Kako biste izvršili sigurnosnu kopiju podataka za svoj uređaj, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Dual USB flash drive (USB A / USB C)

Izvršite sigurnosnu kopiju podataka

Otvorite stavku izbornika Uređaj na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja.
Pozovite podizbornik Upravljanje podacima i zatim odaberite stavku podizbornika Sigurnosna kopija podataka. Sada odaberite stavku izbornika Stvori sigurnosnu kopiju i potvrdite s OK. Sada će vam biti zatraženo da umetnete USB flash pogon:
Umetnite USB flash pogon (C priključak) u priključak na dnu uređaja.

Slika 2: Umetnite USB stick u VitalControl
Kada uređaj detektira umetanje USB sticka, sigurnosna kopija podataka automatski će započeti. Prikupljanje, komprimiranje i pisanje podataka sigurnosne kopije može potrajati minutu ili duže. Kada je sigurnosna kopija gotova, prikazat će se poruka o uspjehu:
Sigurnosna kopija podataka je sada stvorena. Pronaći ćete stvorenu datoteku backup.vcu u direktoriju backup na vašem USB flash pogonu. Datoteka sigurnosne kopije zahtijeva približno 1 MB prostora za pohranu na flash pogonu.
Savjet

Ako datoteka backup.vcu već postoji u direktoriju backup na vašem USB flash pogonu, ta će datoteka biti preimenovana. Novi naziv datoteke sastoji se od vodećeg niza backup i datuma i vremena kada je datoteka sigurnosne kopije stvorena (npr. backup_2023-07-17_12-50-37.vcb). Novo napisana datoteka sigurnosne kopije uvijek se naziva backup.vcu.

Stvorena sigurnosna kopija može se koristiti za vraćanje pohranjenih podataka na bilo koji VitalControl uređaj ako je potrebno.

2.2 - Vraćanje sigurnosne kopije podataka

Putem vraćanja podataka, svi podaci uređaja VitalControl mogu se vratiti na drugi uređaj koristeći sigurnosnu kopiju.

Required accessory

Kako biste vratili sigurnosnu kopiju podataka na vaš VitalControl uređaj, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Dual USB flash drive (USB A / USB C)

Na ovom USB flash pogonu mora postojati direktorij backup, koji mora sadržavati valjanu sigurnosnu kopiju datoteke backup.vcu.

USB-flash pogon sa sigurnosnom kopijom VitalControl

Napomena

Unutar direktorija backup na vašem USB flash pogonu, možete pronaći nekoliko sigurnosnih kopija s ekstenzijom .vcu. Uređaj VitalControl uvijek vraća podatke iz datoteke nazvane backup.vcu, koja je uvijek najnovija datoteka. Ako želite vratiti podatke iz starije sigurnosne kopije (koja sadrži datum sigurnosne kopije u nazivu datoteke), morate preimenovati tu stariju sigurnosnu kopiju u backup.vcu prije nego što izvršite vraćanje podataka!

Vraćanje podataka na uređaj VitalControl

Otvorite stavku izbornika Uređaj na glavnom ekranu uređaja VitalControl na koji želite vratiti podatke.
Pozovite podizbornik Upravljanje podacima i zatim odaberite stavku podizbornika Sigurnosna kopija podataka. Sada odaberite stavku izbornika Vrati sigurnosnu kopiju i potvrdite s OK. Sada će se od vas tražiti da umetnete USB flash pogon:
Umetnite USB flash pogon (C priključak) u konektor na dnu uređaja.
Kada uređaj detektira umetanje USB sticka, pojavit će se prozor za potvrdu. Potvrdite ovaj popup s Da kako biste započeli vraćanje podataka. Decompressing i vraćanje sigurnosne kopije može potrajati minutu ili duže. Kada je vraćanje podataka završeno, prikazat će se poruka o uspjehu:
Podaci sigurnosne kopije uspješno su vraćeni na uređaj VitalControl.

3 - Lanac akcija: postavljanje i korištenje

Izvršite više akcija za životinje uzastopno

Lanac akcija

Lanac akcija omogućuje vam automatsko izvršavanje nekoliko akcija za životinju jednu za drugom. Na primjer, možete odabrati akcije Temperatura i Ocjena. Ako zatim izvršite lanac akcija, možete prvo izmjeriti temperaturu svoje životinje i odmah nakon toga zabilježiti ocjenu.

Korištenje lanca akcija

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Lanac radnji i pritisnite gumb OK.
Ili skenirajte životinju pomoću transpondera ili potvrdite s OK i koristite tipke sa strelicama △ ▽ ◁ ▷ za unos željenog ID-a životinje.
Lanac akcija se sada izvršava. Čim se sve akcije u lancu akcija izvrše, može se izravno odabrati sljedeća životinja.

VitalControl: Izbornik lanac akcija

Postavljanje lanca akcija

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Lanac radnji i pritisnite gumb OK.
Koristite gumb F2 (Postavke).
Pojavit će se zaslonski preklopnik. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir između navedenih radnji 1 - 4 (možete izvesti do četiri radnje zaredom). Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir željene radnje za odgovarajuću radnju. Spremite postavke s tipkom F1 .
Ako želite resetirati cijeli lanac radnji, odaberite opciju Ponovno postavi niz radnji u podizborniku koristeći tipke sa strelicama △ ▽ i potvrdite s OK.

Hint

Unutar pojedinačnih radnji imate iste opcije postavki kao što je opisano u poglavlju Radnje za svaku pojedinačnu radnju.

Hint

Simboli na početnom zaslonu lanca radnji pokazuju koje ste radnje postavili i kojim redoslijedom.

4 - Razmjena podataka s automatskim hranilicom za telad, farm PC-om i softverskim proizvodima trećih strana

Postoji nekoliko opcija povezivanja za uređaj VitalControl za učinkovitu razmjenu podataka s drugim hardverskim i softverskim rješenjima.

4.1 - VCSynchronizer: osnovni softver za sinkronizaciju podataka

Aplikacija za sinkronizaciju podataka između VitalControl-a i aplikacija trećih strana.

VCSynchronizer verzija 0.9.12, 2025-17-04

Preuzmi VCSynchronizer

4.1.1 - Instalacija

Kako instalirati VCSynchronizer softver na vašem Windows računalu

Preuzmite instalacijski fajl za VC Synchronizer softver.
Napomena

Preuzeti instalacijski program može se koristiti za novu instalaciju kao i za ažuriranje već postojeće VC-Synchronizer instalacije na noviju verziju. U oba slučaja proces instalacije je identičan.

Pokrenite instalaciju programa dvostrukim klikom na preuzeti fajl SetupVitalControlSynchronizer.exe.
Samo za novu instalaciju: otvara se prozor za odabir jezika, ostavite odabir English i kliknite OK za početak instalacije.
Kliknite Next na početnom ekranu instalacijskog programa. Zatim prihvatite navedene uvjete licence.
Na ekranu za odabir komponenti, ostavite opcije nepromijenjene i pritisnite Next. Na sljedećem ekranu, ostavite predloženu odredišnu mapu nepromijenjenu i pritisnite Install.
Kliknite Next na ekranu koji vas obavještava o uspješnoj instalaciji. Na završnom ekranu, pritisnite Complete bez odabira bilo koje od ponuđenih opcija.
Softver VCSynchronizer sada je instaliran na vašem računalu.

4.1.2 - Uvoz životinja iz službene nacionalne baze podataka o životinjama

Uvezite životinje iz svog stada iz nacionalne baze podataka o životinjama vaše zemlje u VitalControl.

Pažnja

[Uvoz životinja](/docs/data-link/hi-tier/tierimport/) iz nacionalne baze podataka o životinjama trenutno je dostupan samo za njemačke farmere. S budućim [verzijama firmvera](/hr/docs/firmware/versions/) VitalControla, planiramo omogućiti funkciju uvoza životinja i za druge zemlje.

4.1.3 - Izvoz obavijesti o rođenju u nacionalnu službu za identifikaciju životinja

Izvoz rođenja zabilježenih s VitalControl u CSV datoteku, koja se može koristiti za masovno prijavljivanje zabilježenih rođenja nacionalnoj službi za identifikaciju životinja.

4.1.4 - Održavanje i rješavanje problema

Teme vezane za održavanje i funkcije koje su korisne za rješavanje problema.

4.2 - Izvoz podataka o životinjama i mjerenjima na računalo za upravljanje farmom

Izvoz podataka o životinjama i vrijednosti mjerenja s uređaja VitalControl u nekoliko CVS datoteka

Postupite na sljedeći način kako biste izvezli podatke s uređaja VitalControl na uređaj za masovnu pohranu vašeg računala:

Povežite VitalControl s računalom

Povežite uređaj VitalControl s vašim računalom ili prijenosnikom putem priloženog USB kabela.
Provjerite je li vaš uređaj VitalControl uključen.

Izvršite izvoz podataka

Pritisnite tipku Windows za otvaranje izbornika Start
Samo za Windows 11: Kliknite gumb Sve aplikacije
Na popisu instaliranih aplikacija, pomaknite se prema dolje do slova U. Tamo biste trebali pronaći unos izbornika Urban VitalControl. Ako je potrebno, proširite ovaj unos kako bi se prikazali svi podizbornici.
Pažnja

Ako ne možete pronaći unos Urban VitalControl na popisu aplikacija, možda ćete morati prvo instalirati softver VCSynchronizer na vaše računalo.

Kliknite na stavku izbornika Izvoz podataka (CVS).
Proces izvoza je započet. Nakon što je izvoz podataka završen, otvara se prozor Explorera koji prikazuje lokalni direktorij s četiri novo stvorene izvozne datoteke.
Napomena

Svaku od ovih četiri izvoznih datoteka možete otvoriti u programu za proračunske tablice po vašem izboru (kao što su Microsoft Excel ili OpenOffice Calc) i tamo izvršiti naprednu analizu podataka. Kao primjer, prikazan je pogled tablice animals.csv u programu za proračunske tablice:

Izvezena tablica podataka o životinjama otvorena u softveru za proračunske tablice

4.3 - Sinkronizacija s automatskim hranilicom za telad Alma Pro

Uvezite sve životinje iz hranilice u uređaj VitalControl i prenesite zabilježene temperature, težine i ocjene životinja u hranilicu.

4.3.1 - Jednokratna aktivacija i konfiguracija uređaja u postavkama automatskog hranilice

Prije prve upotrebe VitalControl-a, morate ga aktivirati i pravilno konfigurirati u postavkama Alma Pro hranilice.

Zahtjevi

Preporučujemo korištenje verzije firmvera 24-xx-xx ili novije s uređajem VitalControl.
Da biste provjerili koja je verzija firmvera instalirana na vašem uređaju:

Idite na početnu stranicu hranilice klikom na gumb Početna na vrhu ➀ u navigacijskoj traci na lijevoj strani zaslona.
Na početnom zaslonu kliknite gumb Pomoć ➁ u gornjem desnom dijelu zaslona.
Broj verzije ➂ sada je prikazan lijevo od gumba za promjenu jezika.

Snimka zaslona 1: Alma Pro: provjera verzije firmvera

Pažnja
Ako je verzija firmvera vaše hranilice niža od 24-xx-xx, mogu postojati razlike između snimaka zaslona u nastavku i prikaza na vašem zaslonu osjetljivom na dodir, tako da možda nećete moći slijediti upute. U tom slučaju, obratite se svom serviseru kako biste ažurirali firmver na vašoj hranilici.

Navigacija do izbornika postavki `VitalControl`

Pažnja

Da biste aktivirali i postavili uređaj VitalControl, morate biti prijavljeni kao korisnička uloga Site manager na automatskom hranilici. Inače, neki od gumba prikazanih i opisanih u nastavku neće vam biti vidljivi.

Kliknite na donji gumb Postavke➀ u lijevom bočnom izborniku dodirnog terminala. Ako ste u glavnom izborniku gdje bočni izbornik nije vidljiv, pritisnite gumb Feederda biste prikazali bočni izbornik.
Kliknite na drugi gumb s lijeve strane Dodirnite postavke terminala➁ u donjoj alatnoj traci dodirnog terminala.
Sada se na lijevoj polovici središnjeg zaslona pojavljuje niz stavki izbornika. Kliknite na donji gumb Accessories ➂.
Sada se na desnoj polovici središnjeg zaslona pojavljuje stavka izbornika (ili možda nekoliko njih). Kliknite na gornji gumb VitalControl ➃. Gumb se sada prebacuje na lijevu polovicu zaslona.
Na dnu desne strane zaslona sada se prikazuje gumb Otvori postavke➄. Kliknite ovaj gumb i otvorit će se skočni prozor koji prikazuje Stranicu 1 izbornika postavki VitalControl.

Postavke VitalControl: Pristup — Snimka zaslona 1: Pristup izborniku postavki VitalControl

Izbornik postavki VitalControl raspoređen je na dvije stranice:

Izbornik postavki `VitalControl` - Stranica 1

Stranica 1 izbornika postavki VitalControl prikazana je na sljedeći način:

Na ovoj stranici možete izvršiti sljedeće radnje i postavke.

Aktivacija uređaja VitalControl

U zadanim postavkama stroja, VitalControl je deaktiviran. Postavite prekidač NO/YES ➀ u desni položaj YES kako biste aktivirali uređaj VitalControl. Nakon toga, u desnoj bočnoj traci izbornika za hranjenje, ispod ikone(a) za povezani stroj(eve), prikazat će se ikona za uređaj VitalControl (pogledajte Snimku zaslona Izbornik za hranjenje, slika ➁ tamo).

Sinkronizacija automatskog hranitelja 🠲 VitalControl

Na lijevoj strani zaslona nalaze se dvije potvrdne kućice:

Potvrdna kućica Register new on VitalControl device ➁.

Ova opcija kontrolira ponašanje u slučaju da su životinje prisutne na hranilici tijekom sinkronizacije, a koje još nisu poznate uređaju VitalControl. Ova opcija je prema zadanim postavkama omogućena i općenito bi trebala ostati postavljena. Ako registrirate svoje kupljene životinje skeniranjem njihovih životinjskih putovnica, ovu opciju morate onemogućiti.

Omogućite ovu opciju:

ako imate potpuno novi VitalControl ispred sebe, na koji želite prenijeti sve životinje s hranilice. Nakon sinkronizacije, sve životinje poznate hranilici bit će također prisutne na VitalControl.
ako kontinuirano dovodite nove teladi na hranilicu tijekom tekućih operacija. Te će se životinje tada također kreirati na uređaju VitalControl tijekom sinkronizacije.

Onemogućite ovu opciju:

ako ste novostvorene životinje na vašem VitalControl registrirali skeniranjem njihovih životinjskih putovnica, gdje
te životinje još nisu dodijeljene transponderu i
te se životinje već hrane na hranilici i stoga su tamo registrirane.

Pažnja
Ako opcija ostane postavljena u gornjoj konfiguraciji, životinje će biti prisutne dvaput na VitalControl nakon sinkronizacije.

Potvrdni okvir Delete from VitalControl ➂

Ova opcija kontrolira hoće li se životinje koje su prisutne samo na VitalControl, ali ne i na hranilici, izbrisati s VitalControl tijekom sljedeće sinkronizacije. Ako koristite VitalControl samo tijekom mliječnog razdoblja životinja, ovu opciju treba omogućiti. Ako želite pratiti životinje i nakon mliječnog razdoblja, morate onemogućiti ovu opciju.

Omogućite ovu opciju:

ako prikupljate podatke za životinje samo tijekom mliječnog razdoblja,
ako želite da se životinje izbrišu s VitalControl tijekom sljedeće sinkronizacije nakon što su izbrisane s hranilice. Na taj način, životinje se ne nakupljaju na VitalControl tijekom vremena.

Pažnja
Ako je ova opcija aktivirana i potvrdni okvir ⑤ Register new on automatic feeder također je aktiviran, nijedna životinja neće biti izbrisana koja je mlađa od specificirane u polju za broj ➃ Do not delete animals younger than.

Onemogućite ovu opciju:

ako želite nastaviti prikupljati podatke za životinje nakon mliječnog razdoblja, na primjer, tijekom vaganja,
ako ste spremni ručno izbrisati životinje s VitalControl sami.

Pažnja
Ako onemogućite ovu opciju, morate odspojiti transponder za odbijenu telad na uređaju VitalControl najkasnije kada se ogrlica ukloni s odbijene teladi na drugu, mlađu telad. Ako transponder nije uklonjen, zapisi podataka mlađe životinje - koja sada nosi bivšu ogrlicu odbijene životinje - pogrešno se dodaju u skup podataka odbijene životinje.

Sinkronizacija VitalControl 🠲 Automatska hranilica

Na desnoj strani ekrana nalazi se potvrdni okvir i dva ulazna polja:

Potvrdni okvir Register new on automatic feeder ⑤

Ova opcija kontrolira hoće li se životinje prisutne na VitalControl, koje su nepoznate hranilici, stvoriti na hranilici tijekom sljedeće sinkronizacije. Po defaultu, ova opcija nije aktivirana.
Deaktivirajte ovu opciju ili je ostavite deaktiviranom:
- ako koristite svoj uređaj VitalControl na više hranilica istovremeno,
- ako svoje životinje dovodite izravno na hranilicu bez prethodnog registriranja putem uređaja VitalControl. Vaše životinje će tada biti automatski stvorene tijekom registracije kada se prvi put hrane na hranilici.

Pažnja
Ako se VitalControl koristi na više strojeva i ova opcija je označena, životinje će biti nenamjerno prenesene s jednog stroja na drugi tijekom sinkronizacije.

Aktivirajte ovu opciju:

ako se početna registracija njihovih novorođenih životinja s VitalControl odvija prije prvog hranjenja na hranilici.
ako bilježite svoje kupljene životinje skeniranjem njihovih životinjskih putovnica na VitalControl.

Pažnja
Aktivirajte ovu opciju samo ako koristite VitalControl na jednom stroju! Ako želite izvršiti sinkronizaciju s više strojeva s ovom postavkom, morate koristiti zaseban VitalControl uređaj za svaki stroj.

Padajući izbornik ⑥ Feeding curve assigned to imported animals.
U ovom padajućem izborniku možete odabrati krivulju hranjenja koja je dodijeljena životinjama koje su novostvorene na hranilici tijekom sinkronizacije.
Numeričko polje za unos⑦ Do not import animals older than.
U ovom numeričkom polju možete odrediti minimalnu starost (u danima) od koje se životinje novostvaraju na hranilici tijekom sinkronizacije. Životinje koje su mlađe od specificirane minimalne starosti nisu stvorene tijekom sinkronizacije.

Pritisnite gumb ⑧ za prelazak na stranicu 2 izbornika postavki VitalControl.

Izbornik postavki `VitalControl` - Stranica 2

Kako se nositi s konfliktima podataka tijekom sinkronizacije

Konflikti podataka mogu se pojaviti prilikom sinkronizacije podataka između hranilice i uređaja VitalControl. Konflikt podataka nastaje kada se podaci međusobno proturječe na uređaju VitalControl i na hranilici (npr. u vezi s Animal number ➁). Na ovoj stranici 2 izbornika postavki možete odrediti hoće li i kako će se konflikti podataka riješiti tijekom sinkronizacije. Ovdje postoje tri opcije:

Prioritet se daje podacima hranilice, podaci na uređaju VitalControl prepisuju se s onima s hranilice. Aktivirajte ovu opciju odabirom radio gumba u lijevom stupcu ispod simbola hranilice ➃.
Prioritet se daje podacima VitalControl, podaci na hranilici prepisuju se s onima s uređaja VitalControl. Aktivirajte ovu opciju odabirom radio gumba u lijevom stupcu ispod VitalControl ⑤.
Nema promjena, podaci o hranilici i podaci uređaja VitalControl ostaju nepromijenjeni.
Aktivirajte ovu opciju odabirom radio gumba u desnom stupcu ⑥.

Primjer
Nakon što ste kupili seriju teladi, registrirate svoje kupljene životinje na VitalControl skeniranjem svih njihovih životinjskih putovnica. Brojevi životinja za ove životinje na VitalControl su tada – ovisno o postavkama uređaja – posljednje 3-5 znamenke putovnice životinje. Zatim stavljate ogrlice s Urban transponderima na novokupljene životinje i hranite ih na automatskoj hranilici. Tijekom prvog posjeta stanici, životinje se registriraju pomoću svog transpondera i novostvorene su na hranilici. Međutim, brojevi životinja za ove nove životinje na hranilici izvedeni su iz broja transpondera ili odgovaraju broju životinje pohranjenom za ovaj transponder u hranilici. To znači da je sada dodijeljen drugačiji broj životinje istoj životinji na uređaju VitalControl i na hranilici, što rezultira sukobom podataka. Korištenjem radio gumba za Animal number ➁, sada možete odrediti u izborniku postavki koji od dva paralelna broja životinja ima prioritet i koji će biti izbrisan tijekom sinkronizacije.

Izbornik postavki VitalControl: Stranica 2 — Snimka zaslona 3: Izbornik postavki VitalControl, Stranica 2

Pažnja
Iz unutarnjih razloga, promjene se trenutno mogu napraviti samo na Animal number ➁. U kasnijim verzijama firmvera, također možete napraviti promjene na Ear tag number ➀ i Date of birth ➂.

Pritiskom na gumb ⑧ vratit ćete se na stranicu 1 izbornika postavki VitalControl.

4.3.2 - Sinkronizacija podataka između VitalControl i Alma Pro

Sinkronizirajte životinje pohranjene na uređaju VitalControl s životinjama registriranim na automatskom hranilici i prenesite izmjerene vrijednosti zabilježene uređajem VitalControl na hranilicu za potrebe evaluacije i bolje vizualizacije.

