[i18n] print_printable_section [i18n] print_click_to_print.
Sinkronizacija s automatskim hranilicom za telad Alma Pro
1 - Jednokratna aktivacija i konfiguracija uređaja u postavkama automatskog hranilice
Zahtjevi
Preporučujemo korištenje verzije firmvera 24-xx-xx ili novije s uređajem VitalControl.
Da biste provjerili koja je verzija firmvera instalirana na vašem uređaju:
- Idite na početnu stranicu hranilice klikom na gumb
Početna
na vrhu ➀u navigacijskoj traci na lijevoj strani zaslona.
- Na početnom zaslonu kliknite gumb
Pomoć
➁u gornjem desnom dijelu zaslona.
- Broj verzije ➂ sada je prikazan lijevo od gumba za promjenu jezika.

Ako je verzija firmvera vaše hranilice niža od 24-xx-xx, mogu postojati razlike između snimaka zaslona u nastavku i prikaza na vašem zaslonu osjetljivom na dodir, tako da možda nećete moći slijediti upute. U tom slučaju, obratite se svom serviseru kako biste ažurirali firmver na vašoj hranilici.
Navigacija do izbornika postavki VitalControl
Da biste aktivirali i postavili uređaj VitalControl, morate biti prijavljeni kao korisnička uloga Site manager na automatskom hranilici. Inače, neki od gumba prikazanih i opisanih u nastavku neće vam biti vidljivi.
Kliknite na donji gumb
Postavke
➀ u lijevom bočnom izborniku dodirnog terminala. Ako ste u glavnom izborniku gdje bočni izbornik nije vidljiv, pritisnite gumbFeeder
da biste prikazali bočni izbornik.Kliknite na drugi gumb s lijeve strane
Dodirnite postavke terminala
➁ u donjoj alatnoj traci dodirnog terminala.Sada se na lijevoj polovici središnjeg zaslona pojavljuje niz stavki izbornika. Kliknite na donji gumb
Accessories
.Sada se na desnoj polovici središnjeg zaslona pojavljuje stavka izbornika (ili možda nekoliko njih). Kliknite na gornji gumb
VitalControl
. Gumb se sada prebacuje na lijevu polovicu zaslona.Na dnu desne strane zaslona sada se prikazuje gumb
Otvori postavke
. Kliknite ovaj gumb i otvorit će se skočni prozor koji prikazuje Stranicu 1 izbornika postavkiVitalControl
.

Izbornik postavki VitalControl
raspoređen je na dvije stranice:
Izbornik postavki VitalControl
- Stranica 1
Stranica 1 izbornika postavki VitalControl prikazana je na sljedeći način:

Na ovoj stranici možete izvršiti sljedeće radnje i postavke.
Aktivacija uređaja VitalControl
U zadanim postavkama stroja, VitalControl je deaktiviran. Postavite prekidač NO/YES ➀ u desni položaj YES kako biste aktivirali uređaj VitalControl. Nakon toga, u desnoj bočnoj traci izbornika za hranjenje, ispod ikone(a) za povezani stroj(eve), prikazat će se ikona za uređaj
VitalControl
(pogledajte Snimku zaslona Izbornik za hranjenje, slika ➁ tamo).
Sinkronizacija automatskog hranitelja 🠲 VitalControl
Na lijevoj strani zaslona nalaze se dvije potvrdne kućice:
- Potvrdna kućica Register new on VitalControl device ➁.
Ova opcija kontrolira ponašanje u slučaju da su životinje prisutne na hranilici tijekom sinkronizacije, a koje još nisu poznate uređaju VitalControl. Ova opcija je prema zadanim postavkama omogućena i općenito bi trebala ostati postavljena. Ako registrirate svoje kupljene životinje skeniranjem njihovih životinjskih putovnica, ovu opciju morate onemogućiti.
Omogućite ovu opciju:
- ako imate potpuno novi VitalControl ispred sebe, na koji želite prenijeti sve životinje s hranilice. Nakon sinkronizacije, sve životinje poznate hranilici bit će također prisutne na VitalControl.
- ako kontinuirano dovodite nove teladi na hranilicu tijekom tekućih operacija. Te će se životinje tada također kreirati na uređaju VitalControl tijekom sinkronizacije.
Onemogućite ovu opciju:
- ako ste novostvorene životinje na vašem VitalControl registrirali skeniranjem njihovih životinjskih putovnica, gdje
- te životinje još nisu dodijeljene transponderu i
- te se životinje već hrane na hranilici i stoga su tamo registrirane.
