[i18n] print_printable_section [i18n] print_click_to_print.
Razmjena podataka s automatskim hranilicom za telad, farm PC-om i softverskim proizvodima trećih strana
- 1: VCSynchronizer: osnovni softver za sinkronizaciju podataka
- 1.1: Instalacija
- 1.2: Uvoz životinja iz službene nacionalne baze podataka o životinjama
- 1.3: Izvoz obavijesti o rođenju u nacionalnu službu za identifikaciju životinja
- 1.4: Održavanje i rješavanje problema
- 2: Izvoz podataka o životinjama i mjerenjima na računalo za upravljanje farmom
- 3: Sinkronizacija s automatskim hranilicom za telad Alma Pro
- 3.1: Jednokratna aktivacija uređaja VitalControl u postavkama automatskog hranilice
- 3.2: Sinkronizacija podataka između VitalControl i Alma Pro
- 4: Povezivanje podataka s upravljačkim softverom DSP Herde Plus ili Beef
1 - VCSynchronizer: osnovni softver za sinkronizaciju podataka
VCSynchronizer verzija 0.9.12, 2025-17-04
1.1 - Instalacija
Preuzmite instalacijski fajl za VC Synchronizer softver.
Napomena
Preuzeti instalacijski program može se koristiti za novu instalaciju kao i za ažuriranje već postojeće VC-Synchronizer instalacije na noviju verziju. U oba slučaja proces instalacije je identičan.Pokrenite instalaciju programa dvostrukim klikom na preuzeti fajl
SetupVitalControlSynchronizer.exe
.Samo za novu instalaciju: otvara se prozor za odabir jezika, ostavite odabir
English
i klikniteOK
za početak instalacije.Kliknite
Next
na početnom ekranu instalacijskog programa. Zatim prihvatite navedene uvjete licence.Na ekranu za odabir komponenti, ostavite opcije nepromijenjene i pritisnite
Next
. Na sljedećem ekranu, ostavite predloženu odredišnu mapu nepromijenjenu i pritisniteInstall
.Kliknite
Next
na ekranu koji vas obavještava o uspješnoj instalaciji. Na završnom ekranu, pritisniteComplete
bez odabira bilo koje od ponuđenih opcija.Softver
VCSynchronizer
sada je instaliran na vašem računalu.
1.2 - Uvoz životinja iz službene nacionalne baze podataka o životinjama
Pažnja
Uvoz životinja iz nacionalne baze podataka o životinjama trenutno je dostupan samo za njemačke farmere. S budućim verzijama firmvera VitalControla, planiramo omogućiti funkciju uvoza životinja i za druge zemlje.1.3 - Izvoz obavijesti o rođenju u nacionalnu službu za identifikaciju životinja
1.4 - Održavanje i rješavanje problema
2 - Izvoz podataka o životinjama i mjerenjima na računalo za upravljanje farmom
Postupite na sljedeći način kako biste izvezli podatke s uređaja VitalControl na uređaj za masovnu pohranu vašeg računala:
Povežite VitalControl s računalom
Povežite uređaj VitalControl s vašim računalom ili prijenosnikom putem priloženog USB kabela.
Provjerite je li vaš uređaj VitalControl uključen.
Izvršite izvoz podataka
Pritisnite tipku Windows za otvaranje izbornika Start
Samo za Windows 11: Kliknite gumb
Sve aplikacije
Na popisu instaliranih aplikacija, pomaknite se prema dolje do slova
U
. Tamo biste trebali pronaći unos izbornikaUrban VitalControl
. Ako je potrebno, proširite ovaj unos kako bi se prikazali svi podizbornici.Pažnja
Ako ne možete pronaći unosUrban VitalControl
na popisu aplikacija, možda ćete morati prvo instalirati softverVCSynchronizer
na vaše računalo.Kliknite na stavku izbornika
Izvoz podataka (CVS)
.Proces izvoza je započet. Nakon što je izvoz podataka završen, otvara se prozor Explorera koji prikazuje lokalni direktorij s četiri novo stvorene izvozne datoteke.
Napomena
Svaku od ovih četiri izvoznih datoteka možete otvoriti u programu za proračunske tablice po vašem izboru (kao što su Microsoft Excel ili OpenOffice Calc) i tamo izvršiti naprednu analizu podataka. Kao primjer, prikazan je pogled tablice
animals.csv
u programu za proračunske tablice:
3 - Sinkronizacija s automatskim hranilicom za telad Alma Pro
3.1 - Jednokratna aktivacija uređaja VitalControl u postavkama automatskog hranilice
3.2 - Sinkronizacija podataka između VitalControl i Alma Pro
Otvorite USB port
Spojite VitalControl
Zatvorite USB port
Napomena
Obavezno zatvorite poklopac USB porta nakon svake sinkronizacije kako biste spriječili ulazak vlage u port i zaštitili port od korozivnog zraka prisutnog u vašoj štali!
4 - Povezivanje podataka s upravljačkim softverom DSP Herde Plus ili Beef
4.1 - Postavljanje tehnologije VitalControl:
Prije prve razmjene podataka, potrebno je jednom stvoriti i postaviti tehnološku vezu s uređajem VitalControl.