Za provođenje sinkronizacije između automatskog hranilice Alma Pro i uređaja VitalControl, postupite na sljedeći način:

Otvorite USB priključak

Koristite mali odvijač za otpuštanje vijka za zaključavanje na poklopcu USB priključka i preklopite ga prema dolje:
Slika 1: Otvorite USB priključak

Povežite VitalControl

Uključite uređaj VitalControl pritiskom na gornju središnju tipku On/Off .
Spojite USB-C utičnicu uređaja VitalControl koristeći priloženi USB kabel s USB-A utičnicom zaslona osjetljivog na dodir .

Connect VitalControl to Alma Pro — Slika 2: Spajanje VitalControl na Alma Pro

Pokreni sinkronizaciju

Pažnja
Da biste pokrenuli sinkronizaciju uređaja VitalControl, morate biti prijavljeni na uređaj u korisničkoj ulozi Site manager. Inače, gumb Synchronise u izborniku Sinkronizacija je onemogućen.

U lijevom bočnom izborniku dodirnog terminala, kliknite drugi gumb odozgo Feeder . Ako ste u glavnom izborniku gdje bočni izbornik nije vidljiv, pritisnite gumb Feeder za otvaranje izbornika za hranjenje.
U desnoj bočnoj traci terminala osjetljivog na dodir, ispod simbola povezanog hranilice, sada je prikazan simbol za uređaj VitalControl. Kliknite na ovaj simbol.
Pažnja
Ako simbol za uređaj VitalControl u desnoj bočnoj traci nije prikazan, uređaj je još uvijek deaktiviran u postavkama. U tom slučaju, slijedite upute za jednokratnu aktivaciju uređaja.
Sada će se pojaviti zaslon za sinkronizaciju. Kliknite na gumb Synchronise u sredini na dnu za pokretanje sinkronizacije s uređajem VitalControl.
Slika 3: Sinkronizacija VitalControl s automatskom hranilicom Alma Pro

Pažnja
Ako je potrebno prenijeti mnogo životinja, sinkronizacija može potrajati neko vrijeme. Napredak sinkronizacije možete vidjeti na zaslonu uređaja VitalControl.

Slika 4: Sinkronizacija VitalControl Alma Pro, indikator napretka

Zatvorite USB priključak

Nakon uspješne sinkronizacije, odspojite USB kabel iz USB priključka na zaslonu osjetljivom na dodir. Preklopite zaštitni poklopac priključka natrag i osigurajte ga zatezanjem vijka za zaključavanje pomoću malog odvijača.

Slika 5: Ponovno zatvorite USB priključak

Napomena
Obavezno zatvorite poklopac USB priključka nakon svake sinkronizacije kako biste spriječili ulazak vlage u priključak i zaštitili ga od korozivnog zraka prisutnog u vašoj štali!

Slika 6: Obavezno zatvaranje USB priključka

4.4 - Povezivanje podataka s upravljačkim softverom DSP Herde Plus ili Beef

Jednostavno zabilježite temperature, težine i zdravstvene podatke pomoću uređaja VitalControl i uvezite zabilježene podatke u softver Herde.

4.4.1 - Postavljanje tehnologije VitalControl:

Definirajte parametre sinkronizacije za razmjenu podataka između softvera Herde i uređaja VitalControl.

Prije prve razmjene podataka, potrebno je jednom stvoriti i postaviti tehnološku vezu s uređajem VitalControl.

Pažnja

Prije postavljanja tehnološke veze, provjerite je li na vašem računalu instaliran softver ‘VCSynchronizer’; ovaj softver je obavezan za razmjenu podataka. Da biste to učinili, otvorite izbornik Start u sustavu Windows i potražite u popisu svojih aplikacija unos pod nazivom ‘Urban VitalControl’. Ako ne možete pronaći takav unos, instalirajte softver VCSynchronizer na svoje računalo.

Za postavljanje tehnologije, postupite na sljedeći način:

Stvorite novi skup parametara za razmjenu podataka s uređajem VitalControl

Unutar softvera Herde, otvorite prozor Postavke. Ovisno o konfiguraciji vašeg korisničkog sučelja, ovaj prozor možete otvoriti putem stavke izbornika Organizacija u glavnom izborniku (stavka najviše razine Postavke), u izborniku sa strane ili u vašem prilagođenom alatu (vodoravnom ili okomitom).
Otvara se skočni prozor Postavke, u čijoj lijevoj bočnoj traci je navedeno mnogo kategorija postavki. Otvorite kategoriju Servis ➊ i odaberite potkategoriju Tehnologija ➋.
U zaglavlju glavnog desnog područja sada se pojavljuje padajući izbornik u kojem su navedeni svi definirani skupovi tehnoloških parametara. Desno je prikazan broj postavljenih tehnologija. Kliknite na gumb Stvorite novi skup tehnoloških parametara ➌.

Software Herde: settings screen for technology

Otvara se novi skočni prozor. Unesite VitalControl kao Naziv veze i Urban VitalControl (Gen 2) kao Tip tehnologije te zatim kliknite na gumb Prihvati.
.
Skup parametara za tehnologiju VitalControl je sada kreiran i mora se konfigurirati u sljedećim koracima.

Konfiguracija: Osnovne postavke

U početku je odabrana kartica Osnovne postavke na prikazanom ekranu, kao što je prikazano na slici ispod. Napravite prilagodbe u kategorijama Vanjski program ➊, Podaci o životinjama ➋, Lokacije ➌ i Odlazak ➍ prema specifičnim uvjetima vaše farme.

Software Herde: Configuration of basic settings .

Kategorija `Vanjski program` ➊

Kako bi se izvršila razmjena podataka između VitalControl i Herde Plus, potreban je osnovni softver VitalControl Synchronizer kao vanjski pomoćni program. Za ispravno funkcioniranje ovog programa, potrebno je napraviti neke prilagodbe u kategoriji Vanjski program ➊.

Naziv uređaja za razmjenu podataka:
Po defaultu ovo polje je prazno. Međutim, preporuča se unijeti naziv vašeg računala ovdje. Da biste to učinili, pritisnite ikonu Strelica dolje na desnom kraju padajućeg polja. Naziv vašeg računala će sada biti određen i prikazan za odabir unutar padajućeg popisa. Kada je polje popunjeno nazivom vašeg računala i ova postavka je pohranjena, razmjena podataka može se pokrenuti samo s vašeg računala od sada nadalje.
Izvrši u putanji: Molimo unesite %LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizer u ovo polje za unos. Ovo je apsolutna putanja do programa VitalControl Synchronizer (ili točnije do datoteke vcsynchronizer.exe). Ako je ciljani direktorij za ovaj program promijenjen tijekom instalacije VCSynchronizera, molimo unesite ovdje odabrani ciljani direktorij.
Program HerdePlus 🡒 Tehnologija:
Ovo polje za unos treba ispuniti vrijednošću vc_imp.bat. Odgovarajuća batch datoteka specificira slijed operacija tijekom uvoza podataka.
Tehnologija 🡒 Program HerdePlus:
Ovo polje za unos treba ispuniti vrijednošću vc_exp.bat. Odgovarajuća batch datoteka specificira slijed operacija tijekom izvoza podataka.

Kategorija `Podaci o životinjama` ➋

Daljnje prilagodbe moraju se izvršiti u kategoriji ‘Podaci o životinjama’ ➋ kako bi razmjena podataka bila potpuno funkcionalna.

Broj životinje:
Ova postavka određuje koji ID životinje dobivaju za prikaz na uređaju VitalControl:
- Ako ste svojim životinjama dodijelili kratke ID-ove (Broj staje, 2 do 6 znamenki), ovdje biste trebali odabrati vrijednost ‘Broj staje’: prikazani ID životinje na VitalControlu tada će odgovarati broju staje dodijeljenom životinji.
- Ako niste dodijelili kratke ID brojeve svojim životinjama - što je uobičajeno u sektoru tova, na primjer - tada biste ovdje trebali odabrati vrijednost Broj oznake (5 znamenki). Prikazani ID životinje na uređaju VitalControl tada će odgovarati zadnjih 5 znamenki ID-a ispisanog na žutoj ušnoj oznaci životinje.

Broj odašiljača:
Ova postavka određuje broj koji se očekuje za životinju tijekom RFID skeniranja:
- Ako svojim životinjama stavite ogrlicu s transponderom ili im stavite ušni transponder - na primjer za identifikaciju na automatskom hranilici - ovdje biste trebali odabrati vrijednost ‘Transponder’.
- Ako vaše životinje ili telad nose elektroničke ušne oznake kodirane s službenim nacionalnim 15-znamenkastim identifikacijskim brojem vaše životinje koji će služiti za identifikaciju životinje tijekom cijelog njenog života, ovdje biste trebali odabrati vrijednost ‘Broj oznake (15 znamenki)`.

Minimalna dob za prijenos:
Ako je kao vrijednost za ovo polje za unos unesen 0, sve životinje će biti prenesene na uređaj VitalControl, bez obzira na njihovu dob. Vrijednost veća od 0 definira minimalnu dob (u danima) za životinje koje će biti prenesene. Na primjer, ako se samo krave trebaju prenijeti na uređaj, ovdje se mora unijeti vrijednost od 600 dana (= 20 mjeseci) kao minimalna dob.

Kategorija `Lokacije` ➌

Koristite ovu kategoriju kako biste isključili životinje na određenim lokacijama iz prijenosa podataka na uređaj. Da biste to učinili, uklonite kvačicu s lokacije(a) za koje ne želite prenijeti životinje smještene tamo na uređaj.

Kategorija `Odlazak` ➍

Označite opciju ‘Odlazak u HERDEplus’ ovdje. Na taj način specificirate da se životinje koje su napustile stado također brišu s VitalControl uređaja tijekom sinkronizacije. Također označite opciju ‘Ne postoji na skladištu’. Na taj način specificirate da se životinje na VitalControl koje nisu poznate softveru Herde brišu s VitalControl tijekom sinkronizacije.

Konfiguracija: Postavke specifične za tehnologiju

Zatim kliknite na karticu Postavke specifične za tehnologiju kako biste odredili opseg razmjene podataka. Preporučuje se označiti sve kvačice navedene tamo osim kvačice Spremi uvoznu datoteku nakon obrade. Potonja kvačica je namijenjena za dijagnostičke svrhe i treba je odabrati samo ako to zahtijeva servisno osoblje.

Maksimalna starost za prijenos:
Ako je ovdje unesen 0 kao vrijednost, sve životinje će biti prenesene na VitalControl uređaj, bez obzira na njihovu starost. Vrijednost veća od 0 definira maksimalnu starost (u danima) za životinje koje će biti prenesene. Ako se, na primjer, samo telad treba prenijeti na uređaj, ovdje se mora unijeti vrijednost od 90 dana (= 3 mjeseca) kao maksimalna starost.
.

Spremi postavke razmjene podataka

Pritisnite tipku Spremi (F2) nakon što ste pravilno konfigurirali sve parametre konfiguracije. Skup parametara za razmjenu podataka na VitalControl uređaj sada je spremljen i spreman za upotrebu.
Izvršite razmjenu podataka sada kako biste provjerili jesu li propisane postavke valjane kako biste uspješno mogli razmjenjivati podatke na i s VitalControl uređaja.

4.4.2 - Razmjena podataka između VitalControl i softvera za upravljanje stadom Herde

Sinkronizirajte životinje pohranjene na uređaju VitalControl sa životinjama kojima upravlja softver Herde i prenesite izmjerene vrijednosti zabilježene uređajem VitalControl u softver Herde.

Slijedite korake u nastavku kako biste sinkronizirali podatke između softvera Herde i uređaja VitalControl:

Povežite VitalControl s računalom

Povežite uređaj VitalControl s računalom ili prijenosnim računalom putem priloženog USB kabela.
Provjerite je li vaš uređaj VitalControl uključen.

Izvršite razmjenu podataka

Unutar softvera Herde, izvršite potpunu razmjenu podataka. Ovisno o konfiguraciji vašeg korisničkog sučelja, ovu razmjenu možete pokrenuti putem stavke izbornika Full data exchange u glavnom izborniku (najviša razina stavke Technology), u bočnom izborniku ili u vašem prilagođenom alatu (horizontalno ili vertikalno).
Otvara se skočni prozor koji prikazuje propisane tehnološke spojeve u bočnom izborniku s lijeve strane. Kliknite na gumb označen VitalControl kako biste započeli razmjenu podataka:
Prilikom prve razmjene podataka pojavljuje se upozorenje koje ukazuje da na uređaju VitalControl još nisu registrirane životinje. Potvrdite ovu obavijest s Yes. Tada započinje razmjena podataka.
Razmjena podataka je proces u dva koraka: U prvom koraku ➊ podaci o životinjama prenose se iz softvera Herde na VitalControl. U drugom koraku ➋, podaci o mjerenjima prikupljeni uređajem VitalControl prenose se u softver Herde. Broj uvezenih skupova podataka (životinje, teljenja, upozorenja i težine) naveden je u skočnom prozoru:

Razmjena podataka sa softverom Herde: Tijek radnji

Uspješan završetak razmjene podataka signalizira se putem skočnog prozora s porukom o uspjehu.
Pažnja

Ako je na uređaju VitalControl registrirano mnogo životinja, razmjena podataka može potrajati. Napredak prijenosa podataka može se vidjeti na zaslonu uređaja.

VitalControl, razmjena podataka: traka napretka

5 - Životinja

Pogledajte važne informacije vezane za pojedine životinje.

Životinja

Funkcija pojedinačne životinje omogućuje vam pregled važnih informacija o težini, temperaturi i ocjeni za svaku pojedinu životinju. Uvijek imate mogućnost prikaza informacija kao grafiku ili kao popis. Da biste koristili funkciju pojedinačne životinje, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Životinja i pritisnite gumb OK.
Otvara se pregled najvažnijih informacija o životinji. Gornji rub zaslona prikazuje vam koju životinju trenutno pregledavate. Koristite tipku F3 za odabir između informacija o životinji , temperaturi , težini i ocjeni .

VitalControl: Izbornik Životinja

Savjet

Unutar svakog prikaza informacija imate mogućnost pretraživanja životinje, postavljanja filtera i prebacivanja na grafički prikaz. Također možete u bilo kojem trenutku prebacivati između pojedinačnih životinja pomoću tipki sa strelicama ◁ ▷.

Postavi grafički prikaz

Pritisnite srednji gornji gumb On/Off kako biste otvorili skočni izbornik. U ovom izborniku možete birati između funkcija Postavi filter, Pretraži životinju ili Grafički prikaz.
Odaberite Grafički prikaz pomoću tipki sa strelicama △ ▽ i potvrdite s OK.

VitalControl: Menu Animal

Pretraži životinju

Pritisnite srednju gornju tipku On/Off kako biste otvorili skočni izbornik. U ovom izborniku možete birati između funkcija Postavi filter, Pretraži životinju ili Grafički prikaz.
Odaberite Pretraži životinju pomoću tipki sa strelicama △ ▽ i potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ ◁ ▷ za odabir željenog broja životinje i potvrdite s OK

Postavi filter

Pritisnite srednju gornju tipku On/Off kako biste otvorili skočni izbornik. U ovom izborniku možete birati između funkcija Postavi filter, Pretraži životinju ili Grafički prikaz.
Odaberite Postavi filter pomoću tipki sa strelicama △ ▽ i potvrdite s OK. Upute za korištenje filtera možete pronaći ovdje.

VitalControl: Menu Animal

6 - Izvoz podataka o životinjama i mjernih vrijednosti

Izvoz podataka o životinjama i mjernih vrijednosti na VitalControl u CVS datoteke.

6.1 - Izvoz podataka na USB flash pogon

Izvoz CSV datoteka koje sadrže podatke o životinjama i vrijednosti mjerenja pohranjenih na uređaju VitalControl na USB flash pogon.

Required accessory

Kako biste izvršili izvoz podataka s vašeg uređaja, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Dual USB flash drive (USB A / USB C)

Izvršite izvoz podataka

Otvorite stavku izbornika Uređaj na glavnom ekranu vašeg uređaja VitalControl.
Pozovite podizbornik Upravljanje podacima, odaberite stavku izbornika Podaci o životinjama i potvrdite s OK.
Otvorit će se drugi podizbornik. Odaberite stavku izbornika Izvoz podataka o životinjama (csv) i potvrdite s OK.
Sada će vam biti zatraženo da umetnete USB flash pogon:
Umetnite USB flash pogon (C priključak) u konektor na dnu uređaja.
Kada uređaj detektira umetanje USB sticka, izvoz podataka automatski započinje. Pisanje sigurnosnih podataka može potrajati nekoliko sekundi. Kada izvoz podataka završi, prikazuje se poruka o uspjehu:
Izvoz podataka je sada završen. Naći ćete četiri stvorene izvozne datoteke unutar direktorija export-csv na vašem USB flash pogonu.
Napomene

Kako biste spriječili slučajno prepisivanje izvoznih datoteka, naziv svake izvozne datoteke uvijek uključuje datum i vrijeme kada je datoteka stvorena. Budite sigurni da koristite najnoviju verziju izvoznih datoteka ako ste više puta izvozili podatke o životinjama.
Veličina izvoznih datoteka ovisi o broju životinja na VitalControlu i o broju izvršenih mjerenja. Općenito, izvozne datoteke zauzimaju samo nekoliko kB prostora na USB sticku.

Molim vas, unesite sadržaj Markdown dokumenta koji želite prevesti.

6.2 - Izvoz podataka na uređaj za masovnu pohranu vašeg računala pomoću softvera VCSynchronizer

Izvoz CVS datoteka s podacima o životinjama i izmjerenim vrijednostima uređaja VitalControl na masovnu pohranu računala.

6.3 - Struktura i sadržaj izvezenih CSV datoteka

Opis strukture i sadržaja četiri datoteke s podacima koje se kreiraju tijekom izvoza.

Opće informacije

Prilikom izvoza podataka o životinjama, bez obzira na to je li na USB flash pogon ili na lokalni uređaj za pohranu na računalu, u svakom se slučaju generiraju četiri izvozne datoteke:

Podaci o životinjama (animals.csv)
Podaci o tjelesnoj temperaturi (temperatures.csv)
Podaci o težini (weights.csv)
Ocjene životinja (ratings.csv)

Sve četiri datoteke su čitljive CSV tekstualne datoteke. Datoteke su kodirane u UTF-8 formatu, a točke sa zarezom (;) se koriste kao razdjelnici stupaca. Pojedinačna polja podataka nisu obuhvaćena navodnicima. Svaki redak odgovarajuće tablice predstavlja skup podataka o životinji ili mjerenje ili procjenu izvršenu na životinji.

Daljnja obrada izvezenih podataka

Izvezeni podaci o životinjama, otvoreni u programu za proračunske tablice

Opis datoteka s podacima

Sljedeća četiri odjeljka detaljno opisuju svaku od izvezenih datoteka s podacima:

Podaci o životinjama (`animals.csv`)

Naziv datoteke animals.csv
Opis Opći podaci o životinjama
Broj stupaca 6

Svaki redak tablice podataka o životinjama predstavlja jednu životinju pohranjenu na VitalControl. Primjer tablice podataka o životinjama izgleda ovako:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3
…

Sljedeća tablica navodi i opisuje svaki stupac tablice podataka o životinjama:

Stupac	Naziv stupca	Opis	Komentari
1	`National-ID-Animal`	Službeni nacionalni broj životinje	15 znamenki prema ISO1174/85, možda nije zabilježeno
2	`Farm-ID-Animal`	Broj upravljanja	2 do 6 znamenki, često jednak broju na ogrlici
3	`Transponder-ID`	Broj transpondera	može nedostajati, može biti identičan s nacionalnim ID-om životinje
4	`DateOfBirth`	Datum rođenja	Format: `YYYY-MM-TT` (`Godina-Mjesec-Dan`)
5	`Sex`	Spol	Vrijednosti: `M`: muški, `F`: ženski, `?`: nepoznato
6	`BirthWeight-Kg`	Porodna težina	Jedinica: `kilogram`, možda nije zabilježeno / nedostaje

Ako je potrebno, možete preuzeti i priloženu primjer datoteku animals.csv.

Podaci o tjelesnoj temperaturi (`temperatures.csv`)

Naziv datoteke temperatures.csv
Opis Vrijednosti temperature, dobivene mjerenjem rektalne tjelesne temperature životinja.
Broj stupaca 5

Svaki redak tablice podataka o temperaturi predstavlja mjerenje tjelesne temperature provedeno na životinji pomoću uređaja VitalControl. Primjer tablice temperature izgleda ovako:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97
…

a Sljedeća tablica navodi i opisuje svaki stupac izvozne datoteke koja sadrži vrijednosti tjelesne temperature:

Stupac	Naziv stupca	Opis	Komentari
1	`National-ID-Animal`	15-znamenkasti broj mjerenog životinje	prema ISO1174/85, možda nije zabilježeno
2	`Farm-ID-Animal`	Upravljački broj mjerenog životinje	2 do 6 znamenki, često jednak broju ogrlice
3	`Date`	Datum mjerenja temperature	Format: `YYYY-MM-TT` (`Godina-Mjesec-Dan`)
4	`Time`	Vrijeme mjerenja temperature	Format: `hh-mm-ss` (`sat:minuta:sekunda`)
5	`Temperature-Celsius`	Izmjerena vrijednost temperature	Jedinica: `Stupanj Celzijusa`

Ako je potrebno, možete preuzeti i priloženu uzornu datoteku temperatures.csv. Slika ispod prikazuje ovu datoteku podataka otvorenu u programu za proračunske tablice.

