Listes

• 1: Liste des alarmes
• 2: Liste de surveillance
• 3: Liste des actions
• 4: Liste des vaches fraîches
• 5: Liste des vaches taries

Astuce

Si vous cliquez sur un élément de menu, vous serez redirigé vers une description de la fonction respective.

1 - Liste des alarmes

Liste des alarmes

Dans la liste des alarmes, vous trouverez tous les animaux que vous avez ajoutés manuellement à la liste ou tous les animaux qui étaient dans la zone jaune ou rouge lors de la mesure de la température. La liste vous aide à garder un aperçu de tous les animaux remarquables. De plus, pour chaque animal sur la liste, vous pouvez effectuer les actions suivantes :

• Menu d’action complet
• Données de l’animal
• Prendre la température
• Évaluer l’animal
• Effacer l’alarme
• Changer le statut de surveillance
• Rechercher un animal
• Définir un filtre

La liste des alarmes est structurée comme suit :

Symbole	Description
	Indique combien d’animaux sont sur la liste
	Indique si l’animal sélectionné est un veau ou une vache. Le thermomètre clinique montre si l’animal était dans la zone jaune ou rouge lors de la dernière mesure. L’ID de l’animal est affiché sous le symbole.
	La dernière évaluation enregistrée est montrée sous le symbole avec les couleurs du système de feux de circulation
	La dernière mesure de fièvre enregistrée est montrée sous le symbole avec les couleurs du système de feux de circulation
	La marque circulaire sous le symbole indique que l’animal est sur la liste de surveillance

Étapes préliminaires

1. Sélectionnez l’élément de menu Listes sur l’écran principal de votre appareil VitalControl et appuyez sur le bouton OK.

2. Un sous-menu s’ouvre dans lequel diverses icônes de liste sont affichées. Mettez en surbrillance l’icône Alarme et confirmez avec OK.

3. La liste des alarmes est maintenant ouverte.

   

Menu d’action complet

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu popup qui liste les actions possibles lors de l’appui sur la touche OK. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance l’action Menu d’actions et sélectionnez l’action en appuyant sur la touche centrale OK ou la touche F3 OK.

3. Dans la liste des alarmes, utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’animal désiré et confirmez avec OK. Alternativement, vous pouvez rechercher un animal. Utilisez le bouton On/Off et utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner les chiffres désirés. Enfin, confirmez avec OK.

4. Le menu Action s’ouvrira automatiquement. La gestion des actions peut être trouvée ici.

   

Données sur les animaux

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu popup qui liste les actions possibles lors de l’appui sur la touche OK. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance l’action Données de l’animal et sélectionnez l’action en appuyant sur la touche centrale OK ou la touche F3 OK.

3. Dans la liste des alarmes, utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’animal désiré et confirmez avec OK. Alternativement, vous pouvez rechercher un animal. Utilisez le bouton On/Off et utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner les chiffres désirés. Enfin, confirmez avec OK.

4. Les données de l’animal seront maintenant affichées.

   

Prendre la température

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu contextuel qui liste les actions possibles lors de l’appui sur la touche OK. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance l’action Mesure de la température et sélectionnez l’action en appuyant sur la touche centrale OK ou la touche F3 OK.

3. Dans la liste des alarmes, utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’animal désiré et confirmez avec OK. Alternativement, vous pouvez rechercher un animal. Utilisez le bouton On/Off et utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner les chiffres désirés. Enfin, confirmez avec OK.

4. La fonction Mesurer la température est maintenant lancée automatiquement.

   

Évaluer l’animal

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu contextuel qui liste les actions possibles lors de l’appui sur la touche OK. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance l’action Evaluer l’animal et sélectionnez l’action en appuyant sur la touche centrale OK ou la touche F3 OK.

3. Dans la liste des alarmes, utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’animal désiré et confirmez avec OK. Alternativement, vous pouvez rechercher un animal. Utilisez le bouton On/Off et utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner les chiffres désirés. Enfin, confirmez avec OK.

4. La fonction Évaluer l’animal est maintenant lancée automatiquement.

   

Effacer l’alarme

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu contextuel qui liste les actions possibles lors de l’appui sur la touche OK. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance l’action Réinitialisation de l’alarme et sélectionnez l’action en appuyant sur la touche centrale OK ou la touche F3 OK.

