Az eszköz adatmentésének végrehajtásához, szüksége van egy kettős USB flash meghajtóra (2 az 1-ben USB stick) Type-C/USB 3.0-val, amely rendelkezik USB C és USB A csatlakozóval. Ilyen kettős USB flash meghajtót szállítanak az eszközével együtt. Ilyen USB flash meghajtót különböző gyártóktól is vásárolhat.

Kettős USB flash meghajtó (USB A / USB C)

Adatmentés végrehajtása

Nyissa meg a Eszköz menüpontot a VitalControl eszköz főképernyőjén.
Hívja elő az Adatkezelés almenüt, majd válassza az Adatmentés almenüpontot. Most válassza a Mentés létrehozása menüpontot, és erősítse meg az OK gombbal. Most kérni fogja, hogy helyezzen be egy USB flash meghajtót:
Helyezze be az USB flash meghajtót (C csatlakozó) az eszköz alján található csatlakozóba.

2. ábra: Helyezze be az USB-meghajtót a VitalControlba
Amint az eszköz érzékeli az USB stick behelyezését, az adatmentés automatikusan elindul. Az adatok gyűjtése, tömörítése és írása egy percet vagy annál hosszabb időt vehet igénybe. Amikor a mentés elkészült, egy sikerüzenet jelenik meg:
Az adatmentés most létrejött. A létrehozott backup.vcu fájlt a backup könyvtárban találja az USB flash meghajtón. A mentési fájl körülbelül 1 MB tárhelyet igényel a flash meghajtón.
Tipp

Ha már létezik egy backup.vcu fájl az USB flash meghajtó backup könyvtárában, ez a fájl át lesz nevezve. Az új fájl neve a backup előtagból és a mentési fájl létrehozásának dátumából és idejéből áll össze (pl. backup_2023-07-17_12-50-37.vcb). Az újonnan írt mentési fájl neve mindig backup.vcu.

A létrehozott biztonsági mentési fájl felhasználható az elmentett adatok visszaállítására bármely VitalControl eszközre, ha szükséges.

2.2 - Adatmentés visszaállítása

Az adatmentés visszaállításával a VitalControl eszköz teljes adatait vissza lehet állítani egy másik eszközre egy biztonsági mentési fájl segítségével.

Szükséges tartozék

Ahhoz, hogy visszaállítsa az adatmentést a VitalControl eszközére, szüksége van egy kettős USB flash meghajtóra (2 az 1-ben USB stick) Type-C/USB 3.0-val, amely rendelkezik USB C és USB A csatlakozóval. Ilyen kettős USB flash meghajtót szállítanak az eszközével együtt. Ilyen USB flash meghajtót különböző gyártóktól is vásárolhat.

Kettős USB flash meghajtó (USB A / USB C)

Ezen az USB flash meghajtón léteznie kell egy backup könyvtárnak, amelynek tartalmaznia kell egy érvényes adatmentési fájlt backup.vcu.

USB-flash meghajtó biztonsági mentési fájllal VitalControl

Megjegyzés

Az USB flash meghajtó backup könyvtárában több .vcu kiterjesztésű biztonsági mentési fájlt is találhat. A VitalControl eszköz mindig a backup.vcu nevű fájlból állítja vissza az adatokat, amely mindig a legújabb fájl. Ha egy régebbi biztonsági mentési fájlból szeretne adatokat visszaállítani (amely tartalmazza a mentés dátumát a fájlnévben), akkor ezt a régebbi biztonsági mentési fájlt át kell neveznie backup.vcu-ra, mielőtt végrehajtaná az adatvisszaállítást!

Adatvisszaállítás a VitalControl eszközre

Nyissa meg a menüpontot Eszköz a VitalControl eszköz főképernyőjén, amelyre vissza szeretné állítani az adatokat.
Hívja elő az Adatkezelés almenüt, majd válassza az Adatmentés almenüpontot. Most válassza a Biztonsági mentés visszaállítása menüpontot, és erősítse meg az OK gombbal. Most megkérik, hogy helyezzen be egy USB flash meghajtót:
Helyezze be az USB flash meghajtót (C csatlakozó) az eszköz alján található csatlakozóba.
Amint az eszköz érzékeli az USB stick behelyezését, megjelenik egy megerősítő ablak. Erősítse meg ezt a felugró ablakot Igen gombbal az adatvisszaállítás megkezdéséhez. Az adatmentés kicsomagolása és visszaállítása egy percig vagy tovább is tarthat. Amikor az adatvisszaállítás befejeződik, egy sikerüzenet jelenik meg:
A biztonsági mentés adatai sikeresen visszaálltak a VitalControl eszközre.

3 - Akciólánc: beállítás és használat

Több állati akció egymás utáni végrehajtása

Akciólánc

Az akciólánc lehetővé teszi, hogy automatikusan több akciót hajts végre egy állaton egymás után. Például kiválaszthatod a Hőmérséklet és Értékelés akciókat. Ha ezután végrehajtod az akcióláncot, először megmérheted az állat hőmérsékletét, majd azonnal rögzítheted az értékelést.

