Dokumentaatio

• 1: Graafisen käyttöliittymän valikkorakenne
• 1.1: Päävalikko
• 1.1.1: Uusi
• 1.1.2: Uutta tilalla
• 1.1.3: Toiminnot
• 1.1.4: Toimintojen ketju
• 1.1.5: Lauma
• 1.1.6: Eläin
• 1.1.7: Listat
• 1.1.8: Arviointi
• 1.1.9: Laite
• 1.1.10: Asetukset
• 2: Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen
• 2.1: Tietovarauksen palauttaminen
• 2.2: Tietojen varmuuskopiointi
• 3: Toimintaketju: asennus ja käyttö
• 4: Tietojenvaihto automaattisen vasikanjuottolaitteen, maatilatietokoneen ja kolmannen osapuolen ohjelmistotuotteiden kanssa
• 4.1: VCSynchronizer: perusohjelmisto tietojen synkronointiin
• 4.1.1: Asennus
• 4.1.2: Eläinten tuonti virallisesta kansallisesta eläintietokannasta
• 4.1.3: Syntymäilmoitusten vienti kansalliseen eläintunnistuspalveluun
• 4.1.4: Huolto ja vianmääritys
• 4.2: Eläin- ja mittausdatan vienti maatilan hallintatietokoneelle
• 4.3: Synkronointi automaattisen vasikanjuottajan Alma Pron kanssa
• 4.3.1: VitalControl-laitteen kertakäyttöinen aktivointi automaattisen ruokkijan asetuksissa
• 4.3.2: Tietojen synkronointi VitalControlin ja Alma Pron välillä
• 4.4: Tietojen linkitys hallintaohjelmistoon DSP Herde Plus tai Beef
• 4.4.1: Teknologian VitalControl asetukset:
• 4.4.2: Tietojen vaihto VitalControl-laitteen ja karjanhallintaohjelmiston Herde välillä
• 5: Eläin
• 6: Eläintietojen ja mittausarvojen vienti
• 6.1: Tietojen vienti USB-muistitikulle
• 6.2: Tietojen vienti PC:n massamuistiin VCSynchronizer-ohjelmiston avulla
• 6.3: Vietyjen CSV-tietotiedostojen rakenne ja sisältö
• 7: Nollaa VitalControl-laite
• 7.1: Laitteen tietojen nollaus
• 7.2: Palauta VitalControl-laite tehdasasetuksiin
• 7.3: Kaikkien eläintietojen poistaminen
• 8: Laitteesi laitteiston diagnostiikka
• 8.1: Tarkista VitalControl-laitteesi laitteistokomponentit
• 8.2: RFID-skannaus: Aluetesti ja transponderien diagnostiikka
• 9: Suodattimen käyttäminen eläinlistalla
• 10: Laite
• 10.1: Tietojen hallinta
• 10.1.1: Tietojen varmuuskopiointi
• 10.1.1.1: Luo varmuuskopio
• 10.1.1.2: Palauta varmuuskopio
• 10.1.2: Eläintiedot
• 10.1.2.1: Eläintietojen vienti
• 10.1.2.2: Poista eläimen rekisteröinti
• 10.1.3: Tehdasasetusten palautus
• 10.2: Tietoja
• 10.2.1: Sarjanumero
• 10.2.2: Ohjelmisto
• 10.2.3: Laitetiedot
• 10.2.4: Valikko "Tietoja"
• 10.3: Palvelu
• 10.3.1: Tarkista laiteajurit
• 10.3.2: Päivitä laiteohjelmistosi
• 10.3.3: Kantomatkan testaus
• 10.4: Lämpötilan mittaus
• 10.5: Kytke taskulamppu päälle tai pois
• 11: Listat
• 11.1: Hälytyslista
• 11.2: Tarkkailulistalla
• 11.3: Toimintolista
• 11.4: Tuoreiden lehmien lista
• 11.5: Pohjalehmien lista
• 12: Suorita toimintoja eläimelle
• 12.1: Mittaa lämpötila
• 12.2: Paina paino
• 12.3: Luokitus
• 12.4: Ketjureaktion soveltaminen
• 12.5: Hälytys
• 12.6: On Watch
• 12.7: Eläin historia
• 12.8: Muokkaa eläintietoja
• 12.9: Poista eläimen rekisteröinti
• 12.10: Linkitä transponderi
• 12.11: Eläinten menetys
• 12.12: Poista transponderin linkitys
• 12.13: Linkitä eläimen ID
• 12.14: Poikiminen
• 12.15: Umpeutus
• 12.16: Toiminnatasetukset
• 13: Vasikoiden ja ostettujen eläinten rekisteröinti
• 13.1: Eläimen menetyksen rekisteröinti
• 13.2: Ryhmän ostettujen eläinten massarekisteröinti
• 13.3: Vasikan rekisteröinti
• 13.4: Uuden eläimen rekisteröinti
• 13.5: Uusien eläinten rekisteröinti
• 14: Uutta tilalla
• 14.1: Uusi tilalla, ei transponderia
• 14.2: Osetettuja eläimiä
• 14.3: Ei eläintunnusta
• 14.4: Syntymät
• 14.5: Eläinluettelo ilman määritettyä lähetintä
• 15: Laiteohjelmisto
• 15.1: Laitteesi laiteohjelmiston päivitys
• 15.2: Viimeisimmät laiteohjelmistoversiot
• 15.3:
• 16: Asetukset
• 16.1: Kieliasetukset
• 16.2: Päivän ja ajan asetus
• 16.3: Yksiköt
• 16.4: Lämpötila
• 16.5: Tiedonkeruu
• 16.6: Laitteen asetukset
• 16.7: Rekisteröinti
• 16.8: Linkitä transponderi
• 16.9: Poista transponderin linkitys
• 16.10: Maatilan numero
• 16.11:
• 17: Lauma
• 18: Arviointi
• 18.1: Arvioi paino
• 18.2: Arviointi lämpötila
• 18.3: Arviointi arvostelu
• 18.4: Arvioi kuolleisuutta

1 - Graafisen käyttöliittymän valikkorakenne

Alla oleva interaktiivinen grafiikka näyttää VitalControl-laitteen valikkopuun:

1.1 - Päävalikko

1.1.1 - Uusi

1.1.2 - Uutta tilalla

1.1.3 - Toiminnot

1.1.4 - Toimintojen ketju

1.1.5 - Lauma

1.1.6 - Eläin

1.1.7 - Listat

1.1.8 - Arviointi

1.1.9 - Laite

1.1.10 - Asetukset

2 - Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen

2.1 - Tietovarauksen palauttaminen

Tarvittava lisävaruste

Jotta voit palauttaa tietovarauksen VitalControl-laitteeseesi, tarvitset kaksiliitäntäisen USB-muistitikun (2-in-1 USB-tikku) Type-C/USB 3.0, jossa on USB C -liitin ja USB A -liitin. Tällainen kaksiliitäntäinen USB-muistitikku toimitetaan laitteen mukana. Voit myös ostaa tällaisen USB-muistitikun eri myyjiltä.

Tällä USB-muistitikulla on oltava hakemisto backup, joka sisältää kelvollisen tietovarauksen tiedoston backup.vcu.

Tietojen palauttaminen VitalControl-laitteeseen

1. Avaa päävalikosta   Laite VitalControl-laitteessa, johon haluat palauttaa tiedot.

2. Käynnistä alavalikko Tiedonhallinta ja valitse sen jälkeen alavalikon kohta Datan vaermuuskopio. Valitse nyt valikkokohta Palauta varmuuskopio ja vahvista OK. Sinua pyydetään nyt asettamaan USB-muistitikku:

   

3. Aseta USB-muistitikku (C-pistoke) laitteen alaosan liittimeen.

   

4. Kun laite havaitsee USB-tikun asettamisen, vahvistusikkuna ilmestyy. Hyväksy tämä ponnahdusikkuna Kyllä-vaihtoehdolla aloittaaksesi tietojen palautuksen. Varmuuskopion purkaminen ja palauttaminen voi kestää minuutin tai kauemmin. Kun tietojen palautus on valmis, näytölle tulee onnistumisviesti:

5. Varmuuskopiotiedot palautettiin onnistuneesti VitalControl-laitteeseen.

2.2 - Tietojen varmuuskopiointi

Tarvittava lisävaruste

Jotta voit suorittaa laitteellesi tietojen varmuuskopioinnin, tarvitset kaksiliitäntäisen USB-muistitikun (2-in-1 USB-tikku) Type-C/USB 3.0, jossa on USB C -liitin ja USB A -liitin. Tällainen kaksiliitäntäinen USB-muistitikku toimitetaan laitteen mukana. Voit myös ostaa tällaisen USB-muistitikun eri myyjiltä.

Suorita tietojen varmuuskopiointi

1. Avaa valikkokohta   Laite päävalikossa VitalControl-laitteellasi.

2. Kutsu alavalikko Tiedonhallinta ja valitse sen jälkeen alavalikkokohta Datan vaermuuskopio. Valitse nyt valikkokohta Luo varmuuskopio ja vahvista OK. Sinua pyydetään nyt asettamaan USB-muistitikku:

   

3. Aseta USB-muistitikku (C-liitin) laitteen alaosassa olevaan liittimeen.

   

4. Kun laite on havainnut USB-tikun asettamisen, tietojen varmuuskopiointi käynnistyy automaattisesti. Tietojen kerääminen, pakkaaminen ja varmuuskopiotiedoston kirjoittaminen voi kestää minuutin tai kauemmin. Kun varmuuskopiointi on valmis, näytölle tulee onnistumisilmoitus:

   

5. Tietojen varmuuskopio on nyt luotu. Löydät luodun tiedoston backup.vcu hakemistosta backup USB-muistitikultasi. Varmuuskopiotiedosto vaatii noin 1 MB tallennustilaa muistitikulla.

   

   Vihje

   Jos tiedosto backup.vcu on jo olemassa USB-muistitikkusi backup-hakemistossa, tämä tiedosto nimetään uudelleen. Uuden tiedoston nimi koostuu johtavasta merkkijonosta backup sekä varmuuskopiotiedoston luomispäivämäärästä ja -ajasta (esim. backup_2023-07-17_12-50-37.vcb). Uusi kirjoitettu varmuuskopiotiedosto on aina nimeltään backup.vcu.

6. Luotua varmuuskopiota voidaan käyttää palauttamaan tallennetut tiedot mihin tahansa VitalControl-laitteeseen tarvittaessa.

3 - Toimintaketju: asennus ja käyttö

Toimintaketju

Toimintaketju mahdollistaa useiden toimintojen automaattisen suorittamisen eläimelle peräkkäin. Voit esimerkiksi valita toiminnot Lämpötila ja Luokitus. Kun suoritat toimintaketjun, voit ensin mitata eläimesi lämpötilan ja kirjata arvioinnin välittömästi sen jälkeen.

Käytä toimintaketjua

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta    Toimintaketju ja paina OK-nappia.

2. Joko skannaa eläin transponderilla tai vahvista painamalla OK ja käytä nuolinäppäimiä △ ▽ ◁ ▷ syöttääksesi halutun eläin-ID:n.

3. Toimintaketju suoritetaan nyt. Kun kaikki toimintaketjun toiminnot on suoritettu, seuraava eläin voidaan valita suoraan.

• Käytä toimintaketjua:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listasta

Aseta toimintaketju

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta    Toimintaketju ja paina OK-nappia.

2. Käytä nappia F2    (Asetukset).

3. Ponnahdusikkuna avautuu. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi listatuista toiminnoista 1 - 4 (voit suorittaa jopa neljä toimintoa peräkkäin). Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi halutun toiminnon kyseiselle toiminnolle. Tallenna asetukset F1-näppäimellä   .

4. Jos haluat nollata koko toimintoketjun, valitse alavalikosta vaihtoehto Nollaa toimintaketju käyttäen nuolinäppäimiä △ ▽ ja vahvista painamalla OK.

   

4 - Tietojenvaihto automaattisen vasikanjuottolaitteen, maatilatietokoneen ja kolmannen osapuolen ohjelmistotuotteiden kanssa

4.1 - VCSynchronizer: perusohjelmisto tietojen synkronointiin

VCSynchronizer versio 0.9.12, 2025-17-04

Lataa VCSynchronizer

4.1.1 - Asennus

1. Lataa asennustiedosto VC Synchronizer -ohjelmistolle.

   Huomio

   Ladattua asennusohjelmaa voidaan käyttää sekä uuteen asennukseen että olemassa olevan VC-Synchronizer-asennuksen päivittämiseen uudempaan versioon. Molemmissa tapauksissa asennusprosessi on identtinen.

2. Aloita ohjelman asennus kaksoisnapsauttamalla ladattua tiedostoa SetupVitalControlSynchronizer.exe.

3. Vain uusi asennus: kielivalintaikkuna avautuu, jätä valinta English sellaiseksi ja napsauta OK aloittaaksesi asennuksen.

   

4. Napsauta Next asennusohjelman tervetulonäytössä. Hyväksy sitten annetut lisenssiehdot.

   

5. Komponenttien valintanäytössä jätä vaihtoehdot muuttumattomiksi ja paina Next. Seuraavalla näytöllä jätä ehdotettu kohdekansio muuttumattomaksi ja paina Install.

   

6. Napsauta Next näytöllä, joka ilmoittaa asennuksen onnistumisesta. Viimeisellä näytöllä paina Complete valitsematta mitään tarjotuista vaihtoehdoista`.

   

7. VCSynchronizer-ohjelmisto on nyt asennettu tietokoneellesi.

4.1.2 - Eläinten tuonti virallisesta kansallisesta eläintietokannasta

4.1.3 - Syntymäilmoitusten vienti kansalliseen eläintunnistuspalveluun

4.1.4 - Huolto ja vianmääritys

4.2 - Eläin- ja mittausdatan vienti maatilan hallintatietokoneelle

Noudata seuraavia ohjeita viedäksesi dataa VitalControl-laitteesta massamuistilaitteeseen tietokoneellasi:

Yhdistä VitalControl tietokoneeseen

1. Yhdistä VitalControl-laite tietokoneeseesi tai kannettavaan tietokoneeseesi mukana toimitetun USB-kaapelin avulla.

   

2. Varmista, että VitalControl-laite on päällä.

Suorita datan vienti

1. Paina Windows-näppäintä avataksesi Käynnistä-valikon

2. Vain Windows 11: Napsauta Kaikki sovellukset -painiketta

3. Selaa asennettujen sovellustesi listaa kirjaimeen U. Siellä pitäisi löytyä valikko Urban VitalControl. Tarvittaessa laajenna tämä kohta, jotta kaikki alavalikot näkyvät.

   Huomio

   Jos et löydä Urban VitalControl -kohtaa sovelluslistastasi, sinun on ehkä asennettava ensin VCSynchronizer-ohjelmisto tietokoneellesi.

4. Napsauta valikkokohtaa Datan vienti (CVS).

   

5. Vientiprosessi käynnistyy. Kun datan vienti on valmis, Explorer-ikkuna avautuu näyttäen paikallisen datadirektorion, jossa on neljä uutta vientitiedostoa.

   

   Huomautus

   Voit avata jokaisen näistä neljästä vientitiedostosta haluamassasi taulukkolaskentaohjelmassa (kuten Microsoft Excel tai OpenOffice Calc) ja suorittaa datan tarkempaa analysointia siellä. Esimerkkinä näkymä taulukosta animals.csv taulukkolaskentaohjelmassa on näytetty alla:

   

4.3 - Synkronointi automaattisen vasikanjuottajan Alma Pron kanssa

4.3.1 - VitalControl-laitteen kertakäyttöinen aktivointi automaattisen ruokkijan asetuksissa

4.3.2 - Tietojen synkronointi VitalControlin ja Alma Pron välillä

Avaa USB-portti

Yhdistä VitalControl

Sulje USB-portti

Huomio

Muista sulkea USB-portin luukku jokaisen synkronoinnin jälkeen, jotta kosteus ei pääse porttiin ja suojataksesi porttia navetan ilmassa olevilta syövyttäviltä aineilta!

4.4 - Tietojen linkitys hallintaohjelmistoon DSP Herde Plus tai Beef

4.4.1 - Teknologian VitalControl asetukset:

Ennen ensimmäistä tiedonvaihtoa, teknologian kytkentä VitalControl-laitteeseen on luotava ja asetettava kerran.

Tehdäksesi teknologian asetukset, toimi seuraavasti:

Luo uusi parametrisetti tiedonvaihtoon VitalControl-laitteen kanssa

1. Avaa ohjelmassa Herde Asetukset-ikkuna. Käyttöliittymäsi konfiguraatiosta riippuen voit avata tämän ikkunan päävalikon kohdasta Organisaatio (ylätason kohta Asetukset), sivupalkin valikosta tai mukautetusta työkalupakistasi (vaaka- tai pystysuora).

   

2. Ponnahdusikkuna Asetukset avautuu, jonka vasemmassa sivupalkissa on lueteltu lukuisia asetuskategorioita. Avaa kategoria Palvelu ➊ ja valitse alakategoria Teknologia ➋.

3. Oikean pääalueen ylälaidassa ilmestyy nyt pudotusvalikko, jossa on lueteltu kaikki määritellyt teknologiaparametrisetit. Asetettujen teknologioiden määrä näkyy oikealla. Napsauta painiketta Luo uusi teknologiaparametrisetti ➌.

   

4. Toinen ponnahdusikkuna avautuu. Kirjoita Yhteyden nimi-kohtaan VitalControl ja Teknologian tyyppi-kohtaan Urban VitalControl (Gen 2) ja sitten klikkaa Hyväksy-painiketta.

   .

   Parametrisetti teknologialle VitalControl on nyt luotu ja se on määritettävä seuraavissa vaiheissa.

Konfigurointi: Perusasetukset

Aluksi välilehti Perusasetukset on valittuna näytöllä, kuten alla olevasta kuvasta näkyy. Tee siellä säädöt kategorioissa Ulkoinen ohjelma ➊, Eläintiedot ➋, Sijainnit ➌ ja Poistuminen ➍ farmikohtaisten olosuhteidesi mukaan.

.

Kategoria Ulkoinen ohjelma ➊

Jotta VitalControl ja Herde Plus välillä voidaan suorittaa tiedonvaihto, tarvitaan ulkoinen apuohjelma VitalControl Synchronizer. Tämän ohjelman oikean toiminnan varmistamiseksi joitakin säätöjä on tehtävä kategoriassa Ulkoinen ohjelma ➊.

