Izvoz podataka o životinjama i mjernih vrijednosti

• 1: Izvoz podataka na USB flash pogon
• 2: Izvoz podataka na uređaj za masovnu pohranu vašeg računala pomoću softvera VCSynchronizer
• 3: Struktura i sadržaj izvezenih CSV datoteka

1 - Izvoz podataka na USB flash pogon

Required accessory

Kako biste izvršili izvoz podataka s vašeg uređaja, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Izvršite izvoz podataka

1. Otvorite stavku izbornika   Uređaj na glavnom ekranu vašeg uređaja VitalControl.

2. Pozovite podizbornik Upravljanje podacima, odaberite stavku izbornika Podaci o životinjama i potvrdite s OK.

3. Otvorit će se drugi podizbornik. Odaberite stavku izbornika Izvoz podataka o životinjama (csv) i potvrdite s OK.

4. Sada će vam biti zatraženo da umetnete USB flash pogon:

   

5. Umetnite USB flash pogon (C priključak) u konektor na dnu uređaja.

   

6. Kada uređaj detektira umetanje USB sticka, izvoz podataka automatski započinje. Pisanje sigurnosnih podataka može potrajati nekoliko sekundi. Kada izvoz podataka završi, prikazuje se poruka o uspjehu:

   

7. Izvoz podataka je sada završen. Naći ćete četiri stvorene izvozne datoteke unutar direktorija export-csv na vašem USB flash pogonu.

   

   Napomene

   • Kako biste spriječili slučajno prepisivanje izvoznih datoteka, naziv svake izvozne datoteke uvijek uključuje datum i vrijeme kada je datoteka stvorena. Budite sigurni da koristite najnoviju verziju izvoznih datoteka ako ste više puta izvozili podatke o životinjama.
   • Veličina izvoznih datoteka ovisi o broju životinja na VitalControlu i o broju izvršenih mjerenja. Općenito, izvozne datoteke zauzimaju samo nekoliko kB prostora na USB sticku.

Molim vas, unesite sadržaj Markdown dokumenta koji želite prevesti.

2 - Izvoz podataka na uređaj za masovnu pohranu vašeg računala pomoću softvera VCSynchronizer

3 - Struktura i sadržaj izvezenih CSV datoteka

Opće informacije

Prilikom izvoza podataka o životinjama, bez obzira na to je li na USB flash pogon ili na lokalni uređaj za pohranu na računalu, u svakom se slučaju generiraju četiri izvozne datoteke:

• Podaci o životinjama (animals.csv)
• Podaci o tjelesnoj temperaturi (temperatures.csv)
• Podaci o težini (weights.csv)
• Ocjene životinja (ratings.csv)

Sve četiri datoteke su čitljive CSV tekstualne datoteke. Datoteke su kodirane u UTF-8 formatu, a točke sa zarezom (;) se koriste kao razdjelnici stupaca. Pojedinačna polja podataka nisu obuhvaćena navodnicima. Svaki redak odgovarajuće tablice predstavlja skup podataka o životinji ili mjerenje ili procjenu izvršenu na životinji.

Daljnja obrada izvezenih podataka

Svaku od ovih četiri izvoznih datoteka možete otvoriti u programu za proračunske tablice po vašem izboru (kao što su Microsoft Excel ili OpenOffice Calc) i tamo izvršiti naprednu analizu podataka. Kao primjer, prikazan je pogled tablice animals.csv u programu za proračunske tablice:

Opis datoteka s podacima

Sljedeća četiri odjeljka detaljno opisuju svaku od izvezenih datoteka s podacima:

Podaci o životinjama (animals.csv)

• Naziv datoteke animals.csv
• Opis Opći podaci o životinjama
• Broj stupaca 6

Svaki redak tablice podataka o životinjama predstavlja jednu životinju pohranjenu na VitalControl. Primjer tablice podataka o životinjama izgleda ovako:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3
…

Sljedeća tablica navodi i opisuje svaki stupac tablice podataka o životinjama:

Ako je potrebno, možete preuzeti i priloženu primjer datoteku animals.csv.

Podaci o tjelesnoj temperaturi (temperatures.csv)

• Naziv datoteke temperatures.csv
• Opis Vrijednosti temperature, dobivene mjerenjem rektalne tjelesne temperature životinja.
• Broj stupaca 5

Svaki redak tablice podataka o temperaturi predstavlja mjerenje tjelesne temperature provedeno na životinji pomoću uređaja VitalControl. Primjer tablice temperature izgleda ovako:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97
…

a Sljedeća tablica navodi i opisuje svaki stupac izvozne datoteke koja sadrži vrijednosti tjelesne temperature:

Ako je potrebno, možete preuzeti i priloženu uzornu datoteku temperatures.csv. Slika ispod prikazuje ovu datoteku podataka otvorenu u programu za proračunske tablice.

Podaci o težini (weights.csv)

• Naziv datoteke weights.csv
• Opis Vrijednosti težine dobivene vaganjem životinja
• Broj stupaca 5

Svaki redak tablice težine predstavlja jedno vaganje životinje pomoću uređaja VitalControl za bilježenje vrijednosti težine. Primjerna tablica težine stoga ima sljedeći izgled:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2
…

Sljedeća tablica navodi i opisuje pojedinačne stupce tablice koja sadrži težine životinja:

Ako je potrebno, možete preuzeti i priloženu uzornu datoteku weights.csv. Slika ispod prikazuje ovu izvoznu datoteku otvorenu u programu za proračunske tablice.

Ocjene životinja (ratings.csv)

• Naziv datoteke ratings.csv
• Opis Ocjene životinja dobivene vizualnim pregledom životinja
• Broj stupaca 8

Svaki redak tablice ocjena životinja predstavlja vizualnu ocjenu procjene životinje izvedene pomoću VitalControl-a. Primjer tablice s ocjenama životinja izgleda ovako:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None
…

Sljedeća tablica navodi i opisuje svaki stupac tablice ocjena životinja:

Ako je potrebno, možete također preuzeti priloženu uzorku datoteku ratings.csv. Slika ispod prikazuje ovu datoteku otvorenu u programu za proračunske tablice.