida või deaktiveerida klõpsamisel vibratsioon.

   

Ressursimonitor

Seadme vibratsiooni ressursimonitori deaktiveerimiseks või aktiveerimiseks toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Seade. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahve △ ▽ kasutades liikuda seadistusväljade vahel Lülita seade välja pärast, Käivitusekraan, Demorežiim, Ekraani heledus, Klahvivajutusel algab vibratsioon ja Vahendite jälgimine. Valige Vahendite jälgimine.

4. Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et aktiveerida või deaktiveerida ressursimonitor.

   

Salvestage seaded ja naaske peamenüüsse Seaded, vajutades F1 klahvi   .

16.7 - Loomade registreerimine

Määra vaikimisi väärtused

Määra registreeritud kaalud

Siin määratlete, milline kaal registreeritakse ja salvestatakse, kui loote uusi loomi oma farmis. Registreeritud kaalu seadmiseks oma seadmes toimige järgmiselt.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevad seaded. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Registreeri loomad. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvidega △ ▽ vahetada seadistusväljade vahel Vaikimisi väärtused, Automaatne registreerimine ja Ülesande kõrvamärgi number. Valige Vaikimisi väärtused ja kinnitage Jah-ga.

4. Automaatselt valitakse ala Registreeritud kaal(ud). Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et valida registreeritav kaal.

   

Määra registreerimise vanus

Looma loomise vanuse seadmiseks oma seadmel toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasutage nooleklahve △ ▽ valikuks Registreeri loomad. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil liikuda seadistusväljade vahel Vaikimisi väärtused, Automaatne registreerimine ja Ülesande kõrvamärgi number. Valige Vaikimisi väärtused ja kinnitage Jah-ga.

4. Kasutage nooleklahve △ ▽ valikuks Vanus (noor vasikas/lammas).

5. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ loomise vanuse seadmiseks.

   

Määra sugu

Siin määratlete, millist sugu pakutakse (käsitsi loomine) või võetakse automaatselt (taustal loomine). Looma soo määramiseks oma seadmel toimige järgmiselt.

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasutage nooleklahve △ ▽ valikuks Registreeri loomad. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil liikuda seadistusväljade vahel Vaikimisi väärtused, Automaatne registreerimine ja Ülesande kõrvamärgi number. Valige Vaikimisi väärtused ja kinnitage Jah-ga.

4. Kasutage nooleklahve △ ▽ valikuks Sugu.

5. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ soo seadmiseks loomisel.

   

Määra looma tüüp

Siin määratlete, millist looma tüüpi salvestatakse uute loomade loomisel teie farmis. Looma tüübi määramiseks oma seadmel toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevad seaded. Kasutage nooleklahve △ ▽ valiku Registreeri loomad valimiseks. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil liikuda seadistusväljade vahel Vaikimisi väärtused, Automaatne registreerimine ja Ülesande kõrvamärgi number. Valige Vaikimisi väärtused ja kinnitage valikuga Jah.

4. Kasutage nooleklahve △ ▽ valiku Looma tõug valimiseks.

5. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ looma tüübi seadmiseks loomise ajal.

   

Määra tõug

Siin määrate, millist karilooma tõugu registreeritakse uute loomade loomisel teie farmis. Tõu määramiseks loomise ajal oma seadmel toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevad seaded. Kasutage nooleklahve △ ▽ valiku Registreeri loomad valimiseks. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil liikuda seadistusväljade vahel Vaikimisi väärtused, Automaatne registreerimine ja Ülesande kõrvamärgi number. Valige Vaikimisi väärtused ja kinnitage valikuga Jah.

4. Kasutage nooleklahve △ ▽ valiku Tõug valimiseks.

5. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ tõu seadmiseks loomise ajal.

   

Määra asukoht

Siin määrate, millised asukohad määratakse loomadele uute farmiloomade loomisel. Farmilooma asukoha määramiseks loomise ajal oma seadmel toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevad seaded. Kasutage nooleklahve △ ▽ valiku Registreeri loomad valimiseks. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil vahetada seadistusvaldkondade vahel nagu Vaikimisi väärtused, Automaatne registreerimine ja Ülesande kõrvamärgi number. Valige Vaikimisi väärtused ja kinnitage valikuga Jah.

4. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Asukohad.

5. Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et määrata loomise asukoht.

   

Salvestage seaded ja naaske peamenüüsse Seaded, vajutades klahvi F1   .

Automaatregistreerimine

Siin määratlete seadme käitumise, kui skannitakse uut transponderit, mis ei ole veel VitalControl seadmele teada. Selleks juhuks saab määratleda kolm erinevat käitumist.