• Laitteen nimi tiedonvaihtoon:
  Oletusarvoisesti tämä kenttä on tyhjä. On kuitenkin suositeltavaa kirjoittaa tähän tietokoneesi nimi. Tee tämä painamalla kuvaketta Nuoli alas pudotusvalikon oikeassa päässä. Tietokoneesi nimi määritetään nyt ja näytetään valittavaksi pudotusvalikossa. Kun kenttä on täytetty tietokoneesi nimellä ja tämä asetus on tallennettu, tiedonsiirto voidaan tästä lähtien laukaista vain tietokoneeltasi.

• Suorita polussa: Anna tähän syöttökenttään %LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizer. Tämä on absoluuttinen polku ohjelmaan VitalControl Synchronizer (tai tarkemmin tiedostoon vcsynchronizer.exe). Jos tämän ohjelman kohdekansio on muutettu VCSynchronizerin asennuksen aikana, kirjoita tähän valittu kohdekansio.

• Ohjelma HerdePlus 🡒 Teknologia:
  Tähän syöttökenttään tulee täyttää arvo vc_imp.bat. Vastaavanniminen eräajotiedosto määrittelee toimenpiteiden järjestyksen tiedon tuonnin aikana.

• Teknologia 🡒 Ohjelma HerdePlus:
  Tähän syöttökenttään tulee täyttää arvo vc_exp.bat. Vastaavanniminen eräajotiedosto määrittelee toimenpiteiden järjestyksen tiedon viennin aikana.

Kategoria Eläintiedot ➋

Lisäsäätöjä on tehtävä ‘Eläintiedot’ -kategoriassa ➋, jotta tiedonvaihto toimisi täysin.

• Eläimen numero:
  Tämä asetus määrittää, minkä ID:n eläimet saavat näytölle VitalControl-laitteessa:
  • Jos olet antanut eläimillesi lyhyet ID:t (Navettanro., 2–6 numeroa), sinun tulee valita tässä arvo ‘Navettanumero’: eläimen näytöllä näkyvä ID vastaa tällöin eläimelle annettua navettanumeroa.
  • Jos et ole antanut eläimillesi lyhyitä ID-numeroita - tämä on yleistä esimerkiksi lihotussektorilla - sinun tulee valita tässä arvo Tunnistenro. (5 numeroa). VitalControl-laitteen näytöllä näkyvä eläimen ID vastaa tällöin eläimen keltaiseen korvamerkkiin painetun ID:n viimeisiä viisi numeroa.

• Lähetysnumero:
  Tämä asetus määrittää odotetun numeron eläimelle RFID-skannauksen aikana:
  • Jos laitat eläimillesi kaulapannan, jossa on transponderi, tai korvatransponderin eläimillesi - esimerkiksi tunnistamiseen automaattisessa ruokintalaitteessa -, sinun tulee valita tässä arvo ‘Transponderi’.
  • Jos eläimesi tai vasikat kantavat virallisia kansallisia 15-numeroisia tunnistenumeroita sisältäviä elektronisia korvamerkkejä, jotka toimivat eläimen tunnistamisessa koko sen elämän ajan, sinun tulee valita tässä arvo ‘Tunnistenro. (15 numeroa)`.

• Minimi-ikä siirrolle:
  Jos tähän syöttökenttään syötetään arvo 0, kaikki eläimet siirretään VitalControl-laitteeseen, iästä riippumatta. Arvo suurempi kuin 0 määrittelee minimi-iän (päivinä) siirrettäville eläimille. Esimerkiksi, jos vain lehmät halutaan siirtää laitteeseen, tulee tähän syöttää minimi-ikä 600 päivää (= 20 kuukautta).

Kategoria Sijainnit ➌

Käytä tätä kategoriaa poistaaksesi tietyt eläimet tiedonsiirrosta laitteelle tietyissä sijainneissa. Poista valinta sijainneista, joista et halua siirtää siellä olevia eläimiä laitteelle.

Kategoria Lähtevät ➍

Valitse tässä ‘Lähtee HERDEplus’ssa’ -vaihtoehto. Näin määrität, että laumasta lähteneet eläimet poistetaan myös VitalControl-laitteesta synkronoinnin aikana. Valitse myös ‘Ei ole varastossa’ -vaihtoehto. Näin määrität, että VitalControl-laitteessa olevat, mutta Herde-ohjelmistolle tuntemattomat eläimet poistetaan VitalControl-laitteesta synkronoinnin aikana.

Asetukset: Teknologiaspesifiset asetukset

Seuraavaksi napsauta Teknologiaspesifiset asetukset -välilehteä määrittääksesi tiedonvaihdon laajuuden. On suositeltavaa valita kaikki siellä luetellut valintaruudut lukuun ottamatta Tallenna tuontitiedosto käsittelyn jälkeen -valintaruutua. Jälkimmäinen valintaruutu on tarkoitettu diagnostisiin tarkoituksiin ja se tulisi valita vain, jos huoltohenkilöstö sitä vaatii.

• Maksimi-ikä siirrolle:
  Jos tähän syötetään arvo 0, kaikki eläimet siirretään VitalControl-laitteelle, iästä riippumatta. Arvo suurempi kuin 0 määrittää eläinten siirrettävän maksimi-iän (päivinä). Jos esimerkiksi vain vasikat halutaan siirtää laitteelle, tulee tähän syöttää maksimi-ikä 90 päivää (= 3 kuukautta).

  .

Tallenna tiedonvaihtoasetukset

Paina Tallenna (F2) -näppäintä, kun olet määrittänyt kaikki asetusparametrit asianmukaisesti. Tiedonvaihtoa varten VitalControl-laitteelle asetettu parametrisarja on nyt tallennettu ja valmis käytettäväksi.
Suorita nyt tiedonvaihto tarkistaaksesi, ovatko määritellyt asetukset kelvollisia, jotta voit onnistuneesti vaihtaa tietoja VitalControl-laitteen kanssa ja sieltä pois.

4.4.2 - Tietojen vaihto VitalControl-laitteen ja karjanhallintaohjelmiston Herde välillä

Noudata alla olevia ohjeita synkronoidaksesi tietoja Herde-ohjelmiston ja VitalControl-laitteen välillä:

Yhdistä VitalControl tietokoneeseen

1. Yhdistä VitalControl-laite tietokoneeseesi tai kannettavaan tietokoneeseen mukana toimitetun USB-kaapelin avulla.

   

2. Varmista, että VitalControl-laite on päällä.

Suorita tietojen vaihto

1. Suorita Herde-ohjelmistossa täydellinen tietojen vaihto. Käyttöliittymäsi konfiguraatiosta riippuen voit käynnistää tämän vaihdon päävalikon kohdasta Täydellinen tietojen vaihto (ylätason kohta Teknologia), sivupalkin valikosta tai mukautetusta työkalupakistasi (vaaka- tai pystysuora).

   

2. Popup-ikkuna avautuu, jossa luetellaan sivupalkissa määritellyt teknologialiitännät. Napsauta VitalControl-painiketta aloittaaksesi tietojen vaihdon:

   

3. Ensimmäisellä kerralla tietoja vaihdettaessa varoitus ilmestyy, jossa ilmoitetaan, että VitalControl-laitteessa ei ole vielä rekisteröityjä eläimiä. Hyväksy tämä ilmoitus valitsemalla Kyllä. Tietojen vaihto käynnistetään tämän jälkeen.

   

4. Tietojen vaihto on kaksivaiheinen prosessi: Ensimmäisessä vaiheessa ➊ eläintiedot siirretään Herde-ohjelmistosta VitalControl-laitteeseen. Toisessa vaiheessa ➋ VitalControl-laitteella kerätyt mittausdata siirretään Herde-ohjelmistoon. Popup-ikkunassa luetellaan tuodut tietueet (eläimet, poikimiset, hälytykset ja painot):

1. Tietojenvaihdon onnistunut valmistuminen ilmoitetaan pop-up-ikkunassa, jossa on onnistumisviesti.

   

   Huomio

   Jos VitalControl-laitteeseen on rekisteröity monta eläintä, tietojenvaihto voi kestää jonkin aikaa. Tietojensiirron etenemistä voi seurata laitteen näytöltä.

   

5 - Eläin

Eläin

Yksittäisen eläimen toiminto mahdollistaa tärkeiden tietojen, kuten painon, lämpötilan ja arvioinnin, tarkastelun kustakin eläimestä. Voit aina valita, näytetäänkö tiedot graafisesti tai listana. Yksittäisen eläimen toiminnon käyttämiseksi toimi seuraavasti:

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta Eläin ja paina OK-nappia.

2. Avautuu näkymä tärkeimmistä eläintiedoista. Näytön yläreuna näyttää, minkä eläimen tietoja parhaillaan katsot. Käytä F3-näppäintä vaihtaaksesi eläintiedon , lämpötilan , painon ja arvioinnin välillä.

Aseta graafinen näkymä

1. Paina keskimmäistä yläpuolella olevaa On/Off-nappia avataksesi ponnahdusvalikon. Tässä valikossa voit valita toiminnot Aseta suodatin, Etsi eläin tai Graafinen näkymä.

2. Valitse Graafinen näkymä nuolinäppäimillä △ ▽ ja vahvista OK.

Etsi eläin

1. Paina keskimmäistä yläpuolella olevaa On/Off -nappia avataksesi ponnahdusvalikon. Tässä valikossa voit valita toiminnoista Aseta suodatin, Etsi eläin tai Graafinen näkymä.

2. Valitse Etsi eläin nuolinäppäimillä △ ▽ ja vahvista OK:lla.

3. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ ◁ ▷ valitaksesi haluamasi eläimen numeron ja vahvista OK:lla.

Aseta suodatin

1. Paina keskimmäistä yläpuolella olevaa On/Off -nappia avataksesi ponnahdusvalikon. Tässä valikossa voit valita toiminnoista Aseta suodatin, Etsi eläin tai Graafinen näkymä.

2. Valitse Aseta suodatin nuolinäppäimillä △ ▽ ja vahvista OK:lla. Ohjeet suotimen käyttöön löydät täältä.

6 - Eläintietojen ja mittausarvojen vienti

6.1 - Tietojen vienti USB-muistitikulle

Tarvittava lisävaruste

Jotta voit viedä laitteesi tiedot, tarvitset kaksiliitäntäisen USB-muistitikun (2-in-1 USB-tikku) Type-C/USB 3.0, jossa on USB C -liitin ja USB A -liitin. Tällainen kaksiliitäntäinen USB-muistitikku toimitetaan laitteen mukana. Voit myös ostaa tällaisen USB-muistitikun eri myyjiltä.

Suorita tietojen vienti

1. Avaa valikkokohta   Laite päävalikosta VitalControl-laitteellasi.

2. Kutsu esiin alivalikko Tiedonhallinta, valitse valikkokohta Tietoa eläimistä ja vahvista valinta OK:lla.

3. Toinen alivalikko avautuu. Valitse valikkokohta Vie eläintiedot (csv) ja vahvista OK.

   

4. Aseta USB-muistitikku (C-liitin) laitteen alaosassa olevaan liittimeen.

   

5. Kun laite on havainnut USB-tikun, tietojen vienti käynnistyy automaattisesti. Varmuuskopiotietojen kirjoittaminen voi kestää muutaman sekunnin. Kun tietojen vienti on valmis, näytölle tulee onnistumisilmoitus:

   

6. Tietojen vienti on nyt valmis. Löydät neljä luotua vientitiedostoa export-csv-kansiosta USB-muistitikultasi.

   

   Huomautuksia

   • Vientitiedostojen tahattoman ylikirjoittamisen estämiseksi jokaisen vientitiedoston nimeen sisältyy aina päivämäärä ja aika, jolloin tiedosto luotiin. Varmista, että käytät uusinta versiota vientitiedostoista, jos olet vienyt eläintietoja useita kertoja.
   • Vientitiedostojen koko riippuu VitalControl-laitteessa olevien eläinten määrästä ja suoritettujen mittausten määrästä. Yleensä vientitiedostot vievät vain muutaman kB tallennustilaa USB-tikulla.

6.2 - Tietojen vienti PC:n massamuistiin VCSynchronizer-ohjelmiston avulla

6.3 - Vietyjen CSV-tietotiedostojen rakenne ja sisältö

Yleistä tietoa

Eläintietojen viennissä, riippumatta siitä viedäänkö tiedot [USB-muistitikulle][] tai paikalliselle massamuistilaitteelle tietokoneella, luodaan neljä vientitiedostoa:

• Eläintiedot
• Kehon lämpötilatiedot
• Painotiedot
• Eläinten arvioinnit

Kaikki neljä tiedostoa ovat ihmisen luettavia CSV tekstiedostoja. Tiedostot on koodattu (animals.csv) muodossa, ja sarakkeiden erotinmerkkinä käytetään puolipistettä ((temperatures.csv)). Yksittäisiä tietokenttiä ei ole suljettu lainausmerkkeihin. Kunkin taulukon rivi edustaa eläintietoerää tai suoritettua mittaus- tai arviointitoimenpidettä eläimelle.

Viedyn tiedon jatkokäsittely

Voit avata jokaisen näistä neljästä vientitiedostosta haluamassasi taulukkolaskentaohjelmassa (kuten Microsoft Excel tai OpenOffice Calc) ja suorittaa tietojen syvällisempää analysointia siellä. Esimerkkinä alla on näkymä taulukosta (weights.csv) taulukkolaskentaohjelmassa:

Tietotiedostojen kuvaus

Seuraavat neljä osiota kuvaavat yksityiskohtaisesti kunkin vientitiedoston:

Eläintiedot ((weights.csv))

• Tiedoston nimi (weights.csv)
• Kuvaus Yleiset eläintiedot
• Sarakkeiden määrä 6

Jokainen eläintietotaulukon rivi edustaa yhtä VitalControl-laitteella tallennettua eläintä. Esimerkillinen eläintietotaulukko näyttää siis seuraavalta:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3
…

Seuraava taulukko listaa ja kuvailee jokaisen eläintietotaulukon sarakkeen:

Tarvittaessa voit myös ladata tarjotun näytetiedoston animals.csv.

Kehon lämpötilan tiedot (F)

• Tiedoston nimi F
• Kuvaus Lämpötila-arvot, saatu ottamalla eläinten peräsuolen lämpötila.
• Sarakkeiden määrä 5

Jokainen lämpötilatietotaulukon rivi edustaa eläimen kehon lämpötilamittausta, joka on suoritettu VitalControl-laitteella. Esimerkillinen lämpötilataulukko näyttää siis seuraavalta:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97
…

Seuraava taulukko listaa ja kuvailee vientitiedoston sarakkeet, jotka sisältävät eläinten ruumiinlämpötilan arvot:

Tarvittaessa voit myös ladata tarjotun näytetiedoston temperatures.csv. Alla oleva kuva näyttää tämän datatiedoston avattuna taulukkolaskentaohjelmassa.

Painotiedot (hh-mm-ss)

• Tiedoston nimi hh-mm-ss
• Kuvaus Eläinten punnitsemalla saadut painoarvot
• Sarakkeiden määrä 5

Jokainen painotaulukon rivi edustaa yhtä eläimen punnitusta käyttäen VitalControl-laitetta painoarvon tallentamiseen. Esimerkillinen painotaulukko näyttää seuraavalta:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2
…

Alla oleva taulukko luettelee ja kuvaa eläinten painotaulukon yksittäiset sarakkeet:

Tarvittaessa voit myös ladata tarjotun näytetiedoston weights.csv. Alla oleva kuva näyttää tämän vientitiedoston avattuna taulukkolaskentaohjelmassa.

Eläinten arvioinnit (hh-mm-ss)

• Tiedostonimi hh-mm-ss
• Kuvaus Eläinten arvioinnit, jotka saadaan visuaalisesti tarkastelemalla eläimiä
• Sarakkeiden määrä 8

Jokainen eläinten arviointitaulukon rivi edustaa visuaalista arviointia eläimen arvioinnista, joka on suoritettu VitalControlilla. Esimerkillinen taulukko eläinten arvioinnista on seuraavanlainen:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None
…

Alla oleva taulukko luettelee ja kuvaa eläinten arviointitaulukon jokaisen sarakkeen:

Tarvittaessa voit myös ladata tarjotun näytetiedoston ratings.csv. Alla oleva kuva näyttää tämän tiedoston avattuna taulukkolaskentaohjelmassa.

7 - Nollaa VitalControl-laite

7.1 - Laitteen tietojen nollaus

Kaikkien laitteen tietojen nollaus

1. Avaa päävalikosta kohde Laite VitalControl-laitteessasi.

2. Avaa alavalikko Tiedonhallinta, siirry valikkokohtaan Tehdasasetukset. Valitse tästä valikosta vaihtoehto Device data only.

3. Paina OK-painiketta käynnistääksesi kaikkien laitteen tietojen nollauksen. Nyt ilmestyy ponnahdusikkuna, jossa on turvallisuuskysymys. Vahvista valitsemalla [i18n] Ja.

4. Laitteen tiedot nollataan ja onnistumisviesti ilmestyy. Käynnistysvalikko ilmestyy, syötä siihen kieli, päivämäärä ja aika.

   

5. Kaikki VitalControl-laitteesi tiedot on nyt palautettu tehdasasetuksiin.

7.2 - Palauta VitalControl-laite tehdasasetuksiin

Tehdasasetusten palauttaminen

1. Avaa valikkokohta Laite VitalControl-laitteesi päävalikosta.

2. Käynnistä alavalikko Tiedonhallinta, siirry valikkokohtaan Tehdasasetukset. Jätä ehdotettu vaihtoehto All device and animal data muuttamattomaksi.

3. Paina OK-painiketta käynnistääksesi tehdasasetusten palautuksen. Nyt ilmestyy ponnahdusikkuna turvakysymyksellä. Vahvista tässä Kyllä.

4. Asetukset on nyt palautettu tehdasasetuksiin. Käynnistysvalikko ilmestyy, syötä siellä kielesi, päivämäärä ja aika.

   

5. VitalControl-laitteesi on nyt onnistuneesti palautettu tehdasasetuksiin.

7.3 - Kaikkien eläintietojen poistaminen

Kaikkien eläintietojen poistaminen laitteesta

1. Avaa valikkokohta Laite päävalikosta VitalControl-laitteellasi.

2. Käynnistä alavalikko Tiedonhallinta, siirry valikkokohtaan Tehdasasetukset. Valitse tässä valikossa vaihtoehto Vain eläintiedot.

3. Paina OK-painiketta käynnistääksesi eläinten tietojen poiston. Nyt näyttöön tulee turvakysymys. Vahvista valitsemalla [i18n] Ja.

4. Eläintiedot on poistettu ja onnistumisviesti näkyy.

   

5. Kaikki eläintiedot on nyt poistettu VitalControl-laitteesta. Voit tarkistaa poiston onnistumisen valikkokohdasta Karja päävalikossa:

   

8 - Laitteesi laitteiston diagnostiikka

8.1 - Tarkista VitalControl-laitteesi laitteistokomponentit

Jos laitteessasi ilmenee toimintahäiriö, sinun tulisi ensin suorittaa laitteiston tarkistus selvittääksesi, onko jokin laitteiston komponenteista viallinen.