Izvozna datoteka s vrijednostima tjelesne temperature, otvorena u programu za proračunske tablice

Podaci o težini (`weights.csv`)

Naziv datoteke weights.csv
Opis Vrijednosti težine dobivene vaganjem životinja
Broj stupaca 5

Svaki redak tablice težine predstavlja jedno vaganje životinje pomoću uređaja VitalControl za bilježenje vrijednosti težine. Primjerna tablica težine stoga ima sljedeći izgled:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2
…

Sljedeća tablica navodi i opisuje pojedinačne stupce tablice koja sadrži težine životinja:

Stupac	Naziv stupca	Opis	Komentari
1	`National-ID-Animal`	15-znamenkasti broj vagane životinje	prema ISO1174/85, možda nije zabilježeno
2	`Farm-ID-Animal`	Upravljački broj vagane životinje	2 do 6 znamenki, često jednak broju ogrlice
3	`Date`	Datum vaganja	Format: `YYYY-MM-TT` (`Godina-Mjesec-Dan`)
4	`Time`	Vrijeme vaganja	Format: `hh-mm-ss` (`sat:minuta:sekunda`)
5	`Weight-Kg`	Vrijednost težine	Jedinica: `Kilogram`

Ako je potrebno, možete preuzeti i priloženu uzornu datoteku weights.csv. Slika ispod prikazuje ovu izvoznu datoteku otvorenu u programu za proračunske tablice.

Izvozna datoteka s vrijednostima težine životinja, otvorena u programu za proračunske tablice

Ocjene životinja (`ratings.csv`)

Naziv datoteke ratings.csv
Opis Ocjene životinja dobivene vizualnim pregledom životinja
Broj stupaca 8

Svaki redak tablice ocjena životinja predstavlja vizualnu ocjenu procjene životinje izvedene pomoću VitalControl-a. Primjer tablice s ocjenama životinja izgleda ovako:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None
…

Sljedeća tablica navodi i opisuje svaki stupac tablice ocjena životinja:

Stupac	Naziv stupca	Opis	Komentari
1	`National-ID-Animal`	15-znamenkasti broj ocijenjene životinje	prema ISO1174/85, možda nije zabilježeno
2	`Farm-ID-Animal`	Upravljački broj ocijenjene životinje	2 do 6 znamenki, često jednak broju ogrlice
3	`Date`	Datum ocjene	Format: `YYYY-MM-TT` (`Godina-Mjesec-Dan`)
4	`Time`	Vrijeme ocjene	Format: `hh-mm-ss` (`sat:minuta:sekunda`)
5	`ScoreCondition`	Ocjena općeg stanja	Ocjene: `Crvena`, `Žuta`, `Zelena`, `Nema`
6	`ScoreFeedIntake`	Ocjena unosa hrane	Ocjene: `Crvena`, `Žuta`, `Zelena`, `Nema`
7	`ScoreScours`	Ocjena statusa u vezi `Proljeva`	Ocjene: `Crvena`, `Žuta`, `Zelena`, `Nema`
8	`ScoreRespiratory`	Ocjena statusa `Respiratornih bolesti`	Ocjene: `Crvena`, `Žuta`, `Zelena`, `Nema`

Ako je potrebno, možete također preuzeti priloženu uzorku datoteku ratings.csv. Slika ispod prikazuje ovu datoteku otvorenu u programu za proračunske tablice.

Izvoz datoteke s ocjenama životinja, otvoren u programu za proračunske tablice

7 - Resetiranje uređaja VitalControl

Resetiranje postavki na uređaju VitalControl i/ili brisanje svih podataka o životinjama.

7.1 - Vraćanje VitalControl uređaja na tvorničke postavke

Vraćanje zadanih vrijednosti na vašem VitalControl uređaju izvođenjem tvorničkog reseta.

Izvođenje tvorničkog reseta

Otvorite stavku izbornika Uređaj na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja.
Pozovite podizbornik Upravljanje podacima, navigirajte do stavke izbornika Tvornički reset. Ostavite predloženu opciju All device and animal data nepromijenjenu.
Pritisnite gumb OK za pokretanje tvorničkog reseta. Sada se pojavljuje skočni prozor sa sigurnosnim pitanjem. Potvrdite s Da ovdje.
Postavke se vraćaju na tvorničke zadane vrijednosti i pojavljuje se poruka o uspjehu. Pojavljuje se početni izbornik, unesite svoj jezik, datum i vrijeme tamo.
Vaš VitalControl uređaj je sada uspješno vraćen na tvorničke postavke.

7.2 - Brisanje svih podataka o životinjama

Naučite kako izbrisati sve životinje i njihove podatke s vašeg VitalControl uređaja.

Brisanje svih podataka o životinjama s uređaja

Otvorite stavku izbornika Uređaj na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja.
Pozovite podizbornik Upravljanje podacima, navigirajte do stavke izbornika Tvornički reset. Odaberite opciju Podaci samo o životinjama u ovom izborniku.
Pritisnite gumb OK za pokretanje brisanja životinja. Sada se pojavljuje skočni prozor s sigurnosnim pitanjem. Potvrdite s [i18n] Ja ovdje.
Podaci o životinjama su izbrisani i pojavljuje se poruka o uspjehu.
Svi podaci o životinjama sada su izbrisani s VitalControl uređaja. Možete provjeriti uspjeh brisanja putem stavke izbornika Stado u glavnom izborniku:

7.3 - Resetiranje podataka uređaja

Naučite kako resetirati sve postavke uređaja VitalControl.

Resetiranje svih podataka uređaja

Otvorite stavku izbornika Uređaj na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja.
Otvorite podizbornik Upravljanje podacima, navigirajte do stavke izbornika Tvornički reset. Odaberite opciju Podaci uređaja samo u ovom izborniku.
Pritisnite gumb OK za pokretanje resetiranja svih podataka uređaja. Sada se pojavljuje skočni prozor s sigurnosnim pitanjem. Potvrdite s [i18n] Ja ovdje.
Podaci uređaja su resetirani i pojavljuje se poruka o uspjehu. Pojavljuje se početni izbornik, unesite svoj jezik, datum i vrijeme tamo.
Svi podaci uređaja vašeg VitalControl uređaja sada su resetirani na tvorničke postavke.

8 - Dijagnoza hardvera vašeg uređaja

Dijagnosticirajte hardverske komponente vašeg VitalControl uređaja, posebno vaš RFID skener.

8.1 - Provjera hardverskih komponenti vašeg VitalControl uređaja

Provjerite hardverske komponente vašeg VitalControl uređaja, posebno ako sumnjate na hardverski kvar.

Ako vaš uređaj ne radi ispravno, prvo biste trebali provesti provjeru hardvera kako biste utvrdili je li neka od hardverskih komponenti neispravna.

Provjerite hardver vašeg uređaja

Otvorite stavku izbornika Uređaj na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja.
Otvorite podizbornik Usluga, odaberite stavku izbornika Provjerite upravljačke programe uređaja i potvrdite s OK.

Uređaj sada prikazuje sve hardverske komponente uređaja zajedno s njihovim statusom. Idealno bi bilo da sve navedene komponente prikazuju zelenu točku na krajnjoj desnoj strani; to signalizira ispravnu komponentu. Ako se za komponentu prikazuje crvena točka, to znači da je odgovarajuća komponenta neispravna. U tom slučaju, uređaj se mora vratiti proizvođaču na servis.

VitalControl: Putanja izbornika Provjera hardverskih komponenti

NAPOMENA

Ako je status svih komponenti prikazan kao ispravan (zelene točke) i uređaj i dalje ne radi ispravno, moguće je da se radi o softverskom kvaru. U tom slučaju, obratite se svom lokalnom prodavaču ili proizvođačevoj servisnoj liniji.

8.2 - RFID skeniranje: test dometa i dijagnoza transpondera

Provjerite domet vašeg RFID skenera ili prikažite protokol čitanja i brojeve pohranjene na nepoznatim transponderima.

Korištenjem izbornika ‘Test dometa’ možete utvrditi može li uređaj VitalControl čitati transpondere koje imate pri ruci. Osim provjere kompatibilnosti, možete također jednostavno odrediti prijenosni protokol koji koriste ovi transponderi i prikazati broj pohranjen na transponderu.

Izvođenje testa dometa

Otvorite stavku izbornika Uređaj na glavnom ekranu vašeg uređaja VitalControl.
Pozovite podizbornik Usluga, odaberite stavku izbornika Test raspona i potvrdite s OK. Sada se prikazuje animirani ekran skeniranja.
Polako približite svoj transponder čitaču uređaja VitalControl. Da biste postigli dobar rezultat čitanja, transponder mora biti vodoravno poravnat s čitačem uređaja VitalControl.
Čim RFID skener detektira transponder, aktivira se vibracijski alarm i boja pozadine slike transpondera prikazane na ekranu mijenja se u zelenu:
Pomaknite transponder naprijed-nazad nekoliko puta na granici čitajućeg polja. Na ovaj način možete odrediti domet čitanja RFID skenera u kombinaciji s transponderima koje koristite.

Provjera transpondera

Izvođenjem gore opisanog testa dometa, možete dobiti informacije o transponderima različitog podrijetla:

Službene transponder ušne markice

Ako koristite transponder ušne markice za svoje životinje, na kojima je kodiran službeno dodijeljeni 15-znamenkasti broj ušne markice životinje, sljedeće informacije će se prikazati na ekranu nakon što je transponder očitan:
- 15-znamenkasti ID službeno dodijeljen vašoj životinji od strane vaše nacionalne službe za identifikaciju životinja.
- Država u kojoj se nalazi poslovanje
- Država u kojoj se nalazi poslovanje (samo njemačke farme)
- Korišteni prijenosni protokol (FDX ili HDX)

Transponderi od trećih dobavljača

Ako koristite transpondere od trećih dobavljača, kao što je Urban, za elektroničku identifikaciju svojih životinja, sljedeće informacije će se prikazati na ekranu nakon što je transponder očitan:
- ID kodiran na transponderu, broj znamenki varira ovisno o proizvođaču
- Proizvođač transpondera (ako je pohranjen na transponderu)
- Korišteni prijenosni protokol (FDX ili HDX)

9 - Primjena filtra na popis životinja

Kako primijeniti filter na popis životinja kako bi se prikazao samo podskup životinja prisutnih na uređaju.

Primjena filtara

NOTE

Filter vam pomaže izvršiti odabir koristeći kriterije filtra unutar stavki izbornika Stado, Popisi i Procjena uređaja VitalControl. Čim primijenite filter, simboli za različite kriterije filtra pojavljuju se na vrhu zaslona. Ovi simboli pomažu vam saznati jesu li i koji kriteriji filtra aktivirani. Na primjer, ako postavite filter Spol na muški, uređaj će koristiti samo muške životinje. Na primjer, ako također aktivirate filter Na straži, uređaj će koristiti samo muške životinje koje su na popisu za promatranje.

Da biste stvorili filter u evaluacijama, postupite na sljedeći način:

U podizborniku koji pripada gornjoj stavci izbornika Procjena pritisnite tipku F3 jednom. Unutar podizbornika koji pripadaju gornjim stavkama izbornika Popisi i Stado, morate pritisnuti tipku dvaput.
Otvara se podizbornik u kojem možete postaviti sve opcije filtra. Možete filtrirati prema Identifikacijski broj životinje, Dob, Spol, Transponder, Nacionalni identifikacijski broj životinje, Groznica, Na straži, Vrsta životinje i Alarm.
Za filtre Vrsta životinje, Spol, Transponder i Nacionalni identifikacijski broj životinje navigirajte do odgovarajućeg područja i potvrdite s OK. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za određivanje željene postavke. Koristite tipku F3 Prijaviti se za postavljanje odabrane postavke. Da biste odbacili promjene filtra, pritisnite tipku F1 .

VitalControl: menu Evaluation Create filter

Za filtre Identifikacijski broj životinje i Dob odaberite odgovarajući kriterij i potvrdite s OK. Sada će vam biti prikazana donja i gornja granica. Navigirajte do željene granice pomoću tipki sa strelicama △ ▽ i potvrdite pritiskom na OK dvaput. Sada možete postaviti željeni broj pomoću tipki sa strelicama ◁ ▷ i tipki sa strelicama △ ▽. Kada su sve postavke ispravne, pritisnite OK ponovno kako biste izašli iz načina postavljanja i primijenili odabrani(e) filter(e) s tipkom F3 Prijaviti se. Pomoću tipke F1 , možete odbaciti svoje promjene ako želite.

VitalControl: menu Evaluation Create filter

Za filtre Groznica, Na straži i Alarm postoji mogućnost onemogućavanja ili omogućavanja njihove primjene. Da biste to učinili, odaberite odgovarajući filter i potvrdite s OK. Filter je sada aktivan. Ponovno potvrdite s OK kako biste deaktivirali filter.

VitalControl: menu Evaluation Create filter

Kada postavite sve filtre, koristite tipku F3 Prijaviti se kako biste primijenili definirane filtre ili pritisnite tipku F1 kako biste odbacili svoje promjene na filterima.

10 - Registracija teljenja i kupljenih životinja

Kako registrirati nove životinje na uređaju VitalControl.

Putem glavne stavke izbornika Nova životinja Novo dolazite do podizbornika, gdje je za odabir predstavljeno 5 podstavki:

Savjet

Svaki podizbornik nosi vlastitu ikonu. Pomaknite pokazivač miša preko ikone na gornjoj grafici i pustite ga da se zadrži na trenutak. Pojavit će se alatni savjet koji prikazuje informacije za odabrani podizbornik. Ako kliknete na jednu od ikona, bit ćete preusmjereni na opis odabrane stavke podizbornika.

10.1 - Registracija gubitka životinje

Kako registrirati gubitak životinje pomoću uređaja VitalControl.

Zabilježite gubitak životinje

Savjet

Funkcija gubitka životinje u ovoj stavci izbornika prvenstveno se koristi za bilježenje mrtvorođenih teladi/janjadi. Opcije postavki su prilagođene u skladu s tim i nisu identične stavkama postavki u izborniku Akcije -> Odjaviti ili Gubitak životinje.

Da biste zabilježili gubitak životinje, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg uređaja VitalControl odaberite stavku izbornika Novo i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik. Pomoću tipki sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ odaberite stavku izbornika Gubitak životinje i potvrdite s OK.
Ili skenirajte transponder majke životinje ili koristite gumb OK. Unesite ID majke životinje pomoću tipki sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ i potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete spremiti informacije o životinji. Pomoću tipki sa strelicama △ ▽ odaberite željenu stavku postavki.
Za postavke Vrsta životinje,Spol ,Težina pri rođenju, Uzgajati, gdje se nalazi, Višekratnici i Jednostavnost teljenja, koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir željene postavke.
Za postavku Datum rođenja koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene opcije postavki i potvrdite s OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽◁ ▷ za odabir željenih brojeva. Na kraju, potvrdite s OK.
Spremite postavke i kreirajte novu životinju pomoću tipke F3 .

Savjet

Dodatne informacije i opcije postavki za stvaranje novih životinja možete pronaći ovdje.

VitalControl: Putanja izbornika Novi gubitak životinje

10.2 - Masovna registracija grupe kupljenih životinja

Koristite skener barkoda za bilježenje raznih životinja.

Masovno bilježenje

Uz pomoć masovne registracije, možete zabilježiti veliki broj životinja u kratkom vremenu i spremiti ih na svoj uređaj. Koristite skener barkoda za skeniranje barkodova za broj ušne markice i datum rođenja na putovnicama stoke. Životinja se automatski sprema i možete odmah skenirati sljedeću putovnicu. Da biste izvršili masovnu registraciju životinja, postupite na sljedeći način:

Spojite skener barkoda na VitalControl pomoću kabela.
Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Novo i pritisnite gumb OK.
Otvara se podizbornik. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir stavke izbornika Snimanje u velikim količinama i potvrdite s OK.
Otvara se još jedan podizbornik, koji sadrži jedno polje za broj ušne markice životinje i drugo polje za datum rođenja životinje. Prvo skenirajte barkod za broj ušne markice. Granica polja mijenja boju iz crvene u zelenu. Zatim skenirajte datum rođenja. Granica se nakratko pretvara u zelenu prije nego što obje granice ponovno postanu crvene. Brojač ispod simbola putovnice na vrhu ekrana povećava se s 0 na 1. Prva životinja je spremljena. Nastavite i skenirajte ostale putovnice stoke. Nakon svake skenirane putovnice, brojač ispod simbola putovnice povećava se za jedan. Brojač ispod simbola stada također se povećava za jedan.

Savjet

Brojač ispod simbola putovnice Životinjske putovnice pokazuje koliko ste putovnica skenirali odjednom bez napuštanja zaslona Snimanje u velikim količinama. Brojač ispod simbola stada Nova životinja pokazuje koliko ste ukupno skenirali putovnica. Ovaj brojač se ne resetira na nulu ako napustite zaslon Snimanje u velikim količinama. Broj je ekvivalentan vašim unosima u stavci izbornika ‘Kupnje’.

VitalControl: Izbornik ‘Novo - Skupno snimanje’

Savjet

Imate dodatne opcije postavki unutar stavke izbornika Snimanje u velikim količinama. One su objašnjene u nastavku. Kao pripremne korake, uvijek prvo pristupite stavci izbornika Snimanje u velikim količinama i zatim nastavite prema uputama.

Savjet

Tijekom procesa skeniranja mogu se pojaviti poruke o pogreškama. U tom slučaju, skener barkoda emitira zvuk i daljnje skeniranje nije moguće. Potvrdite odgovarajuću poruku o pogrešci na zaslonu VitalControl i nastavite sa skeniranjem.

Obavezan datum rođenja

S ovom opcijom postavki možete odrediti mora li se navesti datum rođenja prilikom kreiranja životinja. Ako deaktivirate ovu opciju, samo trebate skenirati barkod kako biste spremili životinju. Međutim, za te životinje će se tada pohraniti trenutni datum kao datum rođenja! Ova značajka je prema zadanim postavkama omogućena. Da biste je deaktivirali, učinite sljedeće:

Koristite gumb Uključeno/Isključeno za otvaranje izbornika postavki.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir opcije postavki Datum rođenja obavezan i potvrdite s OK.
Žuti krug simbolizira da je funkcija aktivirana. Sivi krug simbolizira da je funkcija deaktivirana.
Spremite postavke i koristite tipku F1 za povratak na stavku izbornika Snimanje u velikim količinama.

Zadane vrijednosti

Unutar izbornika postavki Zadane vrijednosti postavljate standarde koji se primjenjuju na svaku životinju koju kreirate. Proces kreiranja pomoću skenera barkoda ostaje nepromijenjen kao što je gore opisano. Imate mogućnost postavljanja vrste stoke, spola, pasmine i lokacije. Da biste postavili Zadane vrijednosti, postupite na sljedeći način:

Koristite tipku On/Off za otvaranje izbornika postavki.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir stavke izbornika Zadane vrijednosti i potvrdite s OK.
Otvara se podizbornik s različitim opcijama postavki. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene opcije postavki. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir željene postavke.
Spremite postavke i koristite tipku F1 za povratak na stavku izbornika Snimanje u velikim količinama.

Zabilježene vrijednosti

Unutar izbornika postavki Zabilježene vrijednosti možete odrediti koje vrijednosti treba zabilježiti uz broj ušne markice i datum rođenja. Možete birati između Uzgajati, Spol, gdje se nalazi, Trenutna težina, Težina pri rođenju i Vrsta životinje. Čim postavite barem jednu vrijednost, proces se mijenja tijekom skeniranja. Prvo skenirajte broj ušne markice i datum rođenja. Zatim koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir vrijednosti koje treba postaviti i postavite vrijednosti. Zatim spremite svoje unose s tipkom F3. Tek tada je životinja kreirana! Da biste postavili vrijednosti koje treba zabilježiti, postupite na sljedeći način:

Koristite gumb On/Off za otvaranje izbornika postavki.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir stavke izbornika Zabilježene vrijednosti i potvrdite s OK.
Odaberite željenu vrijednost za snimanje pomoću tipki sa strelicama △ ▽ i potvrdite s OK. Pojavit će se žuti krug. Ako želite deaktivirati vrijednost za snimanje, ponovno potvrdite s OK. Žuti krug će nestati.
Spremite postavke i koristite tipku F1 za povratak na stavku izbornika Snimanje u velikim količinama.
Ako želite ponovno deaktivirati sve vrijednosti za snimanje, odaberite opciju postavki Omogući sve + resetiraj redoslijed u stavci izbornika Zabilježene vrijednosti i potvrdite s OK.

10.3 - Registracija teljenja

Kako registrirati novo teljenje pomoću uređaja VitalControl.

Registracija teljenja

Za registraciju teljenja, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Novo i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir stavke izbornika Teljenje i potvrdite s OK.
Unesite ID majke, bilo skeniranjem transpondera majke ili pritiskom na gumb OK i unosom ID-a majke pomoću tipki sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ te potvrdom s OK. Sada skenirajte transponder novorođenog teleta ili koristite tipku F3 ESC za nastavak bez skeniranja. Koristite ovu funkciju ako tele još nema transponder. Transponder možete skenirati kasnije kada bude pričvršćen za životinju.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete spremiti informacije o teletu. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene stavke postavki.
Za postavke Vrsta životinje, Spol, Težina pri rođenju, Uzgajati, gdje se nalazi, Višekratnici i Jednostavnost teljenja, koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir željene postavke.
Za postavke Nacionalni identifikacijski broj životinje, osobna iskaznica i Datum rođenja koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene opcije postavki i potvrdite s OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽◁ ▷ za odabir željenih brojeva. Na kraju, potvrdite s OK.
Spremite postavke i kreirajte novu životinju s tipkom F3 .

Savjet

Dodatne informacije i opcije postavki za stvaranje novih životinja možete pronaći ovdje.

VitalControl: Putanja izbornika Nova Teljenja

10.4 - Registracija nove životinje

Kako registrirati novu životinju pomoću uređaja VitalControl.

