Échange de données avec le distributeur automatique de lait pour veaux, le PC de la ferme et les produits logiciels tiers

• 1: VCSynchronizer : logiciel de base pour la synchronisation des données
• 1.1: Installation
• 1.2: Importer des animaux depuis la base de données nationale officielle des animaux
• 1.3: Exportation des notifications de naissance au service national d'identification des animaux
• 1.4: Maintenance et dépannage
• 2: Exportation des données d'animaux et de mesures vers le PC de gestion de la ferme
• 3: Synchronisation avec le distributeur automatique de lait pour veaux Alma Pro
• 3.1: Activation ponctuelle du dispositif VitalControl dans les paramètres du distributeur automatique
• 3.2: Synchronisation des données entre VitalControl et Alma Pro
• 4: Liaison des données avec le logiciel de gestion DSP Herde Plus ou Beef
• 4.1: Configuration de la technologie VitalControl :
• 4.2: Échange de données entre VitalControl et le logiciel de gestion de troupeau Herde

1 - VCSynchronizer : logiciel de base pour la synchronisation des données

VCSynchronizer version 0.9.12, 2025-17-04

Télécharger VCSynchronizer

1.1 - Installation

1. Téléchargez le fichier d’installation pour le logiciel VC Synchronizer.

   Note

   L’installateur téléchargé peut être utilisé pour une installation nouvelle ainsi que pour mettre à jour une installation existante de VC-Synchronizer vers une version plus récente. Dans les deux cas, le processus d’installation est identique.

2. Commencez l’installation du programme en double-cliquant sur le fichier téléchargé SetupVitalControlSynchronizer.exe.

3. Installation nouvelle seulement : une fenêtre de sélection de langue s’ouvre, laissez la sélection English telle quelle et cliquez sur OK pour démarrer l’installation.

   

4. Cliquez sur Suivant sur l’écran d’accueil de l’installateur. Ensuite, acceptez les termes de la licence donnée.

   

5. Dans l’écran de sélection des composants, laissez les options inchangées et appuyez sur Suivant. Sur l’écran suivant, laissez le dossier de destination suggéré inchangé et appuyez sur Installer.

   

6. Cliquez sur Suivant sur l’écran qui vous informe du succès de l’installation. Sur l’écran final, appuyez sur Terminer sans sélectionner aucune des options proposées`.

   

7. Le logiciel VCSynchronizer est maintenant installé sur votre ordinateur.

1.2 - Importer des animaux depuis la base de données nationale officielle des animaux

1.3 - Exportation des notifications de naissance au service national d'identification des animaux

1.4 - Maintenance et dépannage

2 - Exportation des données d'animaux et de mesures vers le PC de gestion de la ferme

Procédez comme suit pour exporter les données de VitalControl vers un dispositif de stockage de masse de votre PC :

Connectez VitalControl au PC

1. Connectez l’appareil VitalControl à votre ordinateur ou laptop via le câble USB fourni.

   

2. Assurez-vous que votre appareil VitalControl est allumé.

Réalisez l’exportation des données

1. Appuyez sur la touche Windows pour ouvrir le menu Démarrer

2. Uniquement Windows 11 : Cliquez sur le bouton Toutes les applications

3. Dans la liste de vos applications installées, descendez jusqu’à la lettre U. Vous devriez y trouver une entrée de menu Urban VitalControl. Si nécessaire, développez cette entrée pour que toutes les sous-entrées de menu soient affichées.

   Attention

   Si vous ne trouvez pas l’entrée Urban VitalControl dans votre liste d’applications, vous devrez peut-être installer d’abord le logiciel VCSynchronizer sur votre PC.

4. Cliquez sur l’élément de menu Exportation des données (CVS).

   

5. Le processus d’exportation est lancé. Une fois l’exportation terminée, une fenêtre de l’Explorateur s’ouvre affichant le répertoire de données local avec les quatre fichiers d’exportation nouvellement créés.

   

   Note

   Vous pouvez ouvrir chacun de ces quatre fichiers d’exportation dans un programme de tableur de votre choix (tel que Microsoft Excel ou OpenOffice Calc) et y effectuer une analyse approfondie des données. À titre d’exemple, la vue du tableau animals.csv dans un programme de tableur est montrée ci-dessous :

   

3 - Synchronisation avec le distributeur automatique de lait pour veaux Alma Pro

3.1 - Activation ponctuelle du dispositif VitalControl dans les paramètres du distributeur automatique

3.2 - Synchronisation des données entre VitalControl et Alma Pro

Ouvrir le port USB

Connecter VitalControl

Fermer le port USB

Note

Assurez-vous de fermer le clapet du port USB après chaque synchronisation pour éviter que l’humidité ne pénètre dans le port et pour protéger le port de l’air corrosif présent dans votre grange !