3. Dans la liste des alarmes, utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’animal souhaité et confirmez avec OK. Alternativement, vous pouvez rechercher un animal. Utilisez le bouton On/Off et utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner les chiffres souhaités. Enfin, confirmez avec OK.

4. L’animal est maintenant retiré de la liste des alarmes.

   

Basculer le statut de surveillance

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu popup qui liste les actions possibles en appuyant sur la touche OK. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance l’action revenir sur statue 'suivi' et sélectionnez l’action en appuyant sur la touche centrale OK ou la touche F3 OK.

3. Dans la liste des alarmes, utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’animal souhaité et confirmez avec OK. Alternativement, vous pouvez rechercher un animal. Utilisez le bouton On/Off et utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner les chiffres souhaités. Enfin, confirmez avec OK.

4. L’animal est maintenant ajouté ou retiré de la liste de surveillance selon son statut initial.

   

Rechercher un animal

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu popup qui liste diverses options. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance la fonction Rechercher un animal et invoquez la fonction de recherche en appuyant sur la touche centrale OK ou la touche F3 OK.

3. Utilisez les touches fléchées △ ▽ ◁ ▷ pour sélectionner l’ID de l’animal souhaité. Alternativement, vous pouvez rechercher un animal. Utilisez le bouton On/Off et utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner les chiffres souhaités. Enfin, confirmez avec OK.

Définir un filtre

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu popup qui liste différentes options. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance la fonction Définir le filtre et invoquez la fonction de filtrage en appuyant sur la touche centrale OK ou la touche F3 OK.

3. Définissez le filtre souhaité. Vous pouvez trouver comment utiliser le filtre ici.

   

2 - Liste de surveillance

Liste de surveillance

Sur la liste de surveillance, vous trouverez tous les animaux que vous avez ajoutés manuellement à la liste. Cette liste vous aide à garder un aperçu des animaux que vous avez jugés suspects. De plus, pour chaque animal sur la liste, vous pouvez effectuer les actions suivantes :

• Menu d’action complet
• Données de l’animal
• Prendre la température
• Évaluer l’animal
• Retirer de la liste de surveillance
• Basculer le statut d’alarme
• Rechercher un animal
• Définir un filtre

La liste d’alarme est structurée comme suit :

Symbole	Description
	Montre combien d’animaux sont sur la liste
	Indique si l’animal sélectionné est un veau ou une vache
	La dernière évaluation enregistrée est affichée sous le symbole avec les couleurs du système de feux de circulation
	La dernière mesure de fièvre enregistrée est affichée sous le symbole avec les couleurs du système de feux de circulation
	Un marqueur circulaire sous le symbole indique que l’animal est sur la liste d’alarme

Étapes préliminaires

1. Sélectionnez l’élément de menu Listes sur l’écran principal de votre appareil VitalControl et appuyez sur le bouton OK.

2. Un sous-menu s’ouvre dans lequel différentes listes sont affichées. Sélectionnez la liste   Observation. Confirmez avec OK.

3. La liste Observation est maintenant ouverte.

   

Retirer de la liste de surveillance

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu popup qui liste les actions possibles en appuyant sur la touche OK. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance l’action Supprimer l'animal de la liste de suivi et sélectionnez cette option en appuyant sur le bouton central OK ou la touche F3 OK.

3. Dans la liste de surveillance, utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’animal désiré et confirmez avec OK. Alternativement, vous pouvez rechercher un animal. Utilisez le bouton On/Off et utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner les chiffres désirés. Enfin, confirmez avec OK.

4. L’animal est maintenant retiré de la liste de surveillance.

   

Basculer le statut de l’alarme

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu popup qui liste les actions possibles en appuyant sur la touche OK. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance l’action Modifier statut de l’alarme et sélectionnez cette option en appuyant sur le bouton central OK ou la touche F3 OK.

3. Dans la liste de surveillance, utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’animal désiré et confirmez avec OK. Alternativement, vous pouvez rechercher un animal. Utilisez le bouton On/Off et utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner les chiffres désirés. Enfin, confirmez avec OK.