Kreiranje nove životinje

Za kreiranje nove životinje, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Novo i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir stavke izbornika Novi životinja i potvrdite s OK.
Ili skenirajte transponder životinje ili koristite tipku F3 ESC za nastavak bez skeniranog transpondera. Ovu funkciju možete koristiti ako životinja još nema transponder. Možete ga kasnije skenirati i dodijeliti životinji.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete spremiti informacije o životinji. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene stavke postavki.
Za postavke Vrsta životinje,Spol ,Težina pri rođenju, Uzgajati, gdje se nalazi, Višekratnici i Jednostavnost teljenja, koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir željene postavke.
Za postavke Nacionalni identifikacijski broj životinje, osobna iskaznica i Datum rođenja koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene opcije postavki i potvrdite s OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽◁ ▷ za odabir željenih brojeva. Na kraju, potvrdite s OK.
Spremite postavke i kreirajte novu životinju s tipkom F3 .

Savjet

Daljnje informacije i opcije postavki za kreiranje novih životinja možete pronaći ovdje.

VitalControl: Menüfolge New New animals

10.5 - Registracija novih životinja

Kako stvoriti više novih životinja na uređaju VitalControl koristeći jednu akciju.

Stvaranje nekoliko novih životinja

U ovoj stavci izbornika možete registrirati nekoliko novih životinja odjednom. Pritom postavljate osnovnu postavku koja se primjenjuje na sve životinje tijekom ovog stvaranja.

Upozorenje

Ovu funkciju možete koristiti ako želite registrirati životinje s uzastopnim transponderom i uzastopnim brojem ušne markice. Koristite životinju s najvišim ili najnižim brojem transpondera i ušne markice za skeniranje. Ovisno o vašim postavkama, VitalControl zatim kontinuirano broji gore ili dolje brojeve transpondera i ušnih markica sljedećih životinja koje će se stvoriti.

Za stvaranje nekoliko novih životinja, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg uređaja VitalControl odaberite stavku izbornika Novo i pritisnite gumb OK.
Otvara se podizbornik. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir stavke izbornika Nove životinje i potvrdite s OK.
Ili skenirajte transponder životinje ili koristite tipku F3 ESC za nastavak bez skeniranog transpondera. Ovu funkciju možete koristiti ako životinja još nema transponder. Možete ga kasnije skenirati i dodijeliti životinji.
Otvara se drugi podizbornik u kojem možete spremiti informacije o životinjama. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene stavke postavki.
Za postavke Vrsta životinje,Spol ,Težina pri rođenju, Uzgajati, gdje se nalazi i Broj koji treba stvoriti koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir željene postavke. S Broj koji treba stvoriti određujete koliko novih životinja želite stvoriti odjednom.
Za postavke Nacionalni identifikacijski broj životinje i ID prvog životinje koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene opcije postavki i potvrdite s OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽◁ ▷ za odabir željenih brojeva. Na kraju, potvrdite s OK.
Spremite postavke i kreirajte novu životinju s tipkom F3 .

Hint

Daljnje informacije i opcije postavki za kreiranje novih životinja možete pronaći ovdje.

VitalControl: Menüfolge New New animals

11 - Popisi

Provjerite popise svojih životinja

Savjet

Ako kliknete na stavku izbornika, bit ćete preusmjereni na opis odgovarajuće funkcije.

11.1 - Popis alarma

Provjerite svoj popis alarma.

Popis alarma

Na popisu alarma pronaći ćete sve životinje koje ste ručno dodali na popis ili sve životinje koje su bile u žutom ili crvenom rasponu kada je izmjerena temperatura. Popis vam pomaže da zadržite pregled svih upadljivih životinja. Također, za svaku životinju na popisu možete učiniti sljedeće:

Popis alarma je strukturiran na sljedeći način:

VitalControl Popisi Popis alarma

Simbol	Opis
	Prikazuje koliko je životinja na popisu
	Prikazuje je li odabrana životinja tele ili krava. Klinički termometar pokazuje je li životinja bila u žutom ili crvenom području pri posljednjem mjerenju. ID životinje prikazan je ispod simbola.
	Posljednja zabilježena ocjena prikazana je ispod simbola bojama sustava semafora
	Posljednje zabilježeno mjerenje temperature prikazano je ispod simbola bojama sustava semafora
	Oznaka kruga ispod simbola pokazuje da je životinja na popisu za praćenje

Preliminarni koraci

Odaberite stavku izbornika Popisi na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne ikone popisa. Označite ikonu Alarm i potvrdite s OK.
Popis alarma je sada otvoren.

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 za pozivanje skočnog izbornika koji prikazuje moguće akcije pritiskom na tipku OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje akcije Potpuni izbornik akcija i odaberite akciju pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Unutar popisa alarma koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite tipku On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Izbornik Akcije će se automatski otvoriti. Rukovanje akcijama možete pronaći ovdje.

Podaci o životinji

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 za pozivanje skočnog izbornika koji prikazuje moguće akcije pritiskom na tipku OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje akcije Podaci o životinjama i odaberite akciju pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Unutar popisa alarma koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite tipku On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Podaci o životinji sada će biti prikazani.

Mjerenje temperature

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 za otvaranje skočnog izbornika koji prikazuje moguće radnje pritiskom na tipku OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje radnje Izmjeri temperaturu i odaberite radnju pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Unutar popisa alarma koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite tipku On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Funkcija Mjerenje temperature sada se automatski pokreće.

Ocjenjivanje životinje

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 za otvaranje skočnog izbornika koji prikazuje moguće radnje pritiskom na tipku OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje radnje Stopa životinja i odaberite radnju pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Unutar popisa alarma koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite tipku On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Funkcija Ocjenjivanje životinje sada se automatski pokreće.

VitalControl Lists Alarmlist

Očisti alarm

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 za pozivanje skočnog izbornika koji prikazuje moguće radnje pritiskom na tipku OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje radnje Isključi alarm i odaberite radnju pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Unutar popisa alarma, koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite tipku On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Životinja je sada uklonjena s popisa alarma.

Prebaci status nadzora

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 za pozivanje skočnog izbornika koji prikazuje moguće radnje pritiskom na tipku OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje radnje Promijeni status praćenja i odaberite radnju pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Unutar popisa alarma, koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite tipku On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Životinja je sada dodana ili uklonjena s popisa nadzora ovisno o njenom početnom statusu.

Pretraži životinju

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 za pozivanje skočnog izbornika koji prikazuje razne opcije. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje funkcije Pretraži životinju i pozovite funkciju pretraživanja pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ ◁ ▷ za odabir željenog ID-a životinje. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite tipku On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.

Postavi filter

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 za pozivanje skočnog izbornika koji prikazuje razne opcije. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje funkcije Postavi filter i pozovite funkciju filtera pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Postavite željeni filter. Kako koristiti filter možete pronaći ovdje.

11.2 - Na listi za praćenje

Provjerite svoju listu za praćenje.

Na listi za praćenje

Na listi za praćenje pronaći ćete sve životinje koje ste ručno dodali na listu. Lista vam pomaže da zadržite pregled nad životinjama koje ste ocijenili kao sumnjive. Također, za svaku životinju na listi možete učiniti sljedeće:

Savjet

Neke radnje treba provesti na isti način kao na Listi alarma. Ovdje nisu objašnjene. Provedite preliminarne korake i koristite link odgovarajuće radnje za dolazak do uputa.

Lista alarma je strukturirana na sljedeći način:

VitalControl Lists Na listi za praćenje

Simbol	Opis
	Prikazuje koliko je životinja na listi
	Prikazuje je li odabrana životinja tele ili krava
	Posljednja zabilježena ocjena prikazana je ispod simbola bojama sustava semafora
	Posljednje zabilježeno mjerenje temperature prikazano je ispod simbola bojama sustava semafora
	Oznaka kruga ispod simbola označava da je životinja na listi alarma

Preliminarni koraci

Odaberite Popisi stavku izbornika na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja i pritisnite OK gumb.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne liste. Odaberite listu Na straži. Potvrdite s OK.
Lista Na straži je sada otvorena.

Ukloni s liste za praćenje

Dovršite preliminarne korake.
Koristite F3 tipku za pozivanje skočnog izbornika koji prikazuje moguće radnje kada pritisnete OK tipku. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje radnje Ukloni s popisa praćenja i odaberite ovu opciju pritiskom na središnji OK gumb ili F3 tipku OK.
Unutar liste za praćenje, koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite On/Off gumb i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Životinja je sada uklonjena s liste za praćenje.

Prebaci status alarma

Dovršite preliminarne korake.
Koristite F3 tipku za pozivanje skočnog izbornika koji prikazuje moguće radnje kada pritisnete OK tipku. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje radnje Promijeni status alarma i odaberite ovu opciju pritiskom na središnji OK gumb ili F3 tipku OK.
Unutar popisa za praćenje, koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite gumb On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Životinja je sada dodana ili uklonjena s popisa alarma ovisno o njenom početnom statusu.

11.3 - Popis akcija

Pogledajte svoj popis akcija.

Popis akcija

Unutar popisa akcija možete vidjeti životinje za koje nije poduzeta nikakva akcija šest sati. Dostupne su sljedeće opcije postavki:

Savjet

Neke akcije treba provesti na isti način kao u popisu alarma. One ovdje nisu objašnjene. Provedite preliminarne korake i koristite poveznicu odgovarajuće akcije za dolazak do uputa.

Preliminarni koraci

Odaberite stavku izbornika Popisi na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja i pritisnite gumb OK.
Otvara se podizbornik u kojem su prikazane razne ikone popisa. Označite ikonu Popis zadataka i potvrdite s OK.
Popis akcija je sada otvoren.

Izvažite životinje

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 za pozivanje skočnog izbornika koji prikazuje moguće akcije pritiskom na tipku OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje akcije Vagati životinju i odaberite ovu opciju pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Unutar popisa akcija, koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite tipku On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Izbornik vaganje životinja će se automatski otvoriti.

Lanac akcija

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 za pozivanje skočnog izbornika koji prikazuje moguće akcije kada pritisnete tipku OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje akcije Lanac radnji i odaberite ovu opciju pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Unutar popisa akcija, koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite tipku On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Funkcija lanac akcija će se automatski otvoriti.

Povezivanje transpondera

Ova funkcija se koristi za dodavanje transpondera u podatke o životinjama kojima još nije dodijeljen transponder.

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 za pozivanje skočnog izbornika koji prikazuje moguće akcije kada pritisnete tipku OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje akcije Odašiljač veze i odaberite ovu opciju pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Unutar popisa akcija, koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite gumb On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Sada skenirajte transponder odgovarajuće životinje.

Sakrij nakon akcije

Ako je ova funkcija aktivirana, životinje za koje je izvršena akcija bit će skrivene s popisa akcija. Ako je ova funkcija deaktivirana, obrađene životinje ostat će vidljive na popisu.

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 za pozivanje skočnog izbornika koji prikazuje razne opcije. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje opcije Sakrij se nakon akcije i prebacite ovu opciju pritiskom na središnji gumb OK ili tipku F3 OK.
Funkcija Sakrij se nakon akcije je sada omogućena/onemogućena. Aktivacija je označena kvačicom unutar okvira.

11.4 - Popis svježih krava

Olakšajte kontrolu svojih svježih krava.

Popis svježih krava

Objašnjenje

Kada upravljate svježim kravama, provjera životinja svakodnevno nekoliko dana nakon rođenja smatra se najboljom praksom. Popis svježih krava podržava ovu kontrolu svježih krava, posebno u smislu bilježenja temperature. Za svaku životinju prikazan je stupčasti grafikon za sve dane kontrolnog razdoblja, svaki dan kontrolnog razdoblja predstavljen je vertikalnom trakom. Ovisno o boji trake (zelena, žuta ili crvena), možete vidjeti je li tog dana za dotičnu životinju izmjerena normalna, povišena ili kritično povišena temperatura.

Krave se stavljaju na popis svježih krava odmah nakon što je njihovo teljenje registrirano. Ostaju na tom popisu određeno razdoblje, duljina tog razdoblja (u danima) može se prilagoditi u postavkama. Sljedeće radnje su dostupne za ovaj popis:

Savjet

Neke radnje treba provesti na isti način kao na popisu alarma. One ovdje nisu objašnjene. Provedite preliminarne korake i koristite poveznicu dotične radnje kako biste došli do uputa.

Preliminarni koraci

Odaberite Popisi stavku izbornika na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja i pritisnite OK gumb.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazani razni popisi. Odaberite popis Svježe krave . Potvrdite s OK.
Popis svježih krava je sada otvoren.

Prebacivanje statusa alarma

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 za otvaranje skočnog izbornika koji prikazuje moguće radnje pritiskom na tipku OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje radnje Promijeni status alarma i odaberite ovu opciju pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Unutar popisa svježih krava koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite tipku On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Životinja je sada dodana ili uklonjena s popisa upozorenja ovisno o njenom početnom statusu.

Prebacivanje statusa nadzora

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 za otvaranje skočnog izbornika koji prikazuje moguće radnje pritiskom na tipku OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje radnje Promijeni status praćenja i odaberite ovu opciju pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Unutar popisa svježih krava koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite tipku On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Životinja je sada dodana ili uklonjena s popisa za praćenje ovisno o njenom početnom statusu.

Sakrij izmjerene krave

Ako je ova funkcija aktivirana, životinje za koje je izvršeno mjerenje temperature su skrivene na popisu suhih krava. Ako ova funkcija nije aktivirana, životinje ostaju vidljive na popisu.

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 za pozivanje skočnog izbornika koji prikazuje razne opcije. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje opcije Sakrij izmjerene krave i prebacite ovu opciju pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Unutar popisa svježih krava, koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite tipku On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Funkcija Sakrij izmjerene krave je sada aktivirana. Aktivacija je označena kvačicom u kutiji.

11.5 - Popis suhih krava

Pogledajte popis svojih suhih krava.

Popis suhih krava

Na popisu suhih životinja pronaći ćete sve životinje koje ste spremili kao suhe životinje. Ovaj popis će vam pomoći da pratite svoje suhe krave i poduzmete potrebne radnje na životinjama. Možete izvršiti sljedeće radnje:

Savjet

Neke radnje se izvode na isti način kao i na popisu alarma. Ovdje nisu objašnjene. Izvršite preliminarne korake i koristite poveznicu odgovarajuće radnje za upute.

Preliminarni koraci

Odaberite stavku izbornika Popisi na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja i pritisnite gumb OK.
Otvara se podizbornik u kojem su prikazani razni popisi. Označite ikonu Suhe krave. Potvrdite s OK.
Popis suhih krava je sada otvoren.

Telenje

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 za pozivanje popup izbornika koji prikazuje moguće radnje pritiskom na tipku OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje radnje Teljenje i odaberite ovu opciju pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Unutar popisa akcija, koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite gumb On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Sada će vam biti zatraženo da skenirate transponder majke životinje. Alternativno, možete također potvrditi s OK i unijeti ID životinje pomoću tipki sa strelicama △ ▽ ◁ ▷.
Sada skenirajte transponder teleta ili preskočite ovaj korak s tipkom F3 ESC ako tele još nema transponder. Kasnije možete dodijeliti ovo životinji koristeći akciju Odašiljač veze.
Otvara se još jedan izbornik postavki u kojem možete spremiti razne detalje o novom teletu. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir odgovarajuće opcije postavki. Za opcije postavki Vrsta životinje, Spol, Težina pri rođenju, Uzgajati, gdje se nalazi, Višekratnici i Jednostavnost teljenja koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene postavke. Za opcije postavki Nacionalni identifikacijski broj životinje, osobna iskaznica i Datum rođenja odaberite odgovarajuću opciju postavki i potvrdite s OK. Sada koristite tipke sa strelicama △ ▽ ◁ ▷ za odabir željenih brojeva.
Spremite postavke s tipkom F3 .

12 - Izvršite radnje na životinji

Izvršite različite radnje na životinjama.

Dostupne radnje

Ovisno o vrsti životinje, možete izvršiti do 16 različitih radnji na životinji.

Savjet

Svaka akcija je identificirana simbolom. Pomaknite pokazivač miša preko simbola u donjoj grafici i ostavite ga na trenutak. Pojavit će se tooltip koji prikazuje informacije o odgovarajućoj akciji. Ako kliknete na jedan od simbola, bit ćete preusmjereni na opis odgovarajuće akcije.

Opći postupak

Unutar izbornika Akcije Akcije možete odabrati sljedeću životinju u bilo kojem trenutku bez napuštanja stavke izbornika Akcije. Da biste odabrali sljedeću životinju, postupite na sljedeći način:

Odaberite stavku izbornika Akcije na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja i pritisnite gumb OK.
Ili skenirajte životinju pomoću transpondera ili odaberite životinju s popisa. Potvrdite pritiskom na OK i odaberite životinju pomoću tipki sa strelicama △ ▽. Potvrdite s OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem ćete pronaći ikone za brojne akcije za životinje. Koristite tipke sa strelicama za odabir željene akcije i započnite akciju pritiskom na gumb OK. Ovisno o odabranoj akciji, pojavit će se jedan ili više zaslona ili skočni prozor.
Ako želite, sada možete odabrati i izvršiti drugu akciju za trenutnu životinju.
Nakon što ste izvršili željenu(e) akciju(e) za životinju, vratite se na korak 2 ‘Odabir životinje’. Da biste to učinili, pritisnite lijevi gumb F1 ispod simbola Leđa u donjem lijevom kutu podnožja.
Prozor iz koraka dva će se ponovno automatski otvoriti i možete odabrati sljedeću životinju ili se vratiti u glavni izbornik pritiskom na gumb F1 ispod simbola Leđa.

VitalControl: Izbornik Akcije Opći postupak

12.1 - Mjerenje temperature

Mjerenje temperature kod vaših životinja.

Mjerenje temperature

Koristite akciju mjerenja temperature za mjerenje temperature vaših životinja. Umetnite vrh za mjerenje rektalno do specificirane dubine mjerenja (za velike životinje cijelom dužinom do izbočine, za male preživače otprilike 6 cm ili 2/3 vrha za mjerenje). Proces mjerenja se odvija automatski. Čim je proces mjerenja završen, uređaj prikazuje izmjerenu temperaturu. Kodiranje bojama pokazuje je li temperatura u zelenom, žutom ili crvenom rasponu. Imate nekoliko opcija tijekom kampanje za mjerenje temperature:

Spremite rezultat kako biste dokumentirali mjerenje specifično za životinju
Stavite životinju na Listu za praćenje. To vam olakšava provjeru ponavljanja, jer možete pozvati te životinje pomoću ’liste za promatranje’ i tako lakše pronaći upadljive životinje.
Uključite i isključite Osvjetljenje mjesta mjerenja
Ponovite mjerenje
Otkažite akciju

Savjet

Ako je temperatura u žutom području (“povišena”) ili crvenom području (“groznica”), VitalControl automatski stavlja odabranu životinju na listu alarma. Korelacijom s drugim podacima možete kontinuirano pratiti zdravlje pojedine životinje.

Preliminarni koraci

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite gumb OK.
Ili skenirajte životinju pomoću transpondera ili odaberite životinju s popisa. Potvrdite s OK i odaberite životinju pomoću tipki sa strelicama △ ▽. Potvrdite s OK.
Otvorit će se podizbornik s radnjama za životinje. Radnja Temperatura automatski je odabrana. Potvrdite s OK.
Sada izvršite mjerenje. Čim je mjerenje završeno, temperatura će biti istaknuta plavom, zelenom, žutom ili crvenom bojom, ovisno o postavljenom pragu.

VitalControl: Menu Actions Preliminary steps

Spremi rezultat

Dovršite preliminarne korake.
Koristite tipku F3 ili potvrdite s OK za spremanje rezultata.

Stavite na popis za praćenje

Dovršite preliminarne korake.
Pritisnite srednju gornju tipku On/Off .
Otvorit će se skočni izbornik u kojem možete odabrati stavke iz izbornika Ponovno mjerenje, Dodaj na popis za praćenje ili Svjetiljka. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Dodaj na popis za praćenje i pritisnite središnju tipku OK ili tipku F3 OK.

Uključivanje i isključivanje osvjetljenja mjesta mjerenja

Dovršite preliminarne korake.
Pritisnite srednju gornju tipku On/Off .
Otvorit će se skočni izbornik u kojem možete odabrati stavke iz izbornika Ponovno mjerenje, Dodaj na popis za praćenje ili Svjetiljka. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Svjetiljka i pritisnite središnju tipku OK ili tipku F3 OK.

Ponovite mjerenje

Dovršite preliminarne korake.
Pritisnite srednju gornju tipku On/Off .
Otvorit će se skočni izbornik u kojem možete odabrati stavke iz izbornika Ponovno mjerenje, Dodaj na popis za praćenje ili Svjetiljka. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Ponovno mjerenje i pritisnite središnju tipku OK ili tipku F3 OK.

Otkazivanje radnje

Dovršite preliminarne korake.
Pritisnite tipku F1 za otkazivanje radnje.

Hint

Ako ova radnja nije dostupna, radnja je vjerojatno deaktivirana! Aktivirajte radnju u izborniku postavke radnje. Alternativno, resetiranje svih radnji će ponovno omogućiti tu radnju.

12.2 - Zabilježite težinu

Zabilježite težinu svojih životinja.

Zabilježite težinu

Koristite Weighing Važenje akciju za spremanje težine vaše životinje pojedinačno. Da biste to učinili, izvagajte svoje životinje ili procijenite njihovu težinu i unesite ovu vrijednost u uređaj VitalControl. Ovo vam omogućuje da provjerite razvoj težine svojih životinja i procijenite ih pojedinačno.

Savjet

Ako prosječna težina jako odstupa u jednom smjeru (previsoka/premala), vrijednost za dnevni prirast treba prilagoditi.

