Selon le type d’animal, vous pouvez effectuer jusqu’à 16 actions différentes pour un animal.
Astuce
Chaque action est identifiée par un symbole. Passez le curseur de la souris sur un symbole dans le graphique ci-dessous et laissez-le reposer un moment. Une infobulle apparaîtra fournissant des informations sur l’action concernée. Si vous cliquez sur l’un des symboles, vous serez redirigé vers une description de l’action spécifique.
Procédure générale
Dans le menu Action, vous pouvez à tout moment sélectionner l’animal suivant sans avoir à quitter l’élément de menu Actions. Suivez ces étapes pour sélectionner l’animal suivant :
Sélectionnez l’élément de menu Action sur l’écran principal de votre appareil VitalControl et appuyez sur le bouton OK.
Scannez un animal avec le transpondeur ou sélectionnez un animal dans la liste. Confirmez en appuyant sur OK et sélectionnez un animal avec les touches fléchées △ ▽. Confirmez avec OK.
Un sous-menu s’ouvre où vous trouverez des icônes pour de nombreuses actions animales. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner l’action désirée et lancez l’action en appuyant sur le bouton OK. Selon l’action sélectionnée, un ou plusieurs écrans ou une fenêtre pop-up apparaîtront.
Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant sélectionner et exécuter une autre action pour l’animal actuel.
Après avoir exécuté l’action(s) désirée(s) pour l’animal, revenez à l’étape 2 ‘Sélection de l’animal’. Faites cela en appuyant sur le bouton gauche F1 sous le symbole Retour dans le coin inférieur gauche du pied de page.
La fenêtre de l’étape deux s’ouvre automatiquement à nouveau et vous pouvez sélectionner l’animal suivant ou retourner au menu principal en appuyant sur le bouton F1 sous le symbole Retour.
1 - Mesurer la température
Mesurer la fièvre chez vos animaux.
Mesurer la fièvre
Utilisez l’action de température pour mesurer la température de vos animaux. Insérez la pointe de mesure rectalement à la profondeur de mesure spécifiée (pour les grands animaux toute la longueur jusqu’à la bosse, pour les petits ruminants environ 6 cm ou 2/3 de la pointe de mesure). Le processus de mesure se déroule automatiquement. Dès que le processus de mesure est terminé, l’appareil affiche la température mesurée. Le codage couleur indique si la température est dans la plage verte, jaune ou rouge. Vous avez plusieurs options pendant la campagne Prendre une température :
Mettre l’animal sur la Liste de Surveillance. Cela vous facilite la vérification des répétitions, car vous pouvez appeler ces animaux en utilisant la ’liste d’observation’ et ainsi trouver plus facilement les animaux remarquables.
Si la température est dans la zone jaune (“élevée”) ou rouge (“fièvre”), VitalControl met automatiquement l’animal sélectionné sur la liste d’alarme. En corrélant avec d’autres données, vous pouvez surveiller en continu la santé de l’animal individuel.
Étapes préliminaires
Dans l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Action et appuyez sur le bouton OK.
Soit scannez un animal à l’aide du transpondeur, soit sélectionnez un animal dans la liste. Confirmez avec OK et sélectionnez un animal avec les touches fléchées △ ▽. Confirmez avec OK.
Un sous-menu avec les actions de l’animal s’ouvre. L’action Température est automatiquement sélectionnée. Confirmez avec OK.
Effectuez maintenant la mesure. Dès que la mesure est terminée, la température est mise en évidence en bleu, vert, jaune ou rouge, selon le seuil défini.
Enregistrer le résultat
Complétez les étapes préliminaires.
Utilisez la touche F3 ou confirmez avec OK pour enregistrer le résultat.
Ajouter à la liste de surveillance
Complétez les étapes préliminaires.
Appuyez sur le bouton supérieur central On/Off.
Un menu popup s’ouvre dans lequel vous pouvez choisir parmi les éléments de menu Répéter la mesure, Ajouter à la liste de suivi ou Lumière. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner Ajouter à la liste de suivi et appuyez sur la touche centrale OK ou la touche F3OK.
Allumer et éteindre l’éclairage du lieu de mesure
Complétez les étapes préliminaires.