Tarkista laitteesi laitteisto

1. Avaa valikkokohta   Laite VitalControl-laitteesi päävalikosta.

2. Kutsu alavalikko Huolto, valitse valikkokohta Tarkista laiteajurit ja vahvista OK.

Laite listaa nyt kaikki laitteen laitteistokomponentit yhdessä niiden tilan kanssa. Ihanteellisesti kaikkien listattujen komponenttien tulisi näyttää vihreä piste oikealla puolella; tämä merkitsee toimivaa komponenttia. Jos komponentille näytetään punainen piste, tämä osoittaa, että kyseinen komponentti on viallinen. Tässä tapauksessa laite on palautettava valmistajalle huoltoon.

8.2 - RFID-skannaus: Aluetesti ja transponderien diagnostiikka

Käyttämällä valikkoa ‘Aluetesti’ voit määrittää, pystyykö VitalControl-laite lukemaan käsillä olevat transponderit. Yhteensopivuuden tarkistamisen lisäksi voit myös kätevästi määrittää näiden transponderien käyttämän siirtoprotokollan ja näyttää transponderiin tallennetun numeron.

Suorita Aluetesti

1. Avaa päävalikosta   Laite -valikkokohta VitalControl-laitteellasi.

2. Kutsu alavalikko Huolto, valitse valikkokohta Aluetesti ja vahvista OK. Nyt näytölle ilmestyy animoitu skannausrunko.

   

3. Lähesty transponderiasi hitaasti VitalControl-laitteen lukupään lähelle. Hyvän lukutuloksen saavuttamiseksi transponderin on oltava vaakasuorassa VitalControl-laitteen lukupäähän nähden.

   

4. Heti kun RFID-skanneri havaitsee transponderin, laite värähtää ja transponderikuvan taustaväri näytöllä vaihtuu vihreäksi:

   

5. Liikuta transponderia edestakaisin lukukentän rajalla useita kertoja. Näin voit määrittää käyttämiesi transponderien kanssa RFID-skannerin lukuetäisyyden.

Transponderin tarkistus

Suorittamalla yllä kuvatun Aluetestin, voit saada tietoa myös eri alkuperää olevista transpondereista:

Viralliset transponderikorvamerkit

1. Jos käytät eläimillesi transponderikorvamerkkejä, joille on koodattu virallisesti määrätty 15-numeroinen korvamerkin numero, näytölle tulee seuraavat tiedot, kun transponderi on luettu:

   • 15-numeroinen ID, joka on virallisesti määrätty eläimellesi kansallisesta eläintunnistuspalvelusta.
   • Maa, jossa yritys sijaitsee
   • Maa, jossa yritys sijaitsee (vain Saksan tilat)
   • Käytetty siirtoprotokolla (FDX tai HDX)
     

   

Kolmannen osapuolen toimittajien transponderit

1. Jos käytät kolmansien osapuolien toimittajien, kuten Urbanin, transpondereita eläintesi elektroniseen tunnistamiseen, näytölle tulee seuraavat tiedot, kun transponderi on luettu:

   • Transponderiin koodattu ID, numeroiden määrä vaihtelee valmistajan mukaan
   • Transponderin valmistaja (jos tallennettu transponderiin)
   • Käytetty siirtoprotokolla (FDX tai HDX)
     

   

9 - Suodattimen käyttäminen eläinlistalla

Suodattimien käyttö

Suodattimen luomiseksi arvioinneissa toimi seuraavasti:

1. Valitse ylävalikon kohdasta Arviointi painamalla F3-näppäintä kerran. Ylävalikon kohtien Listat ja Karja alavalikoissa sinun tulee painaa näppäintä kahdesti.

2. Alavalikko avautuu, jossa voit asettaa kaikki suodatinvaihtoehdot. Voit suodattaa Eläin ID, Ikä, Suku~puoli, Transponder, Kansallinen eläin ID, Kuume, On watch, Eläinlaji ja Hälytys perusteella.

3. Suodattimille Eläinlaji, Suku~puoli, Transponder ja Kansallinen eläin ID siirry vastaavaan alueeseen ja vahvista OK. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ määrittääksesi halutun asetuksen. Käytä F3-näppäintä Käytä valitun asetuksen paikalleen asettamiseksi. Hylätäksesi suodatinmuutokset, paina F1-näppäintä   .

4. Suodattimille Eläin ID ja Ikä valitse vastaava kriteeri ja vahvista painamalla OK. Sinulle näytetään nyt ala- ja yläraja. Siirry haluttuun rajaan käyttämällä nuolinäppäimiä △ ▽ ja vahvista painamalla OK kahdesti. Nyt voit asettaa halutun numeron käyttämällä nuolinäppäimiä ◁ ▷ ja nuolinäppäimiä △ ▽. Kun kaikki asetukset ovat oikein, paina OK uudelleen poistuaksesi asetustilasta ja soveltaaksesi valitut suodattimet F3-näppäimellä Käytä. F1-näppäimellä    voit halutessasi hylätä muutoksesi.

5. Suodattimille Kuume, On watch ja Hälytys on mahdollisuus ottaa niiden käyttö pois päältä tai päälle. Tee tämä valitsemalla vastaava suodatin ja vahvistamalla OK. Suodatin on nyt aktiivinen. Vahvista uudelleen OK:lla poistaaksesi suodattimen käytöstä.

6. Kun olet asettanut kaikki suodattimet, käytä F3-näppäintä Käytä asettaaksesi määritellyt suodattimet paikoilleen tai paina F1-näppäintä hylätäksesi muutokset suodattimiin.

10 - Laite

10.1 - Tietojen hallinta

10.1.1 - Tietojen varmuuskopiointi

10.1.1.1 - Luo varmuuskopio

10.1.1.2 - Palauta varmuuskopio

10.1.2 - Eläintiedot

10.1.2.1 - Eläintietojen vienti

10.1.2.2 - Poista eläimen rekisteröinti

Poista eläimet rekisteristä

Poista eläimet VitalControl-laitteesi rekisteristä, jos ne ovat ylittäneet ikärajan tai niille ei ole määritetty transponderia. Toimi seuraavasti:

1. Avaa päävalikko VitalControl-laitteestasi ja avaa valikko   Laite.

2. Alivalikko avautuu. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ navigoidaksesi kohtaan Tiedonhallinta ja vahvista valinta OK.

3. Toinen alivalikko avautuu. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ navigoidaksesi kohtaan Tietoa eläimistä ja vahvista valinta OK.

4. Toinen alivalikko avautuu. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ navigoidaksesi kohtaan Poista eläinten rekisteröinti.

5. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi haluatko poistaa rekisteristä eläimet, jotka ovat Yli {1} päivää vanhempi tai joille Ei Transponderia. “Määrä”-kohdassa näet, kuinka monta eläintä poistetaan rekisteristä. Vahvista valintasi OK.

6. Vahvista turvallisuusilmoitus painamalla F3-näppäintä.

7. Eläimet on onnistuneesti poistettu rekisteristä.

10.1.3 - Tehdasasetusten palautus

10.2 - Tietoja

10.2.1 - Sarjanumero

Hae sarjanumero

Nouda laitteesi sarjanumero seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Laite ja paina OK-nappia.

2. Avautuu alivalikko, jossa on useita valikkokohtia. Valitse Info ja vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu. Valitse Sarjanumero ja vahvista painamalla OK.

4. Sarjanumero näytetään nyt.

   

10.2.2 - Ohjelmisto

10.2.3 - Laitetiedot

Hae laitetiedot

Laitetietojen hakemiseksi toimi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Laite ja paina OK-nappia.

2. Avautuu alivalikko, jossa on useita valikkokohtia. Valitse Info ja vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu. Valitse Hardware ja vahvista painamalla OK.

4. Laitetiedot näytetään nyt.

   

10.2.4 - Valikko "Tietoja"

Kutsu valikko “Tietoja”

Noudattaaksesi laitteesi laitetietoja, toimi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Laite ja paina OK-nappia.

2. Alivalikko avautuu useilla valikkokohdilla. Valitse Info ja vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu. Valitse Lisätieto ja vahvista painamalla OK.

4. Myyjän tiedot näytetään nyt.

   

10.3 - Palvelu

10.3.1 - Tarkista laiteajurit

10.3.2 - Päivitä laiteohjelmistosi

10.3.3 - Kantomatkan testaus

10.4 - Lämpötilan mittaus

Testaa lämpötilan mittausta

Tässä voit testata laitteesi lämpötilan mittausta tallentamatta mittausta eläimelle. Suorita testi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteen päävalikossa valitse valikkokohta Laite ja paina OK-nappia.

2. Alavalikko avautuu useilla valikkokohdilla. Valitse Lpt. mittaukset ja vahvista painamalla OK.

3. Suorita nyt mittaus.

   

10.5 - Kytke taskulamppu päälle tai pois

Valon aktivointi ja deaktivointi

Tässä voit aktivoida tai deaktivoida valon VitalControl-laitteessasi. Kun aktivoit valon, se palaa jatkuvasti.

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Laite ja paina OK-nappia.

2. Alavalikko avautuu useilla valikkokohdilla. Valitse Valo ja vahvista painamalla OK tai käytä F3 (Päälle) -näppäintä.

3. Valo on nyt aktivoitu. Tämä asetus on symbolisoitu keltaisella ympyrällä. Vahvista uudelleen painamalla OK tai käytä F3 (Pois) -näppäintä valon deaktivoimiseksi.

   

11 - Listat

11.1 - Hälytyslista

Hälytyslista

Hälytyslistalta löydät kaikki eläimet, jotka olet joko manuaalisesti lisännyt listaan tai kaikki eläimet, jotka olivat keltaisella tai punaisella alueella lämpötilaa mitattaessa. Lista auttaa sinua pitämään yleiskatsauksen kaikista huomionarvoisista eläimistä. Lisäksi voit tehdä seuraavat toimenpiteet kullekin listalla olevalle eläimelle:

• Täysi toimintovalikko
• Tietoa eläimistä
• Mittaa lämpötila
• Arvioi eläin
• Tyhjennä hälytys
• Vaihda seurantatila
• Etsi eläin
• Aseta suodatin

Hälytyslista on järjestetty seuraavasti:

Symboli	Kuvaus
	Näyttää kuinka monta eläintä on listalla
	Näyttää, onko valittu eläin vasikka vai lehmä. Kliininen lämpömittari näyttää, oliko eläin viime mittauksessa keltaisella tai punaisella alueella. Eläimen ID näkyy symbolin alla.
	Viimeksi kirjattu arvostelu näkyy symbolin alla liikennevalojärjestelmän väreillä
	Viimeksi kirjattu kuumeen mittaus näkyy symbolin alla liikennevalojärjestelmän väreillä
	Ympyrämerkki symbolin alla osoittaa, että eläin on vahtilistalla

Alustavat askeleet

1. Valitse Listat -valikko päävalikosta VitalControl-laitteellasi ja paina OK -nappia.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia listakuvakkeita. Korosta kuvake Hälytys ja vahvista valinta painamalla OK.

3. Hälytyslista on nyt avoinna.

   

Täydellinen toimintovalikko

1. Suorita alustavat askeleet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa mahdolliset toiminnot painettaessa OK-näppäintä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Toimintavalikko ja valitse toiminto painamalla keskimmäistä OK-näppäintä tai F3-näppäintä OK.

3. Hälytyslistassa käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi eläin ja vahvista painamalla OK. Vaihtoehtoisesti voit etsiä eläintä. Käytä On/Off-painiketta ja käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista painamalla OK.

4. Toiminnat-valikko avautuu automaattisesti. Toimintojen käsittely löytyy täältä.

   

Tieto eläimistä

1. Suorita alustavat askeleet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa mahdolliset toiminnot painettaessa OK-näppäintä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Tietoa eläimistä ja valitse toiminto painamalla keskimmäistä OK-näppäintä tai F3-näppäintä OK.

3. Hälytyslistassa käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi eläin ja vahvista painamalla OK. Vaihtoehtoisesti voit etsiä eläintä. Käytä On/Off-painiketta ja käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista painamalla OK.

4. Tieto eläimistä näytetään nyt.

   

Mittaa lämpötila

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa mahdolliset toiminnot painettaessa OK-näppäintä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Mittaa lämpötila ja valitse toiminto painamalla keskimmäistä OK-näppäintä tai F3-näppäintä OK.

3. Hälytyslistassa käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi eläin ja vahvista OK:lla. Voit myös etsiä eläintä. Käytä On/Off-näppäintä ja käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista OK:lla.

4. Mittaa lämpötila -toiminto käynnistyy nyt automaattisesti.

   

Arvioi eläin

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa mahdolliset toiminnot painettaessa OK-näppäintä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Arvioi eläin ja valitse toiminto painamalla keskimmäistä OK-näppäintä tai F3-näppäintä OK.

3. Hälytyslistassa käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi eläin ja vahvista OK:lla. Voit myös etsiä eläintä. Käytä On/Off-näppäintä ja käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista OK:lla.

4. Arvioi eläin -toiminto käynnistyy nyt automaattisesti.

   

Tyhjennä hälytys

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa mahdolliset toiminnot painettaessa OK-näppäintä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Tyhjennä hälytykset ja valitse toiminto painamalla keskimmäistä OK-näppäintä tai F3-näppäintä OK.

3. Valitse hälytyslistalta haluamasi eläin nuolinäppäimillä △ ▽ ja vahvista valinta OK-painikkeella. Voit myös etsiä eläintä. Käytä On/Off-painiketta ja valitse haluamasi numerot nuolinäppäimillä ◁ ▷ △ ▽. Lopuksi vahvista valinta OK-painikkeella.

4. Eläin on nyt poistettu hälytyslistalta.

   

Vaihda suerantatila

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa mahdolliset toiminnot painettaessa OK-näppäintä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Vaihda seurantatila ja valitse toiminto painamalla keskimmäistä OK-näppäintä tai F3-näppäintä OK.

3. Valitse hälytyslistalta haluamasi eläin nuolinäppäimillä △ ▽ ja vahvista valinta OK-painikkeella. Voit myös etsiä eläintä. Käytä On/Off-painiketta ja valitse haluamasi numerot nuolinäppäimillä ◁ ▷ △ ▽. Lopuksi vahvista valinta OK-painikkeella.

4. Eläin on nyt lisätty tai poistettu vahtilistalta riippuen sen alkuperäisestä tilasta.

   

Etsi eläin

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa eri vaihtoehdot. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Etsi eläin ja käynnistä etsintätoiminto painamalla keskimmäistä OK-näppäintä tai F3-näppäintä OK.

3. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ ◁ ▷ valitaksesi haluamasi eläimen tunnuksen. Voit myös etsiä eläintä. Käytä On/Off-painiketta ja valitse haluamasi numerot nuolinäppäimillä ◁ ▷ △ ▽. Lopuksi vahvista valinta OK.

Aseta suodatin

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3 näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa eri vaihtoehtoja. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Aseta suodatin ja kutsu suodatintoiminto painamalla keskimmäistä OK näppäintä tai F3 näppäintä OK.

3. Aseta haluamasi suodatin. Ohjeet suodattimen käyttöön löydät täältä.

   

11.2 - Tarkkailulistalla

Tarkkailulistalla

Tarkkailulistalta löydät kaikki eläimet, jotka olet manuaalisesti lisännyt listaan. Lista auttaa sinua pitämään yleiskatsauksen eläimistä, jotka olet arvioinut huomionarvoisiksi. Lisäksi voit tehdä seuraavat toimenpiteet kullekin listalla olevalle eläimelle:

• Täysi toimintovalikko
• Tietoa eläimistä
• Mittaa lämpötila
• Arvioi eläin
• Poista eläin tarkkailulistalta
• Vaihda hälytysken tila
• Etsi eläin
• Aseta suodatin

Hälytyslista on järjestetty seuraavasti:

Symboli	Kuvaus
	Näyttää kuinka monta eläintä on listalla
	Näyttää, onko valittu eläin vasikka vai lehmä
	Viimeksi kirjattu arviointi näkyy symbolin alla liikennevalojärjestelmän värien mukaisesti
	Viimeksi kirjattu kuumeen mittaus näkyy symbolin alla liikennevalojärjestelmän värien mukaisesti
	Ympyrämerkki symbolin alla osoittaa, että eläin on hälytyslistalla

Alustavat vaiheet

1. Valitse päävalikosta Listat -valikko VitalControl-laitteessasi ja paina OK-nappia.

2. Alavalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia listoja. Valitse lista   On watch. Vahvista valinta OK-napilla.

3. Lista On watch on nyt avoinna.

   

Poista eläin tarkkailulistalta

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa mahdolliset toiminnot kun painat OK-näppäintä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Poista eläin tarkkailulistalta ja valitse tämä vaihtoehto painamalla keskimmäistä OK-nappia tai F3-näppäintä OK.

3. Tarkkailulistalla, käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi eläimen ja vahvista OK-napilla. Vaihtoehtoisesti voit etsiä eläintä. Käytä On/Off-nappia ja käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista OK-napilla.

4. Eläin on nyt poistettu tarkkailulistalta.

   

Vaihda hälytysken tila

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa mahdolliset toiminnot kun painat OK-näppäintä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Vaihda hälytyksen tila ja valitse tämä vaihtoehto painamalla keskimmäistä OK-nappia tai F3-näppäintä OK.

3. Tarkkailulistalla, käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi eläimen ja vahvista OK-napilla. Vaihtoehtoisesti voit etsiä eläintä. Käytä On/Off-nappia ja käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista OK-napilla.

4. Eläin lisätään tai poistetaan hälytyslistalta sen alkuperäisen tilan mukaan.

   

11.3 - Toimintolista

Toimintolista

Toimintolistalla näet eläimet, joille ei ole tehty toimenpiteitä kuuteen tuntiin. Saatavilla on myös seuraavat asetusvaihtoehdot:

• Mittaa lämpötila
• Arvioi eläin
• Punnitse eläin
• Toimintaketju
• Linkitä transponderi
• Piilota toiminnon jälkeen
• Etsi eläin
• Aseta suodatin

  Vihje

  Jotkut toiminnot suoritetaan samalla tavalla kuin hälytyslistassa. Niitä ei selitetä tässä. Suorita alustavat vaiheet ja käytä kyseisen toiminnon linkkiä ohjeiden saamiseksi.