Akciólánc használata

A VitalControl készülék főképernyőjén válaszd ki a Cselekvés~sorozat menüpontot és nyomd meg az OK gombot.
Vagy olvasd be az állatot a transzponder segítségével, vagy erősítsd meg az OK gombbal, és használd a △ ▽ ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt állat azonosítójának megadásához.
Az akciólánc most végrehajtásra kerül. Amint az akciólánc összes akciója végrehajtásra került, közvetlenül kiválasztható a következő állat.

VitalControl: Menü akciólánc

Akciólánc beállítása

A VitalControl készülék főképernyőjén válaszd ki a Cselekvés~sorozat menüpontot és nyomd meg az OK gombot.
Használd az F2 gombot (Beállítások).
Egy átfedő képernyő jelenik meg. Használd a △ ▽ nyílgombokat az 1 - 4 listázott akció közötti választáshoz (egymás után legfeljebb négy akciót hajthatsz végre). Használd a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt akció kiválasztásához az adott akcióhoz. Mentsd el a beállításokat az F1 gombbal .
Ha az egész műveletsort vissza szeretné állítani, válassza a Akciók sorának újraindítása opciót az almenüben a △ ▽ nyílbillentyűkkel, és erősítse meg az OK gombbal.

Tipp

Az egyes műveleteken belül ugyanazok a beállítási lehetőségek állnak rendelkezésre, mint az Műveletek fejezetben leírtak az egyes műveletekhez.

Tipp

A műveletsor kezdőképernyőjén található szimbólumok megmutatják, hogy mely műveleteket állította be és milyen sorrendben.

4 - Adatcsere automatikus borjúetetővel, farm PC-vel és harmadik féltől származó szoftvertermékekkel

Számos csatlakozási lehetőség létezik a VitalControl eszköz számára, hogy hatékony adatcserét biztosítson más hardver- és szoftvermegoldásokkal.

4.1 - VCSynchronizer: alap szoftver adat szinkronizáláshoz

Alkalmazás adatok szinkronizálására a VitalControl és harmadik féltől származó alkalmazások között.

VCSynchronizer verzió 0.9.12, 2025-17-04

VCSynchronizer letöltése

4.1.1 - Telepítés

Hogyan telepítsük a VCSynchronizer szoftvert Windows PC-re

Töltse le a telepítő fájlt a VC Synchronizer szoftverhez.
Megjegyzés

A letöltött telepítő használható új telepítéshez, valamint egy már meglévő VC-Synchronizer telepítés frissítéséhez is egy újabb verzióra. Mindkét esetben a telepítési folyamat azonos.

Indítsa el a program telepítését a letöltött SetupVitalControlSynchronizer.exe fájlra duplán kattintva.
Csak új telepítés esetén: egy nyelvválasztó ablak nyílik meg, hagyja a kiválasztást English nyelven, és kattintson az OK gombra a telepítés megkezdéséhez.
Kattintson a Next gombra a telepítő üdvözlő képernyőjén. Ezután fogadja el a megadott licencfeltételeket.
Az összetevők kiválasztásának képernyőjén hagyja az opciókat változatlanul, és nyomja meg a Next gombot. A következő képernyőn hagyja a javasolt célmappát változatlanul, és nyomja meg az Install gombot.
Kattintson a Next gombra a képernyőn, amely tájékoztatja a telepítés sikeréről. Az utolsó képernyőn nyomja meg a Complete gombot anélkül, hogy bármelyik felkínált opciót kiválasztaná.
A VCSynchronizer szoftver most már telepítve van a számítógépére.

4.1.2 - Állatok importálása a hivatalos nemzeti állat-adatbázisból

Az állomány állatainak importálása az országod nemzeti állat-adatbázisából a VitalControl-ba.

Figyelem

[Állatok importálása](/docs/data-link/hi-tier/tierimport/) a nemzeti állat-adatbázisból jelenleg csak német gazdák számára elérhető. A VitalControl jövőbeli [firmware verzióival](/hu/docs/firmware/versions/) tervezzük az állatimport funkció elérhetővé tételét más országok számára is.

4.1.3 - Születési értesítések exportálása a nemzeti állatazonosító szolgálathoz

A VitalControl segítségével rögzített születések exportálása CSV fájlba, amely felhasználható a rögzített születések tömeges jelentésére a nemzeti állatazonosító szolgálat számára.

4.1.4 - Karbantartás és hibaelhárítás

Karbantartással kapcsolatos témák és funkciók, amelyek hasznosak a hibaelhárításhoz.

4.2 - Állat- és mérési adatok exportálása a gazdálkodási számítógépre

Állat- és mérési adatok exportálása a VitalControl eszközről több CSV fájlba

Járjon el az alábbiak szerint, hogy adatokat exportáljon a VitalControl eszközről a számítógépének tömegtároló eszközére:

Csatlakoztassa a VitalControl-t a számítógéphez

Csatlakoztassa a VitalControl eszközt a számítógépéhez vagy laptopjához a mellékelt USB kábellel.
Győződjön meg róla, hogy a VitalControl eszköz be van kapcsolva.