Appuyez sur le bouton supérieur central On/Off.
Un menu popup s’ouvre dans lequel vous pouvez choisir parmi les éléments de menu Répéter la mesure, Ajouter à la liste de suivi ou Lumière. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner Lumière et appuyez sur la touche centrale OK ou la touche F3OK.
Refaire la mesure
Complétez les étapes préliminaires.
Appuyez sur le bouton supérieur central On/Off.
Un menu popup s’ouvre dans lequel vous pouvez sélectionner parmi les éléments de menu Répéter la mesure, Ajouter à la liste de suivi ou Lumière. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner Répéter la mesure et appuyez sur la touche centrale OK ou sur la touche F3OK.
Annuler l’action
Complétez les étapes préliminaires.
Appuyez sur la touche F1 pour annuler l’action.
Conseil
Si cette action n’est pas disponible, l’action a probablement été désactivée ! Activez l’action dans le menu paramètres des actions. Alternativement, la réinitialisation de toutes les actions permettra de retrouver cette action.
2 - Enregistrer le poids
Enregistrez le poids de vos animaux.
Enregistrer le poids
Utilisez l’action Peser pour sauvegarder le poids de votre animal individuellement. Pour ce faire, pesez vos animaux ou estimez leur poids et entrez cette valeur dans l’appareil VitalControl. Cela vous permet de vérifier le développement du poids de vos animaux et de les évaluer individuellement.
Conseil
Si le poids moyen dévie très fortement dans une direction (trop haut/trop bas), la valeur de l’augmentation quotidienne devrait être ajustée.
Sur l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Action et appuyez sur le bouton OK.
Soit scannez un animal en utilisant le transpondeur, soit sélectionnez un animal dans la liste. Confirmez avec OK et sélectionnez un animal avec les touches fléchées △ ▽. Confirmez avec OK.
Un sous-menu avec les actions pour l’animal s’ouvre. Utilisez les touches fléchées ◁ ▷ pour sélectionner l’action Peser et confirmez avec OK.
Un menu s’ouvre avec une spécification de poids. Augmentez ou diminuez cela avec les touches fléchées △ ▽ et sauvegardez le résultat avec la touche F3 ou avec la touche OK.
Conseil
Si cette action n’est pas disponible, l’action a probablement été désactivée ! Activez l’action dans le menu paramètres des actions. Alternativement, la réinitialisation de toutes les actions ramènera cette action.
3 - Évaluation
Évaluez vos animaux.
Évaluez vos animaux
Lors de l’évaluation de l’animal, vous documentez l’état de l’animal individuel. L’état est déterminé visuellement et enregistré à l’aide du système de feux de circulation. Dans l’évaluation de base, seul l’état général est enregistré. Dans l’évaluation étendue, vous enregistrez l’état général, l’ingestion de nourriture, la consistance des fèces et les maladies respiratoires. Vous pouvez soit changer le mode d’évaluation directement dans l’action Évaluation ou vous pouvez le définir dans les paramètres.
Conseil
Une évaluation jaune ou rouge signifie que VitalControl classe l’animal comme remarquable et le place sur la liste d’alarme.
Dans l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Action et appuyez sur le bouton OK.
Soit scannez un animal à l’aide du transpondeur, soit sélectionnez un animal dans la liste. Confirmez avec OK et sélectionnez un animal avec les touches fléchées △ ▽. Confirmez avec OK.
Un sous-menu avec les actions de l’animal s’ouvre. Utilisez les touches fléchées ◁ ▷ pour sélectionner l’action Évaluation et confirmez avec OK.
Le menu d’évaluation s’ouvre. Si vous souhaitez changer le mode d’évaluation, utilisez le bouton On/Off et les touches fléchées ◁ ▷. Avec la touche F1 vous revenez au menu d’évaluation.
Utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner un état et enregistrez-le avec la touche F3 ou la touche OK.
En mode avancé, utilisez les touches F1 et F3 pour basculer entre les paramètres d’évaluation.
Astuce
Si vous ne faites pas de sélection en utilisant les touches fléchées ◁ ▷ mais que vous enregistrez directement avec la touche F3 ou OK, VitalControl enregistre une évaluation neutre, représentée par une couleur grise.