Alustavat vaiheet

1. Valitse päävalikosta Listat -valikko ja paina OK-painiketta.

2. Avautuu alivalikko, jossa näkyy erilaisia listakuvakkeita. Korosta kuvake Toimintalista ja vahvista painamalla OK.

3. Toimintolista on nyt avoinna.

   

Punnitse eläin

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa mahdolliset toiminnot painettaessa OK-näppäintä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Punnitse eläin ja valitse tämä vaihtoehto painamalla keskimmäistä OK-painiketta tai F3-näppäintä OK.

3. Toimintolistalla käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi eläimen ja vahvista painamalla OK. Vaihtoehtoisesti voit etsiä eläimen. Käytä On/Off-painiketta ja käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista painamalla OK.

4. Punnitse eläin -valikko avautuu automaattisesti.

   

Toimintaketju

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa mahdolliset toiminnot painettaessa OK-näppäintä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Toimintaketju ja valitse tämä vaihtoehto painamalla keskimmäistä OK-painiketta tai F3-näppäintä OK.

3. Toimintalistassa käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi eläimen ja vahvista valinta OK:lla. Vaihtoehtoisesti voit etsiä eläimen. Käytä On/Off-painiketta ja käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista OK:lla.

4. Toimintaketju -toiminto avautuu automaattisesti.

   

Linkitä transponderi

Tätä toimintoa käytetään lisäämään lähetin niiden eläinten tietueeseen, joille ei ole vielä määritetty lähetintä.

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa mahdolliset toiminnot painettaessa OK-näppäintä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Linkitä transponderi ja valitse tämä vaihtoehto painamalla keskimmäistä OK-painiketta tai F3-näppäintä OK.

3. Toimintalistassa käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi eläimen ja vahvista valinta OK:lla. Vaihtoehtoisesti voit etsiä eläimen. Käytä On/Off-painiketta ja käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista OK:lla.

4. Skannaa nyt vastaavan eläimen lähetin.

   

Piilota toiminnon jälkeen

Jos tämä toiminto on aktivoitu, eläimet, joille toimenpide on suoritettu, piilotetaan toimintolistalta. Jos tämä toiminto on poistettu käytöstä, käsitellyt eläimet pysyvät näkyvissä listalla.

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3 näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa eri vaihtoehdot. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi vaihtoehdon Piilota toiminnan jälkeen ja vaihda tämä asetus painamalla keskellä olevaa OK painiketta tai F3 näppäintä OK.

3. Piilota toiminnan jälkeen -toiminto on nyt otettu käyttöön/poistettu käytöstä. Aktivointi osoitetaan rastilla ruudussa.

   

11.4 - Tuoreiden lehmien lista

Tuoreiden lehmien lista

Lehmät lisätään tuoreiden lehmien listalle heti, kun niiden poikiminen on rekisteröity. Ne pysyvät listalla tietyn ajanjakson, jonka pituuden (päivinä) voi säätää asetuksissa). Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä tällä listalla:

• Täysi toimintovalikko
• Tietoa eläimistä
• Mittaa lämpötila
• Vaihda hälytyksen tila
• Vaihda seurantatila
• Piilota mitatut lehmät
• Etsi eläin
• Aseta suodatin

Alustavat vaiheet

1. Valitse Listat -valikkokohta VitalControl-laitteesi päävalikosta ja paina OK -painiketta.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia listoja. Valitse Tunnutettavat lehmät -lista . Vahvista valinta painamalla OK.

3. Tunnutettavat lehmät -lista on nyt avoinna.

   

Vaihda hälytyksen tila

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka näyttää mahdolliset toiminnot painettaessa OK-näppäintä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Vaihda hälytyksen tila ja valitse tämä vaihtoehto painamalla keskimmäistä OK-painiketta tai F3-näppäintä OK.

3. Tuoreiden lehmien listalla käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi eläin ja vahvista valinta painamalla OK. Vaihtoehtoisesti voit etsiä eläintä. Käytä On/Off-painiketta ja käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista valinta painamalla OK.

4. Eläin on nyt lisätty tai poistettu hälytyslistalta sen alkuperäisen tilan mukaan.

   

Vaihda seurantatila

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka näyttää mahdolliset toiminnot painettaessa OK-näppäintä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Vaihda seurantatila ja valitse tämä vaihtoehto painamalla keskimmäistä OK-painiketta tai F3-näppäintä OK.

3. Tuoreiden lehmien listalla käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi eläin ja vahvista valinta painamalla OK. Vaihtoehtoisesti voit etsiä eläintä. Käytä On/Off-painiketta ja käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista valinta painamalla OK.

4. Eläin on nyt lisätty tai poistettu tarkkailulistalta sen alkuperäisen tilan mukaan.

Piilota mitatut lehmät

Jos tämä toiminto on aktivoitu, kuivalistalta piilotetaan ne eläimet, joille on suoritettu lämpötilamittaus. Jos toiminto ei ole aktivoitu, eläimet pysyvät näkyvillä listalla.

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa eri vaihtoehdot. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi vaihtoehdon Piilota mitatut lehmät ja vaihda tämä asetus painamalla keskimmäistä OK-painiketta tai F3-näppäintä OK.

3. Tuoreiden lehmien listalla käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi eläin ja vahvista OK:lla. Vaihtoehtoisesti voit etsiä eläintä. Käytä On/Off-painiketta ja käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista OK:lla.

4. Toiminto Piilota mitatut lehmät on nyt aktivoitu. Aktivointi osoitetaan ruutua rastittamalla.

   

11.5 - Pohjalehmien lista

Pohjalehmien lista

Pohjalehmien listalta löydät kaikki eläimet, jotka olet tallentanut pohjalehmiksi. Tämä lista auttaa sinua seuraamaan pohjalehmiäsi ja suorittamaan tarvittavia toimenpiteitä eläimille. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

• Täysi toimintovalikko
• Tietoa eläimistä
• Mittaa lämpötila
• Poikiminen
• Poista eläin tarkkailulistalta
• Vaihda hälytysken tila
• Etsi eläin
• Aseta suodatin

Alustavat vaiheet

1. Valitse päävalikosta Listat -valikkokohta VitalControl-laitteessasi ja paina OK-nappia.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia listoja. Korosta kuvake Umpeutetut. Vahvista painamalla OK.

3. Pohjalehmien lista on nyt avoinna.

   

Poikiminen

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    kutsuaksesi esiin ponnahdusvalikon, joka listaa mahdolliset toiminnot painettaessa OK-näppäintä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Poikiminen ja valitse tämä vaihtoehto painamalla keskellä olevaa OK-nappia tai F3-näppäintä OK.

3. Toimintolistassa käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi eläimen ja vahvista valinta OK-painikkeella. Voit myös etsiä eläimen. Käytä On/Off-painiketta ja käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi halutut numerot. Lopuksi vahvista OK-painikkeella.

4. Sinua pyydetään nyt skannaamaan emäeläimen transponderi. Vaihtoehtoisesti voit myös vahvistaa OK-painikkeella ja syöttää eläimen tunnuksen nuolinäppäimillä △ ▽ ◁ ▷.

5. Skannaa nyt vasikan transponderi tai ohita tämä vaihe F3-näppäimellä ESC, jos vasikalla ei vielä ole transponderia. Voit myöhemmin liittää sen eläimeen toiminnolla   Linkitä transponderi.

6. Avautuu toinen asetusvalikko, jossa voit tallentaa erilaisia tietoja uudesta vasikasta. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi sopivan asetusvaihtoehdon. Asetusvaihtoehdoille Eläinlaji, Suku~puoli, Syntymäpaino, Rotu, Olinpaikka, Toistot ja Poikima~vaikeus käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi halutun asetuksen. Asetusvaihtoehdoille Kansallinen eläin ID, ID ja Syntymäpäivä valitse vastaava asetusvaihtoehto ja vahvista OK-painikkeella. Käytä nyt nuolinäppäimiä △ ▽ ◁ ▷ valitaksesi halutut numerot.

7. Tallenna asetukset F3-näppäimellä   .

   

12 - Suorita toimintoja eläimelle

Saatavilla olevat toiminnot

Eläimen tyypistä riippuen voit suorittaa jopa 16 erilaista toimintoa eläimelle.

Yleinen menettely

Valikossa Toiminnat voit valita seuraavan eläimen milloin tahansa poistumatta Toiminnot-valikosta. Seuraavan eläimen valitsemiseksi toimi seuraavasti:

1. Valitse päävalikosta kohta Toiminnat ja paina OK-nappia.

2. Joko skannaa eläin käyttäen transponderia tai valitse eläin listalta. Vahvista painamalla OK ja valitse eläin käyttämällä nuolinäppäimiä △ ▽. Vahvista painamalla OK.

3. Alavalikko avautuu, josta löydät kuvakkeita lukuisille eläintoiminnoille. Käytä nuolinäppäimiä toivotun toiminnon valitsemiseksi ja aloita toiminto painamalla OK-nappia. Valitusta toiminnosta riippuen näkyviin tulee yksi tai useampi näyttö tai ponnahdusikkuna.

4. Halutessasi voit nyt valita ja suorittaa toisen toiminnon nykyiselle eläimelle.

5. Suoritettuasi halutut toiminnot eläimelle, palaa vaiheeseen 2 ‘Eläimen valinta’. Tee tämä painamalla vasemmanpuoleista nappia F1 alaviitteen vasemmassa alakulmassa olevan Takaisin-symbolin alla.

6. Vaiheen kaksi ikkuna avautuu automaattisesti uudelleen ja voit valita seuraavan eläimen tai palata päävalikkoon painamalla F1-nappia Takaisin-symbolin alla.

• Yleinen menettely:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listalta

12.1 - Mittaa lämpötila

Mittaa kuume

Käytä lämpötilatoimintoa eläintesi lämpötilan mittaamiseen. Aseta mittauskärki peräsuoleen määritettyyn syvyyteen (suurilla eläimillä koko pituus pullistumaan asti, pienillä märehtijöillä noin 6 cm tai 2/3 mittauskärjestä). Mittausprosessi toimii automaattisesti. Heti kun mittausprosessi on valmis, laite näyttää mitatun lämpötilan. Värikoodaus osoittaa, onko lämpötila vihreällä, keltaisella tai punaisella alueella. Sinulla on useita vaihtoehtoja Lämpötilan mittaus -kampanjan aikana:

• Tallenna tulos dokumentoidaksesi mittauksen eläinkohtaisesti
• Lisää katsottavien listaan. Tämä helpottaa toistojen tarkistamista, koska voit kutsua nämä eläimet esiin ’tarkkailulistan’ avulla ja siten löytää helpommin huomiotaherättävät eläimet.
• Kytke Mittauspaikan valaistus päälle ja pois
• Toista mittaus
• Peruuta toiminto

Alustavat vaiheet

1. Valitse VitalControl-laitteesi päänäytössä valikkokohta   Toiminnat ja paina OK-painiketta.

2. Joko skannaa eläin transponderilla tai valitse eläin listalta. Vahvista OK-painikkeella ja valitse eläin nuolinäppäimillä △ ▽. Vahvista OK-painikkeella.

3. Alivalikko eläintoiminnoille avautuu. Toiminto Lämpötila on automaattisesti valittuna. Vahvista OK-painikkeella.

4. Suorita mittaus. Heti kun mittaus on valmis, lämpötila korostetaan sinisenä, vihreänä, keltaisena tai punaisena asetetun kynnyksen mukaan.

• Alustavat vaiheet:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listasta

Tallenna tulos

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä tai vahvista OK-painikkeella tuloksen tallentamiseksi.

   

Lisää katsottavien listaan

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Paina keskimmäistä yläpuolella olevaa On/Off-painiketta .

3. Ponnahdusvalikko avautuu, josta voit valita valikkokohteista Toista mittaus, Lisää katsottavien listaan tai Valo. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Lisää katsottavien listaan ja paina keskimmäistä OK-näppäintä tai F3-näppäintä OK.

   

Mittauspaikan valaistuksen kytkeminen päälle ja pois

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Paina keskimmäistä yläpuolella olevaa On/Off-painiketta .

3. Ponnahdusvalikko avautuu, josta voit valita valikkokohteista Toista mittaus, Lisää katsottavien listaan tai Valo. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Valo ja paina keskimmäistä OK-näppäintä tai F3-näppäintä OK.

   

Toista mittaus

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Paina keskimmäistä yläreunan On/Off -painiketta .

3. Ponnahdusvalikko avautuu, josta voit valita valikkokohteista Toista mittaus, Lisää katsottavien listaan tai Valo. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Toista mittaus ja paina keskimmäistä OK -näppäintä tai F3 -näppäintä OK.

   

Peruuta toiminto

1. Suorita alustavat vaiheet.

2. Paina F1 -näppäintä peruuttaaksesi toiminnon.

   

12.2 - Paina paino

Paina paino

Käytä   Punnitus toimintoa tallentaaksesi eläimesi painon yksilöllisesti. Tee tämä punnitsemalla eläimesi tai arvioimalla niiden paino ja syöttämällä tämä arvo VitalControl-laitteeseen. Tämä mahdollistaa eläintesi painokehityksen tarkistamisen ja arvioimisen yksilöllisesti.

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kohta   Toiminnat ja paina OK-nappia.

2. Joko skannaa eläin käyttäen transponderia tai valitse eläin listalta. Vahvista OK:lla ja valitse eläin nuolinäppäimillä △ ▽. Vahvista OK:lla.

3. Alivalikko eläintoiminnoille avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi toiminnon   Punnitus ja vahvista OK:lla.

4. Valikko avautuu painomäärityksellä. Lisää tai vähennä tätä nuolinäppäimillä △ ▽ ja tallenna tulos F3-näppäimellä tai OK-näppäimellä.

• Paina paino:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listalta

12.3 - Luokitus

Arvioi eläimesi

Eläimen arvioinnissa dokumentoidaan yksittäisen eläimen kunto. Kunto määritetään visuaalisesti ja kirjataan liikennevalojärjestelmän avulla. Perusarvioinnissa kirjataan vain yleiskunto. Laajennetussa arvioinnissa kirjaat yleiskunnon, rehunsaannin, ulosteen koostumuksen ja hengityssairaudet. Voit joko vaihtaa arviointitilaa suoraan Luokitus toiminnossa tai määritellä sen asetuksissa.

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kohta   Toiminnat ja paina OK-nappia.

2. Joko skannaa eläin transponderilla tai valitse eläin listalta. Vahvista OK:lla ja valitse eläin nuolinäppäimillä △ ▽. Vahvista OK:lla.

3. Alivalikko eläintoiminnoille avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi toiminnon Luokitus ja vahvista OK:lla.

4. Arviointivalikko avautuu. Jos haluat vaihtaa arviointitilaa, käytä On/Off    nappia ja nuolinäppäimiä ◁ ▷. F1-näppäimellä   pääset takaisin arviointivalikkoon.

5. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi tilan ja tallenna se F3-näppäimellä tai OK-näppäimellä.

6. Kehittyneessä tilassa käytä F1 ja F3 näppäimiä vaihtaaksesi arviointiparametreja.

Perusarviointi

• Perusarviointi:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listasta

Laajennettu arviointi

• Perusarviointi:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listasta

12.4 - Ketjureaktion soveltaminen

12.5 - Hälytys

Hälytys

Toiminnolla Hälytys voit lisätä eläimiä hälytyslistalle tai poistaa niitä sieltä. Hälytyslista auttaa sinua löytämään huomiota herättävät eläimet nopeammin ja helpommin, mikä tekee päivittäisistä tarkastuksistasi helpompia. Toimiaksesi Hälytys toiminnolla, toimi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Toiminnat   ja paina OK-nappia.

2. Joko skannaa eläin käyttäen transponderia tai valitse eläin listalta. Vahvista OK-näppäimellä ja valitse eläin nuolinäppäimillä △ ▽. Vahvista OK-näppäimellä.

3. Alivalikko eläintoiminnoille avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi   Hälytys toiminnon ja vahvista OK-näppäimellä.

4. Ilmoitus näkyy, että eläin on onnistuneesti lisätty hälytyslistalle ja eläimen näyttö otsikossa muuttuu. Symboli   osoittaa, että tämä eläin on hälytyslistalla.

5. Voit poistaa eläimen hälytyslistalta uudelleen soveltamalla   Hälytys toimintoa uudelleen. Lisäätkö vai poistatko eläimen hälytyslistalta käyttämällä Hälytys toimintoa, osoitetaan pienellä + tai - merkillä.

• Hälytys:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listalta

12.6 - On Watch

On Watch

Toiminnolla On watch voit lisätä eläimiä tarkkailulistalle tai poistaa ne sieltä. Tarkkailulista auttaa sinua löytämään huomiota herättävät eläimet nopeammin ja helpommin, mikä tekee päivittäisistä tarkastuksistasi helpompia. Toimiaksesi On watch toiminnolla, toimi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta   Toiminnat ja paina OK-nappia.

2. Joko skannaa eläin käyttäen transponderia tai valitse eläin listasta. Vahvista OK-näppäimellä ja valitse eläin nuolinäppäimillä △ ▽. Vahvista OK-näppäimellä.

3. Alivalikko eläintoiminnoille avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi   On watch toiminnon ja vahvista OK-näppäimellä.

4. Ilmoitus näkyy, että eläin on lisätty onnistuneesti tarkkailulistalle.

5. Voit poistaa eläimen tarkkailulistalta uudelleen käyttämällä   On watch toimintoa uudelleen. Lisäätkö vai poistatko eläimen tarkkailulistalta käyttämällä On watch toimintoa, näkyy pienellä ⊕ tai ⊖ merkillä.

• On Watch:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listasta

12.7 - Eläin historia

Eläin historia

Eläin historia antaa sinulle yleiskatsauksen tähän mennessä tallennetuista tiedoista ja valitun eläimen kehityksestä. Voit vapaasti valita näytettävät tiedot. Voit myös valita, näytetäänkö historia taulukkona vai kaaviona. Eläin historia auttaa sinua näkemään, oliko ja milloin nämä eläimet viimeksi herättivät huomiota. Se auttaa myös luomaan läpinäkyvyyttä, jos useampi henkilö suorittaa eläintarkastuksen.

Eläin historian tarkastelemiseksi toimi seuraavasti:

1. Valitse päävalikosta VitalControl-laitteestasi kohdan   Toiminnat ja paina OK-nappia.

2. Joko skannaa eläin transponderilla tai valitse eläin listasta. Vahvista OK:lla ja valitse eläin nuolinäppäimillä △ ▽. Vahvista OK:lla.

3. Alivalikko eläintoiminnoille avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi toiminnon Eläin historia ja vahvista OK:lla.