4. L’animal est maintenant ajouté ou retiré de la liste d’alarme selon son statut initial.

   

3 - Liste des actions

Liste des actions

Dans la liste des actions, vous pouvez voir les animaux pour lesquels aucune action n’a été prise depuis six heures. Les options de réglage suivantes sont également disponibles :

• Prendre la température
• Évaluer les animaux
• Peser les animaux
• Chaîne d’actions
• Lier le transpondeur
• Masquer après action
• Rechercher un animal
• Définir un filtre

Étapes préliminaires

1. Sélectionnez l’élément de menu Listes dans l’écran principal de votre appareil VitalControl et appuyez sur le bouton OK.

2. Un sous-menu s’ouvre dans lequel diverses icônes de listes sont affichées. Mettez en surbrillance l’icône Liste d’action et confirmez avec OK.

3. La liste des actions est maintenant ouverte.

   

Peser les animaux

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu popup qui liste les actions possibles lors de l’appui sur la touche OK. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance l’action Peser un animal et sélectionnez cette option en appuyant sur le bouton central OK ou la touche F3 OK.

3. Dans la liste des actions, utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’animal désiré et confirmez avec OK. Alternativement, vous pouvez rechercher un animal. Utilisez le bouton On/Off et utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner les chiffres désirés. Enfin, confirmez avec OK.

4. Le menu peser les animaux s’ouvrira automatiquement.

   

Chaîne d’actions

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu popup qui liste les actions possibles lors de l’appui sur la touche OK. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance l’action Chaîne d'actions et sélectionnez cette option en appuyant sur le bouton central OK ou la touche F3 OK.

3. Dans la liste des actions, utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’animal désiré et confirmez avec OK. Alternativement, vous pouvez rechercher un animal. Utilisez le bouton On/Off et utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner les chiffres désirés. Enfin, confirmez avec OK.

4. La fonction chaîne d’actions s’ouvrira automatiquement.

   

Lier le transpondeur

Cette fonction est utilisée pour ajouter un transpondeur à l’enregistrement de données des animaux qui n’ont pas encore été assignés à un transpondeur.

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu popup qui liste les actions possibles lors de l’appui sur la touche OK. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance l’action Lier ID transpondeur et sélectionnez cette option en appuyant sur le bouton central OK ou la touche F3 OK.

3. Dans la liste des actions, utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’animal désiré et confirmez avec OK. Alternativement, vous pouvez rechercher un animal. Utilisez le bouton On/Off et utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner les chiffres désirés. Enfin, confirmez avec OK.

4. Scannez maintenant le transpondeur de l’animal correspondant.

   

Masquer après action

Si cette fonction est activée, les animaux pour lesquels une action a été effectuée seront masqués de la liste des actions. Si cette fonction est désactivée, les animaux traités resteront visibles dans la liste.

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu popup qui liste différentes options. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance l’option Dissimuler après l’action et activez/désactivez cette option en appuyant sur le bouton central OK ou la touche F3 OK.

3. La fonction Dissimuler après l’action est maintenant activée/désactivée. L’activation est indiquée par une coche à l’intérieur de la case.

   

4 - Liste des vaches fraîches

Liste des vaches fraîches

Les vaches sont placées sur la liste des vaches fraîches immédiatement après que leur vêlage a été enregistré. Elles restent sur cette liste pendant une certaine période, la durée de cette période (en jours) peut être ajustée dans les paramètres). Les actions suivantes sont disponibles pour cette liste :

• Menu d’action complet
• Données de l’animal
• Prendre la température
• Changer le statut d’alarme
• Changer le statut de surveillance
• Masquer les vaches mesurées
• Rechercher un animal
• Définir un filtre

Étapes préliminaires

1. Sélectionnez l’élément de menu Listes dans l’écran principal de votre appareil VitalControl et appuyez sur le bouton OK.

2. Un sous-menu s’ouvre dans lequel diverses listes sont affichées. Sélectionnez la liste Vaches fraîches . Confirmez avec OK.

3. La liste des vaches fraîches est maintenant ouverte.

   

Basculer le statut d’alarme

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu contextuel qui liste les actions possibles lors de l’appui sur la touche OK. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance l’action Modifier statut de l’alarme et sélectionnez cette option en appuyant sur le bouton central OK ou la touche F3 OK.