Pažnja
Prije postavljanja tehnološke veze, provjerite je li na vašem računalu instaliran softver ‘VCSynchronizer’; ovaj softver je obavezan za razmjenu podataka. Da biste to učinili, otvorite izbornik Start u sustavu Windows i potražite u popisu svojih aplikacija unos pod nazivom ‘Urban VitalControl’. Ako ne možete pronaći takav unos, instalirajte softverVCSynchronizer
na svoje računalo.Za postavljanje tehnologije, postupite na sljedeći način:
Stvorite novi skup parametara za razmjenu podataka s uređajem VitalControl
Unutar softvera
Herde
, otvorite prozorPostavke
. Ovisno o konfiguraciji vašeg korisničkog sučelja, ovaj prozor možete otvoriti putem stavke izbornikaOrganizacija
u glavnom izborniku (stavka najviše razine Postavke), u izborniku sa strane ili u vašem prilagođenom alatu (vodoravnom ili okomitom).Otvara se skočni prozor
Postavke
, u čijoj lijevoj bočnoj traci je navedeno mnogo kategorija postavki. Otvorite kategorijuServis
➊ i odaberite potkategorijuTehnologija
➋.U zaglavlju glavnog desnog područja sada se pojavljuje padajući izbornik u kojem su navedeni svi definirani skupovi tehnoloških parametara. Desno je prikazan broj postavljenih tehnologija. Kliknite na gumb
Stvorite novi skup tehnoloških parametara
➌.
Otvara se novi skočni prozor. Unesite
VitalControl
kao Naziv veze iUrban VitalControl (Gen 2)
kao Tip tehnologije te zatim kliknite na gumbPrihvati
..
Skup parametara za tehnologiju
VitalControl
je sada kreiran i mora se konfigurirati u sljedećim koracima.
Konfiguracija: Osnovne postavke
U početku je odabrana kartica Osnovne postavke
na prikazanom ekranu, kao što je prikazano na slici ispod. Napravite prilagodbe u kategorijama Vanjski program
➊, Podaci o životinjama
➋, Lokacije
➌ i Odlazak
➍ prema specifičnim uvjetima vaše farme.
.
Kategorija Vanjski program
➊
Kako bi se izvršila razmjena podataka između VitalControl i Herde Plus, potreban je osnovni softver VitalControl Synchronizer kao vanjski pomoćni program. Za ispravno funkcioniranje ovog programa, potrebno je napraviti neke prilagodbe u kategoriji Vanjski program
➊.
Naziv uređaja za razmjenu podataka:
Po defaultu ovo polje je prazno. Međutim, preporuča se unijeti naziv vašeg računala ovdje. Da biste to učinili, pritisnite ikonuStrelica dolje
na desnom kraju padajućeg polja. Naziv vašeg računala će sada biti određen i prikazan za odabir unutar padajućeg popisa. Kada je polje popunjeno nazivom vašeg računala i ova postavka je pohranjena, razmjena podataka može se pokrenuti samo s vašeg računala od sada nadalje.Izvrši u putanji: Molimo unesite
%LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizer
u ovo polje za unos. Ovo je apsolutna putanja do programaVitalControl Synchronizer
(ili točnije do datotekevcsynchronizer.exe
). Ako je ciljani direktorij za ovaj program promijenjen tijekom instalacije VCSynchronizera, molimo unesite ovdje odabrani ciljani direktorij.Program HerdePlus 🡒 Tehnologija:
Ovo polje za unos treba ispuniti vrijednošćuvc_imp.bat
. Odgovarajuća batch datoteka specificira slijed operacija tijekom uvoza podataka.Tehnologija 🡒 Program HerdePlus:
Ovo polje za unos treba ispuniti vrijednošćuvc_exp.bat
. Odgovarajuća batch datoteka specificira slijed operacija tijekom izvoza podataka.
Kategorija Podaci o životinjama
➋
Daljnje prilagodbe moraju se izvršiti u kategoriji ‘Podaci o životinjama’ ➋ kako bi razmjena podataka bila potpuno funkcionalna.
- Broj životinje:
Ova postavka određuje koji ID životinje dobivaju za prikaz na uređaju VitalControl:- Ako ste svojim životinjama dodijelili kratke ID-ove (
Broj staje
, 2 do 6 znamenki), ovdje biste trebali odabrati vrijednost ‘Broj staje’: prikazani ID životinje na VitalControlu tada će odgovarati broju staje dodijeljenom životinji. - Ako niste dodijelili kratke ID brojeve svojim životinjama - što je uobičajeno u sektoru tova, na primjer - tada biste ovdje trebali odabrati vrijednost
Broj oznake (5 znamenki)
. Prikazani ID životinje na uređaju VitalControl tada će odgovarati zadnjih 5 znamenki ID-a ispisanog na žutoj ušnoj oznaci životinje.