Na glavnom ekranu vašeg uređaja VitalControl odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite gumb OK.
Ili skenirajte životinju pomoću transpondera ili odaberite životinju s popisa. Potvrdite s OK i odaberite životinju pomoću tipki sa strelicama △ ▽. Potvrdite s OK.
Otvara se podizbornik s akcijama za životinje. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir akcije Važenje i potvrdite s OK.
Otvara se izbornik sa specifikacijom težine. Povećajte ili smanjite ovo pomoću tipki sa strelicama △ ▽ i spremite rezultat s tipkom F3 ili s tipkom OK.

VitalControl: Izbornik Akcija Vaganje

Savjet

Ako ova akcija nije dostupna, vjerojatno je deaktivirana! Aktivirajte akciju u izborniku postavke akcije. Alternativno, resetiranje svih akcija će vratiti tu akciju.

12.3 - Ocjenjivanje

Ocijenite svoje životinje.

Ocijenite svoje životinje

Prilikom ocjenjivanja životinje, dokumentirate stanje pojedine životinje. Stanje se određuje vizualno i bilježi uz pomoć sustava semafora. U osnovnoj procjeni bilježi se samo opće stanje. U proširenoj procjeni bilježite opće stanje, unos hrane, konzistenciju izmeta i respiratorne bolesti. Način ocjenjivanja možete promijeniti izravno u akciji Ocjena ili ga možete definirati u postavkama.

Savjet

Žuta ili crvena ocjena znači da VitalControl klasificira životinju kao uočljivu i stavlja je na popis alarma.

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite gumb OK.
Ili skenirajte životinju pomoću transpondera ili odaberite životinju s popisa. Potvrdite s OK i odaberite životinju pomoću tipki sa strelicama △ ▽. Potvrdite s OK.
Otvara se podizbornik s akcijama za životinje. Pomoću tipki sa strelicama ◁ ▷ odaberite akciju Ocjena i potvrdite s OK.
Otvara se izbornik za ocjenjivanje. Ako želite promijeniti način ocjenjivanja, koristite gumb On/Off i tipke sa strelicama ◁ ▷. Pomoću tipke F1 vraćate se u izbornik za procjenu.
Pomoću tipki sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ odaberite stanje i spremite ga pomoću tipke F3 ili tipke OK.
U naprednom načinu rada, koristite tipke F1 i F3 za prebacivanje između parametara ocjenjivanja.

Savjet

Ako ne napravite izbor koristeći tipke sa strelicama ◁ ▷, već direktno spremite koristeći tipku F3 ili OK, VitalControl sprema neutralnu ocjenu, predstavljenu sivom bojom.

Osnovno ocjenjivanje

VitalControl: Izbornik Akcije Ocjenjivanje

Prošireno ocjenjivanje

VitalControl: Izbornik Akcije Ocjenjivanje

Savjet

Ako ova akcija nije dostupna, vjerojatno je akcija deaktivirana! Aktivirajte akciju u izborniku postavke akcija. Alternativno, resetiranje svih akcija će vratiti tu akciju.

12.4 - Primijeni lanac akcije

Primjena i postavljanje lanca akcije.

12.5 - Alarm

Dodajte i uklonite životinje s popisa alarma.

Upozorenje

S akcijom Alarm stavljate životinje na popis alarma ili ih uklanjate s njega. Popis alarma pomaže vam brže i lakše pronaći upadljive životinje, čineći vaše svakodnevne rutinske provjere jednostavnijima. Da biste primijenili akciju Alarm, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite gumb OK.
Ili skenirajte životinju pomoću transpondera ili odaberite životinju s popisa. Potvrdite s OK i odaberite životinju pomoću tipki sa strelicama △ ▽. Potvrdite s OK.
Otvara se podizbornik s akcijama za životinje. Pomoću tipki sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ odaberite akciju Alarm i potvrdite s OK.
Pojavljuje se obavijest da je životinja uspješno dodana na popis alarma i prikaz za životinju u zaglavlju se mijenja. Simbol označava da je ova životinja na popisu alarma.
Životinju možete ponovno ukloniti s popisa alarma primjenom akcije Alarm ponovno. Bilo da dodajete ili uklanjate životinju s popisa alarma pomoću akcije Alarm, označeno je malim znakom + ili -.

VitalControl: Izbornik Akcije Alarm

Savjet

Ako ova akcija nije dostupna, vjerojatno je deaktivirana! Aktivirajte akciju u izborniku postavke akcije. Alternativno, resetiranje svih akcija će vratiti tu akciju.

12.6 - Na promatranju

Stavite životinje na listu za promatranje ili ih uklonite.

Na promatranju

S akcijom Na straži stavljate životinje na listu za promatranje ili ih uklanjate s nje. Lista za promatranje pomaže vam da brže i lakše pronađete upadljive životinje, čineći vaše dnevne rutinske provjere jednostavnijima. Da biste primijenili akciju Na straži, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite gumb OK.
Ili skenirajte životinju pomoću transpondera ili odaberite životinju s popisa. Potvrdite s OK i odaberite životinju pomoću tipki sa strelicama △ ▽. Potvrdite s OK.
Otvara se podizbornik s akcijama za životinje. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir akcije Na straži i potvrdite s OK.
Pojavljuje se obavijest da je životinja uspješno dodana na listu za promatranje.
Životinju možete ponovno ukloniti s liste za promatranje primjenom akcije Na straži. Bilo da dodajete ili uklanjate životinju s liste za promatranje pomoću akcije Na straži, to je označeno malim znakom ⊕ ili ⊖.

VitalControl: Izbornik Akcije Na promatranju

Savjet

Ako ova akcija nije dostupna, vjerojatno je deaktivirana! Aktivirajte akciju u izborniku postavke akcija. Alternativno, resetiranje svih akcija će ponovno omogućiti tu akciju.

12.7 - Povijest životinja

Pogledajte povijest životinje.

Povijest životinja

Povijest životinja daje vam pregled do sada zabilježenih podataka i razvoja odabrane životinje. Slobodno možete odabrati prikazane informacije. Također možete odabrati hoće li se povijest prikazivati kao tablica ili kao dijagram. Povijest životinja pomaže vam vidjeti jesu li i kada su ove životinje bile upadljive zadnji put. Također pomaže stvoriti transparentnost ako nekoliko ljudi provodi inspekciju životinja.

Da biste pogledali povijest životinja, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite gumb OK.
Ili skenirajte životinju pomoću transpondera ili odaberite životinju s popisa. Potvrdite s OK i odaberite životinju pomoću tipki sa strelicama △ ▽. Potvrdite s OK.
Otvara se podizbornik s akcijama za životinje. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir akcije Povijest životinja i potvrdite s OK.
Sada se prikazuju informacije koje su zadnje postavljene. Koristite tipku F3 za otvaranje izbornika za odabir stranica s informacijama.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene stranice s informacijama. Potvrdite s tipkom F3 ili s tipkom OK.
Odabrana stranica s informacijama bit će vam prikazana.
Koristite srednju tipku On/Off za prebacivanje između prikaza popisa i grafikona prikaz.

VitalControl: Izbornik Akcija Povijest životinja

Savjet

Ako ova akcija nije dostupna, vjerojatno je deaktivirana! Aktivirajte akciju u izborniku postavke akcije. Alternativno, resetiranje svih akcija će vratiti tu akciju.

12.8 - Uredi podatke o životinji

Uredi podatke odabrane životinje.

Uredi podatke o životinji

Akcija Edit Uredi omogućuje vam da izravno promijenite podatke odabrane životinje. Ova funkcija olakšava ispravljanje podataka o životinji ako, na primjer, tijekom pregleda životinje postane očito da je spol pogrešno spremljen. Možete promijeniti sljedeće podatke:

Vrsta životinje
Spol
Porodna težina
Pasmina
Lokacija
Nacionalni ID životinje
ID
Višestruki porodi
Datum rođenja
Lakoća teljenja

Da biste promijenili podatke o životinji, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite gumb OK.
Ili skenirajte životinju pomoću transpondera ili odaberite životinju s popisa. Potvrdite s OK i odaberite životinju pomoću tipki sa strelicama △ ▽. Potvrdite s OK.
Otvara se podizbornik s akcijama za životinje. Pomoću tipki sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ odaberite akciju Uredi i potvrdite s OK.
Otvara se popis s podacima o životinji. Pomoću tipki sa strelicama △ ▽ odaberite željenu opciju za promjenu.
Za podatke Vrsta životinje, Spol, Težina pri rođenju, Uzgajati, gdje se nalazi, Višekratnici i Jednostavnost teljenja koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za željenu promjenu.
Za podatke osobna iskaznica i Datum rođenja odaberite ih pomoću tipki sa strelicama △ ▽ i potvrdite s OK. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir odgovarajućeg broja i tipke sa strelicama ◁ ▷ za navigaciju unutar polja s brojevima.
Spremite promjenu s tipkom F3.

VitalControl: Menu Action Edit animal data

Hint

Ako ova akcija nije dostupna, vjerojatno je deaktivirana! Aktivirajte akciju u izborniku postavke akcije. Alternativno, resetiranje svih akcija će vratiti tu akciju.

12.9 - Odjaviti životinju

Odjaviti životinju

Upozorenje

Čim izbrišete zapis o podacima životinje, on više nije dostupan za svrhe evaluacije! Ako odjavite životinju, ali želite, na primjer, ponovno procijeniti razvoj životinje, morate zadržati zapis o podacima životinje!

Odjava

Akcija Odjaviti omogućuje vam odjavu životinje čim se premjesti. Da biste odjavili životinju, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite gumb OK.
Ili skenirajte životinju pomoću transpondera ili odaberite životinju s popisa. Potvrdite s OK i odaberite životinju pomoću tipki sa strelicama △ ▽. Potvrdite s OK.
Otvara se podizbornik s akcijama za životinje. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir akcije Odjaviti i potvrdite s OK.
Otvara se drugi podizbornik u kojem možete spremiti različite postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene opcije postavki. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir željene postavke.
Koristite tipku F3 Odjaviti za odjavu životinje s navedenim postavkama.

VitalControl: Izbornik Akcija Odjava

Savjet

Ako ova radnja nije dostupna, vjerojatno je deaktivirana! Aktivirajte radnju u izborniku postavke radnji. Alternativno, resetiranje svih radnji će ponovno omogućiti tu radnju.

12.10 - Link transponder

Dodijelite transponder životinji

Warning

Ova akcija nije omogućena prema zadanim postavkama! Aktivirajte ovo kako je opisano u postavkama akcije.

Link transponder

Ovom akcijom možete dodijeliti transponder životinji kojoj još nije dodijeljen transponder.

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite gumb OK.
Odaberite željenu životinju s popisa. Da biste to učinili, potvrdite s OK i odaberite ID životinje pomoću tipki sa strelicama △ ▽. Potvrdite s OK.
Otvara se podizbornik s akcijama za životinje. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir akcije Odašiljač veze i potvrdite s OK.
Sada skenirajte transponder koji želite dodijeliti životinji.
Transponder je uspješno dodijeljen životinji.

VitalControl: Menu Action Link transponder

12.11 - Gubitak životinje

Registrirajte gubitak životinje.

Gubitak životinje

Akcija Gubitak životinje omogućuje vam registraciju gubitka životinje. Da biste registrirali gubitak životinje, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite gumb OK.
Ili skenirajte životinju pomoću transpondera ili odaberite životinju s popisa. Potvrdite s OK i odaberite životinju pomoću tipki sa strelicama △ ▽. Potvrdite s OK.
Otvara se podizbornik s akcijama za životinje. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir akcije Gubitak životinje i potvrdite s OK.
Otvara se drugi podizbornik u kojem možete spremiti razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene opcije postavki. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir željene postavke.
Koristite tipku F3 za odjavu životinje s navedenim postavkama.

VitalControl: Izbornik Akcija Gubitak životinje

Savjet

Ako ova akcija nije dostupna, vjerojatno je deaktivirana! Aktivirajte akciju u izborniku postavke akcija. Alternativno, resetiranje svih akcija će vratiti tu akciju.

12.12 - Odspoji transponder

Uklonite vezu transpondera s životinjom

Upozorenje

Ova akcija nije omogućena prema zadanim postavkama! Aktivirajte ovo kako je opisano u postavkama akcije.

Odspoji transponder

Ovom akcijom možete odvojiti transponder koji je već dodijeljen životinji od te životinje.

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite gumb OK.
Ili skenirajte životinju s željenim transponderom ili odaberite životinju s transponderom s popisa. Da biste to učinili, potvrdite s OK i odaberite ID životinje pomoću tipki sa strelicama △ ▽. Potvrdite s OK.
Otvara se podizbornik s akcijama za životinju. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir akcije Otkopčaj transponder i potvrdite s OK.
Transponder je uspješno odvojen od životinje.

VitalControl: Izbornik Akcija Odspoji transponder

12.13 - Poveži ID životinje

Dodijelite nacionalni ID životinje životinji koja nema nacionalni ID životinje

Upozorenje

Ova akcija nije omogućena prema zadanim postavkama! Aktivirajte ovo kako je opisano u postavkama akcije.

Poveži ID životinje

Da biste dodijelili nacionalni ID životinje životinji koja nema nacionalni ID životinje, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite gumb OK.
Ili skenirajte transponder životinje bez nacionalnog ID-a životinje ili odaberite životinju s popisa. Da biste to učinili, potvrdite s OK i odaberite ID životinje pomoću tipki sa strelicama △ ▽. Potvrdite s OK.
Otvara se podizbornik s akcijama za životinje. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir akcije Poveži ID životinje i potvrdite s OK.
Otvara se još jedan podizbornik sa svim opcijama postavki za podatke o životinji. Opcija postavki Nacionalni identifikacijski broj životinje automatski je odabrana. Potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za postavljanje nacionalnog ID-a životinje. Ponovno potvrdite s OK.
Spremite postavke i vratite se u glavni izbornik Akcije pomoću tipke F3.

VitalControl: Izbornik Akcija Poveži ID životinje

Povezivanje ID-a životinje s elektronskim ušnim markicom

Da biste dodijelili nacionalni ID životinje životinji koja ima elektronski ušni markicu, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite gumb OK.
Ili skenirajte transponder životinje bez nacionalnog ID-a životinje ili odaberite životinju s popisa. Da biste to učinili, potvrdite s OK i odaberite ID životinje pomoću tipki sa strelicama △ ▽. Potvrdite s OK.
Otvara se podizbornik s radnjama za životinje. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir radnje Poveži ID životinje i potvrdite s OK.
Sada skenirajte elektronski ušni markicu.
Životinji je uspješno dodijeljen nacionalni ID životinje.

VitalControl: Menu Action Link animal ID

12.14 - Sušenje

Osušite kravu ili je dodajte na popis svježih krava

Sušenje

Savjet

Ovisno o početnom statusu krave, možete ili osušiti životinju i dodati je na popis za sušenje, ili možete označiti životinju kao svježu muzilicu i tako je dodati na popis svježih muzilica. Razlika između funkcija je jasno označena plus simbolom ili minus simbolom.

Osušite kravu

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite gumb OK.
Ili skenirajte transponder životinje bez nacionalnog ID-a životinje ili odaberite životinju s popisa. Da biste to učinili, potvrdite s OK i odaberite ID životinje pomoću tipki sa strelicama △ ▽. Potvrdite s OK.
Otvara se podizbornik s radnjama za životinje. Pomoću tipki sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ odaberite radnju Osusi se i potvrdite s OK.
Životinja je uspješno označena kao suha.

VitalControl: Izbornik Radnje Sušenje

Označite kao muzilicu

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite gumb OK.
Ili skenirajte transponder životinje bez nacionalnog ID-a životinje ili odaberite životinju s popisa. Da biste to učinili, potvrdite s OK i odaberite ID životinje pomoću tipki sa strelicama △ ▽. Potvrdite s OK.
Otvorit će se podizbornik s radnjama za životinje. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir radnje Osusi se i potvrdite s OK.
Životinja je uspješno označena kao laktirajuća.

VitalControl: Menu Actions Mark as lactated

Hint

Ako ova radnja nije dostupna, vjerojatno je radnja deaktivirana! Aktivirajte radnju u izborniku postavke radnji. Alternativno, resetiranje svih radnji će ponovno omogućiti tu radnju.

12.15 - Telenje

Registracija telenja

Savjet

Ova funkcija je prikazana samo za krave, ali ne i za telad ili janjad. Ako vam ova funkcija nije potrebna, možete je deaktivirati u izborniku postavke akcija.

Registracija telenja

Čim uđete u izbornik akcija, odaberite stavku izbornika Calving Teljenje i potvrdite s OK. Nastavite kako je opisano u uputama Registracija telenja.

VitalControl: Izbornik Akcije Telenje

12.16 - Postavke akcija

Postavite stavke izbornika za izbornik Akcija i postavite lanac akcija

U ovom izborniku postavki određujete koje akcije će vam biti prikazane unutar Actions Akcije izbornika.

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite OK gumb.
Koristite On/Off gumb izravno ili prethodno skenirajte životinju.
Otvara se podizbornik. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir stavke izbornika Stavke izbornika i potvrdite s OK.
Otvara se još jedan podizbornik sa svim akcijama koje možete prikazati. Odaberite željenu akciju koristeći tipke sa strelicama △ ▽ i potvrdite s OK. Akcija će sada biti prikazana ili više neće biti prikazana, ovisno o njenom početnom statusu. Žuti krug označava akcije koje su prikazane, sivi krug označava akcije koje nisu prikazane.
Ako želite Omogući sve + resetiraj redoslijed, odaberite odgovarajuću stavku izbornika koristeći tipke sa strelicama i potvrdite s OK.
Spremite postavke i koristite F1 tipku za povratak na Akcije izbornik.

Lanac akcija

U ovom izborniku postavki postavljate Chain of actions Lanac radnji.

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Akcije i pritisnite gumb OK.
Koristite gumb On/Off bilo izravno ili prethodno skenirajte životinju.
Otvara se podizbornik. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir stavke izbornika Lanac radnji i potvrdite s OK.
Daljnje upute možete pronaći ovdje.

13 - Uređaj

Postavke uređaja i procesa za vaš VitalControl uređaj

Savjet

Ako kliknete na stavku izbornika, bit ćete preusmjereni na opis odgovarajuće funkcije.

13.1 - Upravljanje podacima

Izvršite sigurnosne kopije podataka, izvezite svoje podatke i resetirajte uređaj

Savjet

Ako kliknete na stavku izbornika, bit ćete preusmjereni na opis odgovarajuće funkcije.

13.1.1 - Sigurnosna kopija podataka

Pokreni sigurnosne kopije podataka

13.1.1.1 - Kreiraj sigurnosnu kopiju

Upute za kreiranje sigurnosne kopije možete pronaći ovdje

13.1.1.2 - Vraćanje sigurnosne kopije

Upute za vraćanje sigurnosne kopije možete pronaći ovdje

13.1.2 - Podaci o životinjama

Izvoz podataka o životinjama

13.1.2.1 - Izvoz podataka o životinjama

Sve informacije i upute za izvoz podataka o životinjama možete pronaći ovdje

13.1.2.2 - Odjavite životinju

Odjavite životinje iz vašeg VitalControla.

Odjavite životinje

Odjavite životinje iz vašeg VitalControla koje su ili premašile dobnu granicu ili im nije dodijeljen transponder. Postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja otvorite izbornik Uređaj.
Otvorit će se podizbornik. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za navigaciju do stavke Upravljanje podacima i potvrdite s OK.
Otvorit će se drugi podizbornik. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za navigaciju do stavke Podaci o životinjama i potvrdite s OK.
Otvorit će se drugi podizbornik. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za navigaciju do stavke Neregistrirane životinje.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir želite li odjaviti životinje Starije od {1} dana ili Nema dodijeljenog transpondera. Stavka “Count” prikazuje koliko će životinja biti odjavljeno. Potvrdite svoj odabir s OK.
Potvrdite sigurnosni skočni prozor s tipkom F3.
Životinje su uspješno odjavljene.

VitalControl: Menu Device Data-management Animal-data

13.1.3 - Vraćanje na tvorničke postavke

Sve informacije i upute za vraćanje uređaja i podataka o životinjama možete pronaći ovdje

13.2 - Info

Pogledajte važne informacije o softveru i hardveru

Hint

Ako kliknete na stavku izbornika, bit ćete preusmjereni na opis odgovarajuće funkcije.

13.2.1 - Serijski broj

Da biste dohvatili serijski broj vašeg uređaja, kliknite ovdje

Dohvatite serijski broj

Da biste dohvatili serijski broj vašeg uređaja, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Uređaj i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik s nekoliko stavki izbornika. Odaberite Informacija i potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik. Odaberite Serijski broj i potvrdite s OK.
Serijski broj će sada biti prikazan.

13.2.2 - Softver

Upute za pregled verzije vašeg softvera možete pronaći ovdje

13.2.3 - Informacije o hardveru

Za pristup informacijama o hardveru vašeg uređaja kliknite ovdje

Dohvatite informacije o hardveru

Da biste dohvatili informacije o hardveru vašeg uređaja, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Uređaj i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik s nekoliko stavki izbornika. Odaberite Informacija i potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik. Odaberite Oprema i potvrdite s OK.
Informacije o hardveru sada će biti prikazane.

13.2.4 - Izbornik "O uređaju"

Prikaz informacija o dobavljaču

Za dohvaćanje informacija o hardveru vašeg uređaja, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Uređaj i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik s nekoliko stavki izbornika. Odaberite Informacija i potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik. Odaberite Oko i potvrdite s OK.
Informacije o dobavljaču sada će biti prikazane.

13.3 - Servis

Provjerite upravljačke programe uređaja, ažurirajte svoj firmware i izvršite test dometa

Savjet

Ako kliknete na stavku izbornika, bit ćete preusmjereni na opis odgovarajuće funkcije.