3. Dans la liste des vaches fraîches, utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’animal désiré et confirmez avec OK. Alternativement, vous pouvez rechercher un animal. Utilisez le bouton On/Off et utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner les chiffres désirés. Enfin, confirmez avec OK.

4. L’animal est maintenant ajouté ou retiré de la liste d’alerte selon son statut initial.

   

Basculer le statut de surveillance

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu contextuel qui liste les actions possibles lors de l’appui sur la touche OK. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance l’action revenir sur statue 'suivi' et sélectionnez cette option en appuyant sur le bouton central OK ou la touche F3 OK.

3. Dans la liste des vaches fraîches, utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’animal désiré et confirmez avec OK. Alternativement, vous pouvez rechercher un animal. Utilisez le bouton On/Off et utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner les chiffres désirés. Enfin, confirmez avec OK.

4. L’animal est maintenant ajouté ou retiré de la liste de surveillance selon son statut initial.

Masquer les vaches mesurées

Si cette fonction est activée, les animaux pour lesquels une mesure de température a été effectuée sont cachés sur la liste des vaches taries. Si cette fonction n’est pas activée, les animaux restent visibles sur la liste.

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu popup qui liste différentes options. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance l’option Masquer anim. mesurés et activez cette option en appuyant sur le bouton central OK ou la touche F3 OK.

3. Dans la liste des vaches fraîches, utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’animal désiré et confirmez avec OK. Alternativement, vous pouvez rechercher un animal. Utilisez le bouton On/Off et utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner les chiffres désirés. Enfin, confirmez avec OK.

4. La fonction Masquer anim. mesurés est maintenant activée. L’activation est indiquée par une case cochée.

5 - Liste des vaches taries

Liste des vaches taries

Dans la liste des animaux taris, vous trouverez tous les animaux que vous avez enregistrés comme étant taris. Cette liste vous aidera à suivre vos vaches taries et à effectuer les actions nécessaires sur les animaux. Vous pouvez effectuer les actions suivantes :

• Menu d’action complet
• Données de l’animal
• Prendre la température
• Vêlage
• Changer le statut d’alarme
• Changer le statut de surveillance
• Rechercher un animal
• Définir un filtre

Étapes préliminaires

1. Sélectionnez l’élément de menu Listes dans l’écran principal de votre appareil VitalControl et appuyez sur le bouton OK.

2. Un sous-menu s’ouvre dans lequel différentes listes sont affichées. Mettez en surbrillance l’icône Vaches taries. Confirmez avec OK.

3. La liste des vaches taries est maintenant ouverte.

   

Vêlage

1. Complétez les étapes préliminaires.

2. Utilisez la touche F3    pour invoquer un menu popup qui liste les actions possibles en appuyant sur la touche OK. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour mettre en surbrillance l’action Vêlage et sélectionnez cette option en appuyant sur le bouton central OK ou la touche F3 OK.

3. Dans la liste des actions, utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’animal désiré et confirmez avec OK. Alternativement, vous pouvez rechercher un animal. Utilisez le bouton On/Off et utilisez les touches fléchées ◁ ▷ △ ▽ pour sélectionner les chiffres désirés. Confirmez finalement avec OK.

4. Il vous sera maintenant demandé de scanner le transpondeur de l’animal mère. Alternativement, vous pouvez également confirmer avec OK et entrer l’ID de l’animal avec les touches fléchées △ ▽ ◁ ▷.

5. Scannez maintenant le transpondeur du veau ou passez cette étape avec la touche F3 ESC si le veau n’a pas encore de transpondeur. Vous pourrez plus tard lui attribuer cela en utilisant l’action   Lier ID transpondeur.

6. Un autre menu de paramètres s’ouvre dans lequel vous pouvez enregistrer divers détails sur le nouveau veau. Utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner l’option de paramètre appropriée. Pour les options de paramètres Type d’animal, Sexe, Poids de naissance, Race, Lieu de séjour, Multiple et Déroulement du vêlage utilisez les touches fléchées △ ▽ pour sélectionner le paramètre désiré. Pour les options de paramètres № de la boucle, ID et Date de naissance sélectionnez l’option de paramètre correspondante et confirmez avec OK. Utilisez maintenant les touches fléchées △ ▽ ◁ ▷ pour sélectionner les chiffres désirés.

7. Sauvegardez les paramètres avec la touche F3   .