Évaluation de base
Évaluation étendue
Astuce
Si cette action n’est pas disponible, l’action a probablement été désactivée ! Activez l’action dans le menu paramètres des actions. Alternativement, la réinitialisation de toutes les actions fera réapparaître cette action.
4 - Appliquer la chaîne d'actions
Appliquer et configurer la chaîne d’actions.
5 - Alarme
Ajouter et retirer des animaux de la liste d’alarme.
Alert
Avec l’action Alarme, vous pouvez ajouter des animaux à la liste d’alarme ou les en retirer. La liste d’alarme vous aide à trouver plus rapidement et facilement les animaux remarquables, rendant vos contrôles de routine quotidiens plus simples. Pour appliquer l’action Alarme, procédez comme suit :
Sélectionnez dans l’écran principal de votre appareil VitalControl l’élément de menu Action et appuyez sur le bouton OK.
Scannez un animal avec le transpondeur ou sélectionnez un animal dans la liste. Confirmez avec OK et sélectionnez un animal avec les touches fléchées △ ▽. Confirmez avec OK.
Un sous-menu avec les actions pour les animaux s’ouvre. Utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner l’action Alarme et confirmez avec OK.
Un message apparaît indiquant que l’animal a été ajouté avec succès à la liste d’alarme et l’affichage de l’animal en tête change. Le symbole indique que cet animal est sur la liste d’alarme.
Vous pouvez retirer l’animal de la liste d’alarme en appliquant à nouveau l’action Alarme. Que vous ajoutiez ou retiriez l’animal de la liste d’alarme avec l’action Alarme est indiqué par un petit signe + ou -.
Astuce
Si cette action n’est pas disponible, elle est probablement désactivée ! Activez l’action dans le menu paramètres des actions. Alternativement, la réinitialisation de toutes les actions rendra cette action à nouveau disponible.
6 - En surveillance
Mettez des animaux sur la liste de surveillance ou retirez-les.
En surveillance
Avec l’action Observation, vous placez des animaux sur la liste de surveillance ou les retirez de celle-ci. La liste de surveillance vous aide à trouver plus rapidement et facilement les animaux suspects, facilitant vos contrôles de routine quotidiens. Pour appliquer l’action Observation, procédez comme suit :
Sur l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Action et appuyez sur le bouton OK.
Soit scannez un animal à l’aide du transpondeur, soit sélectionnez un animal dans la liste. Confirmez avec OK et sélectionnez un animal avec les touches fléchées △ ▽. Confirmez avec OK.
Un sous-menu avec les actions pour animaux s’ouvre. Utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner l’action Observation et confirmez avec OK.
Une notification apparaît indiquant que l’animal a été ajouté avec succès à la liste de surveillance.
Vous pouvez retirer l’animal de la liste de surveillance en appliquant de nouveau l’action Observation. Que vous ajoutiez ou retiriez l’animal de la liste de surveillance en utilisant l’action Observation est indiqué par un petit signe ⊕ ou ⊖.
Astuce
Si cette action n’est pas disponible, l’action a probablement été désactivée ! Activez l’action dans le menu paramètres des actions. Alternativement, la réinitialisation de toutes les actions fera réapparaître cette action.
7 - Histoire des animaux
Consultez l’historique d’un animal.
Histoire des animaux
L’histoire des animaux vous offre un aperçu des données enregistrées jusqu’à présent et du développement de l’animal sélectionné. Vous êtes libre de choisir les informations à afficher. Vous pouvez également choisir si l’historique est affiché sous forme de tableau ou de diagramme. L’histoire des animaux vous aide à voir si et quand ces animaux ont été remarquables pour la dernière fois. Cela aide également à créer de la transparence lorsque plusieurs personnes effectuent l’inspection des animaux.
Pour consulter l’historique des animaux, procédez comme suit :
Sélectionnez dans l’écran principal de votre appareil VitalControl l’élément de menu Action et appuyez sur le bouton OK.
Scannez un animal avec le transpondeur ou sélectionnez un animal dans la liste. Confirmez avec OK et sélectionnez un animal avec les touches fléchées △ ▽. Confirmez avec OK.