13.3.1 - Provjera upravljačkih programa uređaja

Upute za provjeru upravljačkih programa vašeg uređaja možete pronaći ovdje

13.3.2 - Ažurirajte svoj firmware

Upute za ažuriranje vašeg firmwarea možete pronaći ovdje

13.3.3 - Test dometa

Upute za provođenje testa dometa možete pronaći ovdje

13.4 - Mjerenje temperature

Testirajte mjerenje temperature vašeg uređaja

Testirajte mjerenje temperature

Ovdje možete testirati mjerenje temperature vašeg uređaja bez spremanja mjerenja za životinju. Da biste izvršili test, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Uređaj i pritisnite gumb OK.
Otvara se podizbornik s nekoliko stavki izbornika. Odaberite Mjerenja temperature i potvrdite s OK.
Sada izvršite mjerenje.

13.5 - Uključivanje ili isključivanje svjetiljke

Uključivanje ili isključivanje svjetla na vašem VitalControl uređaju

Aktivirajte i deaktivirajte svjetlo

Ovdje možete aktivirati ili deaktivirati svjetlo na vašem VitalControl uređaju. Ako aktivirate svjetlo, ono će stalno svijetliti.

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Uređaj i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik s nekoliko stavki izbornika. Odaberite Svjetiljka i potvrdite s OK ili koristite tipku F3 (Uključeno).
Svjetlo je sada aktivirano. Ova postavka je simbolizirana žutim krugom. Ponovno potvrdite s OK ili koristite tipku F3 (Isključeno) za deaktiviranje svjetla.

14 - Novo na farmi

Upravljajte svojim novim životinjama.

Savjet

Ako kliknete na stavku izbornika, bit ćete preusmjereni na opis odgovarajuće funkcije.

14.1 - Novo na farmi, bez transpondera

Ovdje dodjeljujete transponder novim životinjama bez transpondera.

Novo na farmi, bez transpondera

Na ovom popisu pronaći ćete sve novostvorene životinje s maksimalnom starošću od X dana kojima još nije dodijeljen transponder. Maksimalnu starost možete postaviti ovdje. Nakon što prikupite transponder od ovih životinja, možete potražiti odgovarajući ID životinje unutar popisa i skenirati pridruženi transponder. Transponder se tada automatski dodjeljuje životinji i životinja se briše s popisa. Da biste dodijelili transponder, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Novo na farmi i pritisnite gumb OK.
Otvara se podizbornik u kojem možete birati između Novo na farmi, nema transpondera, Kupljene životinje, Nema dodijeljenog nacionalnog identifikacijskog broja životinje., Rođenja i Nema dodijeljenog transpondera. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir stavke izbornika Novo na farmi, nema transpondera i potvrdite s OK.
Otvara se popis sa svim životinjama koje su novostvorene, ali kojima još nije dodijeljen transponder. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Koristite gumb On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Sada skenirajte transponder životinje.
Transponder je uspješno dodan životinji.

VitalControl: Izbornik Novo na farmi, bez transpondera

Savjet

Čim dodijelite sve životinje, imate mogućnost biti preusmjereni na stavku izbornika Kupljene životinje putem gumba OK. Tamo možete stvoriti CSV datoteku za izvješće o pristupu u HI-Tier ili HERDE-Mast.

VitalControl: Izbornik Novo na farmi, bez transpondera

Prethodne dodatne radnje

Možete koristiti prethodne dodatne radnje za postavljanje koje radnje želite izvršiti prije dodjeljivanja transpondera. Možete birati između mjerenja temperature, procjene životinje i vaganja životinje. Odabrana radnja se izravno sprema za životinju kojoj kasnije dodijelite transponder. Postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Novo na farmi i pritisnite gumb OK.
Otvara se podizbornik u kojem možete birati između Novo na farmi, nema transpondera, Kupljene životinje, Nema dodijeljenog nacionalnog identifikacijskog broja životinje., Rođenja i Nema dodijeljenog transpondera. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir stavke izbornika Novo na farmi, nema transpondera i potvrdite s OK.
Koristite tipku OK za otvaranje skočnog prozora. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za navigaciju do stavke F3.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir između Prethodne dodatne radnje, Izmjeri temperaturu i Stopa životinja. Potvrdite s OK za aktiviranje potvrdnog okvira. Unutar potvrdnog okvira pojavit će se kvačica koja potvrđuje da je radnja aktivirana. Ponovno potvrdite s OK za deaktiviranje radnje. Možete aktivirati bilo koji broj radnji istovremeno.

Savjet

Stavka izbornika OK vas informira da će dodjela transpondera uvijek biti posljednja radnja koja će se izvršiti čim potvrdite odabir životinje s OK u stavci izbornika OK.

VitalControl: Izbornik Novo na farmi, bez transpondera

Također imate mogućnost odabira između Novo na farmi, nema transpondera, Postavke i Postavi filter u skočnom prozoru. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za navigaciju do odgovarajuće stavke izbornika i potvrdite s OK. Informacije za stavku izbornika Novo na farmi, nema transpondera možete pronaći ovdje, za Postavi filter ovdje i za Postavke postupite kao u OK koraku 3.

14.2 - Kupljene životinje

Ovdje možete vidjeti svoje trenutne kupnje i izvesti podatke.

Kupljene životinje

Na ovom popisu ćete pronaći sve životinje koje ste kreirali putem grupnog unosa. Možete izvesti ovaj popis i tako registrirati svoje dodatke izravno u programu za upravljanje stadom DSP-Herde i u HI-Tier. Alternativno, možete izbrisati sve obavijesti o kupnji.

Savjet

Za izvoz podataka potreban vam je priloženi UBS stick. Spojite USB stick s USB-C adapterom na svoj VitalControl uređaj prije nego što slijedite upute.

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Novo na farmi i pritisnite gumb OK.
Otvara se podizbornik u kojem možete birati između Novo na farmi, nema transpondera, Kupljene životinje, Nema dodijeljenog nacionalnog identifikacijskog broja životinje., Rođenja i Nema dodijeljenog transpondera. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir stavke izbornika Kupljene životinje i potvrdite s OK.
Otvara se popis s vašim kupnjama koje ste registrirali putem stavke izbornika za grupni unos.
Koristite tipku F2 CSV izvoz.
Popis poruka u CSV formatu sada je spremljen na vaš USB stick.

Opcije: Izbriši sve obavijesti nakon izvoza

S ovom opcijom možete postaviti hoće li sve poruke unutar popisa Kupljene životinje biti izbrisane nakon što je CSV datoteka izvezena. Koristite ovu opciju samo ako ste sigurni da vam poruke više nisu potrebne!

Koristite tipku F3. Otvara se podizbornik.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir stavke izbornika Izbriši sve obavijesti nakon izvoza i potvrdite s OK.
Kutija je sada označena kvačicom. Opcija je aktivirana. Ponovno potvrdite s OK za deaktivaciju opcije.

Izravni pozivi funkcija

Osim stvaranja izvozne datoteke, imate sljedeće opcije:

Savjet

Uvijek prvo otvorite popis Kupljene životinje kako je opisano u gornjim uputama.

Odspoji transponder

Ovu funkciju možete koristiti za uklanjanje transpondera s životinje.

Koristite tipku F3. Otvara se podizbornik.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir stavke izbornika Otkopčaj transponder i potvrdite s OK.
Transponder je uspješno odspojen.

Izbriši sve obavijesti o kupnji

S ovom funkcijom možete izbrisati sve životinje s popisa Kupljene životinje bez potrebe za stvaranjem izvozne datoteke.

Koristite tipku F3. Otvara se podizbornik.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir stavke izbornika Obriši sve obavijesti o kupnji i potvrdite s OK.
Obavijesti o kupnji su uspješno izbrisane.

Brisanje životinje + obavijesti o kupnji

Za brisanje životinje i odgovarajuće obavijesti o kupnji, postupite na sljedeći način:

Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir životinje koju želite izbrisati.
Koristite tipku F3. Otvara se podizbornik.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir stavke izbornika Izbriši životinju + obavijest i potvrdite s OK.
Životinja i pristupna poruka su uspješno izbrisani.

Brisanje obavijesti o kupnji

Za brisanje obavijesti o kupnji životinje s popisa, postupite na sljedeći način:

Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir životinje čiju obavijest o kupnji želite izbrisati.
Koristite tipku F3. Otvara se podizbornik.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir stavke izbornika Jasna obavijest o kupnji i potvrdite s OK.
Obavijest o kupnji odabrane životinje je uspješno izbrisana.

Uređivanje podataka o kupljenoj životinji

Za uređivanje podataka o životinji na popisu kupnji, postupite na sljedeći način:

Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir životinje koju želite urediti.
Koristite tipku OK. Otvara se podizbornik s podacima o životinji. Kako urediti te podatke možete saznati ovdje.

VitalControl: Popis kupljenih životinja, Uredi podatke o životinji

14.3 - Nema dodijeljenog nacionalnog ID-a životinje

Ovdje možete vidjeti sve životinje kojima još nije dodijeljen nacionalni ID životinje i dodijeliti im nacionalni ID životinje.

Nema dodijeljenog nacionalnog ID-a životinje

Na ovom popisu pronaći ćete sve životinje kojima još nije dodijeljen ID životinje. Možete dodijeliti ID životinje životinjama na ovom popisu.

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Novo na farmi i pritisnite gumb OK.
Otvara se podizbornik u kojem možete birati između Novo na farmi, nema transpondera, Kupljene životinje, Nema dodijeljenog nacionalnog identifikacijskog broja životinje., Rođenja i Nema dodijeljenog transpondera. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir stavke izbornika Nema dodijeljenog nacionalnog identifikacijskog broja životinje. i potvrdite s OK.
Otvara se popis vaših životinja kojima još nije dodijeljen nacionalni ID životinje.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željene životinje i potvrdite s OK. Alternativno, možete pretraživati životinju. Da biste to učinili, pritisnite srednji gumb On/Off i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir željenih znamenki. Na kraju potvrdite s OK.
Otvara se podizbornik u kojem možete urediti sve podatke za životinju. Stavka izbornika Nacionalni identifikacijski broj životinje automatski je odabrana.
Potvrdite s OK ili pritisnite gumb On/Off. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za postavljanje željenog nacionalnog ID-a životinje. Na kraju potvrdite s OK.
Spremite postavku s tipkom F3 . Životinji je uspješno dodijeljen nacionalni ID i uklonjena je s popisa.

Hint

Pod posljednje radnje na OK možete postaviti želite li unijeti broj ušne markice ručno ili skeniranjem. Odaberite primjer zaslona prema svojoj postavci.

VitalControl: Izbornik Novi Nema dodijeljen nacionalni ID životinje

Posljednja radnja na OK

Možete koristiti dodatne radnje za postavljanje radnji koje želite izvršiti prije dodjele nacionalnog ID-a životinje. Možete birati između mjerenja temperature, procjene životinje i vaganja životinje. Odabrana radnja sprema se izravno za životinju kojoj naknadno dodjeljujete ID. Postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Novo na farmi i pritisnite gumb OK.
Otvara se podizbornik u kojem možete birati između Novo na farmi, nema transpondera, Kupljene životinje, Nema dodijeljenog nacionalnog identifikacijskog broja životinje., Rođenja i Nema dodijeljenog transpondera. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir stavke izbornika Nema dodijeljenog nacionalnog identifikacijskog broja životinje. i potvrdite s OK.
Otvara se popis s vašim životinjama kojima još nije dodijeljen nacionalni ID životinje.
Koristite tipku F3 . Otvara se podizbornik u kojem imate razne opcije postavki. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za navigaciju do stavke izbornika ID veze (ručno) ili ID poveznice (RFID skeniranje). Potvrdite s OK. Postavka koju ste odabrali sada je aktivna.

Upozorenje

Možete koristiti dodjelu broja ušne markice skeniranjem samo ako koristite elektroničke ušne markice!

Prethodne dodatne radnje

Možete koristiti prethodne dodatne radnje za postavljanje koje radnje želite izvršiti prije dodjele broja ušne markice. Možete birati između mjerenja temperature, procjene životinje i vaganja životinje. Odabrana radnja se izravno sprema za životinju kojoj naknadno dodjeljujete. Postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Novo na farmi i pritisnite tipku OK.
Otvara se podizbornik u kojem možete birati između Novo na farmi, nema transpondera, Kupljene životinje, Nema dodijeljenog nacionalnog identifikacijskog broja životinje., Rođenja i Nema dodijeljenog transpondera. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir stavke izbornika Nema dodijeljenog nacionalnog identifikacijskog broja životinje. i potvrdite s OK.
Otvara se popis s vašim životinjama kojima još nije dodijeljen nacionalni ID životinje.
Koristite tipku F3 za pozivanje skočnog prozora. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za navigaciju do stavke Prethodne dodatne radnje.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir između Izmjeri temperaturu, Stopa životinja i Vagati životinju. Potvrdite s OK za aktiviranje potvrdnog okvira. Unutar potvrdnog okvira pojavljuje se kvačica koja potvrđuje da je radnja aktivirana. Ponovno potvrdite s OK za deaktiviranje radnje. Možete aktivirati bilo koji broj radnji istovremeno.

Također imate mogućnost odabira između Pretraži životinju i Postavi filter u skočnom prozoru. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za navigaciju do odgovarajuće stavke izbornika i potvrdite s OK. Informacije za Postavi filter ovdje i za Pretraži životinju postupite kao u Nema dodijeljenog nacionalnog identifikacijskog broja životinje. koraku 4.

14.4 - Porodi

Ovdje možete vidjeti svoje porode i kreirati izvoznu datoteku.

Porodi

Na ovom popisu možete pregledati svoje porode, urediti ih i kreirati izvoznu datoteku za registraciju u HI-Tier. Da biste kreirali izvoznu datoteku, postupite na sljedeći način:

Savjet

Za izvoz podataka potreban vam je priloženi UBS stick. Spojite USB stick s USB-C adapterom na svoj VitalControl uređaj prije nego što slijedite upute.

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Novo na farmi i pritisnite gumb OK.
Otvara se podizbornik u kojem možete birati između Novo na farmi, nema transpondera, Kupljene životinje, Nema dodijeljenog nacionalnog identifikacijskog broja životinje., Rođenja i Nema dodijeljenog transpondera. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir stavke izbornika Rođenja i potvrdite s OK.
Otvara se popis sa svim vašim porodima.
Koristite tipku F3 Izvoz CSV popisa rođenja. Otvara se podizbornik.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir stavke izbornika Izvoz CSV popisa rođenja i potvrdite s OK.
Popis je sada spremljen kao CSV datoteka na vašem USB sticku. Sve životinje s popisa Rođenja su izbrisane.

VitalControl: Menu New on farm Births

Postavljanje opcija

Osim stvaranja izvozne datoteke, imate sljedeće opcije:

Promjena između prikaza popisa i prikaza pojedinačne životinje
Brisanje svih obavijesti o rođenju
Brisanje životinje + obavijesti
Brisanje obavijesti o rođenju
Uređivanje obavijesti

Savjet

Neke radnje su identične radnjama na popisu Kupljene životinje. Slijedite poveznice za detaljne upute. Uvijek prvo otvorite popis Rođenja kako je opisano u gornjim uputama.

Promjena između prikaza popisa i prikaza pojedinačne životinje

Koristite gumb On /Off.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir između Prikaz popisa i Pogled na pojedinačnu životinju.
Spremite svoju postavku s tipkom F1 . Unutar prikaza popisa koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za prebacivanje između životinja.

Uređivanje podataka o obavijesti o rođenju

Savjet

Uređivanje podataka o životinji moguće je samo u prikazu popisa!

Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir životinje koju želite urediti i potvrdite s OK.
Otvara se podizbornik u kojem možete prilagoditi razne postavke. Za detaljne upute kliknite ovdje.

14.5 - Popis životinja kojima nije dodijeljen transponder

Ovdje možete vidjeti sve životinje kojima još nije dodijeljen transponder i dodijeliti im transponder.

Nije dodijeljen transponder

Rukovanje unutar ovog popisa identično je popisu Novo na farmi, nema transpondera. Međutim, u ovom popisu ćete pronaći sve životinje kojima još nije dodijeljen transponder, bez obzira na njihovu dob.

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Novo na farmi i pritisnite gumb OK.
Otvara se podizbornik u kojem možete birati između Novo na farmi, nema transpondera, Kupljene životinje, Nema dodijeljenog nacionalnog identifikacijskog broja životinje., Rođenja i Nema dodijeljenog transpondera. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ △ ▽ za odabir stavke izbornika Nema dodijeljenog transpondera i potvrdite s OK.
Otvara se popis sa svim životinjama kojima još nije dodijeljen transponder. Za dodjelu transpondera, nastavite kao u Novo na farmi, nema transpondera od trećeg koraka.

VitalControl: Menu New on farm No transponder assigned

15 - Firmware

Preuzmite najnoviju verziju firmvera i instalirajte je na svoj VitalControl uređaj.

VitalControl verzija 0.9.10

Preuzmite firmver

15.1 - Ažuriranje firmvera vašeg uređaja

Ažuriranjem firmvera, firmver vašeg VitalControl uređaja može se ažurirati na najnovije dostupne verzije.

Prvo, provjerite je li dostupna novija verzija firmvera za vaš uređaj i, ako je potrebno, ažurirajte firmver vašeg uređaja prema sljedećim uputama.

Potrebni pribor

Za instalaciju ažuriranja na vaš uređaj, potreban vam je dvostruki USB flash pogon (2-u-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 s USB C konektorom i USB A konektorom. Takav dvostruki USB flash pogon isporučuje se zajedno s vašim uređajem. Također možete kupiti takav USB flash pogon od različitih dobavljača.

Dvostruki USB flash pogon (USB A / USB C)

Priprema: preuzimanje najnovijeg firmvera

Umetnite svoj USB flash pogon u USB priključak vašeg računala. Zatim stvorite novi direktorij nazvan ‘update’ u korijenskom direktoriju vašeg flash pogona.
Preuzmite firmver datoteku (naziv datoteke: firmware.vcu) i pohranite je u prethodno stvoreni direktorij update na vašem USB flash pogonu. Datoteka za ažuriranje zahtijeva približno 2.5 MB prostora za pohranu na flash pogonu.
Stvorite [sigurnosnu kopiju podataka][] na svom uređaju.
Info

Sigurnosna kopija podataka je preporučena mjera opreza. Svi postojeći podaci o životinjama i uređaju bit će sačuvani prilikom ažuriranja firmvera VitalControl uređaja.

Izvršite ažuriranje firmvera

Otvorite stavku izbornika Uređaj na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja.
Pozovite podizbornik Usluga, odaberite stavku izbornika Ažuriranje firmvera i potvrdite s OK. Sada će vas se tražiti da umetnete USB flash pogon koji ste već pripremili:
Umetnite USB flash pogon (C priključak) u konektor na dnu uređaja i potvrdite s OK.
Uređaj automatski izvodi ažuriranje. Tijekom ažuriranja, zaslon vas informira o napretku ažuriranja. Nakon što je ažuriranje završeno, uređaj se automatski ponovno pokreće i prikazuje poruku o uspjehu nakon ponovnog pokretanja:
Novi firmver je sada instaliran na vašem uređaju.

15.2 - Najnovije verzije firmvera

Popis trenutnih verzija firmvera za uređaj VitalControl.

Odredite verzije firmvera instalirane na vašem uređaju

Otvorite stavku izbornika Uređaj na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja.
Pozovite podizbornik Informacija, odaberite stavku izbornika Softver i potvrdite s OK. Otvorit će se skočni prozor koji prikazuje verzije softvera trenutno instalirane na vašem uređaju:

VitalControl: odredite verzije firmvera

Najnovije verzije firmvera:

Sljedeća tablica prikazuje trenutne verzije firmvera:

	GUI-Firmware	Middleware	Bootloader
Verzija	0.9.10	0.9.10	1.06
Date	2024-05-14	2024-05-14	2024-03-15
Commit Hash	5a9fcc3f	d4f1ceb	344bc50
Commit №	2182	n/a	n/a

Savjet

Ako vam nedostaju novije značajke na vašem uređaju ili imate problema sa stabilnošću, preporučuje se ažurirati firmver na vašem uređaju na najnoviju objavljenu verziju.

15.3 -

16 - Postavke

Postavke uređaja i procesa za vaš VitalControl uređaj

Savjet

Ako kliknete na stavku izbornika, bit ćete preusmjereni na opis odgovarajuće funkcije.

16.1 - Postavke jezika

Postavite i trajno pohranite jezik korisničkog sučelja na svom VitalControl uređaju.

Postavljanje jezika

Da biste postavili jezik svog VitalControl uređaja, postupite na sljedeći način:

Odaberi stavku izbornika Postavke na glavnom zaslonu svog VitalControl uređaja i pritisnite OK.
Otvorit će se podizbornik koji prikazuje trenutni jezik na vrhu. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir željenog jezika. Jezik korisničkog sučelja mijenja se odmah čim odaberete drugi jezik.
Pritisnite gornju lijevu tipku F1 dvaput za povratak na glavni izbornik.

Jezik na vašem VitalControl uređaju sada je postavljen i trajno pohranjen.

Dostupni jezici

Firmware VitalControl uređaja sadrži prijevode za sljedeće jezike:

Engleski (EN)
Njemački (DE)
Francuski (FR)
Španjolski (ES)
Ruski (RU)
Bugarski (BG)
Bosanski (BS)
Kineski (Tajvan) (ZH-TW)
Estonski (ET)
Finski (FI)
Grčki (EL)
Nizozemski (NL)
Norveški (NO)
Češki (CS)
Turski (TR)
Ukrajinski (UK)

16.2 - Postavke datuma i vremena

Ovdje postavljate datum i vrijeme.

Postavljanje datuma

Upozorenje

Provjerite jesu li datum i vrijeme ispravno postavljeni. U suprotnom, vremenske oznake mjerenja i datumi rođenja novododanih životinja bit će netočni!