Selleks, et määratleda käitumist, kui kasutaja loom loob automaatselt teie seadmes, toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage klahvi Jah.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevad seaded. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Registreeri loomad. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil vahetada seadistusvaldkondade vahel nagu Vaikimisi väärtused, Automaatne registreerimine ja Ülesande kõrvamärgi number. Valige Automaatne registreerimine ja kinnitage valikuga Jah.

4. Eelistusväli Automaatne registreerimine valitakse automaatselt. Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et määrata seadme käitumine uute loomade loomisel.

Looma ID määramine

Siin määratlete, millist looma ID-d pakutakse (tuletatud transpondernumbrist) või kasutatakse (järjestikune), kui loote oma farmis uue looma.

Looma ID määramiseks looma loomisel oma seadmes toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevad seaded. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Registreeri loomad. Kinnitage Jah-ga.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil liikuda seadistusväljade vahel Vaikimisi väärtused, Automaatne registreerimine ja Ülesande kõrvamärgi number. Valige Automaatne registreerimine ja kinnitage Jah-ga.

4. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Ülesande looma ID.

5. Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et seada töötava looma looma ID määramine loomise ajal.

6. Kui valite seade Järjestikune, on teil võimalus määrata Järgmine looma ID. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Järgmine looma ID ala ja kinnitage Jah-ga. Liikuge alal nooleklahvide ◁ ▷ abil. Nüüd saate nooleklahvide △ ▽ abil valida numbri. Seade kasutab seda numbrit nüüd automaatselt järjestikuse loendamise alustamiseks. Lisaks saate määrata, kas numbreid loendatakse pidevalt suurenev või pidevalt vähenev. Selleks kasutage nooleklahve ◁ ▷, et minna 9/1 sümbolile. Kasutage nooleklahve △ ▽, et vahetada pidevalt suureneva või pidevalt väheneva loendamise vahel. Salvestage seaded kasutades F1 või Jah nuppu   .

Uue ID number

Siin määratlete, milline on teie farmis uue looma transpondernumbrist tuletatud laudanumbri pikkus. Võimalik väärtuste vahemik on 2 kuni 6 numbrit. Uue farmilooma ID pikkuse määramiseks oma seadmel toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevad seaded. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Registreeri loomad. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil vahetada seadistusväljade vahel Vaikimisi väärtused, Automaatne registreerimine ja Ülesande kõrvamärgi number. Valige Automaatne registreerimine ja kinnitage Jah-ga.

4. Kasutage nooleklahve △ ▽, et valida Ülesande looma ID.

5. Kasutage nooleklahve ◁ ▷, et seadistada töötava looma uue ID number loomisel.

   

Parempoolne nihe

Siin määratlete, kas transpondernumbrist laudanumbri tuletamisel võetakse arvesse ka nihet. Ilma nihketa kasutatakse transpondernumbri viimaseid 2-6 numbrit kui laudanumbrit, 1 suuruse nihke korral jäetakse kõige parempoolsem number ära, 2 suuruse nihke korral kaks parempoolset numbrit jne.

Looma paremale nihke seadmiseks oma seadmel toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasutage nooleklahve △ ▽ valikuks Registreeri loomad. Kinnitage valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ abil liikuda seadistusväljade vahel Vaikimisi väärtused, Automaatne registreerimine ja Ülesande kõrvamärgi number. Valige Automaatne registreerimine ja kinnitage Jah-ga.

4. Kasutage nooleklahve △ ▽ valikuks Õige seade.

5. Kasutage nooleklahve ◁ ▷ töötava looma parema nihkeala seadmiseks loomise ajal.

   

Salvestage seaded ja naaske peamenüüsse Seaded, vajutades F1 klahvi   .

Kõrvamärgi numbri määramine

Siin määratlete, kas kõrvamärgi numbri määramisel kasutatakse ühte või kahte numbrivahemikku loomade käsitsi ümberregistreerimise käigus. Farmilooma kõrvamärgi numbri määramiseks oma seadmel toimige järgmiselt:

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Seaded ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasuta nooleklahve △ ▽, et valida Registreeri loomad. Kinnita valikuga Jah.

3. Avaneb veel üks alammenüü, kus saad nooleklahvide △ ▽ abil liikuda seadistusväljade vahel Vaikimisi väärtused, Automaatne registreerimine ja Ülesande kõrvamärgi number. Vali Ülesande kõrvamärgi number ja kinnita valikuga Jah.