Un sous-menu avec les actions de l’animal s’ouvre. Utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner l’action Historique d’animaux et confirmez avec OK.
Les informations qui ont été définies en dernier sont maintenant affichées. Utilisez la touche F3 pour ouvrir le menu de sélection des pages d’information.
Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner la page d’information désirée. Confirmez avec la touche F3 ou avec la touche OK.
La page d’information sélectionnée vous est présentée.
Utilisez le bouton central On/Off pour basculer entre l’affichage en liste et l’affichage en graphique .
Astuce
Si cette action n’est pas disponible, elle est probablement désactivée ! Activez l’action dans le menu paramètres d’action. Alternativement, réinitialiser toutes les actions ramènera cette action.
8 - Modifier les données de l'animal
Modifier les données de l’animal sélectionné.
Modifier les données de l’animal
L’action Changer vous permet de changer les données de l’animal sélectionné directement. Cette fonction facilite la correction des données de l’animal si, par exemple, il s’avère lors de l’inspection de l’animal que le sexe a été enregistré incorrectement. Vous pouvez modifier les données suivantes :
Type d’animal
Sexe
Poids à la naissance
Race
Lieu de résidence
ID national de l’animal
ID
Multiples
Date de naissance
Facilité de vêlage
Pour modifier les données de l’animal, procédez comme suit :
Dans l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Action et appuyez sur le bouton OK.
Soit scannez un animal à l’aide du transpondeur, soit sélectionnez un animal dans la liste. Confirmez avec OK et sélectionnez un animal avec les touches fléchées △ ▽. Confirmez avec OK.
Un sous-menu avec les actions pour l’animal s’ouvre. Utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner l’action Changer et confirmez avec OK.
Une liste avec les données de l’animal s’ouvre. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’option de changement désirée.
Pour les données Type d’animal, Sexe, Poids de naissance, Race, Lieu de séjour, Multiple et Déroulement du vêlage utilisez les touches fléchées ◁ ▷ pour effectuer le changement désiré.
Pour les données ID et Date de naissance sélectionnez-les avec les touches fléchées △ ▽ et confirmez avec OK. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner le numéro correspondant et les touches fléchées ◁ ▷ pour naviguer dans les champs de numéros.
Enregistrez le changement avec la touche F3.
Astuce
Si cette action n’est pas disponible, l’action a probablement été désactivée ! Activez l’action dans le menu paramètres des actions. Alternativement, réinitialiser toutes les actions permettra de retrouver cette action.
9 - Désinscription d'un animal
Désinscrire un animal
Attention
Dès que vous supprimez l’enregistrement des données de l’animal, il n’est plus disponible pour des fins d’évaluation ! Si vous désinscrivez un animal, mais souhaitez par exemple évaluer à nouveau le développement de l’animal par la suite, vous devez conserver l’enregistrement des données de l’animal !
Désinscription
L’action Désinscrire vous permet de désinscrire un animal dès qu’il est déplacé. Pour désinscrire un animal, procédez comme suit :
Dans l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Action et appuyez sur le bouton OK.
Soit scannez un animal à l’aide du transpondeur, soit sélectionnez un animal dans la liste. Confirmez avec OK et sélectionnez un animal avec les touches fléchées △ ▽. Confirmez avec OK.
Un sous-menu avec les actions pour l’animal s’ouvre. Utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner l’action Désinscrire et confirmez avec OK.
Un autre sous-menu s’ouvre dans lequel vous pouvez enregistrer divers paramètres. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’option de paramètre souhaitée. Utilisez les touches fléchées ◁ ▷ pour sélectionner le paramètre souhaité.
Utilisez la touche F3Désinscrire pour désinscrire l’animal avec les paramètres spécifiés.
Astuce
Si cette action n’est pas disponible, l’action a probablement été désactivée ! Activez l’action dans le menu paramètres des actions. Alternativement, la réinitialisation de toutes les actions permettra de retrouver cette action.
10 - Lier un transpondeur
Assigner un transpondeur à un animal
Attention
Cette action n’est pas activée par défaut ! Activez-la comme décrit dans paramètres d’action.