Ako opcija ostane postavljena u gornjoj konfiguraciji, životinje će biti prisutne dvaput na VitalControl nakon sinkronizacije.
- Potvrdni okvir Delete from VitalControl ➂
Ova opcija kontrolira hoće li se životinje koje su prisutne samo na VitalControl, ali ne i na hranilici, izbrisati s VitalControl tijekom sljedeće sinkronizacije. Ako koristite VitalControl samo tijekom mliječnog razdoblja životinja, ovu opciju treba omogućiti. Ako želite pratiti životinje i nakon mliječnog razdoblja, morate onemogućiti ovu opciju.
Omogućite ovu opciju:
- ako prikupljate podatke za životinje samo tijekom mliječnog razdoblja,
- ako želite da se životinje izbrišu s VitalControl tijekom sljedeće sinkronizacije nakon što su izbrisane s hranilice. Na taj način, životinje se ne nakupljaju na VitalControl tijekom vremena.
Ako je ova opcija aktivirana i potvrdni okvir ⑤ Register new on automatic feeder također je aktiviran, nijedna životinja neće biti izbrisana koja je mlađa od specificirane u polju za broj ➃ Do not delete animals younger than.
Onemogućite ovu opciju:
- ako želite nastaviti prikupljati podatke za životinje nakon mliječnog razdoblja, na primjer, tijekom vaganja,
- ako ste spremni ručno izbrisati životinje s VitalControl sami.
Ako onemogućite ovu opciju, morate odspojiti transponder za odbijenu telad na uređaju VitalControl najkasnije kada se ogrlica ukloni s odbijene teladi na drugu, mlađu telad. Ako transponder nije uklonjen, zapisi podataka mlađe životinje - koja sada nosi bivšu ogrlicu odbijene životinje - pogrešno se dodaju u skup podataka odbijene životinje.
Sinkronizacija VitalControl 🠲 Automatska hranilica
Na desnoj strani ekrana nalazi se potvrdni okvir i dva ulazna polja:
- Potvrdni okvir Register new on automatic feeder ⑤
Ova opcija kontrolira hoće li se životinje prisutne na VitalControl, koje su nepoznate hranilici, stvoriti na hranilici tijekom sljedeće sinkronizacije. Po defaultu, ova opcija nije aktivirana.
Deaktivirajte ovu opciju ili je ostavite deaktiviranom:
- ako koristite svoj uređaj VitalControl na više hranilica istovremeno,
- ako svoje životinje dovodite izravno na hranilicu bez prethodnog registriranja putem uređaja VitalControl. Vaše životinje će tada biti automatski stvorene tijekom registracije kada se prvi put hrane na hranilici.
Ako se VitalControl koristi na više strojeva i ova opcija je označena, životinje će biti nenamjerno prenesene s jednog stroja na drugi tijekom sinkronizacije.
Aktivirajte ovu opciju:
- ako se početna registracija njihovih novorođenih životinja s VitalControl odvija prije prvog hranjenja na hranilici.
- ako bilježite svoje kupljene životinje skeniranjem njihovih životinjskih putovnica na VitalControl.
Aktivirajte ovu opciju samo ako koristite VitalControl na jednom stroju! Ako želite izvršiti sinkronizaciju s više strojeva s ovom postavkom, morate koristiti zaseban VitalControl uređaj za svaki stroj.
Padajući izbornik ⑥ Feeding curve assigned to imported animals.
U ovom padajućem izborniku možete odabrati krivulju hranjenja koja je dodijeljena životinjama koje su novostvorene na hranilici tijekom sinkronizacije.
Numeričko polje za unos⑦ Do not import animals older than.
U ovom numeričkom polju možete odrediti minimalnu starost (u danima) od koje se životinje novostvaraju na hranilici tijekom sinkronizacije. Životinje koje su mlađe od specificirane minimalne starosti nisu stvorene tijekom sinkronizacije.
Pritisnite gumb ⑧ za prelazak na stranicu 2 izbornika postavki VitalControl.