Za postavljanje datuma na vašem uređaju, slijedite ove korake:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja, odaberite opciju izbornika Postavke i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Datum i vrijeme. Potvrdite s OK.
Otvorit će se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između dva polja za postavke Datum i Vrijeme. Odaberite polje za postavke Datum.
Pritisnite tipku OK ili koristite tipku F3 za prelazak u način postavljanja. Sada možete postaviti dan koristeći tipke sa strelicama △ ▽. Tipka F3 🡆 vodi vas do postavki mjeseca. Alternativno, možete potvrditi s OK. Također koristite tipke sa strelicama △ ▽. Kliknite F3 🡆 ponovno za prelazak na postavke godine. Sada koristite tipke sa strelicama △ ▽ za podešavanje godine. Potvrdite s OK čim je datum ispravno postavljen.

Postavljanje vremena

Za postavljanje vremena na vašem uređaju, slijedite ove korake:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja, odaberite opciju izbornika Postavke i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Datum i vrijeme. Potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između dva polja za postavke Datum i Vrijeme. Odaberite polje za postavke Datum.
Pritisnite tipku OK ili koristite tipku F3 za prelazak u način postavki. Sada možete postaviti dan koristeći tipke sa strelicama △ ▽. Tipka F3 🡆 vodi vas do postavki minuta. Alternativno, možete potvrditi s OK. Sada koristite tipke sa strelicama △ ▽ za podešavanje minuta. Kada je vrijeme ispravno postavljeno, potvrdite s OK.

Spremite postavke i vratite se na glavni izbornik Settings Postavke pritiskom na tipku F1 Save and return .

16.3 - Jedinice

Ovdje odabirete jedinice za temperaturu i masu.

Postavljanje jedinice temperature

Za postavljanje jedinice temperature na vašem uređaju, postupite na sljedeći način.

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite tipku OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Odaberite odjeljak Jedinice. Potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između dva polja za postavke Jedinica temperature i Jedinica mase. Odaberite polje za postavke Jedinica temperature.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir željene jedinice temperature.

Postavljanje jedinice mase

Za postavljanje jedinice mase na vašem uređaju, postupite na sljedeći način.

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite tipku OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Odaberite odjeljak Jedinice. Potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između dva polja za postavke Jedinica temperature i Jedinica mase. Odaberite polje za postavke Jedinica mase.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir željene jedinice mase.

Spremite postavke i koristite tipku F1 Save and return za povratak na glavni izbornik Settings Postavke.

16.4 - Temperatura

Postavite postavke temperature za primjenu vašeg VitalControl uređaja

Postavite pragove i raspon temperature

Savjet

Pragovi za tjelesnu temperaturu pohranjeni su ovdje pojedinačno za vrste životinja kao što su tele, krava i janje. Žuta i crvena polja prikazuju prag za “povišenu temperaturu” i “groznicu”. VitalControl stavlja životinje u žuta i crvena područja na popis alarma, olakšavajući vam praćenje bolesnih životinja. Prag za nisku temperaturu također se može slobodno definirati.

Da biste postavili pragove i raspon temperature na svom uređaju, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja odaberite Postavke i pritisnite OK gumb.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Temperatura. Potvrdite s OK.
Otvorit će se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između dva polja za postavke Pragovi, Ispod temperature i Osvjetljenje anusa. Odaberite polje za postavke Pragovi.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir željenog praga.
Koristite simbol olovke s F3 tipkom za postavljanje vrijednosti praga žutog i crvenog područja. Koristite strelice △ ▽ za postavljanje željene temperature “veće od” ili “jednako”. Koristite tipke F2/F3 🡄 🡆 ili strelice ◁ ▷ za odabir između žutih i crvenih područja.
Nakon što postavite željenu temperaturu “veću od” ili “jednaku”, koristite strelicu za povratak s F1 tipkom za povratak na vrijednost Pragovi.

VitalControl: menu settings threshold & temperature ranges

Postavljanje podtemperatura

Hint

Ovdje postavljate izmjerenu temperaturu od koje se javlja podtemperatura. Tijekom mjerenja temperature, ova temperatura se prikazuje s plavom pozadinom.

Da biste postavili graničnu vrijednost za podtemperaturu, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja odaberite Postavke i pritisnite gumb OK.
Otvara se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Pomoću tipki sa strelicama △ ▽ odaberite Temperatura. Potvrdite s OK.
Otvara se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između dva polja za postavke Pragovi, Ispod temperature i Osvjetljenje anusa. Odaberite polje za postavke Ispod temperature.
Pomoću tipki sa strelicama ◁ ▷ odaberite željenu graničnu vrijednost za podtemperaturu.

Anus spotlight

Hint

Ovdje možete postaviti hoće li se svjetlo automatski aktivirati ili deaktivirati tijekom mjerenja temperature.

Da biste deaktivirali ili aktivirali anus spotlight tijekom Temperatura akcije, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja odaberite Postavke i pritisnite gumb OK.
Otvara se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Pomoću tipki sa strelicama △ ▽ odaberite Temperatura. Potvrdite s OK.
Otvara se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između dva polja za postavke Pragovi, Ispod temperature i Osvjetljenje anusa. Odaberite polje za postavke Osvjetljenje anusa.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za deaktiviranje ili aktiviranje reflektora za anus.

Spremite postavke i vratite se na glavni izbornik Postavke pritiskom na tipku F1 Spremi i vrati se .

16.5 - Prikupljanje podataka

Pohranjivanje relevantnih postavki za prikupljanje podataka o životinjama

Pregled

Sljedeća grafika prikazuje dostupne postavke vezane uz snimanje podataka o životinjama:

Savjet

Pomaknite pokazivač miša preko simbola u donjoj grafici i ostavite ga na trenutak. Pojavit će se alatni savjet koji prikazuje informacije o odgovarajućoj postavci. Ako kliknete na jednu od linija, bit ćete preusmjereni na opis odgovarajuće postavke.

Postavke Snimanje težine

Sljedeća grafika prikazuje dostupne postavke vezane uz snimanje težine životinja:

Stavke podizbornika postavki za snimanje težine

Procjena dnevnog prirasta težine: Granične vrijednosti

Savjet

Crveno polje prikazuje područje “kritično preniskog prirasta težine”. Žuto polje prikazuje područje “suboptimalnog prirasta težine”.

Kako biste prilagodili granične vrijednosti za procjenu dnevnog prirasta težine, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Prikupljanje podataka. Potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Evidencija težine, Ocjena životinja i Period kontrole svježih krava. Odaberite Evidencija težine i potvrdite s OK.
Polje za postavke Dnevni porast težine automatski je odabrano. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir željene vrste životinje. Potvrdite s OK. Alternativno, možete koristiti ikonu olovke s tipkom F3 za izravan skok na uređivanje crvenih i žutih područja.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir željenog povećanja “veće od” ili “jednako” g/dan u crvenom i žutom području. Koristite tipke F2/F3 🡄 🡆 ili tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir između crvenog i žutog područja.
Nakon što ste postavili željeno povećanje “veće od” ili “jednako” g/dan, koristite tipku F1 ili potvrdite s OK za povratak na Dnevni porast težine.

Porodna težina

Uređaj koristi ovdje pohranjenu porođajnu težinu kao zadanu vrijednost prilikom kreiranja novih životinja. Kako biste mogli brže odabrati pojedinačnu porođajnu težinu novorođene životinje, možda ćete trebati prilagoditi ovu zadanu vrijednost za svoju farmu. Da biste prilagodili vrijednost za Težina pri rođenju, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite gumb OK.
Otvara se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Prikupljanje podataka. Potvrdite s OK.
Otvara se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Evidencija težine, Ocjena životinja i Period kontrole svježih krava. Odaberite Evidencija težine i potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir polja za postavke Težina pri rođenju i koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje željene težine pri rođenju. Uređaj sada koristi ovdje definiranu težinu pri rođenju kao standard prilikom kreiranja novih životinja. Pojedinačna težina pri rođenju novorođene životinje tada se može brže odabrati.

Upozorenje

Standardna težina pri rođenju je samo približna vrijednost, koja se mora pojedinačno prilagoditi prilikom kreiranja nove životinje. Ako ne želite izvršiti ovu prilagodbu ili ako automatski kreirate životinje u pozadini, težina pri rođenju ne bi trebala biti upitana ili spremljena prilikom kreiranja nove životinje. težina pri rođenju ne bi trebala biti upitana ili spremljena prilikom kreiranja nove životinje. Ovo se može definirati u postavkama za registraciju životinja.

Standardne vrijednosti težina pri rođenju:

Vrsta nove životinje	Janje	Tele
Standardna vrijednost težina pri rođenju:	4 kg	40 kg
Raspon vrijednosti :	1,0 do 99 kg	1,0 do 99 kg

Prosječni dnevni prirast težine

Objašnjenje

Prilikom vaganja životinje, definirani dnevni prirast koristi se za izračun predložene vrijednosti težine tijekom vaganja životinje. Ako je predložena vrijednost težine preniska ili previsoka za većinu životinja koje se važu, trebali biste prilagoditi definiranu vrijednost prema dolje ili prema gore, kako biste skratili vrijeme potrebno za prilagodbu vrijednosti težine pomoću tipki sa strelicama.

Za postavljanje Prosječni dnevni prirast težine koji se koristi u izračunu približne težine životinje, postupite na sljedeći način.

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Prikupljanje podataka. Potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Evidencija težine, Ocjena životinja i Period kontrole svježih krava. Odaberite Evidencija težine i potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir polja za postavke Prosječni dnevni prirast težine. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje željenog prosječnog dnevnog povećanja g/dan. Uređaj sada koristi ovdje definirani prosječni dnevni prirast kao standard za očekivani dnevni prirast životinja.

Preciznost snimanja težine

Objašnjenje

Ovisno o slučaju upotrebe i vrsti životinje (janjad, tele, krava), postoje različiti zahtjevi u vezi s rezolucijom vrijednosti težine koja se bilježi (točnost od 10 g, 100 g ili 1 kg). Da bi se ispunili ti zahtjevi, potrebno je koristiti postavku Maksimalna točnost.

Tablica ispod prikazuje preciznost snimanja težine ovisno o rasponu težine i postavci određene za Maksimalnu točnost:

Postavka Maksimalna preciznost:	10 g	100 g	1 kg
Preciznost u rasponu 0 do 9,9 kg:	10 g	100 g	1 kg
Preciznost u rasponu 10 do 49,9 kg:	100 g	100 g	1 kg
Preciznost u rasponu 50 do 99,9 kg:	500 g	500 g	1 kg
Preciznost za vrijednosti ≥ 100 kg:	1 kg	1 kg	1 kg

Za postavljanje maksimalne preciznosti pri bilježenju težine životinja pomoću vašeg uređaja, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Prikupljanje podataka. Potvrdite s OK.
Otvorit će se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Evidencija težine, Ocjena životinja i Period kontrole svježih krava. Odaberite Evidencija težine i potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir polja za postavke Maksimalna preciznost. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje željene maksimalne preciznosti. Preciznost bilježenja težine na uređaju sada slijedi postavljenu vrijednost.

Spremite postavke i vratite se u glavni izbornik `Prikupljanje podataka` pritiskom na tipku `F1` Save and return

Način ocjenjivanja životinja

Objašnjenje

U jednostavnom načinu rada, tijekom ocjenjivanja životinja upituje se samo opće stanje (zeleno/žuto/crveno). U proširenom ocjenjivanju, upituju se 4 kategorije ocjenjivanja: opće stanje, konzumacija hrane, proljev i respiratorne bolesti.

Za postavljanje Ocjena životinja na vašem uređaju postupite na sljedeći način.

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Prikupljanje podataka. Potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke za Evidencija težine, Ocjena životinja i Period kontrole svježih krava. Odaberite Ocjena životinja i potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje željene ocjene životinja.

Kontrolno razdoblje svježih krava

Objašnjenje

Prilikom upravljanja svježim kravama, smatra se najboljom praksom svakodnevno provjeravati životinje nekoliko dana nakon poroda, uključujući mjerenje njihove temperature. Trajanje ovog kontrolnog razdoblja značajno varira od farme do farme. Iz tog razloga, duljina kontrolnog razdoblja može se postaviti na vrijednost između 3 i 14 dana u postavkama VitalControl-a. Postavljena vrijednost za kontrolno razdoblje svježih krava određuje broj stupaca stupčastog grafikona prikazanog za svaku životinju na popisu svježih krava.

Za postavljanje duljine kontrolnog razdoblja za vaše svježe krave postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Prikupljanje podataka. Potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke za Evidencija težine, Ocjena životinja i Period kontrole svježih krava. Odaberite Period kontrole svježih krava i potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje željenog trajanja kontrolnog razdoblja u danima nakon poroda.

Spremite postavke i vratite se na glavni izbornik Settings Postavke pritiskom na tipku F1 Save and return .

16.6 - Postavke uređaja

Ovdje možete prilagoditi razne postavke uređaja.

Isključivanje uređaja nakon

Da biste postavili razdoblje neaktivnosti do isključivanja uređaja, postupite na sljedeći način.

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Uređaj. Potvrdite s OK.
Otvorit će se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Isključi uređaj nakon, Početni zaslon, Način demonstracije, Svjetlina zaslona, Vibracija pri pritisku tipke i Nadzor resursa. Odaberite Isključi uređaj nakon.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje željenog trajanja u minutama.

Početni zaslon

Da biste postavili početni zaslon, postupite na sljedeći način.

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Uređaj. Potvrdite s OK.
Otvorit će se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Isključi uređaj nakon, Početni zaslon, Način demonstracije, Svjetlina zaslona, Vibracija pri pritisku tipke i Nadzor resursa. Odaberite Početni zaslon.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje željenog početnog zaslona.

Demonstracijski način rada

Ako je odabran način prezentacije, uređaj simulira mjerenja temperature i prikazuje nasumično generiranu temperaturu kao izmjerenu vrijednost. Ovaj način rada koristi se za demonstraciju uređaja ako nema dostupnih životinja za mjerenje. Da biste deaktivirali ili aktivirali način prezentacije uređaja, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite tipku OK.
Otvara se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Uređaj. Potvrdite s OK.
Otvara se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Isključi uređaj nakon, Početni zaslon, Način demonstracije, Svjetlina zaslona, Vibracija pri pritisku tipke i Nadzor resursa. Odaberite Način demonstracije.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za aktiviranje ili deaktiviranje načina prezentacije.

Svjetlina zaslona

Da biste postavili svjetlinu zaslona, postupite na sljedeći način.

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite tipku OK.
Otvara se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Uređaj. Potvrdite s OK.
Otvara se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Isključi uređaj nakon, Početni zaslon, Način demonstracije, Svjetlina zaslona, Vibracija pri pritisku tipke i Nadzor resursa. Odaberite Svjetlina zaslona.
Koristite strelice ◁ ▷ za postavljanje svjetline zaslona.

Vibracija pri pritisku tipke

Za deaktivaciju ili aktivaciju vibracije pri pritisku tipke na uređaju, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite strelice △ ▽ za odabir Uređaj. Potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti strelice △ ▽ za prebacivanje između polja postavki za Isključi uređaj nakon, Početni zaslon, Način demonstracije, Svjetlina zaslona, Vibracija pri pritisku tipke i Nadzor resursa. Odaberite Vibracija pri pritisku tipke.
Koristite strelice ◁ ▷ za aktivaciju ili deaktivaciju vibracije pri pritisku tipke.

Monitor resursa

Za deaktivaciju ili aktivaciju monitora resursa uređaja, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite strelice △ ▽ za odabir Uređaj. Potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti strelice △ ▽ za prebacivanje između polja postavki za Isključi uređaj nakon, Početni zaslon, Način demonstracije, Svjetlina zaslona, Vibracija pri pritisku tipke i Nadzor resursa. Odaberite Nadzor resursa.
Koristite strelice ◁ ▷ za aktivaciju ili deaktivaciju monitora resursa.

VitalControl: Postavke izbornika Monitor resursa

Spremite postavke i vratite se na glavni izbornik Postavke pritiskom na tipku F1 Spremi i vrati se .

16.7 - Registracija životinja

Ovdje možete prilagoditi nekoliko tvornički postavljenih standarda vezanih uz registraciju novih životinja prema zahtjevima vaše farme.

Postavljanje zadanih vrijednosti

Postavljanje zabilježenih težina

Ovdje definirate koja se težina bilježi i sprema prilikom kreiranja novih životinja na vašoj farmi. Da biste postavili zabilježenu težinu na svom uređaju, postupite na sljedeći način.

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite tipku OK.
Otvara se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Registracija životinja. Potvrdite s OK.
Otvara se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Zadane vrijednosti, Automatska registracija i Broj markice za uho. Odaberite Zadane vrijednosti i potvrdite s OK.
Područje Zabilježena težina (težine) automatski je odabrano. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir težine koja će se zabilježiti.

Savjet

Odaberite nijedan ako: se životinje automatski kreiraju u pozadini (putem skeniranja transpondera), na farmi nije dostupna vaga i nisu potrebne procijenjene vrijednosti, težine pri rođenju su nepoznate.

Postavljanje starosti pri registraciji

Savjet

Na temelju ovdje unesenih godina, uređaj izračunava datum rođenja koji se predlaže za ručno kreiranu životinju ili koji se koristi za automatsko kreiranje u pozadini (putem skeniranja transpondera). Za mljekarske farme, unesite starost u danima pri kojoj se novorođena telad registrira u VitalControl. Za farme za uzgoj teladi, ovdje se unosi prosječna starost kupljene teladi. Dopušteni raspon vrijednosti je od 0 do 99 dana.

Da biste postavili dob pri kreiranju na svom uređaju, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu svog VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite tipku OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Registracija životinja. Potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Zadane vrijednosti, Automatska registracija i Broj markice za uho. Odaberite Zadane vrijednosti i potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Starost (novorođeno tele/janje).
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje dobi pri kreiranju.

Postavite spol

Ovdje definirate koji spol se predlaže (ručno kreiranje) ili automatski usvaja (kreiranje u pozadini). Da biste definirali spol prilikom registracije životinje na svom uređaju, postupite na sljedeći način.

Na glavnom ekranu svog VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite tipku OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Registracija životinja. Potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Zadane vrijednosti, Automatska registracija i Broj markice za uho. Odaberite Zadane vrijednosti i potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Spol.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje spola pri kreiranju.

Postavite vrstu životinje

Ovdje definirate koju vrstu životinje bilježite prilikom stvaranja novih životinja na vašoj farmi. Da biste definirali vrstu životinje prilikom stvaranja na vašem uređaju, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite tipku OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Registracija životinja. Potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Zadane vrijednosti, Automatska registracija i Broj markice za uho. Odaberite Zadane vrijednosti i potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Vrsta životinje.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje vrste životinje prilikom stvaranja.

Postavite pasminu

Ovdje definirate koju pasminu stoke bilježite prilikom stvaranja novih životinja na vašoj farmi. Da biste definirali pasminu prilikom stvaranja na vašem uređaju, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite tipku OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Registracija životinja. Potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Zadane vrijednosti, Automatska registracija i Broj markice za uho. Odaberite Zadane vrijednosti i potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Uzgajati.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje pasmine prilikom stvaranja.

Postavite Lokaciju

Ovdje definirate koje su lokacije dodijeljene životinjama prilikom stvaranja novih farmi životinja. Da biste definirali lokaciju farme životinja kada se stvara na vašem uređaju, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite tipku OK.
Otvara se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Registracija životinja. Potvrdite s OK.
Otvara se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Zadane vrijednosti, Automatska registracija i Broj markice za uho. Odaberite Zadane vrijednosti i potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir gdje se nalazi.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje lokacije prilikom stvaranja.

Spremite postavke i vratite se u gornji izbornik Postavke pritiskom na tipku F1 Spremi i vrati se .

Automatska registracija

Ovdje definirate ponašanje uređaja kada se skenira novi transponder, koji još nije poznat VitalControl uređaju. Za ovaj slučaj mogu se definirati tri različita ponašanja.

Savjet

Kada korisnik potvrdi stvaranje životinja, pojavljuje se ekran za unos na kojem korisnik može unijeti podatke o novoj životinji koja se stvara (spol, datum rođenja, itd.). Kod automatskog stvaranja, vrijednosti definirane u “Postavke > Stvaranje novih životinja” koriste se za sve automatski stvorene životinje za spol, starost, itd. Postavke specifične za životinje ovdje nisu moguće.

Da biste definirali ponašanje kada se korisnička životinja automatski stvara na vašem uređaju, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite tipku OK.
Otvara se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Registracija životinja. Potvrdite s OK.
Otvara se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Zadane vrijednosti, Automatska registracija i Broj markice za uho. Odaberite Automatska registracija i potvrdite s OK.
Polje za postavke Automatska registracija automatski je odabrano. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za određivanje ponašanja uređaja prilikom kreiranja novih životinja.

Dodjela ID-a životinje

Ovdje definirate koji ID životinje se predlaže (izveden iz broja transpondera) ili koristi (uzastopni) prilikom kreiranja nove životinje na vašoj farmi.

Savjet

Odaberite opciju “Uzastopno” ako je broj staje koji koristite za vizualnu identifikaciju životinje dodijeljen neovisno o broju transpondera koji se koristi za elektroničku identifikaciju. Brojevi staja ili ogrlica tada se dodjeljuju uzastopno unutar određenog raspona (npr. 1 - 40) i tada nisu izravno povezani s korištenim brojevima transpondera. Odaberite opciju “Izvedi iz broja transpondera” ako želite povezati broj staje životinje izravno s brojem transpondera koji je dodijeljen životinji. Ova opcija je posebno korisna ako koristite žute elektroničke ušne markice, broj staje tada je identičan završnim znamenkama desetoznamenkastog broja životinje otisnutog na žutoj ušnoj markici.