4. Kasuta nooleklahve ◁ ▷, et määrata töötava looma kõrvamärgi number loomisel.

   

Salvesta seaded ja naase peamenüüsse Registreeri loomad, vajutades klahvi F1   .

Salvesta seaded ja naase peamenüüsse Seaded, vajutades klahvi F1   .

16.8 - Link transponder

Määra ostetud vasikate maksimaalne vanus

Oma seadmel Ostetud vasikad: maksimaalne vanus määramiseks toimi järgnevalt.

1. Vali põhiekraanil Seaded ja vajuta Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasuta nooleklahve △ ▽, et valida Seo transponder. Kinnita valikuga Jah.

3. Seadistusväli Ostetud vasikad: maksimaalne vanus on automaatselt valitud. Kasuta nooleklahve ◁ ▷, et määrata maksimaalne vanus.

   

Looma ID seostamine

Oma seadmel Ülesande looma ID määramiseks toimi järgnevalt.

1. Vali põhiekraanil Seaded ja vajuta Jah nuppu.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevaid seadeid. Kasuta nooleklahve △ ▽, et valida Seo transponder. Kinnita valikuga Jah.

3. Kasuta nooleklahve △ ▽, et valida seadistusväli Ülesande looma ID.

4. Kasuta nooleklahve ◁ ▷, et määrata loomanumbrite seostamine. Kui valite seadistuse Päritolu transponderi numbri järgi, saad valikud määrata Uue ID numbrid ja Õige seade. Kasuta nooleklahve △ ▽, et valida sobiv vahemik ja nooleklahve ◁ ▷, et valida soovitud seadistus.

5. Vali võimalus Järjestikune või Päritolu transponderi numbri järgi ja toimi kirjeldatud viisil lehel Looma ID seostamine.

Salvesta seaded ja naase peamenüüsse Seaded, vajutades F1 klahvi   .

16.9 - Eemalda transponder

Eemalda transponder

Seda seadistust saate kasutada looma ID määramiseks kohe, kui eemaldate transponderi loomalt. Seda seadistust saab kasutada näiteks siis, kui on tehtud sünkroniseerimine Urban Alma Pro söötjaga ja loomade ID-d VitalControlis vastavad nüüd loomade kaelarihmade numbrile. Niipea kui eemaldate kaelarihma ja transponderi, saate määrata, et looma ID tuletatakse nüüd kõrvamärgi numbrist. See võimaldab teil looma laudas kiiresti tuvastada.

1. Avage Seaded menüü oma VitalControl seadme põhiekraanil.

2. Avaneb alammenüü, kus kuvatakse erinevad seaded. Kasutage noolenuppe △ ▽ valiku Seo transponder lahti valimiseks. Kinnitage valikuga Jah.

3. Nüüd kasutage noolenuppe ◁ ▷ soovitud seade valimiseks. Saate valida Ei ole muudatusi või Päritolu kõrvamärgi numbri järgi.

4. Seadevalik Päritolu kõrvamärgi numbri järgi võimaldab teil teha täiendavaid seadeid. Vaata siit.

   

16.10 - Talunumber

Seadista oma talunumber

Et seadistada ettevõtte number oma seadmel, toimi järgnevalt:

1. Ava menüüpunkt Seaded oma VitalControl seadme põhiekraanil.

2. Kutsu esile alammenüü Eelduste ID-number. Ilmub sisestusmask, kus saad mugavalt oma talunumbrit seadistada. Kõigepealt kasuta nooleklahve, et liikuda sisestusvälja vasakusse äärde ja vali oma riik. Seejärel sisesta nooleklahvide abil oma kaheteistkohaline talunumber.

   

3. Kinnita Jah-ga, kui oled 12-kohalise numbrijada õigesti sisestanud. Sinu talunumber on nüüd seadmes püsivalt salvestatud.

16.11 -

17 - Kari

Kari

Karja menüüpunkti all saate vaadata kogu oma karja, otsida üksikuid loomi ja kuvada olulist informatsiooni. Teil on järgmised võimalused:

• Vaata looma andmeid
• Vaata temperatuuri andmeid
• Vaata hinnangu andmeid
• Vaata kaalu andmeid
• Otsi looma
• Seadista filter
• Tegevused

Ettevalmistavad sammud

1. Oma VitalControl seadme põhiekraanil valige menüüpunkt Kari ja vajutage Jah nuppu.

2. Avaneb teie karja ülevaade.

   

Vaata looma andmeid

1. Täitke ettevalmistavad sammud.

2. Kasutage F3 klahvi    hüpikmenüü kutsumiseks, mis loetleb informatsioonikategooriad, mida saab karja nimekirjas kuvada. Kasutage nooleklahve △ ▽ rea Looma andmed: sugu+tüüp või Looma andmed: № kõrvamärk esiletõstmiseks ja valige see kategooria, vajutades keskset Jah nuppu või F3 klahvi Jah. Kaks valikuvõimalust erinevad teabe riba kuvamises.