4. Nyt näytetään viimeksi asetetut tiedot. Käytä F3-näppäintä   avataksesi valintavalikon tietosivuille.

5. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi tietosivu. Vahvista F3-näppäimellä tai OK-näppäimellä.

6. Valittu tietosivu esitetään sinulle.

7. Käytä keskimmäistä On/Off-nappia   vaihtaaksesi listanäkymän ja kaavionäkymän   välillä.

• Eläin historia:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listasta

12.8 - Muokkaa eläintietoja

Muokkaa eläintietoja

Toiminto Muokkaa mahdollistaa valitun eläimen tietojen suoran muuttamisen. Tämä toiminto helpottaa eläintietojen korjaamista, jos esimerkiksi eläintarkastuksen aikana huomataan, että sukupuoli on tallennettu väärin. Voit muuttaa seuraavia tietoja:

• Eläinlaji
• Sukupuoli
• Syntymäpaino
• Rotu
• Olinpaikka
• Kansallinen eläin-ID
• ID
• Toistot
• Syntymäpäivä
• Poikimavaikeus

Eläintietojen muuttamiseksi toimi seuraavasti:

1. Valitse päävalikosta VitalControl-laitteellasi kohta   Toiminnat ja paina OK-näppäintä.

2. Skannaa eläin transponderilla tai valitse eläin listasta. Vahvista OK:lla ja valitse eläin nuolinäppäimillä △ ▽. Vahvista OK:lla.

3. Alivalikko eläintoiminnoille avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi toiminnon Muokkaa ja vahvista OK:lla.

4. Lista eläintiedoista avautuu. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi muutosvaihtoehdon.

5. Tiedoille Eläinlaji, Suku~puoli, Syntymäpaino, Rotu, Olinpaikka, Toistot ja Poikima~vaikeus käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ tehdäksesi haluamasi muutoksen.

6. Tiedoille ID ja Syntymäpäivä valitse ne nuolinäppäimillä △ ▽ ja vahvista OK:lla. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi vastaavan numeron ja nuolinäppäimiä ◁ ▷ navigoidaksesi numerokentissä.

7. Tallenna muutos F3-näppäimellä.

• Muokkaa eläintietoja:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listasta

12.9 - Poista eläimen rekisteröinti

Rekisteröimätön

Toiminto Rekister~öimätön mahdollistaa eläimen rekisteröinnin poistamisen, kun se siirretään pois. Toimi seuraavasti eläimen rekisteröinnin poistamiseksi:

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kohde   Toiminnat ja paina OK-nappia.

2. Joko skannaa eläin transponderilla tai valitse eläin listasta. Vahvista OK:lla ja valitse eläin nuolinäppäimillä △ ▽. Vahvista OK:lla.

3. Alivalikko eläintoiminnoille avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi toiminnon   Rekister~öimätön ja vahvista OK:lla.

4. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit tallentaa erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi asetusvaihtoehdon. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi haluamasi asetuksen.

5. Käytä näppäintä F3 Rekister~öimätön poistaaksesi eläimen rekisteröinnin määritetyillä asetuksilla.

• Rekisteröimätön:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listalta

12.10 - Linkitä transponderi

Linkitä transponderi

Tällä toiminnolla voit asettaa lähettimen eläimelle, jolle ei vielä ole määritetty lähetintä.

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta   Toiminnat ja paina OK-nappia.

2. Valitse haluamasi eläin listalta. Tee tämä vahvistamalla OK ja valitsemalla eläimen ID nuolinäppäimillä △ ▽. Vahvista OK.

3. Alivalikko eläimen toiminnoille avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi toiminnon   Linkitä transponderi ja vahvista OK.

4. Skannaa nyt lähetin, jonka haluat asettaa eläimelle.

5. Lähetin onnistuneesti asetettu eläimelle.

• Linkitä transponderi:
• Lähettimen skannaus
• Manuaalinen valinta listalta

12.11 - Eläinten menetys

Eläinten menetys

Toiminto Eläinten menetys mahdollistaa eläimen menetyksen rekisteröinnin. Eläimen menetyksen rekisteröimiseksi toimi seuraavasti:

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kohta   Toiminnat ja paina OK-nappia.

2. Joko skannaa eläin käyttäen transponderia tai valitse eläin listalta. Vahvista OK:lla ja valitse eläin nuolinäppäimillä △ ▽. Vahvista OK:lla.

3. Alivalikko, jossa on eläimen Toiminnat, avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi toiminnon Eläinten menetys ja vahvista OK:lla.

4. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit tallentaa erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi asetusvaihtoehdon. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi haluamasi asetuksen.

5. Käytä F3-näppäintä poistaaksesi eläimen rekisteristä määritellyillä asetuksilla.

• Eläinten menetys:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listalta

12.12 - Poista transponderin linkitys

Poista transponderin linkitys

Tällä toiminnolla voit irrottaa jo eläimeen kiinnitetyn transponderin tästä eläimestä.

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kohta   Toiminnat ja paina OK-nappia.

2. Joko skannaa eläin halutulla transponderilla tai valitse eläin transponderilla listasta. Vahvista tämä painamalla OK ja valitse eläimen tunnus nuolinäppäimillä △ ▽. Vahvista painamalla OK.

3. Alivalikko eläimen toiminnoista avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi toiminnon   Poista transponderin linkitys ja vahvista painamalla OK.

4. Transponderi onnistuneesti irrotettu eläimestä.

• Poista transponderin linkitys:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listalta

12.13 - Linkitä eläimen ID

Linkitä eläimen ID

Määritä Kansallinen eläin ID eläimelle, jolla ei ole kansallista eläintunnusta, seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta   Toiminnat ja paina OK-painiketta.

2. Joko skannaa eläimen, jolla ei ole kansallista eläintunnusta, transponderi tai valitse eläin listalta. Tee tämä vahvistamalla OK ja valitsemalla eläintunnus nuolinäppäimillä △ ▽. Vahvista OK.

3. Alivalikko eläintoiminnoille avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi toiminnon   Linkitä eläimen ID ja vahvista OK.

4. Toinen alivalikko avautuu kaikilla asetusvaihtoehdoilla eläintietoja varten. Asetusvaihtoehto Kansallinen eläin ID on automaattisesti valittuna. Vahvista OK.

5. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ asettaaksesi kansallisen eläintunnuksen. Vahvista uudelleen OK.

6. Tallenna asetukset ja palaa päävalikkoon   Toiminnat käyttäen F3-näppäintä.

• Linkitä eläimen ID:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listalta

Linkitä eläimen ID elektroniseen korvamerkkiskannaukseen

Eläimen kansallisen tunnuksen määrittämiseksi eläimelle, jolla on elektroninen korvamerkki, toimi seuraavasti:

1. Valitse VitalControl-laitteen päävalikosta kohta   Toiminnat ja paina OK-painiketta.

2. Joko skannaa eläimen transponderi, jolla ei ole kansallista eläintunnusta, tai valitse eläin listasta. Vahvista painamalla OK ja valitse eläintunnus käyttämällä nuolinäppäimiä △ ▽. Vahvista painamalla OK.

3. Alivalikko eläintoiminnoille avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi toiminnon   Linkitä eläimen ID ja vahvista painamalla OK.

4. Skannaa nyt elektroninen korvamerkki.

5. Eläimelle on nyt onnistuneesti määritetty Kansallinen eläin ID.

• Linkitä eläimen ID elektroniseen korvamerkkiskannaukseen:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listalta

12.14 - Poikiminen

Rekisteröi poikiminen

Kun olet syöttänyt toimintovalikon, valitse valikkokohta Poikiminen ja vahvista OK. Noudata ohjeita kohdassa Poikimisen rekisteröinti.

12.15 - Umpeutus

Umpeutus

Umpeutus lehmä

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta   Toiminnat ja paina OK-nappia.

2. Joko skannaa eläimen transponderi ilman kansallista eläin-ID:tä tai valitse eläin listalta. Tee tämä vahvistamalla OK ja valitsemalla eläin-ID nuolinäppäimillä △ ▽. Vahvista OK.

3. Alivalikko eläintoiminnoille avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi toiminnon Umpeutus ja vahvista OK.

4. Eläin on onnistuneesti merkitty kuivatuksi.

• Umpeutus lehmä:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listalta

Merkitse lypsetyksi

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta   Toiminnat ja paina OK-nappia.

2. Joko skannaa eläimen transponderi ilman kansallista eläin-ID:tä tai valitse eläin listalta. Tee tämä vahvistamalla OK ja valitsemalla eläin-ID nuolinäppäimillä △ ▽. Vahvista OK.

3. Eläimen toimintojen alivalikko avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi toiminnon Umpeutus ja vahvista OK.

4. Eläin on merkitty onnistuneesti lypsetyksi.

• Merkitse lypsetyksi:
• Transponderin skannaus
• Manuaalinen valinta listasta

12.16 - Toiminnatasetukset

Valikkokohdat

Tässä asetusvalikossa määrität, mitkä Toiminnat näytetään sinulle   Toiminnat-valikossa.

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta   Toiminnat ja paina OK-nappia.

2. Käytä On/Off    nappia joko suoraan tai skannaa eläin ensin.

3. Alivalikko avautuu. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi valikkokohdan Valikkokohdat ja vahvista OK-napilla.

4. Toinen alivalikko avautuu kaikilla toiminnoilla, joita voit näyttää. Valitse haluamasi Toiminnat nuolinäppäimillä △ ▽ ja vahvista OK-napilla. Toiminnat näytetään nyt tai ei näytetä sinulle, riippuen sen alkuperäisestä tilasta. Keltainen ympyrä merkitsee näytettäviä Toiminnatja, harmaa ympyrä merkitsee näyttämättömiä Toiminnatja.

5. Jos haluat Ota käyttöön kaikki + nollausjärjestys, valitse vastaava valikkokohta nuolinäppäimillä ja vahvista OK-napilla.

6. Tallenna asetukset ja käytä F1-näppäintä   palataksesi   Toiminnat-valikkoon.

   

Toiminnatjen ketju

Tässä asetusvalikossa asetat    Toimintaketju.

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta   Toiminnat ja paina OK-nappia.

2. Käytä On/Off    painiketta joko suoraan tai skannaa eläin ensin.

3. Alivalikko avautuu. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi valikkokohdan    Toimintaketju ja vahvista OK.

4. Lisäohjeita löytyy täältä.

   

13 - Vasikoiden ja ostettujen eläinten rekisteröinti

Päävalikon kohdan Uusi kautta pääset alavalikkoon, jossa on esitetty 5 alakohtaa valittavaksi:

13.1 - Eläimen menetyksen rekisteröinti

Rekisteröi eläimen menetys

Eläimen menetyksen kirjaamiseksi toimi seuraavasti:

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kohta Uusi ja paina OK-nappia.

2. Alivalikko avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi valikkokohdan Eläinten menetys ja vahvista OK-näppäimellä.

3. Skannaa joko emäeläimen transponderi tai käytä OK-nappia. Syötä emäeläimen tunnus käyttäen nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ ja vahvista OK-näppäimellä.

4. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit tallentaa tietoja eläimestä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi asetuskohteen.

5. Asetuksille Eläinlaji,Suku~puoli, Syntymäpaino, Rotu, Olinpaikka, Toistot ja Poikima~vaikeus, käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi haluamasi asetuksen.

6. Asetukselle Syntymäpäivä käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi asetusvaihtoehdon ja vahvista OK-näppäimellä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽◁ ▷ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista OK-näppäimellä.

7. Tallenna asetukset ja luo uusi eläin F3-näppäimellä   .

• Eläimen katoaminen:
• Lähetintunnisteen skannaus
• Manuaalinen valinta listasta

13.2 - Ryhmän ostettujen eläinten massarekisteröinti

Uoukkotallennus

Massarekisteröinnin avulla voit tallentaa suuren määrän eläimiä lyhyessä ajassa laitteeseesi. Käytä viivakoodinlukijaa skannataksesi korvamerkkien numerot ja syntymäajat nautojen passeista. Eläin tallennetaan automaattisesti ja voit skannata seuraavan passin heti. Toimi seuraavasti suorittaaksesi eläinten massarekisteröinnin:

1. Yhdistä viivakoodinlukija VitalControl-laitteeseen kaapelilla.

2. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Uusi ja paina OK-nappia.

3. Alivalikko avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi valikkokohdan Joukkotallennus ja vahvista OK-näppäimellä.

4. Toinen alivalikko avautuu, jossa on yksi kenttä eläimen korvamerkin numerolle ja toinen kenttä eläimen syntymäajalle. Skannaa ensin korvamerkin numero. Kentän reunus vaihtuu punaisesta vihreäksi. Skannaa sitten syntymäaika. Reunus muuttuu hetkellisesti vihreäksi ennen kuin molemmat reunukset näkyvät jälleen punaisina. Laskuri passikuvakkeen alla ruudun yläosassa kasvaa 0:sta 1:een. Ensimmäinen eläin on tallennettu. Jatka ja skannaa muut naudan passit. Jokaisen skannatun passin jälkeen passikuvakkeen alla oleva laskuri kasvaa yhdellä. Lauman kuvakkeen alla oleva laskuri kasvaa myös yhdellä.

Vihje

Passikuvakkeen alla oleva laskuri näyttää, kuinka monta passia olet skannannut kerralla poistumatta Joukkotallennus -näytöltä. Lauman kuvakkeen alla oleva laskuri näyttää, kuinka monta passia olet yhteensä skannannut. Tämä laskuri ei nollaudu, jos poistut Joukkotallennus -näytöltä. Numero vastaa kirjauksiasi valikossa ‘Ostot’.

Syntymäaika pakollinen

Tällä asetusvaihtoehdolla voit määrittää, onko eläintä luotaessa ilmoitettava syntymäaika. Jos poistat tämän toiminnon käytöstä, sinun tarvitsee vain skannata viivakoodi tallentaaksesi eläimen. Näille eläimille tallennetaan kuitenkin nykyinen päivämäärä syntymäajankohdaksi! Tämä toiminto on oletusarvoisesti käytössä. Poistaaksesi sen käytöstä, tee seuraavasti:

1. Käytä On/Off -painiketta avataksesi asetusvalikon.

2. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi asetusvaihtoehdon Syntymäaika pakollinen ja vahvista OK.

3. Keltainen ympyrä symboloi, että toiminto on aktivoitu. Harmaa ympyrä symboloi, että toiminto on deaktivoitu.

4. Tallenna asetukset ja käytä F1 -näppäintä   palataksesi valikkoon   Joukkotallennus.

Oletusarvot

Oletusarvot-asetusvalikossa asetat standardit, jotka koskevat jokaista luomaasi eläintä. Viivakoodinlukijalla luomisprosessi pysyy muuttumattomana kuten yllä kuvattu. Voit asettaa eläimen tyypin, sukupuolen, rodun ja olinpaikan. Asettaaksesi Oletusarvot, toimi seuraavasti:

1. Käytä On/Off-painiketta avataksesi asetusvalikon.

2. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi valikkokohteen Oletusarvot ja vahvista OK.

3. Alivalikko avautuu eri asetusvaihtoehtoineen. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi asetusvaihtoehdon. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi haluamasi asetuksen.

4. Tallenna asetukset ja käytä F1-näppäintä  palataksesi valikkokohtaan   Joukkotallennus.

   

Tallennetut arvot

Tallennetut arvot-asetusvalikossa voit määrittää, mitkä arvot tulee tallentaa korvamerkin numeron ja syntymäajan lisäksi. Voit valita Rotu, Suku~puoli, Olinpaikka, Nykyinen paino, Syntymäpaino ja Eläinlaji välillä. Heti kun asetat ainakin yhden arvon, prosessi muuttuu skannauksen aikana. Skannaa ensin korvamerkin numero ja syntymäaika. Käytä sitten suuntanäppäimiä △ ▽ valitaksesi asetettavat arvot ja aseta arvot. Tallenna sitten tietosi F3-näppäimellä. Vasta sitten eläin luodaan! Asettaaksesi tallennettavat arvot, toimi seuraavasti:

1. Käytä On/Off-painiketta avataksesi asetusvalikon.

2. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi valikkokohteen Tallennetut arvot ja vahvista OK.

3. Valitse tallennettava arvo nuolinäppäimillä △ ▽ ja vahvista painamalla OK. Keltainen ympyrä ilmestyy. Jos haluat poistaa tallennettavan arvon käytöstä, vahvista uudelleen painamalla OK. Keltainen ympyrä katoaa.

4. Tallenna asetukset ja palaa valikkokohtaan käyttämällä F1-näppäintä   Joukkotallennus  .

5. Jos haluat poistaa kaikki tallennettavat arvot käytöstä uudelleen, valitse valikkokohdasta Tallennetut arvot asetusvaihtoehto Tallennetut arvot ja vahvista painamalla OK.

   

13.3 - Vasikan rekisteröinti

Rekisteröi poikiminen

Vasikan rekisteröimiseksi toimi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Uusi ja paina OK-nappia.

2. Alivalikko avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi valikkokohdan Poikiminen ja vahvista painamalla OK.

3. Anna emän tunnus joko skannaamalla emän transponderi tai painamalla OK-nappia ja syöttämällä emän tunnus käyttäen nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ ja vahvista painamalla OK. Skannaa nyt vastasyntyneen vasikan transponderi tai käytä F3-näppäintä ESC jatkaaksesi ilman skannausta. Käytä tätä toimintoa, jos vasikalla ei vielä ole transponderia. Voit skannata transponderin myöhemmin, kun se on kiinnitetty eläimeen.

4. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit tallentaa tietoja vasikasta. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi asetuskohteen.

5. Asetuksille Eläinlaji,Suku~puoli ,Syntymäpaino, Rotu, Olinpaikka, Toistot ja Poikima~vaikeus, käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi haluamasi asetuksen.

6. Asetuksille Kansallinen eläin ID, ID ja Syntymäpäivä käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi asetusvaihtoehdon ja vahvista painamalla OK. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽◁ ▷ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista painamalla OK.

7. Tallenna asetukset ja luo uusi eläin F3-näppäimellä   .

13.4 - Uuden eläimen rekisteröinti

Luo uusi eläin

Uuden eläimen luomiseksi toimi seuraavasti:

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kuvake Uusi ja paina OK-näppäintä.

2. Alivalikko avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi kuvakkeen Uusi eläin ja vahvista painamalla OK.

3. Skannaa eläimen tunnistin tai jatka F3 ESC-näppäimellä ilman skannattua tunnistinta. Voit käyttää tätä toimintoa, jos eläimellä ei vielä ole tunnistinta. Voit skannata sen myöhemmin ja liittää eläimeen.

4. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit tallentaa tietoja eläimestä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi asetuskohteen.