Izbornik postavki VitalControl
- Stranica 2
Kako se nositi s konfliktima podataka tijekom sinkronizacije
Konflikti podataka mogu se pojaviti prilikom sinkronizacije podataka između hranilice i uređaja VitalControl. Konflikt podataka nastaje kada se podaci međusobno proturječe na uređaju VitalControl i na hranilici (npr. u vezi s Animal number ➁). Na ovoj stranici 2 izbornika postavki možete odrediti hoće li i kako će se konflikti podataka riješiti tijekom sinkronizacije. Ovdje postoje tri opcije:
Prioritet se daje podacima hranilice, podaci na uređaju VitalControl prepisuju se s onima s hranilice. Aktivirajte ovu opciju odabirom radio gumba u lijevom stupcu ispod simbola hranilice ➃.
Prioritet se daje podacima VitalControl, podaci na hranilici prepisuju se s onima s uređaja VitalControl. Aktivirajte ovu opciju odabirom radio gumba u lijevom stupcu ispod VitalControl ⑤.
Nema promjena, podaci o hranilici i podaci uređaja VitalControl ostaju nepromijenjeni.
Aktivirajte ovu opciju odabirom radio gumba u desnom stupcu ⑥.
Nakon što ste kupili seriju teladi, registrirate svoje kupljene životinje na VitalControl skeniranjem svih njihovih životinjskih putovnica. Brojevi životinja za ove životinje na VitalControl su tada – ovisno o postavkama uređaja – posljednje 3-5 znamenke putovnice životinje. Zatim stavljate ogrlice s Urban transponderima na novokupljene životinje i hranite ih na automatskoj hranilici. Tijekom prvog posjeta stanici, životinje se registriraju pomoću svog transpondera i novostvorene su na hranilici. Međutim, brojevi životinja za ove nove životinje na hranilici izvedeni su iz broja transpondera ili odgovaraju broju životinje pohranjenom za ovaj transponder u hranilici. To znači da je sada dodijeljen drugačiji broj životinje istoj životinji na uređaju VitalControl i na hranilici, što rezultira sukobom podataka. Korištenjem radio gumba za Animal number ➁, sada možete odrediti u izborniku postavki koji od dva paralelna broja životinja ima prioritet i koji će biti izbrisan tijekom sinkronizacije.

Iz unutarnjih razloga, promjene se trenutno mogu napraviti samo na Animal number ➁. U kasnijim verzijama firmvera, također možete napraviti promjene na Ear tag number ➀ i Date of birth ➂.
Pritiskom na gumb ⑧ vratit ćete se na stranicu 1 izbornika postavki VitalControl
.
2 - Sinkronizacija podataka između VitalControl i Alma Pro
Za provođenje sinkronizacije između automatskog hranilice Alma Pro i uređaja VitalControl, postupite na sljedeći način:
Otvorite USB priključak
Koristite mali odvijač za otpuštanje vijka za zaključavanje na poklopcu USB priključka i preklopite ga prema dolje:
Slika 1: Otvorite USB priključak
Povežite VitalControl
Uključite uređaj VitalControl pritiskom na gornju središnju tipku
On/Off
.
Spojite USB-C utičnicu uređaja VitalControl koristeći priloženi USB kabel
s USB-A utičnicom zaslona osjetljivog na dodir
.
Pokreni sinkronizaciju
Da biste pokrenuli sinkronizaciju uređaja VitalControl, morate biti prijavljeni na uređaj u korisničkoj ulozi Site manager. Inače, gumb Synchronise u izborniku Sinkronizacija je onemogućen.
U lijevom bočnom izborniku dodirnog terminala, kliknite drugi gumb odozgo
Feeder
. Ako ste u glavnom izborniku gdje bočni izbornik nije vidljiv, pritisnite gumb
Feeder
za otvaranje izbornika za hranjenje.U desnoj bočnoj traci terminala osjetljivog na dodir, ispod simbola povezanog hranilice, sada je prikazan simbol
za uređaj
VitalControl
. Kliknite na ovaj simbol.Pažnja
Ako simbolza uređaj VitalControl u desnoj bočnoj traci nije prikazan, uređaj je još uvijek deaktiviran u postavkama. U tom slučaju, slijedite upute za jednokratnu aktivaciju uređaja.
Sada će se pojaviti zaslon za sinkronizaciju. Kliknite na gumb
Synchronise
u sredini na dnu za pokretanje sinkronizacije s uređajem VitalControl.Slika 3: Sinkronizacija VitalControl s automatskom hranilicom Alma Pro
Zatvorite USB priključak
- Nakon uspješne sinkronizacije, odspojite USB kabel iz USB priključka na zaslonu osjetljivom na dodir. Preklopite zaštitni poklopac priključka natrag i osigurajte ga zatezanjem vijka za zaključavanje pomoću malog odvijača.