4 - Liaison des données avec le logiciel de gestion DSP Herde Plus ou Beef

4.1 - Configuration de la technologie VitalControl :

Avant le premier échange de données, le couplage technologique avec l’appareil VitalControl doit être créé et configuré une fois.

Pour configurer la technologie, procédez comme suit :

Créer un nouveau jeu de paramètres pour l’échange de données avec l’appareil VitalControl

1. Dans le logiciel Herde, ouvrez la fenêtre Paramètres. Selon la configuration de votre interface utilisateur, vous pouvez ouvrir cette fenêtre via l’élément de menu Organisation dans le menu principal (élément de niveau supérieur Paramètres), dans le menu latéral ou dans votre boîte à outils personnalisée (horizontale ou verticale).

   

2. Une fenêtre pop-up Paramètres s’ouvre, dans la barre latérale gauche de nombreuses catégories de paramètres sont listées. Ouvrez la catégorie Service ➊ et sélectionnez la sous-catégorie Technologie ➋.

3. Dans l’en-tête de la zone principale de droite, un menu déroulant apparaît maintenant dans lequel tous les ensembles de paramètres technologiques définis sont listés. Le nombre de technologies configurées est affiché à droite. Cliquez sur le bouton Créer un nouvel ensemble de paramètres technologiques ➌.

   

4. Une autre fenêtre pop-up s’ouvre. Entrez VitalControl comme Nom de la connexion et Urban VitalControl (Gen 2) comme Type de Technologie puis cliquez sur le bouton Accepter.

   .

   Le jeu de paramètres pour la technologie VitalControl est maintenant créé et doit être configuré dans les étapes suivantes.

Configuration : Paramètres de base

Initialement, l’onglet Paramètres de base est sélectionné sur l’écran affiché, comme le montre la figure ci-dessous. Faites des ajustements dans les catégories Programme externe ➊, Données animales ➋, Emplacements ➌ et Départ ➍ selon les conditions spécifiques de votre ferme.

.

Catégorie Programme externe ➊

Pour effectuer l’échange de données entre VitalControl et Herde Plus, le logiciel de base VitalControl Synchronizer est nécessaire comme programme d’aide externe. Pour le bon fonctionnement de ce programme, certains ajustements doivent être effectués dans la catégorie Programme externe ➊.

• Nom de l’appareil pour l’échange de données :
  Par défaut, ce champ est vide. Cependant, il est recommandé d’entrer le nom de votre ordinateur ici. Pour ce faire, appuyez sur l’icône Flèche vers le bas à l’extrémité droite du champ déroulant. Le nom de votre ordinateur sera maintenant déterminé et affiché pour sélection dans la liste déroulante. Une fois le champ rempli avec le nom de votre ordinateur et ce paramètre enregistré, l’échange de données ne pourra plus être déclenché que depuis votre ordinateur à partir de maintenant.

• Exécuter dans le chemin : Veuillez entrer %LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizer dans ce champ de saisie. C’est le chemin absolu vers le programme VitalControl Synchronizer (ou plus précisément vers le fichier vcsynchronizer.exe). Si le répertoire cible pour ce programme a été modifié lors de l’installation du VCSynchronizer, veuillez entrer ici le répertoire cible sélectionné.

• Programme HerdePlus 🡒 Technologie :
  Ce champ doit être rempli avec la valeur vc_imp.bat. Le fichier batch correspondant nommé spécifie la séquence des opérations lors de l’importation des données.

• Technologie 🡒 Programme HerdePlus :
  Ce champ doit être rempli avec la valeur vc_exp.bat. Le fichier batch correspondant nommé spécifie la séquence des opérations lors de l’exportation des données.

Catégorie Données sur les animaux ➋

Des ajustements supplémentaires doivent être effectués dans la catégorie ‘Données sur les animaux’ ➋ pour que l’échange de données soit pleinement fonctionnel.

• Numéro de l’animal :
  Ce paramètre détermine quel ID les animaux reçoivent pour l’affichage sur l’appareil VitalControl :
  • Si vous avez attribué des ID courts (Numéro de l'étable, de 2 à 6 chiffres) à vos animaux, vous devriez sélectionner la valeur ‘Numéro de l’étable’ ici : l’ID affiché d’un animal sur le VitalControl correspondra alors au numéro de l’étable attribué à l’animal.
  • Si vous n’avez pas attribué de numéros ID courts à vos animaux - ce qui est courant dans le secteur de l’engraissement, par exemple - alors vous devriez sélectionner la valeur Numéro de l'étiquette (5 chiffres) ici. L’ID affiché d’un animal sur l’appareil VitalControl correspondra alors aux 5 derniers chiffres de l’ID imprimé sur l’étiquette auriculaire jaune de l’animal.