5. Asetuksille Eläinlaji,Suku~puoli ,Syntymäpaino, Rotu, Olinpaikka, Toistot ja Poikima~vaikeus, käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi haluamasi asetuksen.

6. Asetuksille Kansallinen eläin ID, ID ja Syntymäpäivä käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi asetusvaihtoehdon ja vahvista painamalla OK. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽◁ ▷ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista painamalla OK.

7. Tallenna asetukset ja luo uusi eläin F3-näppäimellä   .

13.5 - Uusien eläinten rekisteröinti

Luo useita uudet eläimet

Tässä valikossa voit rekisteröidä useita uudet eläimet kerralla. Tässä yhteydessä asetat perusasetuksen, joka koskee kaikkia tässä luonnissa olevia eläimiä.

Uusien eläinten luomiseksi toimi seuraavasti:

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta valikkokohta Uusi ja paina OK-painiketta.

2. Alivalikko avautuu. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi valikkokohdan Uudet eläimet ja vahvista painamalla OK.

3. Joko skannaa eläimen transponderi tai käytä F3 ESC-näppäintä jatkaaksesi ilman skannattua transponderia. Voit käyttää tätä toimintoa, jos eläimellä ei vielä ole transponderia. Voit skannata sen myöhemmin ja liittää sen eläimeen.

4. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit tallentaa tietoja eläimistä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi asetuskohteen.

5. Asetuksille Eläinlaji,Suku~puoli ,Syntymäpaino, Rotu, Olinpaikka ja Luotava numero käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi haluamasi asetuksen. Luotava numero-asetuksella määrität, kuinka monta uutta eläintä haluat luoda kerralla.

6. Asetuksille Kansallinen eläin IDja Ensimmäisen eläimen ID käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi asetusvaihtoehdon ja vahvista painamalla OK. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽◁ ▷ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista painamalla OK.

7. Tallenna asetukset ja luo uusi eläin F3 näppäimellä   .

14 - Uutta tilalla

14.1 - Uusi tilalla, ei transponderia

Uusi tilalla, ei transponderia

Tässä luettelossa löydät kaikki uudet eläimet, joiden ikä on enintään X päivää ja joille ei ole vielä määritetty tunnistinta. Voit asettaa maksimi-iän täällä. Kun olet kerännyt tunnistimen näiltä eläimiltä, voit etsiä vastaavan eläin-ID:n luettelosta ja skannata liitetyn tunnistimen. Tunnistin liitetään automaattisesti eläimeen ja eläin poistetaan luettelosta. Tunnistimen määrittämiseksi toimi seuraavasti:

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kohde Uusi tilalla ja paina OK-painiketta.

2. Avautuu alivalikko, jossa voit valita kohteiden Uusi tilalla, ei transponderia, Ostettuja eläimiä, Ei eläintunnusta, Syntymät ja Ei Transponderia välillä. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi kohdan Uusi tilalla, ei transponderia ja vahvista painamalla OK.

3. Lista avautuu kaikista uusista eläimistä, joille ei ole vielä määritetty tunnistinta. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi eläimen ja vahvista valinta painamalla OK. Voit myös etsiä eläintä. Käytä On/Off -painiketta ja käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista painamalla OK.

4. Skannaa nyt eläimen tunnistin.

5. Tunnistin on onnistuneesti lisätty eläimeen.

• Uusi tilalla, ei transponderia:
• Tunnistimen skannaus
• Manuaalinen valinta listasta

Vinkki

Kun olet määrittänyt kaikki eläimet, sinulla on mahdollisuus siirtyä Ostettuja eläimiä -valikkokohtaan OK-painikkeen kautta. Siellä voit luoda CSV-tiedoston pääsyraportille HI-Tierissä tai HERDE-Mastissa.

Aiemmat lisätoimenpiteet

Voit käyttää aiempia lisätoimenpiteitä asettaaksesi, mitä toimenpiteitä haluat suorittaa ennen tunnistimen määrittämistä. Voit valita lämpötilan mittaamisen, eläimen arvioinnin ja eläimen punnitsemisen välillä. Kyseinen toimenpide tallennetaan suoraan eläimelle, jolle myöhemmin määrität tunnistimen. Toimi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Uusi tilalla ja paina OK-painiketta.

2. Alivalikko avautuu, jossa voit valita Uusi tilalla, ei transponderia, Ostettuja eläimiä, Ei eläintunnusta, Syntymät ja Ei Transponderia. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi valikkokohdan Uusi tilalla, ei transponderia ja vahvista OK.

3. Käytä OK-näppäintä    kutsuaksesi esiin ponnahdusikkunan. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ navigoidaksesi kohtaan F3.

4. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi vaihtoehdoista Aiemmat lisätoiminnot, Mittaa lämpötila ja Arvioi eläin. Vahvista valinta painamalla OK aktivoidaksesi valintaruudun. Valintaruutuun ilmestyy rasti vahvistaen, että toiminto on aktivoitu. Vahvista uudelleen painamalla OK deaktivoidaksesi toiminnon. Voit aktivoida useita toimintoja samanaikaisesti.

Lisää valikkokohtia

Sinulla on myös mahdollisuus valita OK, Uusi tilalla, ei transponderia ja Asetukset ponnahdusikkunassa. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ navigoidaksesi kyseiseen valikkokohtaan ja vahvista painamalla OK. Tietoja valikkokohdasta OK löytyy täältä, kohtaan Asetukset täältä ja Uusi tilalla, ei transponderia toimi kuten Viimeinen toimenpide OK kohdassa.

14.2 - Osetettuja eläimiä

Osetettuja eläimiä

Tässä luettelossa löydät kaikki eläimet, jotka olet luonut joukkotallennuksen kautta. Voit viedä tämän luettelon ja siten rekisteröidä lisäyksesi suoraan karjanhallintaohjelmaan DSP-Herde ja HI-Tier. Vaihtoehtoisesti voit poistaa kaikki ostoilmoitukset.

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Uusi tilalla ja paina OK-painiketta.

2. Avautuu alivalikko, jossa voit valita välillä Uusi tilalla, ei transponderia, Ostettuja eläimiä, Ei eläintunnusta, Syntymät ja Ei Transponderia. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi valikkokohdan Ostettuja eläimiä ja vahvista OK.

3. Avautuu luettelo ostoksistasi, jotka olet rekisteröinyt joukkotallennusvalikon kautta.

4. Käytä F2-näppäintä CSV-vienti.

5. CSV-viestilista tallennetaan nyt USB-tikullesi.

Vaihtoehdot: Poista kaikki ilmoitukset viennin jälkeen

Tällä vaihtoehdolla voit asettaa, poistetaanko kaikki viestit Ostettuja eläimiä -listalta CSV-tiedoston viennin jälkeen. Käytä tätä vaihtoehtoa vain, jos olet varma, että et enää tarvitse viestejä!

1. Käytä F3-näppäintä. Alivalikko avautuu.

2. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi valikkokohdan Delete all notices after export ja vahvista OK:lla.

3. Ruutu on nyt merkitty rastilla. Vaihtoehto on aktivoitu. Vahvista uudelleen OK:lla poistaaksesi vaihtoehdon.

   

Suorat toimintokutsut

Lisäksi vientitiedoston luomisen lisäksi sinulla on seuraavat vaihtoehdot:

• Poista transponderin linkitvs
• Tyhjennä kaikki ostoilmoitukset
• Poista eläin + ilmoitus
• Tyhjennä ostoilmoitus
• Muokkaa merkintää

Poista transponderin linkitvs

Voit käyttää tätä toimintoa poistaaksesi lähettimen eläimestä.

1. Käytä F3-näppäintä. Alivalikko avautuu.

2. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi valikkokohdan Poista transponderin linkitys ja vahvista OK:lla.

3. Lähetin on onnistuneesti irrotettu.

   

Tyhjennä kaikki ostoilmoitukset

Tällä toiminnolla voit poistaa kaikki eläimet Ostettuja eläimiä -listalta luomatta ensin vientitiedostoa.

1. Käytä F3-näppäintä. Alivalikko avautuu.

2. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi valikkokohdan Tyhjennä kaikki ostoilmoitukset ja vahvista OK:lla.

3. Ostoilmoitukset on onnistuneesti poistettu.

Poista eläin + ilmoituks

Eläimen ja siihen liittyvän ostohuomautuksen poistaminen tapahtuu seuraavasti:

1. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi poistettavan eläimen.

2. Paina F3-näppäintä. Alivalikko avautuu.

3. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi valikkokohdan Poista eläin+ilmoituks. ja vahvista OK.

4. Eläin ja pääsyviesti on poistettu onnistuneesti.

Tyhjennä ostoilmoitus

Eläimen ostohuomautuksen poistaminen listalta tapahtuu seuraavasti:

1. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi eläimen, jonka ostohuomautuksen haluat poistaa.

2. Paina F3-näppäintä. Alivalikko avautuu.

3. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi valikkokohdan Tyhjennä ostoilmoitus ja vahvista OK.

4. Valitun eläimen ostohuomautus on poistettu onnistuneesti.

Muokkaa ostetun eläimen tietoja

Ostoslistan eläimen tietojen muokkaaminen tapahtuu seuraavasti:

1. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi muokattavan eläimen.

2. Paina OK-painiketta. Alivalikko eläimen tiedoilla avautuu. Tietojen muokkaamisesta voit lukea täältä.

14.3 - Ei eläintunnusta

Ei eläintunnusta

Tässä luettelossa löydät kaikki eläimet, joille ei ole vielä määritetty eläinnumeroa. Voit määrittää eläinnumeron luettelon eläimille.

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Uusi tilalla ja paina OK-nappia.

2. Alivalikko avautuu, jossa voit valita kohteiden välillä Uusi tilalla, ei transponderia, Ostettuja eläimiä, Ei eläintunnusta, Syntymät ja Ei Transponderia. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi valikkokohdan Ei eläintunnusta ja vahvista OK:lla.

3. Avautuu luettelo eläimistäsi, joille ei ole vielä määritetty kansallista eläinnumeroa.

4. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi eläimen ja vahvista OK:lla. Voit myös etsiä eläintä. Tätä varten paina keskimmäistä On/Off-nappia ja käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi haluamasi numerot. Lopuksi vahvista OK:lla.

5. Alivalikko avautuu, jossa voit muokata kaikkia eläimen tietoja. Valikko Kansallinen eläin ID on automaattisesti valittuna.

6. Vahvista painamalla OK tai paina On/Off -näppäintä. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ asettaaksesi haluamasi kansallisen eläintunnuksen. Lopuksi vahvista painamalla OK.

7. Tallenna asetus F3-näppäimellä  . Eläimelle on nyt onnistuneesti annettu kansallinen eläintunnus ja se on poistettu listalta.

• Anna kansallinen eläintunnus:
• Linkitä tunnus (käsin)
• Linkitä tunnus (RFID-skannaus)

Viimeinen toimenpide OK:

Voit käyttää lisätoimintoja asettaaksesi, mitä toimintoja haluat suorittaa ennen kansallisen eläintunnuksen antamista. Voit valita lämpötilan mittaamisen, eläimen arvioinnin ja eläimen punnitsemisen välillä. Valittu toiminto tallennetaan suoraan eläimelle, jolle annat tunnuksen. Toimi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päänäytössä valitse valikosta Uusi tilalla ja paina OK-nappia.

2. Alivalikko avautuu, jossa voit valita Uusi tilalla, ei transponderia, Ostettuja eläimiä, Ei eläintunnusta, Syntymät ja Ei Transponderia. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi valikon kohdan Ei eläintunnusta ja vahvista painamalla OK.

3. Lista avautuu eläimilläsi, joille ei ole vielä määritetty kansallista eläintunnusta.

4. Käytä näppäintä F3    . Alivalikko avautuu, jossa on erilaisia asetusvaihtoehtoja. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ navigoidaksesi valikkokohtaan Anna korvamerkin numero (manuaalisesti) tai Anna korvamerkin numero (skannaus). Vahvista OK. Valitsemasi asetus on nyt aktiivinen.

   

Aiemmat lisätoiminnot

Voit käyttää aiempia lisätoimenpiteitä asettaaksesi, mitä toimenpiteitä haluat suorittaa ennen korvamerkin numeron määrittämistä. Voit valita lämpötilan mittaamisen, eläimen arvioinnin ja eläimen punnitsemisen välillä. Kyseinen toimenpide tallennetaan suoraan eläimelle, jolle myöhemmin määrität. Toimi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Uusi tilalla ja paina OK-painiketta.

2. Alivalikko avautuu, jossa voit valita Uusi tilalla, ei transponderia, Ostettuja eläimiä, Ei eläintunnusta, Syntymät ja Ei Transponderia. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi valikkokohdan Ei eläintunnusta ja vahvista OK.

3. Lista avautuu eläimistäsi, joille ei ole vielä annettu kansallista eläintunnusta.

4. Käytä F3-näppäintä    kutsuaksesi esiin popup-ikkunan. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ navigoidaksesi kohtaan Aiemmat lisätoiminnot.

5. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi vaihtoehdoista Mittaa lämpötila, Arvioi eläin ja Punnitse eläin. Vahvista valinta painamalla OK aktivoidaksesi valintaruudun. Valintaruutuun ilmestyy rasti vahvistamaan, että toiminto on aktivoitu. Vahvista uudelleen painamalla OK poistaaksesi toiminnon käytöstä. Voit aktivoida useita toimintoja samanaikaisesti.

   

Lisävalikko

Sinulla on myös mahdollisuus valita popup-ikkunassa vaihtoehdoista Etsi eläin ja Aseta suodatin. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ navigoidaksesi kyseiseen valikkokohtaan ja vahvista painamalla OK. Tietoja Aseta suodatin täällä ja Aseta suodatin toimi kuten Ei eläintunnusta vaiheessa 4.

14.4 - Syntymät

Syntymät

Tässä luettelossa voit tarkastella syntyneitä, muokata niitä ja luoda vientitiedoston rekisteröitäväksi HI-Tier-järjestelmään. Vientitiedoston luomiseksi toimi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Uusi tilalla ja paina OK-nappia.

2. Alavalikko avautuu, jossa voit valita kohteiden Uusi tilalla, ei transponderia, Ostettuja eläimiä, Ei eläintunnusta, Syntymät ja Ei Transponderia välillä. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi valikkokohdan Syntymät ja vahvista painamalla OK.

3. Avautuu lista kaikista syntymistäsi.

4. Käytä F3-näppäintä Vie syntymäluettelo. Alavalikko avautuu.

5. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi valikkokohdan Vie syntymäluettelo ja vahvista painamalla OK.

6. Lista tallennetaan nyt CSV-tiedostona USB-tikullesi. Kaikki Syntymät-listan eläimet poistetaan.

   

Asetusten määrittäminen

Lisäksi vientitiedoston luomiseen, sinulla on seuraavat vaihtoehdot:

• Vaihda listanäkymän ja yksittäisen eläinnäkymän välillä
• Tyhjennä kaikki syntymäilmoitukset
• Poista eläin + ilmoitukset
• Tyhjennä ostoilmoitus
• Muokkaa ilmoitusta

Vaihda listanäkymä ja yksittäisen eläinnäkymän välillä

1. Käytä On /Off -painiketta.

2. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi Listanäkymä ja Yhden eläimen näkymä välillä.

3. Tallenna asetuksesi F1-näppäimellä   . Listanäkymässä käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ vaihtaaksesi eläinten välillä.

   

Muokkaa syntymäilmoituksen tietoja

1. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi muokattavan eläimen ja vahvista OK.

2. Alivalikko avautuu, jossa voit säätää erilaisia asetuksia. Vaiheittaisiin ohjeisiin pääset klikkaamalla tästä.

   

14.5 - Eläinluettelo ilman määritettyä lähetintä

Ei Transponderia

Tämän luettelon käsittely on identtinen Uusi tilalla, ei transponderia -luettelon kanssa. Tässä luettelossa löydät kuitenkin kaikki eläimet, joille ei ole vielä määritetty lähetintä, iästä riippumatta.

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kohta Uusi tilalla ja paina OK-painiketta.

2. Alivalikko avautuu, jossa voit valita kohteiden Uusi tilalla, ei transponderia, Ostettuja eläimiä, Ei eläintunnusta, Syntymät ja Ei Transponderia välillä. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ △ ▽ valitaksesi kohteen Ei Transponderia ja vahvista OK.

3. Avautuu luettelo kaikista eläimistä, joille ei ole vielä määritetty lähetintä. Lähetimen määrittämiseksi toimi kuten Uusi tilalla, ei transponderia kolmannesta vaiheesta alkaen.

   

15 - Laiteohjelmisto

VitalControl versio 0.9.10

Lataa laiteohjelmisto

15.1 - Laitteesi laiteohjelmiston päivitys

Varmista ensin, että uudempi laiteohjelmiston versio on saatavilla laitteellesi ja tarvittaessa päivitä laitteesi laiteohjelmisto seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Tarvittava lisävaruste

Laitteen päivityksen asentamiseksi tarvitset kaksipäisen USB-muistitikun (2-in-1 USB-tikku) Type-C/USB 3.0, jossa on USB C -liitin ja USB A -liitin. Tällainen kaksipäinen USB-muistitikku toimitetaan laitteen mukana. Voit myös ostaa tällaisen USB-muistitikun eri toimittajilta.

Valmistelu: lataa uusin laiteohjelmisto

1. Työnnä USB-muistitikkusi tietokoneesi USB-liitäntään. Luo sitten uusi hakemisto nimeltä ‘update’ muistitikkusi juurihakemistoon.

   

2. Lataa laiteohjelmistotiedosto (tiedostonimi: firmware.vcu) ja tallenna se aiemmin luomaasi update-hakemistoon USB-muistitikullasi. Päivitystiedosto vaatii noin 2,5 MB tallennustilaa muistitikulla.

   

3. Luo tietovarmuuskopio laitteestasi.

   Info

   Tietovarmuuskopio on suositeltava varotoimenpide. Kaikki olemassa olevat eläin- ja laitetiedot säilyvät, kun päivität VitalControl-laitteen laiteohjelmiston.

Suorita laiteohjelmiston päivitys

1. Avaa päävalikosta Laite-valikkokohta VitalControl-laitteessasi.

2. Kutsu alavalikko Huolto, valitse valikkokohta Laiteohjelmiston päivitys ja vahvista OK. Sinua pyydetään nyt asettamaan valmistelemaasi USB-muistitikkua:

1. Aseta USB-muistitikku (C-liitin) laitteen alaosassa olevaan liittimeen ja vahvista OK.

   

   Laite suorittaa päivityksen automaattisesti. Päivityksen aikana näyttö ilmoittaa päivityksen etenemisestä. Päivityksen valmistuttua laite käynnistyy automaattisesti uudelleen ja näyttää onnistumisviestin uudelleenkäynnistyksen jälkeen:

   

   Uusi laiteohjelmisto on nyt asennettu laitteeseesi.

