Appareil

• 1: Gestion des données
• 1.1: Sauvegarde des données
• 1.1.1: Créer une sauvegarde
• 1.1.2: Restaurer une sauvegarde
• 1.2: Données sur les animaux
• 1.2.1: Désinscrire un animal
• 1.2.2: Exporter les données animales
• 1.3: Réinitialisation d'usine
• 2: Info
• 2.1: Numéro de série
• 2.2: Logiciel
• 2.3: Informations sur le matériel
• 2.4: Menu "À propos"
• 3: Service
• 3.1: Vérifier les pilotes de périphériques
• 3.2: Mettez à jour votre firmware
• 3.3: Test de portée
• 4: Mesure de température
• 5: Activer ou désactiver la lampe torche

Conseil

Si vous cliquez sur un élément de menu, vous serez redirigé vers une description de la fonction respective.

1 - Gestion des données

1.1 - Sauvegarde des données

1.1.1 - Créer une sauvegarde

1.1.2 - Restaurer une sauvegarde

1.2 - Données sur les animaux

1.2.1 - Désinscrire un animal

Désinscrire les animaux

Désinscrire les animaux de votre VitalControl qui ont soit dépassé une limite d’âge, soit n’ont pas été assignés à un transpondeur. Procédez comme suit :

1. Sur l’écran principal de votre appareil VitalControl, ouvrez le menu   Appareil.

2. Un sous-menu s’ouvre. Utilisez les boutons fléchés △ ▽ pour naviguer jusqu’à l’option Gestion des données et confirmez avec OK.

3. Un autre sous-menu s’ouvre. Utilisez les boutons fléchés △ ▽ pour naviguer jusqu’à l’option Données de l’animal et confirmez avec OK.

4. Un autre sous-menu s’ouvre. Utilisez les boutons fléchés △ ▽ pour naviguer jusqu’à l’option Désinscrire les animaux.

5. Utilisez les boutons fléchés ◁ ▷ pour sélectionner si vous souhaitez désinscrire les animaux Plus âgé que {1} jours ou Aucun trans~pon~deur attri~bué. L’option “Nombre” vous indique combien d’animaux seront désinscrits. Confirmez votre sélection avec OK.

6. Confirmez la fenêtre de sécurité avec le bouton F3.

7. Les animaux ont été avec succès désinscrits.

1.2.2 - Exporter les données animales

1.3 - Réinitialisation d'usine

2 - Info

2.1 - Numéro de série

Obtenir le numéro de série

Pour récupérer le numéro de série de votre appareil, procédez comme suit :

1. Sur l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Appareil et appuyez sur le bouton OK.

2. Un sous-menu s’ouvre avec plusieurs éléments de menu. Sélectionnez Info et confirmez avec OK.

3. Un autre sous-menu s’ouvre. Sélectionnez Numéro de série et confirmez avec OK.

4. Le numéro de série sera maintenant affiché.

   

2.2 - Logiciel

2.3 - Informations sur le matériel

Obtenir des informations sur le matériel

Pour récupérer les informations matérielles de votre appareil, procédez comme suit :

1. Sur l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Appareil et appuyez sur le bouton OK.

2. Un sous-menu s’ouvre avec plusieurs éléments de menu. Sélectionnez Info et confirmez avec OK.

3. Un autre sous-menu s’ouvre. Sélectionnez Hardware et confirmez avec OK.

4. Les informations matérielles seront maintenant affichées.

   

2.4 - Menu "À propos"

Appeler le menu “À propos”

Pour récupérer les informations matérielles de votre appareil, procédez comme suit :

1. Sur l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Appareil et appuyez sur le bouton OK.

2. Un sous-menu s’ouvre avec plusieurs éléments de menu. Sélectionnez Info et confirmez avec OK.

3. Un autre sous-menu s’ouvre. Sélectionnez À propos de et confirmez avec OK.

4. Les informations du fournisseur seront maintenant affichées.

   

3 - Service

3.1 - Vérifier les pilotes de périphériques

3.2 - Mettez à jour votre firmware

3.3 - Test de portée

4 - Mesure de température

Tester la mesure de température

Ici, vous pouvez tester la mesure de température de votre appareil sans enregistrer la mesure pour un animal. Pour réaliser le test, procédez comme suit :

1. Sur l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Appareil et appuyez sur le bouton OK.

2. Un sous-menu s’ouvre avec plusieurs éléments de menu. Sélectionnez Mesures de la température et confirmez avec OK.

3. Procédez maintenant à la mesure.

   

5 - Activer ou désactiver la lampe torche

Activer et désactiver la lumière

Ici, vous pouvez activer ou désactiver la lumière sur votre appareil VitalControl. Si vous activez la lumière, elle reste allumée en permanence.

1. Sur l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Appareil et appuyez sur le bouton OK.

2. Un sous-menu s’ouvre avec plusieurs éléments de menu. Sélectionnez Lumière et confirmez avec OK ou utilisez la touche F3 (On).

3. La lumière est maintenant activée. Ce réglage est symbolisé par un cercle jaune. Confirmez à nouveau avec OK ou utilisez la touche F3 (Off) pour désactiver la lumière.