3. Looma andmed kuvatakse nüüd karja nimekirja sisuna.

4. Vaheldumisi võite kasutada nooleklahve ◁ ▷ erinevate kuvamisvõimaluste vahel liikumiseks.

   

Kuvage temperatuur

1. Täitke ettevalmistavad sammud.

2. Kasutage klahvi F3    et kutsuda esile hüpikmenüü, mis loetleb teabekategooriad, mida saab karja nimekirjas kuvada. Kasutage nooleklahve △ ▽, et esile tõsta rida Temperatuur ja valige see kategooria, vajutades keskset Jah nuppu või klahvi F3 Jah.

3. Temperatuuri andmed kuvatakse nüüd karja nimekirja sisuna.

4. Alternatiivselt võite kasutada nooleklahve ◁ ▷, et vahetada erinevate kuvamisvalikute vahel.

   

Vaata hinnangut

1. Viige lõpule ettevalmistavad sammud.

2. Kasutage klahvi F3    et kutsuda esile hüpikmenüü, mis loetleb teabekategooriad, mida saab karja nimekirjas kuvada. Kasutage nooleklahve △ ▽, et esile tõsta rida Hinnang ja valige see kategooria, vajutades keskset Jah nuppu või klahvi F3 Jah.

3. Hinnangu andmed kuvatakse nüüd karja nimekirja sisuna.

4. Alternatiivselt võite kasutada nooleklahve ◁ ▷, et vahetada erinevate kuvamisvalikute vahel.

   

Kuva kaal

1. Viige lõpule ettevalmistavad sammud.

2. Kasutage klahvi F3    et kutsuda esile hüpikmenüü, mis loetleb teabekategooriad, mida saab karja nimekirjas kuvada. Kasutage nooleklahve △ ▽, et esile tõsta rida Kaal ja valige see kategooria, vajutades keskset Jah nuppu või klahvi F3 Jah.

3. Kaalu andmed kuvatakse nüüd karja nimekirja sisuna.

4. Alternatiivselt võite kasutada nooleklahve ◁ ▷, et vahetada erinevate kuvamisvalikute vahel.

   

Otsi looma

1. Viige lõpule ettevalmistavad sammud.

2. Kasutage klahvi F3    et kutsuda esile hüpikmenüü, mis loetleb erinevaid valikuid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et esile tõsta funktsioon Otsi looma ja käivitage otsingufunktsioon, vajutades keskset Jah nuppu või klahvi F3 Jah. Alternatiivselt võite kasutada kohe pärast esimest sammu On/Off nuppu .

3. Kasutage soovitud looma numbri sisestamiseks nooleklahve △ ▽ ◁ ▷ ja kinnitage valik nupuga Jah.

   

Seadista filter

1. Täitke ettevalmistavad sammud.

2. Kasutage F3 klahvi    hüpikmenüü esile kutsumiseks, mis loetleb erinevaid valikuid. Kasutage nooleklahve △ ▽ funktsiooni Määra filter esiletõstmiseks ja filtri funktsiooni käivitamiseks vajutage keskset Jah nuppu või F3 klahvi Jah.

3. Kuidas filtrit rakendada, leiate siit.

   

Kutsu esile tegevusmenüü

Teil on alati võimalus looma jaoks tegevusmenüü esile kutsuda.

1. Täitke ettevalmistavad sammud.

2. Valige loendist loom nooleklahvide △ ▽ abil ja kinnitage valik nupuga Jah.

3. Tegevusmenüü on nüüd avatud. Kuidas seda kasutada, leiate siit.

4. Naaske kariloomade loendisse F3 klahvi abil.

   

18 - Hindamine

18.1 - Kaalu hindamine

Tänased kaalumised

Selles hindamises näete järgmist teavet viimase 6 tunni kaalumiste kohta:

• Keskmise looma kaal
• Keskmise päevase juurdekasvu alates sünnist
• Keskmise päevase suurenemise alates viimasest kaalumisest
• Sünnikaalu kahekordistumine pärast X päeva

Hindamise teostamiseks toimige järgmiselt:

1. Seadme põhiekraanil tõstke esile ikoon    Hindamine. Kinnitage valikuga Jah.

2. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvidega △ ▽ ◁ ▷ valida menüüpunktide Kaal, Temperatuur, Hinnang ja Suremus vahel. Valige    Kaal ja kinnitage valikuga Jah.