Lier un transpondeur
Avec cette action, vous pouvez assigner un transpondeur à un animal qui n’a pas encore été assigné de transpondeur.
Sur l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Action et appuyez sur le bouton OK.
Sélectionnez l’animal désiré dans la liste. Pour ce faire, confirmez avec OK et sélectionnez l’ID de l’animal à l’aide des touches fléchées △ ▽. Confirmez avec OK.
Un sous-menu avec les actions pour l’animal s’ouvre. Utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner l’action Lier ID transpondeur et confirmez avec OK.
Scannez maintenant le transpondeur que vous souhaitez assigner à l’animal.
Le transpondeur a été assigné avec succès à l’animal.
11 - Animal loss
Register an animal loss.
Animal loss
The action Perte d’animaux allows you to register an animal loss. To register an animal loss, proceed as follows:
In the main screen of your VitalControl device, select the menu item Action and press the OK button.
Either scan an animal using the transponder or select an animal from the list. Confirm with OK and select an animal with the arrow keys △ ▽. Confirm with OK.
A submenu with the animal actions opens. Use the arrow keys ◁ ▷ △ ▽ to select the action Perte d’animaux and confirm with OK.
Another submenu opens in which you can save various settings. Use the arrow keys △ ▽ to select the desired setting option. Use the arrow keys ◁ ▷ to select the desired setting.
Use the F3 key to deregister the animal with the specified settings.
Hint
If this action is not available, the action has probably been deactivated! Activate the action in the action settings menu. Alternatively, resetting all actions will bring that action back up.
12 - Détacher le transpondeur
Détacher le lien du transpondeur à un animal
Attention
Cette action n’est pas activée par défaut ! Activez-la comme décrit dans paramètre d’action.
Détacher le transpondeur
Avec cette action, vous pouvez détacher un transpondeur qui a déjà été assigné à un animal de cet animal.
Sur l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Action et appuyez sur le bouton OK.
Soit scannez l’animal avec le transpondeur désiré, soit sélectionnez l’animal avec le transpondeur dans la liste. Pour ce faire, confirmez avec OK et sélectionnez l’ID de l’animal en utilisant les touches fléchées △ ▽. Confirmez avec OK.
Un sous-menu avec les actions pour l’animal s’ouvre. Utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner l’action Retirer le transpondeur et confirmez avec OK.
Le transpondeur a été détaché avec succès de l’animal.
13 - Lier l'ID animal
Attribuer un ID animal national à un animal qui n’en possède pas
Attention
Cette action n’est pas activée par défaut ! Activez-la comme décrit dans paramètres d’action.
Lier l’ID animal
Pour attribuer un ID animal national à un animal qui n’en possède pas, procédez comme suit :
Sur l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Action et appuyez sur le bouton OK.
Soit scannez le transpondeur de l’animal sans l’ID animal national, soit sélectionnez l’animal dans la liste. Pour ce faire, confirmez avec OK et sélectionnez l’ID de l’animal à l’aide des touches fléchées △ ▽. Confirmez avec OK.
Un sous-menu avec les actions pour l’animal s’ouvre. Utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner l’action Lier ID de l’animal et confirmez avec OK.
Un autre sous-menu s’ouvre avec toutes les options de réglage pour les données de l’animal. L’option de réglage № de la boucle est automatiquement sélectionnée. Confirmez avec OK.
Utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour régler l’ID animal national. Confirmez à nouveau avec OK.
Sauvegardez les paramètres et retournez au menu principal Action en utilisant la touche F3.
Associer l’ID animal avec le scan de la boucle d’oreille électronique
Pour attribuer un ID national à un animal qui possède une boucle d’oreille électronique, procédez comme suit :
Sur l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Action et appuyez sur le bouton OK.
Scannez soit le transpondeur de l’animal sans l’ID national soit sélectionnez l’animal dans la liste. Pour cela, confirmez avec OK et sélectionnez l’ID de l’animal en utilisant les touches fléchées △ ▽. Confirmez avec OK.
Un sous-menu avec les actions pour l’animal s’ouvre. Utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner l’action Lier ID de l’animal et confirmez avec OK.