15.2 - Viimeisimmät laiteohjelmistoversiot

Määritä laitteeseesi asennetut laiteohjelmistoversiot

1. Avaa valikkokohta Laite VitalControl-laitteesi päävalikosta.

2. Käynnistä alavalikko Info, valitse valikkokohta Ohjelma ja vahvista OK. Avautuu ponnahdusikkuna, joka näyttää laitteeseesi asennetut ohjelmistoversiot:

Viimeisimmät laiteohjelmistoversiot:

Seuraava taulukko listaa nykyiset laiteohjelmistoversiot:

15.3 -

16 - Asetukset

16.1 - Kieliasetukset

Kielen asettaminen

VitalControl-laitteesi kielen asettamiseksi toimi seuraavasti:

1. Valitse päävalikosta Valitse VitalControl-laitteellasi ja paina Asetukset.

2. Alivalikko avautuu, jossa nykyinen OK näkyy yläosassa. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi haluamasi kielen. Käyttöohjeen kieli muuttuu lennossa, kun valitset toisen kielen.

   

3. Paina ylävasemman F1-näppäintä   kahdesti palataksesi päävalikkoon.

Kieli VitalControl-laitteellasi on nyt asetettu ja pysyvästi tallennettu.

Saatavilla olevat kielet

VitalControlin laiteohjelmisto sisältää käännökset seuraaville kielille:

• Englanti (EN)
• Saksa (DE)
• Ranska (FR)
• Espanja (ES)
• Venäjä (RU)
• Bulgaria (BG)
• Bosnia (BS)
• Kiina (Taiwan) (ZH-TW)
• Viro (ET)
• Suomi (FI)
• Kreikka (EL)
• Hollanti (NL)
• Norja (NO)
• Tšekki (CS)
• Turkki (TR)
• Ukraina (UK)

Päävalikko kaikilla saatavilla olevilla kielillä

• Englanti
• Saksa
• Ranska
• Espanja
• Venäjä
• Bulgaria
• Bosnia
• Viro
• Kreikka
• Hollanti
• Norja
• Tšekki
• Turkki
• Ukraina

16.2 - Päivän ja ajan asetus

Päivä asettaminen

Päivän asettamiseksi laitteellasi, noudata näitä ohjeita:

1. VitalControl-laitteen päävalikossa valitse valikkovaihtoehto Asetukset ja paina OK-näppäintä.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Päivä & Aika. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi kahden asetusalueen Päivä ja Aika välillä. Valitse Päivä-asetusalue.

4. Paina OK-näppäintä tai käytä F3 -näppäintä siirtyäksesi asetustilaan. Nyt voit asettaa päivän käyttämällä nuolinäppäimiä △ ▽. Painike F3 🡆 vie sinut kuukauden asetukseen. Vaihtoehtoisesti voit vahvistaa painamalla OK. Käytä täällä myös nuolinäppäimiä △ ▽. Klikkaa F3 🡆 jälleen siirtyäksesi vuoden asetukseen. Käytä nyt nuolinäppäimiä △ ▽ vuoden säätämiseen. Vahvista OK:lla heti, kun Päivä on oikein asetettu.

   

Ajan asettaminen

Ajan asettamiseksi laitteellasi, noudata näitä ohjeita:

1. VitalControl-laitteen päävalikossa valitse valikkovaihtoehto Asetukset ja paina OK-näppäintä.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Päivä & Aika. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi kahden asetusalueen Päivä ja Aika välillä. Valitse Päivä-asetusalue.

4. Paina OK-näppäintä tai käytä F3 -näppäintä siirtyäksesi asetustilaan. Nyt voit asettaa päivän käyttämällä nuolinäppäimiä △ ▽. Painike F3 🡆 vie sinut minuuttiasetukseen. Vaihtoehtoisesti voit vahvistaa painamalla OK. Käytä nyt nuolinäppäimiä △ ▽ minuuttien säätämiseen. Kun aika on asetettu oikein, vahvista painamalla OK.

   

Tallenna asetukset ja palaa päävalikkoon Asetukset painamalla F1-näppäintä   .

16.3 - Yksiköt

Aseta Lämpötilayksik

Lämpötilayksikön asettamiseksi laitteellasi toimi seuraavasti.

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Asetukset ja paina OK-näppäintä.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Valitse osio Yksiköt. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi kahden asetuskentän Lämpötilayksik ja Painoyksikkö välillä. Valitse Lämpötilayksik-asetuskenttä.

4. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi haluamasi lämpötilayksikön.

   

Aseta Painoyksikkö

Massayksikön asettamiseksi laitteellasi toimi seuraavasti.

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Asetukset ja paina OK-näppäintä.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Valitse osio Yksiköt. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi kahden asetuskentän Lämpötilayksik ja Painoyksikkö välillä. Valitse Painoyksikkö-asetuskenttä.

4. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi haluamasi massayksikön.

   

Tallenna asetukset ja käytä F1-näppäintä   palataksesi ylävalikkoon Asetukset.

16.4 - Lämpötila

Aseta kynnysarvot ja lämpötila-alueet

Laitteesi kynnysarvojen ja lämpötila-alueiden asettaminen tapahtuu seuraavasti:

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta Asetukset ja paina OK-painiketta.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Lämpötila. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi kahden asetusalueen Kynnysarvot, Alilämpö ja Mittauskohteen valo välillä. Valitse Kynnysarvot-asetuskenttä.

4. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi haluamasi kynnysarvon.

5. Käytä kynäsymbolia F3-näppäintä asettaaksesi keltaisen ja punaisen alueen kynnysarvon. Käytä nuolia △ ▽ asettaaksesi halutun “suurempi kuin” tai “yhtä suuri kuin” lämpötilan. Käytä näppäimiä F2/F3 🡄 🡆 tai nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi keltaisen ja punaisen alueen välillä.

6. Kun olet asettanut halutun “suurempi kuin” tai “yhtä suuri kuin” lämpötilan, käytä takaisin-nuolta F1-näppäimellä palataksesi takaisin Kynnysarvot-arvoon.

   

Aseta alilämpö

Toimi seuraavasti asettaaksesi kynnysarvon Alilämpölle:

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta Asetukset ja paina OK-nappia.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Lämpötila. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi kahden asetusalueen, Kynnysarvot, Alilämpö ja Mittauskohteen valo, välillä. Valitse Alilämpö-asetusalue.

4. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi haluamasi kynnysarvo Alilämpölle.

   

Peräsuolen valokeila

Toimi seuraavasti ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä peräsuolen valokeilan Lämpötila-toiminnon aikana:

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta Asetukset ja paina OK-nappia.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Lämpötila. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi kahden asetusalueen, Kynnysarvot, Alilämpö ja Mittauskohteen valo, välillä. Valitse Mittauskohteen valo-asetusalue.

4. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ ottaaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä peräsuolen valokeilan.

   

Tallenna asetukset ja palaa ylävalikkoon Asetukset painamalla F1-näppäintä   .

16.5 - Tiedonkeruu

Yleiskatsaus

Seuraava kuva esittää saatavilla olevat asetukset eläintietojen tallennuksesta:

Asetukset Painon tallennus

Seuraava kuva esittää saatavilla olevat asetukset eläinten painon tallennuksesta:

Päivittäisen painonnousun arviointi: Kynnysarvot

Päivittäisen painonnousun kynnysarvojen säätämiseksi toimi seuraavasti:

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kohta Asetukset ja paina OK-nappia.

2. Avautuu alivalikko, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Tiedonkeruu. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskenttien välillä Painon tallennus, Eläinten luokitus ja Valvontajakso tuoreet lehmät. Valitse Painon tallennus ja vahvista painamalla OK.

4. Päiväkasvu -asetuskenttä valitaan automaattisesti. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi haluamasi eläinlaji. Vahvista painamalla OK. Vaihtoehtoisesti voit käyttää kynäkuvaketta F3-näppäintä hypätäksesi suoraan punaisen ja keltaisen alueen muokkaukseen.

5. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi haluamasi “suurempi kuin” tai “yhtä suuri kuin” g/päivä -lisäys punaisella ja keltaisella alueella. Käytä näppäimiä F2/F3 🡄 🡆 tai nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi punaisen ja keltaisen alueen välillä.

6. Kun olet asettanut haluamasi “suurempi kuin” tai “yhtä suuri kuin” g/päivä -lisäyksen, käytä Tiedonkeruu-näppäintä tai vahvista painamalla OK palataksesi takaisin Painon tallennus.

   

Syntymäpaino

Laite käyttää tässä asetuksissa tallennettua syntymäpainoa oletusarvona uusia eläimiä luotaessa. Jotta voisit valita nopeammin vastasyntyneen eläimen yksilöllisen syntymäpainon, saatat tarvita tämän oletusarvon säätämistä tilallesi. Syntymäpainon arvon säätämiseksi toimi seuraavasti:

1. Valitse päävalikosta VitalControl-laitteessasi kohde Asetukset ja paina OK-painiketta.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Tiedonkeruu. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskenttien välillä Painon tallennus, Eläinten luokitus ja Valvontajakso tuoreet lehmät. Valitse Painon tallennus ja vahvista painamalla OK.

4. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi asetuskentän OK ja käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ asettaaksesi halutun syntymäpainon. Laite käyttää tässä määriteltyä syntymäpainoa oletuksena uusia eläimiä luotaessa. Uuden syntyneen eläimen yksilöllinen syntymäpaino voidaan sitten valita nopeammin.

   

Keskimääräinen päivittäinen painonnousu

Aseta Syntymäpaino, jota käytetään eläimen arvioidun painon laskennassa seuraavasti.

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kohde Asetukset ja paina OK-painiketta.

2. Avautuu alivalikko, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Tiedonkeruu. Vahvista valinta painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskenttien välillä Painon tallennus, Eläinten luokitus ja Valvontajakso tuoreet lehmät. Valitse Painon tallennus ja vahvista OK-painikkeella.

4. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi asetuskentän OK. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ asettaaksesi halutun keskimääräisen päivittäisen lisäyksen g/päivä. Laite käyttää tässä määriteltyä keskimääräistä päivittäistä nousua eläinten odotetun päivittäisen nousun standardina.

   

Painon tallennuksen tarkkuus

Alla oleva taulukko näyttää painon tallennuksen tarkkuuden painoalueesta ja Maksimitarkkuus-asetuksesta riippuen:

Aseta maksimitarkkuus eläinten painon tallennuksessa laitteellasi seuraavasti:

1. Päävalikossa VitalControl-laitteessasi valitse valikkokohta Asetukset ja paina OK-painiketta.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Tiedonkeruu. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskenttien välillä Painon tallennus, Eläinten luokitus ja Valvontajakso tuoreet lehmät. Valitse Painon tallennus ja vahvista painamalla OK.

4. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi asetuskentän OK. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ asettaaksesi halutun maksimitarkkuuden. Laitteen painon tallennuksen tarkkuus noudattaa nyt määrättyä asetusta.

   

Tallenna asetukset ja palaa ylävalikkoon Tiedonkeruu painamalla Tiedonkeruu-näppäintä   .

Eläimen arvioinnin tila

Asettaaksesi Asetukset laitteellasi, toimi seuraavasti.

1. Päävalikossa VitalControl-laitteessasi valitse valikkokohta Asetukset ja paina OK-painiketta.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Tiedonkeruu. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskenttien välillä Painon tallennus, Eläinten luokitus ja Valvontajakso tuoreet lehmät. Valitse Eläinten luokitus ja vahvista painamalla OK.

4. Käytä ◁ ▷ nuolinäppäimiä asettaaksesi haluamasi eläinten arvioinnin.

   

Tuoreiden lehmien valvontajakso

Aseta tuoreiden lehmiesi valvontajakson pituus seuraavasti:

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kohde Asetukset ja paina OK-painiketta.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Tiedonkeruu. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskenttien välillä Painon tallennus, Eläinten luokitus ja [i18n] AnimalRatings. Valitse Valvontajakso tuoreet lehmät ja vahvista painamalla OK.

4. Käytä ◁ ▷ nuolinäppäimiä asettaaksesi haluamasi valvontajakson keston päivinä synnytyksen jälkeen.

   

Tallenna asetukset ja palaa ylävalikkoon Asetukset painamalla Tiedonkeruu-näppäintä   .

16.6 - Laitteen asetukset

Sammuta laite tämän jälkeen

Asettaaksesi ajanjakson, jonka jälkeen laite kytkeytyy pois päältä toimettomuuden jälkeen, toimi seuraavasti.

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Asetukset ja paina OK-nappia.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Laite. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetusalueiden välillä Sammuta laite tämän jälkeen, Aloitusnäyttö, Demotila, Kirkkaus, Tärinä painalluksella ja Resurssien valvonta. Valitse Sammuta laite tämän jälkeen.

4. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ asettaaksesi halutun keston minuuteissa.

   

Aloitusnäyttö

Asettaaksesi käynnistysnäytön, toimi seuraavasti.

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Asetukset ja paina OK-nappia.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Laite. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetusalueiden välillä Sammuta laite tämän jälkeen, Aloitusnäyttö, Demotila, Kirkkaus, Tärinä painalluksella ja Resurssien valvonta. Valitse Aloitusnäyttö.

4. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ asettaaksesi halutun käynnistysnäytön.

   

Demotila

Jos Demotila on valittu, laite simuloituu lämpötilamittauksia ja näyttää satunnaisesti generoidun lämpötilan mitattuna arvona. Tätä tilaa käytetään laitteen esittelyyn, jos eläimiä ei ole saatavilla mittaukseen. Poistaaksesi tai ottaaksesi käyttöön laitteen Demotilan, toimi seuraavasti:

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kuvake Asetukset ja paina OK-painiketta.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Laite. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskohtien välillä Sammuta laite tämän jälkeen, Aloitusnäyttö, Demotila, Kirkkaus, Tärinä painalluksella ja Resurssien valvonta. Valitse Demotila.

4. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ aktivoidaksesi tai deaktivoidaksesi Demotilan.

   

Kirkkhaus

Näytön kirkkauden säätämiseksi toimi seuraavasti.

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kuvake Asetukset ja paina OK-painiketta.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Laite. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskohtien välillä Sammuta laite tämän jälkeen, Aloitusnäyttö, Demotila, Kirkkaus, Tärinä painalluksella ja Resurssien valvonta. Valitse Kirkkaus.

4. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ säätääksesi näytön kirkkautta.

   

Värinä näppäimen painalluksessa

Laitteen näppäimen painalluksen värinän aktivoimiseksi tai deaktivoimiseksi toimi seuraavasti:

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kuvake Asetukset ja paina OK-painiketta.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Laite. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskohtien välillä Sammuta laite tämän jälkeen, Aloitusnäyttö, Demotila, Kirkkaus, Tärinä painalluksella ja Resurssien valvonta. Valitse Tärinä painalluksella.

4. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ aktivoidaksesi tai deaktivoidaksesi näppäimistön värinän.

   

Resurssien valvonta

Laitteen värinäResurssien valvontan deaktivoimiseksi tai aktivoimiseksi toimi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Asetukset ja paina OK-nappia.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Laite. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskohtien välillä Sammuta laite tämän jälkeen, Aloitusnäyttö, Demotila, Kirkkaus, Tärinä painalluksella ja Resurssien valvonta. Valitse Resurssien valvonta.

4. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ aktivoidaksesi tai deaktivoidaksesi Resurssien valvontan.

   

Tallenna asetukset ja palaa ylävalikkoon Asetukset painamalla F1-näppäintä   .

16.7 - Rekisteröinti

Aseta oletusarvot

Aseta tallennettu paino

Tässä määrität, mikä paino tallennetaan ja säilytetään luotaessa uusia eläimiä tilallasi. Tallennetun painon asettamiseksi laitteellasi toimi seuraavasti.

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Asetukset ja paina OK-näppäintä.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Rekisteröinti. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit vaihtaa asetusalueiden välillä Oletusarvot, Autom rekisteröinti ja Tehtävä korvamerkin numero käyttämällä nuolinäppäimiä △ ▽. Valitse Oletusarvot ja vahvista OK-näppäimellä.

4. Tallennetut painot-alue valitaan automaattisesti. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi tallennettavan painon.

   

Aseta ikä rekisteröinnin yhteydessä

Aseta ikä luomishetkellä laitteellasi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Asetukset ja paina OK-näppäintä.

2. Avautuu alivalikko, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Rekisteröinti. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskenttien välillä Oletusarvot, Autom rekisteröinti ja Tehtävä korvamerkin numero. Valitse Oletusarvot ja vahvista OK:lla.

4. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Ikä (uusi vasikka/lammas).

5. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ asettaaksesi iän luomishetkellä.

   

Aseta sukupuoli

Tässä määrität, mikä sukupuoli ehdotetaan (manuaalinen luonti) tai otetaan automaattisesti käyttöön (taustalla tapahtuva luonti). Määritelläksesi sukupuolen eläimen rekisteröinnissä laitteellasi, toimi seuraavasti.

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Asetukset ja paina OK-näppäintä.

2. Avautuu alivalikko, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Rekisteröinti. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskenttien välillä Oletusarvot, Autom rekisteröinti ja Tehtävä korvamerkin numero. Valitse Oletusarvot ja vahvista OK:lla.

4. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Suku~puoli.

5. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ asettaaksesi sukupuolen luomishetkellä.

   

Aseta eläimen tyyppi

Tässä määrität, minkä tyyppinen eläin kirjataan luotaessa uusia eläimiä tilallesi. Määritelläksesi eläimen tyypin sen luomishetkellä laitteellasi, toimi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Asetukset ja paina OK-näppäintä.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Rekisteröinti. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskenttien välillä Oletusarvot, Autom rekisteröinti ja Tehtävä korvamerkin numero. Valitse Oletusarvot ja vahvista painamalla OK.

4. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Eläinlaji.

5. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ asettaaksesi eläimen tyypin luotaessa.

   

Aseta rotu

Tässä määrität, mikä karjan rotu tallennetaan uusia eläimiä luotaessa tilallesi. Määritelläksesi rodun luotaessa laitteellasi, toimi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Asetukset ja paina OK-näppäintä.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Rekisteröinti. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskenttien välillä Oletusarvot, Autom rekisteröinti ja Tehtävä korvamerkin numero. Valitse Oletusarvot ja vahvista painamalla OK.

4. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Rotu.

5. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ asettaaksesi rodun luotaessa.