3. Nüüd ilmuvad kaalu jaotise hindamisvalikud. Valige hindamisvalik    Tänane kaalumine ja kinnitage valikuga Jah. Seade hakkab nüüd edukuse muutujaid arvutama.

4. Kui arvutus on lõppenud, saate vaadata eelpool mainitud edukuse muutujaid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et liikuda kuvatud menüüs.

   

Sünnikaalud

Selles hindamises saate vaadata järgmist teavet:

• Keskmine sünnikaal
• Kaaluklassid

Hindamise teostamiseks toimige järgmiselt:

1. Seadme põhiekraanil tõstke esile ikoon    Hindamine. Kinnitage valikuga Jah.

2. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvidega △ ▽ ◁ ▷ valida menüüpunktide Kaal, Temperatuur, Hinnang ja Suremus vahel. Valige    Kaal ja kinnitage valikuga Jah.

3. Nüüd ilmuvad kaalu jaotise hindamisvalikud. Valige    Sünnikaalud ja kinnitage valikuga Jah. Seade hakkab nüüd edukuse muutujaid arvutama.

4. Kui arvutus on lõppenud, saate vaadata eelpool mainitud edukuse muutujaid. Kasutage nooleklahve △ ▽, et liikuda kuvatud menüüs.

Kaalu areng

Selles hindamises näete järgmist teavet kõigi kaalumiste kohta:

• Keskmine looma kaal
• Keskmine päevane kaalutõus sünnist alates
• Keskmine päevane kaalutõus viimasest kaalumisest alates
• Kaal kahekordistus pärast sünnikaalu

Hindamise teostamiseks toimige järgmiselt:

1. Seadme põhiekraanil tõstke esile ikoon    Hindamine. Kinnitage Jah.

2. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ ◁ ▷ abil valida menüüpunktide Kaal, Temperatuur, Hinnang ja Suremus vahel. Valige    Kaal ja kinnitage Jah.

3. Nüüd ilmuvad kaalu jaotise hindamisvalikud. Valige    Kaalu suurenemine ja kinnitage Jah. Seade hakkab nüüd edukuse näitajaid arvutama.

4. Kui arvutus on lõpetatud, saate ülalmainitud edukuse näitajaid vaadata. Kasutage kuvatud menüüs navigeerimiseks nooleklahve △ ▽.

   

18.2 - Hinda temperatuuri

Hinda temperatuuri

Selles hindamises näete järgmist teavet:

• Praegu palavikulised haiged loomad
• Elu jooksul palavikuliste haigustega loomad

Hindamise teostamiseks toimige järgmiselt:

1. Seadme põhiekraanil tõstke esile ikoon    Hindamine. Kinnitage Jah.

2. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ ◁ ▷ abil valida menüüpunktide Kaal, Temperatuur, Hinnang ja Suremus vahel. Valige    Temperatuur ja kinnitage Jah.

3. Seade hakkab nüüd edukuse muutujaid arvutama.

   

18.3 - Hinda reitingut

Hinda reitingut

Selles hindamises näete järgmist teavet sektordiagrammina:

• Viimase kolme päeva seisundi hindamine
• Üldise seisundi hindamine

Hindamise teostamiseks toimige järgmiselt:

1. Seadme põhiekraanil tõstke esile ikoon    Hindamine. Kinnitage Jah.

2. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ ◁ ▷ abil valida menüüpunktide Kaal, Temperatuur, Hinnang ja Suremus vahel. Valige ikoon   Hinnang ja kinnitage Jah.

3. Seade hakkab nüüd edukuse muutujaid arvutama.

   

18.4 - Hinda suremust

Selles hindamises saate vaadata oma kaotuste määrasid ajalooliselt. Kaotuste määr antakse teile protsendina ja jagatakse kategooriatesse roheline, kollane ja punane. Salvestatud protsendid on tehase seadistatud, roheline ala on vahemikus 0 kuni 4%, kollane ala on vahemikus 4 kuni 8%, punane ala tähistab suremuse määra üle 8%. Hindamise teostamiseks toimige järgmiselt:

1. Seadme põhiekraanil tõstke esile ikoon    Hindamine. Kinnitage Jah.

2. Avaneb veel üks alammenüü, kus saate nooleklahvide △ ▽ ◁ ▷ abil valida menüüpunktide Kaal, Temperatuur, Hinnang ja Suremus vahel. Valige    Suremus ja kinnitage Jah.

3. Seade hakkab nüüd edukuse näitajaid arvutama.