Scannez maintenant la boucle d’oreille électronique.
L’animal a été assigné avec succès un ID national.
14 - Sécher
Sécher une vache ou l’ajouter à la liste des vaches fraîches
Sécher
Conseil
Selon le statut initial de la vache, vous pouvez soit sécher l’animal et l’ajouter à la liste des sécheuses, soit marquer l’animal comme une trayeuse fraîche et ainsi l’ajouter à la liste des trayeuses fraîches. La distinction entre les fonctions est clairement indiquée par un symbole plus ou un symbole moins.
Sécher une vache
Sur l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Action et appuyez sur le bouton OK.
Soit scannez le transpondeur de l’animal sans l’ID national de l’animal, soit sélectionnez l’animal dans la liste. Pour ce faire, confirmez avec OK et sélectionnez l’ID de l’animal à l’aide des touches fléchées △ ▽. Confirmez avec OK.
Un sous-menu avec les actions de l’animal s’ouvre. Utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner l’action Tarissement et confirmez avec OK.
L’animal a été marqué avec succès comme sec.
Marquer comme lactée
Sur l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Action et appuyez sur le bouton OK.
Soit scannez le transpondeur de l’animal sans l’ID national de l’animal, soit sélectionnez l’animal dans la liste. Pour ce faire, confirmez avec OK et sélectionnez l’ID de l’animal à l’aide des touches fléchées △ ▽. Confirmez avec OK.
Un sous-menu avec les actions pour les animaux s’ouvre. Utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner l’action Tarissement et confirmez avec OK.
L’animal a été marqué avec succès comme lacté.
Astuce
Si cette action n’est pas disponible, l’action a probablement été désactivée ! Activez l’action dans le menu paramètres d’actions. Alternativement, réinitialiser toutes les actions fera réapparaître cette action.
15 - Veaux
Enregistrer un vêlage
Astuce
Cette fonction est uniquement affichée pour les vaches, mais pas pour les veaux ou les agneaux.
Si vous n’avez pas besoin de cette fonction, vous pouvez la désactiver dans le menu paramètres d’action.
Enregistrer un vêlage
Dès que vous entrez dans le menu d’action, sélectionnez l’élément de menu Vêlage et confirmez avec OK. Continuez comme décrit dans les instructions Enregistrement d’un vêlage.
16 - Paramètres d'action
Configurez les éléments de menu pour le menu Action et configurez la chaîne d’actions
Éléments de menu
Dans ce menu de paramètres, vous déterminez quelles actions vous sont montrées dans le menu Action.
Sur l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Action et appuyez sur le bouton OK.
Utilisez le bouton On/Off directement ou scannez d’abord un animal.
Un sous-menu s’ouvre. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’élément de menu Éléments du menu et confirmez avec OK.
Un autre sous-menu s’ouvre avec toutes les actions que vous pouvez afficher. Sélectionnez l’action désirée avec les touches fléchées △ ▽ et confirmez avec OK. L’action est maintenant affichée ou non, selon le statut initial. Un cercle jaune marque les actions affichées, un cercle gris marque les actions non affichées.
Si vous souhaitez Réinitialisation de l’ordre, sélectionnez l’élément de menu correspondant avec les touches fléchées et confirmez avec OK.
Sauvegardez les paramètres et utilisez la touche F1 pour retourner au menu Action.
Chaîne d’actions
Dans ce menu de paramètres, vous configurez la Chaîne d'actions.
Sur l’écran principal de votre appareil VitalControl, sélectionnez l’élément de menu Action et appuyez sur le bouton OK.
Utilisez le bouton On/Off directement ou scannez d’abord un animal.
Un sous-menu s’ouvre. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’élément de menu Chaîne d'actions et confirmez avec OK.
Des instructions supplémentaires sont disponibles ici.
ou confirmez avec 
.
pour annuler l’action.
et les touches fléchées ◁ ▷. Avec la touche 
vous revenez au menu d’évaluation.
indique que cet animal est sur la liste d’alarme.
pour ouvrir le menu de sélection des pages d’information.
pour basculer entre l’affichage en liste 
et l’affichage en graphique 
.
pour retourner au menu 