   

Aseta olinpaikka

Tässä määrität, mitkä olinpaikat annetaan eläimille uusia maatilan eläimiä luotaessa. Määritelläksesi maatilan eläimen olinpaikan sen luomishetkellä laitteellasi, toimi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Asetukset ja paina OK-näppäintä.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Rekisteröinti. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alavalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetusalueiden välillä Oletusarvot, Autom rekisteröinti ja Tehtävä korvamerkin numero. Valitse Oletusarvot ja vahvista painamalla OK.

4. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Olinpaikka.

5. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ asettaaksesi olinpaikan luotaessa.

   

Tallenna asetukset ja palaa päävalikkoon Asetukset painamalla F1-näppäintä   .

Autom rekisteröinti

Tässä määrität laitteen käyttäytymisen, kun uusi tunnistin, joka ei ole vielä tunnettu VitalControl-laitteelle, skannataan. Tälle tapaukselle voidaan määritellä kolme erilaista käyttäytymistä.

Määritelläksesi käyttäytymisen, kun käyttäjän eläin luodaan automaattisesti laitteellasi, toimi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päänäytössä valitse valikkokohta Asetukset ja paina OK-näppäintä.

2. Alavalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Rekisteröinti. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alavalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetusalueiden välillä Oletusarvot, Autom rekisteröinti ja Tehtävä korvamerkin numero. Valitse Autom rekisteröinti ja vahvista painamalla OK.

4. Asetuskenttä Autom rekisteröinti valitaan automaattisesti. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ määrittääksesi laitteen käyttäytymisen uusia eläimiä luotaessa.

Eläimen numeron antaminen

Tässä määrität, mikä eläimen tunnus ehdotetaan (johdettu transponderinumerosta) tai käytetään (peräkkäinen), kun luot uuden eläimen tilallesi.

Määritelläksesi eläimen tunnuksen määrittämisen luodessasi tilaeläintä laitteellasi, toimi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Asetukset ja paina OK-näppäintä.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Rekisteröinti. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskenttien välillä Oletusarvot, Autom rekisteröinti ja Tehtävä korvamerkin numero. Valitse Autom rekisteröinti ja vahvista painamalla OK.

4. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Eläimen numeron antaminen.

5. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ asettaaksesi työeläimen tunnuksen määrittämisen luodessasi.

6. Jos valitset asetuksen Peräkkäinen, sinulla on mahdollisuus määrittää Seuraavan eläimen tunnus. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Seuraavan eläimen tunnus -alueen ja vahvista painamalla OK. Navigoi alueella käyttämällä nuolinäppäimiä ◁ ▷. Nyt voit valita numeron käyttämällä nuolinäppäimiä △ ▽. Laite käyttää nyt automaattisesti tätä numeroa aloittaakseen jatkuvan laskennan siitä. Lisäksi voit asettaa, lasketaanko numerot jatkuvasti kasvavasti vai jatkuvasti vähenevästi. Tee tämä käyttämällä nuolinäppäimiä ◁ ▷ siirtyäksesi 9/1-symboliin. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi jatkuvasti kasvavan tai jatkuvasti vähenevän laskennan välillä. Tallenna asetukset käyttämällä F1 tai OK -näppäintä   .

Uuden tunnisteen numero

Tässä määrität, kuinka pitkä navetan numero, joka johdetaan lähetysnumeron perusteella, on uudelle eläimelle tilallasi. Mahdollinen arvoalue on 2-6 numeroa. Määritä uuden tilaeläimen tunnisteen pituus laitteellasi seuraavasti:

1. VitalControl-laitteesi päävalikossa valitse valikkokohta Asetukset ja paina OK-näppäintä.

2. Alivalikko avautuu, jossa näytetään erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Rekisteröinti. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskenttien välillä Oletusarvot, Autom rekisteröinti ja Tehtävä korvamerkin numero. Valitse Autom rekisteröinti ja vahvista painamalla OK.

4. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Eläimen numeron antaminen.

5. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ asettaaksesi uuden työeläimen tunnisteen numeron luotaessa.

   

Oikea siirtymä

Tässä määrität, otetaanko siirtymä huomioon myös navetan numeron johdossa lähetysnumerosta. Ilman siirtymää käytetään lähetysnumeron viimeisiä 2-6 numeroa navetan numerona, 1 siirtymällä hylätään oikeanpuoleisin numero, 2 siirtymällä kaksi oikeanpuoleisinta numeroa, ja niin edelleen.

Aseta siirtymä oikealle eläimen kohdalla laitteellasi seuraavasti:

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kohde Asetukset ja paina OK-näppäintä.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Rekisteröinti. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetusalueiden Oletusarvot, Autom rekisteröinti ja Tehtävä korvamerkin numero välillä. Valitse Autom rekisteröinti ja vahvista painamalla OK.

4. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Oikea siirtymä.

5. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ asettaaksesi työskentelevän eläimen oikean siirtymäalueen luomisen yhteydessä.

   

Tallenna asetukset ja palaa ylävalikkoon Asetukset painamalla F1-näppäintä   .

Tehtävä korvamerkin numero

Tässä määrität, käytetäänkö yhtä vai kahta numerosarjaa korvamerkin numeron määrittämisessä eläinten manuaalisen uudelleenrekisteröinnin yhteydessä. Määritelläksesi maatilaeläimen korvamerkin numeron määrityksen laitteellasi, toimi seuraavasti:

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kohde Asetukset ja paina OK-näppäintä.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Rekisteröinti. Vahvista painamalla OK.

3. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ vaihtaaksesi asetuskenttien välillä Oletusarvot, Autom rekisteröinti ja Tehtävä korvamerkin numero. Valitse Tehtävä korvamerkin numero ja vahvista painamalla OK.

4. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ määrittääksesi työeläimen korvamerkin numeron luotaessa.

   

Tallenna asetukset ja palaa päävalikkoon Rekisteröinti painamalla F1-näppäintä   .

Tallenna asetukset ja palaa päävalikkoon Asetukset painamalla F1-näppäintä   .

16.8 - Linkitä transponderi

Aseta ostetut vasiktat enimmäisikä

Asettaaksesi Ostetut vasikat: enimmäisikä laitteellasi, toimi seuraavasti.

1. Valitse päävalikosta Asetukset VitalControl-laitteessasi ja paina OK-nappia.

2. Alavalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Linkitä transponderi. Vahvista painamalla OK.

3. Asetuskenttä Ostetut vasikat: enimmäisikä valitaan automaattisesti. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ asettaaksesi enimmäisikä.

   

Eäimen numeron antaminen

Asettaaksesi Eläimen numeron antaminen laitteellasi, toimi seuraavasti.

1. Valitse päävalikosta Asetukset VitalControl-laitteessasi ja paina OK-nappia.

2. Alavalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Linkitä transponderi. Vahvista painamalla OK.

3. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi asetuskenttä Eläimen numeron antaminen.

4. Käytä nuolinäppäimiä ◁ ▷ asettaaksesi eläinnumeroiden määrityksen. Jos valitset asetuksen Transponderin numeron johtaminen, saat vaihtoehdot asettaa Uusi ID-numero ja Oikea siirtymä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi sopivan alueen ja nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi halutun asetuksen.

5. Valitse vaihtoehto Peräkkäinen tai Transponderin numeron johtaminen ja toimi kuvatulla tavalla sivulla Eäimen numeron antaminen.

Tallenna asetukset ja palaa päävalikkoon Asetukset painamalla F1 näppäintä   .

16.9 - Poista transponderin linkitys

Poista transponderin linkitys

Voit käyttää tätä asetusta määrittämään, miten eläimen tunnus tulisi määrittää heti, kun irrotat lähettimen eläimestä. Tätä asetusta voidaan käyttää esimerkiksi, jos synkronointi Urban Alma Pro -ruokintalaitteen kanssa on suoritettu ja eläinten tunnukset VitalControlissa vastaavat nyt eläinten kaulanumeroita. Kun poistat kaulapannan ja irrotat lähettimen, voit määrittää, että eläimen tunnus johdetaan nyt korvamerkin numerosta. Tämä mahdollistaa eläimen nopean tunnistamisen navetassa ilman kaulapantaa.

1. Avaa Asetukset-valikko VitalControl-laitteesi päävalikosta.

2. Alivalikko avautuu, jossa näkyy erilaisia asetuksia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ valitaksesi Poista transponderin linkitys. Vahvista OK.

3. Käytä nyt nuolinäppäimiä ◁ ▷ valitaksesi haluamasi asetuksen. Voit valita joko Ei muutosta tai Korvamerkin numeron johtaminen.

4. Asetusvaihtoehto Korvamerkin numeron johtaminen mahdollistaa lisäasetusten tekemisen. Katso täältä.

   

16.10 - Maatilan numero

Aseta maatilasi numero

Maatilasi numeron asettamiseksi laitteeseesi, toimi seuraavasti:

1. Avaa valikkokohta Asetukset VitalControl-laitteesi päävalikosta.

2. Kutsu alavalikko Maatilan numero. Näkyviin tulee syöttömaski, jossa voit kätevästi asettaa maatilasi numeron. Aloita käyttämällä nuolinäppäimiä navigoidaksesi syöttökentän vasempaan reunaan ja valitse maasi. Tämän jälkeen käytä nuolinäppäimiä syöttääksesi kaksitoistamerkkisen maatilasi numeron.

   

3. Vahvista OK:lla heti kun olet syöttänyt 12-numeroisen järjestyksen oikein. Maatilasi numero on nyt pysyvästi tallennettu laitteeseen.

16.11 -

17 - Lauma

Lauma

Lauma-valikossa voit tarkastella koko laumaasi, etsiä yksittäisiä eläimiä ja näyttää tärkeitä tietoja. Sinulla on seuraavat mahdollisuudet:

• Näytä eläintiedot
• Näytä lämpötilatiedot
• Näytä luokitustiedot
• Näytä painotiedot
• Etsi eläin
• Aseta suodatin
• Toiminnot

Valmisteluvaiheet

1. Valitse VitalControl-laitteesi päävalikosta kohta Karja ja paina OK-nappia.

2. Laumasi yleiskatsaus avautuu.

   

Näytä eläintiedot

1. Suorita valmisteluvaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa tietokategoriat, joita voidaan näyttää laumalistassa. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi riviä Animal data: sex+type tai Animal data: № eartag ja valitse tämä kategoria painamalla keskellä olevaa OK-nappia tai F3-näppäintä OK. Kaksi valintavaihtoehtoa eroavat tietopalkin näytössä.

3. Eläintiedot näytetään nyt laumalistasi sisältönä.

4. Vaihtoehtoisesti voit käyttää nuolinäppäimiä ◁ ▷ vaihtaaksesi eri näyttövaihtoehtojen välillä.

   

Näytä lämpötila

1. Suorita valmisteluvaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa tietokategoriat, jotka voidaan näyttää laumalistassa. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi rivin Lämpötila ja valitse tämä kategoria painamalla keskimmäistä OK-näppäintä tai F3-näppäintä OK.

3. Lämpötilatiedot näytetään nyt laumalistan sisältönä.

4. Vaihtoehtoisesti voit käyttää nuolinäppäimiä ◁ ▷ vaihtaaksesi eri näyttövaihtoehtojen välillä.

   

Näytä arvostelu

1. Suorita valmisteluvaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa tietokategoriat, jotka voidaan näyttää laumalistassa. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi rivin Luokitus ja valitse tämä kategoria painamalla keskimmäistä OK-näppäintä tai F3-näppäintä OK.

3. Arvostelutiedot näytetään nyt laumalistan sisältönä.

4. Vaihtoehtoisesti voit käyttää nuolinäppäimiä ◁ ▷ vaihtaaksesi eri näyttövaihtoehtojen välillä.

   

Näytä paino

1. Suorita valmisteluvaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa tietokategoriat, jotka voidaan näyttää laumalistassa. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi rivin Paino ja valitse tämä kategoria painamalla keskimmäistä OK-näppäintä tai F3-näppäintä OK.

3. Painotiedot näytetään nyt laumalistan sisältönä.

4. Vaihtoehtoisesti voit käyttää nuolinäppäimiä ◁ ▷ vaihtaaksesi eri näyttövaihtoehtojen välillä.

   

Etsi eläin

1. Suorita valmisteluvaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    avataksesi ponnahdusvalikon, joka listaa erilaisia vaihtoehtoja. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Etsi eläin ja kutsu hakutoiminto käyttöön painamalla keskimmäistä OK-näppäintä tai F3-näppäintä OK. Vaihtoehtoisesti voit käyttää On/Off-näppäintä heti ensimmäisen vaiheen jälkeen.

3. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ ◁ ▷ syöttääksesi haluamasi eläimen numeron ja vahvista painamalla OK.

   

Aseta suodatin

1. Suorita valmisteluvaiheet.

2. Käytä F3-näppäintä    kutsuaksesi esiin ponnahdusvalikon, joka listaa eri vaihtoehtoja. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ korostaaksesi toiminnon Aseta suodatin ja kutsu suodatintoiminto esiin painamalla keskimmäistä OK-näppäintä tai F3-näppäintä OK.

3. Tietoa suodattimen käytöstä löytyy täältä.

   

Kutsu toimintovalikko

Sinulla on aina mahdollisuus kutsua esiin eläimen toimintovalikko.

1. Suorita valmisteluvaiheet.

2. Valitse eläin listalta nuolinäppäimillä △ ▽ ja vahvista OK:lla.

3. Toimintovalikko on nyt avoinna. Tietoa tämän käytöstä löytyy täältä.

4. Palaa laumalistaan F3-näppäimellä.

   

18 - Arviointi

18.1 - Arvioi paino

Tämän päivän punnitus

Tässä arvioinnissa näet seuraavat tiedot viimeisen 6 tunnin punnituksista:

• Keskimääräinen eläimen paino
• Keskimääräinen päivittäinen kasvu syntymästä
• Keskimääräinen päivittäinen lisäys viime punnituksesta
• Syntymäpainon kaksinkertaistuminen X päivän jälkeen

Suorittaaksesi arvioinnin, toimi seuraavasti:

1. Laitteesi päävalikossa korosta kuvake    Arviointi. Vahvista painamalla OK.

2. Toinen alavalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ ◁ ▷ valitaksesi valikkojen välillä Paino, Lämpötila, Luokitus ja Kuolleisuus. Valitse    Paino ja vahvista painamalla OK.

3. Painon luokitusvaihtoehdot nyt näkyvät. Valitse luokitusvaihtoehto    Tämän päivän punnitus ja vahvista painamalla OK. Laite alkaa nyt laskea menestysmuuttujia.

4. Kun laskenta on valmis, voit tarkastella mainittuja menestysmuuttujia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ navigoidaksesi näytetyssä valikossa.

   

Syntymäpainot

Tässä arvioinnissa voit tarkastella seuraavia tietoja:

• Keskimääräinen syntymäpaino
• Painoluokat

Suorittaaksesi arvioinnin, toimi seuraavasti:

1. Laitteesi päävalikossa korosta kuvake    Arviointi. Vahvista painamalla OK.

2. Toinen alavalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ ◁ ▷ valitaksesi valikkojen välillä Paino, Lämpötila, Luokitus ja Kuolleisuus. Valitse    Paino ja vahvista painamalla OK.

3. Nyt painon luokitusvaihtoehdot näkyvät. Valitse    Syntymä~painot ja vahvista painamalla OK. Laite alkaa nyt laskea menestysmuuttujia.

4. Kun laskenta on valmis, voit tarkastella mainittuja menestysmuuttujia. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ navigoidaksesi näytetyssä valikossa.

Painon kehitys

Tässä arvioinnissa näet seuraavat tiedot kaikista punnituksista:

• Eläimen keskipaino
• Keskimääräinen päivittäinen painonnousu syntymästä
• Keskimääräinen päivittäinen painonnousu viime punnituksesta
• Syntymäpaino kaksinkertaistui jälkeen

Suorita luokitus seuraavasti:

1. Laitteesi päävalikossa korosta kuvake    Arviointi. Vahvista painamalla OK.

2. Avautuu toinen alivalikko, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ ◁ ▷ valitaksesi valikkojen Paino, Lämpötila, Luokitus ja Kuolleisuus välillä. Valitse    Paino ja vahvista painamalla OK.

3. Nyt näkyviin tulevat paino-osion luokitusvaihtoehdot. Valitse    Painon kehitys ja vahvista painamalla OK. Laite alkaa nyt laskea menestystekijöitä.

4. Kun laskenta on valmis, voit tarkastella yllä mainittuja menestystekijöitä. Käytä nuolinäppäimiä △ ▽ navigoidaksesi näytetyssä valikossa.

   

18.2 - Arviointi lämpötila

Arviointi lämpötila

Tässä arvioinnissa voit nähdä seuraavat tiedot:

• Tällä hetkellä kuumeisesti sairaat eläimet
• Eläimet, joilla on ollut kuumeisia sairauksia elämänsä aikana

Suorita arviointi seuraavasti:

1. Laitteesi päänäytössä korosta kuvake    Arviointi. Vahvista painamalla OK.

2. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ ◁ ▷ valitaksesi valikkojen Paino, Lämpötila, Luokitus ja Kuolleisuus välillä. Valitse    Lämpötila ja vahvista painamalla OK.

3. Laite alkaa nyt laskea menestysmuuttujia.

   

18.3 - Arviointi arvostelu

Arviointi arvostelu

Tässä arvioinnissa näet seuraavat tiedot piirakkakaaviona:

• Viimeisen kolmen päivän kunnon arviointi
• Yleisen kunnon arviointi

Suorittaaksesi arvioinnin, toimi seuraavasti:

1. Laitteesi päänäytössä korosta kuvake    Arviointi. Vahvista OK.

2. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ ◁ ▷ valitaksesi valikkojen Paino, Lämpötila, Luokitus ja Kuolleisuus välillä. Valitse kuvake   Luokitus ja vahvista OK.

3. Laite alkaa nyt laskea menestysmuuttujia.

   

18.4 - Arvioi kuolleisuutta

Tässä arvioinnissa voit tarkastella kuolleisuusastettasi historiatietoina. Kuolleisuusaste annetaan sinulle prosentteina ja jaettuna kategorioihin vihreä, keltainen ja punainen. Tallennetut prosenttiosuudet ovat tehdasasetuksia, vihreä alue on 0–4 %, keltainen alue on 4–8 % ja punainen alue edustaa yli 8 %:n kuolleisuusastetta. Suorittaaksesi arvioinnin, toimi seuraavasti:

1. Laitteesi päänäytössä korosta kuvake    Arviointi. Vahvista OK.

2. Toinen alivalikko avautuu, jossa voit käyttää nuolinäppäimiä △ ▽ ◁ ▷ valitaksesi valikkojen Paino, Lämpötila, Luokitus ja Kuolleisuus välillä. Valitse    Kuolleisuus ja vahvista OK.

3. Laite alkaa nyt laskea menestysmuuttujia.