- Ako ste svojim životinjama dodijelili kratke ID-ove (
- Broj odašiljača:
Ova postavka određuje broj koji se očekuje za životinju tijekom RFID skeniranja:- Ako svojim životinjama stavite ogrlicu s transponderom ili im stavite ušni transponder - na primjer za identifikaciju na automatskom hranilici - ovdje biste trebali odabrati vrijednost ‘Transponder’.
- Ako vaše životinje ili telad nose elektroničke ušne oznake kodirane s službenim nacionalnim 15-znamenkastim identifikacijskim brojem vaše životinje koji će služiti za identifikaciju životinje tijekom cijelog njenog života, ovdje biste trebali odabrati vrijednost ‘Broj oznake (15 znamenki)`.
- Minimalna dob za prijenos:
Ako je kao vrijednost za ovo polje za unos unesen0
, sve životinje će biti prenesene na uređaj VitalControl, bez obzira na njihovu dob. Vrijednost veća od0
definira minimalnu dob (u danima) za životinje koje će biti prenesene. Na primjer, ako se samo krave trebaju prenijeti na uređaj, ovdje se mora unijeti vrijednost od 600 dana (= 20 mjeseci) kao minimalna dob.
Kategorija Lokacije
➌
Koristite ovu kategoriju kako biste isključili životinje na određenim lokacijama iz prijenosa podataka na uređaj. Da biste to učinili, uklonite kvačicu s lokacije(a) za koje ne želite prenijeti životinje smještene tamo na uređaj.
Kategorija Odlazak
➍
Označite opciju ‘Odlazak u HERDEplus’ ovdje. Na taj način specificirate da se životinje koje su napustile stado također brišu s VitalControl uređaja tijekom sinkronizacije.
Također označite opciju ‘Ne postoji na skladištu’. Na taj način specificirate da se životinje na VitalControl koje nisu poznate softveru Herde
brišu s VitalControl tijekom sinkronizacije.
Konfiguracija: Postavke specifične za tehnologiju
Zatim kliknite na karticu Postavke specifične za tehnologiju
kako biste odredili opseg razmjene podataka. Preporučuje se označiti sve kvačice navedene tamo osim kvačice Spremi uvoznu datoteku nakon obrade
. Potonja kvačica je namijenjena za dijagnostičke svrhe i treba je odabrati samo ako to zahtijeva servisno osoblje.
Maksimalna starost za prijenos:
Ako je ovdje unesen0
kao vrijednost, sve životinje će biti prenesene na VitalControl uređaj, bez obzira na njihovu starost. Vrijednost veća od0
definira maksimalnu starost (u danima) za životinje koje će biti prenesene. Ako se, na primjer, samo telad treba prenijeti na uređaj, ovdje se mora unijeti vrijednost od 90 dana (= 3 mjeseca) kao maksimalna starost..
Spremi postavke razmjene podataka
Pritisnite tipku Spremi (F2)
nakon što ste pravilno konfigurirali sve parametre konfiguracije. Skup parametara za razmjenu podataka na VitalControl uređaj sada je spremljen i spreman za upotrebu.
Izvršite razmjenu podataka sada kako biste provjerili jesu li propisane postavke valjane kako biste uspješno mogli razmjenjivati podatke na i s VitalControl uređaja.
4.2 - Razmjena podataka između VitalControl i softvera za upravljanje stadom Herde
Slijedite korake u nastavku kako biste sinkronizirali podatke između softvera Herde
i uređaja VitalControl:
Povežite VitalControl s računalom
Povežite uređaj VitalControl s računalom ili prijenosnim računalom putem priloženog USB kabela.
Provjerite je li vaš uređaj VitalControl uključen.
Izvršite razmjenu podataka
Unutar softvera
Herde
, izvršite potpunu razmjenu podataka. Ovisno o konfiguraciji vašeg korisničkog sučelja, ovu razmjenu možete pokrenuti putem stavke izbornikaFull data exchange
u glavnom izborniku (najviša razina stavke Technology), u bočnom izborniku ili u vašem prilagođenom alatu (horizontalno ili vertikalno).Otvara se skočni prozor koji prikazuje propisane tehnološke spojeve u bočnom izborniku s lijeve strane. Kliknite na gumb označen
VitalControl
kako biste započeli razmjenu podataka:Prilikom prve razmjene podataka pojavljuje se upozorenje koje ukazuje da na uređaju VitalControl još nisu registrirane životinje. Potvrdite ovu obavijest s
Yes
. Tada započinje razmjena podataka.Razmjena podataka je proces u dva koraka: U prvom koraku ➊ podaci o životinjama prenose se iz softvera
Herde
na VitalControl. U drugom koraku ➋, podaci o mjerenjima prikupljeni uređajem VitalControl prenose se u softverHerde
. Broj uvezenih skupova podataka (životinje, teljenja, upozorenja i težine) naveden je u skočnom prozoru:
Uspješan završetak razmjene podataka signalizira se putem skočnog prozora s porukom o uspjehu.
Pažnja
Ako je na uređaju VitalControl registrirano mnogo životinja, razmjena podataka može potrajati. Napredak prijenosa podataka može se vidjeti na zaslonu uređaja.