• Numéro de l’émetteur :
  Ce paramètre détermine le numéro attendu pour un animal lors du scan RFID :
  • Si vous mettez un collier avec un transpondeur sur vos animaux ou placez un transpondeur auriculaire sur vos animaux -par exemple pour l’identification à la mangeoire automatique-, vous devriez sélectionner la valeur ‘Transpondeur’ ici.
  • Si vos animaux ou veaux portent des étiquettes auriculaires électroniques codées avec le numéro d’identification national officiel de 15 chiffres de votre animal qui servira à l’identification de l’animal tout au long de sa vie, vous devriez sélectionner la valeur ‘Numéro de l’étiquette (15 chiffres)` ici.

• Âge minimum pour le transfert :
  Si 0 est entré comme valeur pour ce champ, tous les animaux seront transférés sur l’appareil VitalControl, quel que soit leur âge. Une valeur supérieure à 0 définit l’âge minimum (en jours) pour que les animaux soient transférés. Par exemple, si seules les vaches doivent être transférées sur l’appareil, une valeur de 600 jours (= 20 mois) doit être entrée ici comme âge minimum.

Catégorie Emplacements ➌

Utilisez cette catégorie pour exclure des animaux de certains emplacements du transfert de données vers l’appareil. Pour ce faire, retirez la coche des emplacements pour lesquels vous ne souhaitez pas transférer les animaux hébergés vers l’appareil.

Catégorie Départ ➍

Cochez l’option ‘Départ dans HERDEplus’ ici. De cette manière, vous spécifiez que les animaux qui ont quitté le troupeau sont également supprimés de l’appareil VitalControl lors de la synchronisation. Cochez également l’option ‘N’existe pas en stock’. De cette façon, vous spécifiez que les animaux sur le VitalControl qui ne sont pas connus du logiciel Herde sont supprimés du VitalControl lors de la synchronisation.

Configuration : Paramètres spécifiques à la technologie

Ensuite, cliquez sur l’onglet Paramètres spécifiques à la technologie pour déterminer l’étendue de l’échange de données. Il est recommandé de cocher toutes les cases à cocher listées là sauf pour la case à cocher Sauvegarder le fichier d'importation après traitement. Cette dernière case à cocher est destinée à des fins de diagnostic et ne doit être sélectionnée que si le personnel de service le demande.

• Âge maximum pour le transfert :
  Si 0 est entré ici comme valeur, tous les animaux seront transférés vers l’appareil VitalControl, quel que soit leur âge. Une valeur supérieure à 0 définit l’âge maximum (en jours) pour les animaux à transférer. Si, par exemple, seuls les veaux doivent être transférés vers l’appareil, une valeur de 90 jours (= 3 mois) doit être entrée ici comme âge maximum.

  .

Sauvegarder les paramètres d’échange de données

Appuyez sur la touche Sauvegarder (F2) après avoir configuré tous les paramètres de configuration de manière appropriée. L’ensemble de paramètres pour l’échange de données vers l’appareil VitalControl est maintenant enregistré et prêt à l’emploi.
Effectuez maintenant un échange de données pour vérifier si les paramètres stipulés sont valides afin que vous puissiez échanger des données avec succès vers et depuis l’appareil VitalControl.

4.2 - Échange de données entre VitalControl et le logiciel de gestion de troupeau Herde

Suivez les étapes ci-dessous pour synchroniser les données entre le logiciel Herde et l’appareil VitalControl :

Connectez VitalControl au PC

1. Connectez l’appareil VitalControl à votre ordinateur ou laptop via le câble USB fourni.

   

2. Assurez-vous que votre appareil VitalControl est allumé.

Réalisez l’échange de données

1. Dans le logiciel Herde, effectuez un échange complet de données. Selon la configuration de votre interface utilisateur, vous pouvez invoquer cet échange via l’élément de menu Échange complet de données dans le menu principal (élément de niveau supérieur Technologie), dans le menu latéral ou dans votre boîte à outils personnalisée (horizontale ou verticale).

   

2. Une fenêtre pop-up s’ouvre, listant les couplages technologiques stipulés dans le menu latéral à gauche. Cliquez sur le bouton étiqueté VitalControl pour démarrer l’échange de données :

   

3. Lors du premier échange de données, un avertissement apparaît, indiquant qu’il n’y a pas encore d’animaux enregistrés sur l’appareil VitalControl. Accusez réception de cet avis avec Oui. L’échange de données est alors commencé.

   

4. L’échange de données est un processus en deux étapes : Dans la première étape ➊ les données des animaux sont transférées du logiciel Herde vers le VitalControl. Dans la deuxième étape ➋, les données de mesure collectées avec le VitalControl sont transférées dans le logiciel Herde. Le nombre de jeux de données importés (animaux, vêlages, alertes et poids) est listé dans la fenêtre pop-up :

1. La réussite de l’échange de données est signalée par une pop-up avec un message de succès.

   

   Attention

   Si de nombreux animaux sont enregistrés sur l’appareil VitalControl, l’échange de données peut prendre un certain temps. La progression du transfert de données peut être observée sur l’écran de l’appareil.