Da biste definirali dodjelu ID-a životinje prilikom kreiranja životinje na vašem uređaju, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite tipku OK.
Otvara se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Registracija životinja. Potvrdite s OK.
Otvara se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Zadane vrijednosti, Automatska registracija i Broj markice za uho. Odaberite Automatska registracija i potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Identifikacijski broj životinje.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje dodjele ID-a životinje radne životinje prilikom kreiranja.
Ako odaberete postavku Uzastopni, imate mogućnost specificiranja Sljedeći broj životinje. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir područja Sljedeći broj životinje i potvrdite s OK. Navigirajte unutar područja koristeći tipke sa strelicama ◁ ▷. Sada možete odabrati broj koristeći tipke sa strelicama △ ▽. Uređaj će sada automatski koristiti ovaj broj za početak kontinuiranog brojanja od tamo. Nadalje, možete postaviti hoće li se brojevi kontinuirano povećavati ili kontinuirano smanjivati. Da biste to učinili, koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odlazak na simbol 9/1. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između kontinuiranog povećavanja ili kontinuiranog smanjivanja brojeva. Spremite postavke koristeći tipku F1 ili OK .

Savjet

Samo kada koristite opciju Uzastopni: ako ste postavili korištenje zasebnih raspona brojeva za muške i ženske životinje prilikom dodjele broja ušne markice, pohranjuje se sljedeći broj životinje za svaku od muških, ženskih i životinja nepoznatog spola. Simbol postavljen lijevo od broja životinje označava za što se koristi sljedeći broj životinje: bilo za muške ♀ ili za ženske ♂ ili za životinje nepoznatog spola ♀♂?

Znak novog ID-a

Ovdje definirate koja duljina broja staje izvedenog iz broja transpondera ima za novu životinju na vašoj farmi. Mogući raspon vrijednosti je od 2 do 6 znamenki. Da biste definirali duljinu novog ID-a farme životinje na vašem uređaju, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite tipku OK.
Otvara se podizbornik u kojem su prikazane različite postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Registracija životinja. Potvrdite s OK.
Otvara se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Zadane vrijednosti, Automatska registracija i Broj markice za uho. Odaberite Automatska registracija i potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Identifikacijski broj životinje.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje znamenke novog ID-a radne životinje prilikom kreiranja.

Desni pomak

Ovdje definirate hoće li se uzeti u obzir pomak prilikom izvođenja broja staje iz broja transpondera. Bez pomaka će se koristiti posljednje 2-6 znamenki broja transpondera kao stabilan broj, s pomakom od 1 će se odbaciti krajnja desna znamenka, s pomakom od 2 dvije krajnje desne znamenke, i tako dalje.

Savjet

Kako bi se grafički prikazao učinak postavljenih parametara, ispod linije za postavljanje pomaka prikazan je petnaestoznamenkasti broj transpondera. Zeleni okvir označava broj staje koji bi bio izveden iz broja transpondera s trenutnim postavkama. Promjena vrijednosti postavki “Duljina” i “Pomak” odmah dovodi do ažuriranja izvedenog broja staje.

Da biste postavili pomak desno od životinje na svom uređaju, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu svog VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite tipku OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Registracija životinja. Potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Zadane vrijednosti, Automatska registracija i Broj markice za uho. Odaberite Automatska registracija i potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Desni pomak.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje desnog područja pomaka radne životinje prilikom stvaranja.

Spremite postavke i vratite se u gornji izbornik Settings Postavke pritiskom na tipku F1 Save and return .

Dodjela broja ušne markice

Ovdje definirate hoće li se koristiti jedan ili dva raspona brojeva prilikom dodjele broja ušne markice tijekom ručne ponovne registracije životinja. Da biste definirali dodjelu broja ušne markice farme na svom uređaju, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu svog VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Postavke i pritisnite tipku OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Registracija životinja. Potvrdite s OK.
Otvorit će se još jedan podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ za prebacivanje između polja za postavke Zadane vrijednosti, Automatska registracija i Broj markice za uho. Odaberite Broj markice za uho i potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za dodjelu broja ušne markice radnoj životinji prilikom stvaranja.

Spremite postavke i vratite se na glavni izbornik Registracija životinja pritiskom na tipku F1 Spremi i vrati se .

Spremite postavke i vratite se na glavni izbornik Postavke pritiskom na tipku F1 Spremi i vrati se .

16.8 - Link transponder

Postavite dodjelu transpondera na svom VitalControl uređaju.

Postavite maksimalnu starost kupljenih teladi

Da biste postavili Kupljena telad: maksimalna dob na svom uređaju, postupite na sljedeći način.

Odaberite stavku izbornika Postavke na glavnom ekranu svog VitalControl uređaja i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Odašiljač veze. Potvrdite s OK.
Polje za postavke Kupljena telad: maksimalna dob automatski je odabrano. Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje maksimalne starosti.

Dodjela ID životinje

Da biste postavili Identifikacijski broj životinje na svom uređaju, postupite na sljedeći način.

Odaberite stavku izbornika Postavke na glavnom ekranu svog VitalControl uređaja i pritisnite tipku OK.
Otvorit će se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Odašiljač veze. Potvrdite s OK.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir polja za postavke Identifikacijski broj životinje.
Koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za postavljanje dodjele brojeva životinja. Ako odaberete postavku Izvedenica iz broja transpondera, dobit ćete opcije za postavljanje Znamenke novog osobnog dokumenta i Desni pomak. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir odgovarajućeg raspona i tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir željene postavke.
Odaberite opciju Uzastopni ili Izvedenica iz broja transpondera i nastavite kako je opisano na stranici Dodjela ID-a životinje.

Spremite postavke i vratite se na glavni izbornik Postavke pritiskom na tipku F1 Spremi i vrati se .

16.9 - Odspoji transponder

Odredite kako će se dodijeliti ID životinje nakon što se transponder ukloni.

Odspoji Transponder

Ovu postavku možete koristiti za određivanje kako bi se ID životinje trebao dodijeliti čim uklonite transponder sa životinje. Ova postavka se može koristiti ako je, na primjer, izvršena sinkronizacija s Urban Alma Pro hranilicom i ID-ovi životinja na VitalControl sada odgovaraju broju ogrlice životinja. Čim uklonite ogrlicu i odvojite transponder, možete odrediti da se ID životinje sada izvodi iz broja ušne markice. To vam omogućuje brzo prepoznavanje životinje u staji bez ogrlice.

Otvorite Postavke izbornik na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja.
Otvara se podizbornik u kojem su prikazane razne postavke. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za odabir Otkopčaj transponder. Potvrdite s OK.
Sada koristite tipke sa strelicama ◁ ▷ za odabir željene postavke. Možete birati između Bez promjene ili Izvedenica iz broja markice za uho.
Opcija postavke Izvedenica iz broja markice za uho omogućuje vam daljnje postavke. Pogledajte ovdje.

16.10 - Broj farme

Trajno spremite svoj službeni dvanaestoznamenkasti nacionalni ID farme na uređaj VitalControl.

Pažnja

Unos broja farme trenutno je zanimljiv samo za njemačke farmere. Farmeri svih drugih nacionalnosti trenutno **ne** imaju koristi od unosa ID-a farme. To se može promijeniti s budućim [verzijama firmvera](/hr/docs/firmware/versions/) VitalControla.

Postavite svoj broj farme

Da biste postavili broj tvrtke na svom uređaju, postupite na sljedeći način:

Otvorite stavku izbornika Postavke na glavnom zaslonu vašeg uređaja VitalControl.
Pozovite podizbornik Broj identifikacije prostora. Pojavit će se maska za unos u kojoj možete jednostavno postaviti svoj broj farme. Prvo, koristite tipke sa strelicama za navigaciju krajnje lijevo u polju za unos i odaberite svoju zemlju. Nakon toga, koristite tipke sa strelicama za unos vašeg dvanaestoznamenkastog broja farme.
Potvrdite s OK čim ispravno unesete niz od 12 znamenki. Vaš broj farme sada je trajno pohranjen na uređaju.

16.11 -

17 - Stado

Pogledajte važne informacije o svom stadu.

Stado

Unutar stavke izbornika Stado, možete pregledati cijelo svoje stado, pretraživati pojedinačne životinje i prikazivati važne informacije. Imate sljedeće mogućnosti:

Pripremni koraci

Na glavnom ekranu vašeg VitalControl uređaja, odaberite stavku izbornika Stado i pritisnite gumb OK.
Otvorit će se pregled vašeg stada.

Pogledajte podatke o životinjama

Dovršite pripremne korake.
Koristite tipku F3 za pozivanje popup izbornika koji prikazuje kategorije informacija koje se mogu prikazati za popis stada. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje linije Podaci o životinji: spol+vrsta ili Podaci o životinji: broj markice za uho i odaberite ovu kategoriju pritiskom na središnji gumb OK ili tipku F3 OK. Dvije opcije odabira razlikuju se u prikazu informacijske trake.
Podaci o životinjama sada će biti prikazani kao sadržaj popisa stada.
Alternativno, možete koristiti tipke sa strelicama ◁ ▷ za prebacivanje između različitih opcija prikaza.

Savjet

Podaci o životinjama prikazuju se prema zadanim postavkama. Samo kada imate prikazanu težinu, na primjer, morate ponovno postaviti prikaz podataka o životinjama.

Prikaz temperature

Dovršite pripremne korake.
Koristite tipku F3 za otvaranje skočnog izbornika koji prikazuje kategorije informacija koje se mogu prikazati za popis stada. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje linije Temperatura i odaberite ovu kategoriju pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Podaci o temperaturi sada će biti prikazani kao sadržaj popisa stada.
Alternativno, možete koristiti tipke sa strelicama ◁ ▷ za prebacivanje između različitih opcija prikaza.

Prikaz ocjene

Dovršite pripremne korake.
Koristite tipku F3 za otvaranje skočnog izbornika koji prikazuje kategorije informacija koje se mogu prikazati za popis stada. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje linije Ocjena i odaberite ovu kategoriju pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Podaci o ocjeni sada će biti prikazani kao sadržaj popisa stada.
Alternativno, možete koristiti tipke sa strelicama ◁ ▷ za prebacivanje između različitih opcija prikaza.

Prikaz težine

Dovršite pripremne korake.
Koristite tipku F3 za otvaranje skočnog izbornika koji prikazuje kategorije informacija koje se mogu prikazati za popis stada. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje linije Težina i odaberite ovu kategoriju pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Podaci o težini sada će biti prikazani kao sadržaj popisa stada.
Alternativno, možete koristiti tipke sa strelicama ◁ ▷ za prebacivanje između različitih opcija prikaza.

VitalControl: Menu Herd

Pretraži životinju

Dovršite pripremne korake.
Koristite tipku F3 za pozivanje popup izbornika koji prikazuje razne opcije. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje funkcije Pretraži životinju i pokrenite funkciju pretraživanja pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK. Alternativno, možete koristiti tipku On/Off odmah nakon prvog koraka.
Koristite tipke sa strelicama △ ▽ ◁ ▷ za unos željenog broja životinje i potvrdite s OK.

Postavi filter

Dovršite pripremne korake.
Koristite tipku F3 za pozivanje popup izbornika koji prikazuje razne opcije. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za označavanje funkcije Postavi filter i pokrenite funkciju filtera pritiskom na središnju tipku OK ili tipku F3 OK.
Kako primijeniti filter možete pronaći ovdje.

VitalControl: Menu Herd

Uvijek imate opciju pozvati akcijski izbornik za životinju.

Dovršite pripremne korake.
Odaberite životinju s popisa pomoću tipki sa strelicama △ ▽ i potvrdite s OK.
Akcijski izbornik je sada otvoren. Kako ga koristiti možete pronaći ovdje.
Vratite se na popis stada s tipkom F3.

VitalControl: Menu Herd

18 - Evaluacija

Procijenite svoje pohranjene podatke.

Savjet

Ako kliknete na stavku izbornika, bit ćete preusmjereni na opis odgovarajuće funkcije.

18.1 - Procjena težine

Procijenite svoje pohranjene podatke u odjeljku Težina.

Savjet

U zadanim postavkama, svi životinje pohranjene na VitalControl uključene su u procjenu. Korištenjem filtera možete ograničiti procjenu na podskup životinja na vašem uređaju, npr. samo na muške životinje ili na životinje do određene maksimalne starosti.

Savjet

Ako kliknete na stavku izbornika, bit ćete preusmjereni na opis odgovarajuće funkcije.

Današnja vaganja

U ovoj procjeni možete vidjeti sljedeće informacije vezane uz vaganja u posljednjih 6 sati:

Prosječna težina životinje
Prosječni dnevni prirast od rođenja
Prosječni dnevni prirast od posljednjeg vaganja
Udvostručenje porodne težine nakon X dana

Za izvođenje evaluacije, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg uređaja označite ikonu Procjena. Potvrdite s OK.
Otvara se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ ◁ ▷ za odabir između stavki izbornika Težina, Temperatura, Ocjena i Smrtnost. Odaberite Težina i potvrdite s OK.
Sada se pojavljuju opcije evaluacije za sekciju Težina. Odaberite opciju evaluacije Današnje vaganje i potvrdite s OK. Uređaj sada počinje izračunavati varijable uspjeha.
Kada je izračun završen, možete pregledati gore navedene varijable uspjeha. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za navigaciju kroz prikazani izbornik.

Porodna težina

U ovoj evaluaciji možete pregledati sljedeće informacije:

Prosječna porodna težina
Kategorije težine

Za izvođenje evaluacije, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg uređaja označite ikonu Procjena. Potvrdite s OK.
Otvara se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ ◁ ▷ za odabir između stavki izbornika Težina, Temperatura, Ocjena i Smrtnost. Odaberite Težina i potvrdite s OK.
Sada se pojavljuju opcije evaluacije za sekciju Težina. Odaberite Težine pri rođenju i potvrdite s OK. Uređaj sada počinje izračunavati varijable uspjeha.
Kada je izračun završen, možete vidjeti gore spomenute varijable uspjeha. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za navigaciju kroz prikazani izbornik.

Razvoj težine

U ovoj evaluaciji možete vidjeti sljedeće informacije vezane uz sva vaganja:

Prosječna težina životinje
Prosječni dnevni prirast težine od rođenja
Prosječni dnevni prirast težine od posljednjeg vaganja
Težina pri rođenju udvostručena nakon

Za izvođenje evaluacije, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg uređaja označite ikonu Procjena. Potvrdite s OK.
Otvara se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ ◁ ▷ za odabir između stavki izbornika Težina, Temperatura, Ocjena i Smrtnost. Odaberite Težina i potvrdite s OK.
Sada se pojavljuju opcije evaluacije za odjeljak težine. Odaberite Razvoj težine i potvrdite s OK. Uređaj sada počinje izračunavati varijable uspjeha.
Kada je izračun završen, možete vidjeti gore spomenute varijable uspjeha. Koristite tipke sa strelicama △ ▽ za navigaciju kroz prikazani izbornik.

18.2 - Procjena temperature

Procijenite svoje pohranjene podatke u odjeljku Temperatura.

Savjet

U zadanim postavkama, sva životinje pohranjene na VitalControl uključene su u procjenu. Korištenjem filtera možete ograničiti procjenu na podskup životinja na vašem uređaju, npr. samo na muške životinje ili na životinje do određene maksimalne starosti.

Procjena temperature

U ovoj procjeni možete vidjeti sljedeće informacije:

Trenutno febrilno bolesne životinje
Životinje s febrilnim bolestima tijekom života

Da biste izvršili procjenu, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg uređaja označite ikonu Procjena. Potvrdite s OK.
Otvara se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ ◁ ▷ za odabir između stavki izbornika Težina, Temperatura, Ocjena i Smrtnost. Odaberite Temperatura i potvrdite s OK.
Uređaj sada počinje izračunavati varijable uspjeha.

18.3 - Procjena ocjene

Procijenite svoje pohranjene podatke u odjeljku za ocjenjivanje.

Savjet

Procjena ocjene

U ovoj procjeni možete vidjeti sljedeće informacije kao tortni grafikon:

Procjena stanja u posljednja tri dana
Procjena ukupnog stanja

Za izvođenje procjene, postupite na sljedeći način:

Na glavnom zaslonu vašeg uređaja označite ikonu Procjena. Potvrdite s OK.
Otvara se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ ◁ ▷ za odabir između stavki izbornika Težina, Temperatura, Ocjena i Smrtnost. Odaberite ikonu Ocjena i potvrdite s OK.
Uređaj sada počinje izračunavati varijable uspjeha.

18.4 - Procijenite smrtnost

Procijenite svoje pohranjene podatke u odjeljku smrtnosti.

Savjet

Ne možete koristiti filtre za životinje unutar analize stope gubitka. Gubici teladi automatski se prikazuju.

U ovoj procjeni možete vidjeti svoje stope gubitka kao povijest. Stopa gubitka prikazana je kao postotak i podijeljena je u kategorije zelena, žuta i crvena. Pohranjeni postoci su tvornički postavljeni, zelena zona je između 0 i 4 %, žuta zona je između 4 i 8 %, crvena zona predstavlja stopu smrtnosti iznad 8 %. Za izvođenje procjene, postupite na sljedeći način:

Na glavnom ekranu vašeg uređaja označite ikonu Procjena. Potvrdite s OK.
Otvara se drugi podizbornik u kojem možete koristiti tipke sa strelicama △ ▽ ◁ ▷ za odabir između stavki izbornika Težina, Temperatura, Ocjena i Smrtnost. Odaberite Smrtnost i potvrdite s OK.
Uređaj sada počinje izračunavati varijable uspjeha.

Dokumentáció

1 - Struktura izbornika grafičkog korisničkog sučelja

1.1 - Glavni izbornik

1.1.1 - Novo

1.1.2 - Novo na farmi

1.1.3 - Akcije

1.1.4 - Lanac akcija

1.1.5 - Stado

1.1.6 - Životinja

1.1.7 - Popisi

1.1.8 - Evaluacija

1.1.9 - Uređaj

1.1.10 - Postavke

2 - Sigurnosna kopija i obnova podataka

2.1 - Stvaranje sigurnosne kopije podataka

Required accessory

Izvršite sigurnosnu kopiju podataka

2.2 - Vraćanje sigurnosne kopije podataka

Required accessory

Vraćanje podataka na uređaj VitalControl

3 - Lanac akcija: postavljanje i korištenje

Lanac akcija

Korištenje lanca akcija

Postavljanje lanca akcija

4 - Razmjena podataka s automatskim hranilicom za telad, farm PC-om i softverskim proizvodima trećih strana

4.1 - VCSynchronizer: osnovni softver za sinkronizaciju podataka

VCSynchronizer verzija 0.9.12, 2025-17-04

4.1.1 - Instalacija

4.1.2 - Uvoz životinja iz službene nacionalne baze podataka o životinjama

4.1.3 - Izvoz obavijesti o rođenju u nacionalnu službu za identifikaciju životinja

4.1.4 - Održavanje i rješavanje problema

4.2 - Izvoz podataka o životinjama i mjerenjima na računalo za upravljanje farmom

Povežite VitalControl s računalom

Izvršite izvoz podataka

4.3 - Sinkronizacija s automatskim hranilicom za telad Alma Pro

4.3.1 - Jednokratna aktivacija i konfiguracija uređaja u postavkama automatskog hranilice

Zahtjevi

Navigacija do izbornika postavki VitalControl

Izbornik postavki VitalControl - Stranica 1

Aktivacija uređaja VitalControl

Sinkronizacija automatskog hranitelja 🠲 VitalControl

Sinkronizacija VitalControl 🠲 Automatska hranilica

Izbornik postavki VitalControl - Stranica 2

Kako se nositi s konfliktima podataka tijekom sinkronizacije

4.3.2 - Sinkronizacija podataka između VitalControl i Alma Pro

Otvorite USB priključak

Povežite VitalControl

Pokreni sinkronizaciju

Zatvorite USB priključak

4.4 - Povezivanje podataka s upravljačkim softverom DSP Herde Plus ili Beef

4.4.1 - Postavljanje tehnologije VitalControl:

Stvorite novi skup parametara za razmjenu podataka s uređajem VitalControl

Konfiguracija: Osnovne postavke

Kategorija Vanjski program ➊

Kategorija Podaci o životinjama ➋

Kategorija Lokacije ➌

Kategorija Odlazak ➍

Konfiguracija: Postavke specifične za tehnologiju

Spremi postavke razmjene podataka

4.4.2 - Razmjena podataka između VitalControl i softvera za upravljanje stadom Herde

Povežite VitalControl s računalom

Izvršite razmjenu podataka

5 - Životinja

Životinja

Postavi grafički prikaz

Pretraži životinju

Postavi filter

6 - Izvoz podataka o životinjama i mjernih vrijednosti

6.1 - Izvoz podataka na USB flash pogon

Required accessory

Izvršite izvoz podataka

6.2 - Izvoz podataka na uređaj za masovnu pohranu vašeg računala pomoću softvera VCSynchronizer

6.3 - Struktura i sadržaj izvezenih CSV datoteka

Opće informacije

Daljnja obrada izvezenih podataka

Opis datoteka s podacima

Podaci o životinjama (animals.csv)

Podaci o tjelesnoj temperaturi (temperatures.csv)

Podaci o težini (weights.csv)

Ocjene životinja (ratings.csv)

Navigacija do izbornika postavki `VitalControl`

Izbornik postavki `VitalControl` - Stranica 1

Izbornik postavki `VitalControl` - Stranica 2

Kategorija `Vanjski program` ➊

Kategorija `Podaci o životinjama` ➋

Kategorija `Lokacije` ➌

Kategorija `Odlazak` ➍

Podaci o životinjama (`animals.csv`)

Podaci o tjelesnoj temperaturi (`temperatures.csv`)

Podaci o težini (`weights.csv`)

Ocjene životinja (`ratings.csv`)