Végezze el az adatok exportálását

Nyomja meg a Windows gombot a Start menü megnyitásához
Csak Windows 11 esetén: Kattintson az Összes alkalmazás gombra
A telepített alkalmazások listájában görgessen le az U betűig. Itt meg kell találnia az Urban VitalControl menüpontot. Szükség esetén bontsa ki ezt a bejegyzést, hogy az összes almenüpont megjelenjen.
Figyelem

Ha nem találja az Urban VitalControl bejegyzést az alkalmazások listájában, előfordulhat, hogy először telepítenie kell a VCSynchronizer szoftvert a számítógépére.

Kattintson az Adatok exportálása (CSV) menüpontra.
Az exportálási folyamat elindul. Miután az adatok exportálása befejeződött, egy Explorer ablak nyílik meg, amely megjeleníti a helyi adatkönyvtárat a négy újonnan létrehozott export fájllal.
Megjegyzés

Mindegyik export fájlt megnyithatja egy tetszőleges táblázatkezelő programban (például Microsoft Excel vagy OpenOffice Calc), és ott részletes elemzést végezhet az adatokon. Példaként az animals.csv táblázat nézete látható egy táblázatkezelő programban:

Exportált állatadatok táblázata táblázatkezelő szoftverben megnyitva

4.3 - Szinkronizálás az Alma Pro automata borjúetetővel

Az összes állat importálása az etetőből a VitalControl eszközre, valamint a rögzített hőmérsékletek, súlyok és állatértékelések átvitele az etetőbe.

4.3.1 - Az eszköz egyszeri aktiválása és konfigurálása az automata etető beállításaiban

A VitalControl első használata előtt egyszer aktiválnia és megfelelően konfigurálnia kell az Alma Pro etető beállításaiban.

Követelmények

Javasoljuk, hogy a VitalControl eszközzel a 24-xx-xx vagy magasabb firmware verziót használja.
A telepített firmware verzió ellenőrzéséhez az eszközön:

Navigáljon az etető kezdőlapjára a felső Home gombra kattintva ➀ a képernyő bal oldali navigációs sávjában.
A kezdőképernyőn kattintson a Help gombra ➁ a képernyő jobb felső részén.
A verziószám ➂ most megjelenik a nyelvváltó gomb bal oldalán.

1. képernyőkép: Alma Pro: firmware verzió ellenőrzése

Figyelem
Ha az etető firmware verziója alacsonyabb, mint 24-xx-xx, eltérések lehetnek az alábbi képernyőképek és az Ön érintőképernyőjén megjelenő kijelzés között, így előfordulhat, hogy nem tudja követni az utasításokat. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot a szerviztechnikusával az etető firmware-jének frissítése érdekében.

Navigáció a `VitalControl` beállítások menüjéhez

Figyelem

A VitalControl eszköz aktiválásához és beállításához be kell jelentkeznie a Üzemvezető felhasználói szerepkörrel az automata etetőnél. Ellenkező esetben az alább bemutatott és leírt gombok közül néhány nem lesz látható az Ön számára.

Kattintson a bal oldali sáv alján található gombra Beállítások➀ az érintőképernyős terminál bal oldali sávjában. Ha a főmenüben van, ahol nem látható az oldalsáv, nyomja meg a gombot Itatóautomata az oldalsáv megjelenítéséhez.
Kattintson a második gombra balról Érintse meg a terminál beállításait➁ az érintőképernyős terminál alsó eszköztárában.
Most egy sor menüelem jelenik meg a központi képernyőterület bal felén. Kattintson az alsó gombra Kiegészítők ➂.
Most egy (vagy több) menüelem jelenik meg a központi képernyőterület jobb felén. Kattintson a felső gombra VitalControl ➃. A gomb most átvált a bal képernyőfelére.
A képernyő jobb oldalának alján most megjelenik a gomb Nyissa meg a beállításokat➄. Kattintson erre a gombra, és egy felugró ablak nyílik meg, amely a VitalControl beállítások menü 1. oldalát jeleníti meg.

VitalControl beállítások: Hozzáférés — 1. képernyőkép: A VitalControl beállítások menü elérése

A VitalControl beállítási menü két oldalra van osztva:

`VitalControl` Beállítási Menü - 1. oldal

A VitalControl beállítási menü 1. oldala a következőképpen jelenik meg:

Ezen az oldalon a következő műveleteket és beállításokat végezheti el.

A VitalControl Eszköz Aktiválása

A gép alapértelmezett állapotában a VitalControl inaktív. Állítsa a nem/IGEN kapcsolót ➀ a jobb oldali pozícióba IGEN a VitalControl eszköz aktiválásához. Ezt követően az adagoló menü jobb oldali sávjában, a csatlakoztatott gép(ek) ikonjai alatt megjelenik a ikon a VitalControl eszközhöz (lásd Képernyőkép Adagoló Menü, ábra ➁ ott).

Szinkronizálás automatikus adagoló 🠲 VitalControl

A képernyő bal oldalán két jelölőnégyzet található:

Jelölőnégyzet Új létrehozása a VitalControlon ➁.

Ez az opció szabályozza a viselkedést abban az esetben, ha az etetőnél szinkronizálás közben olyan állatok vannak jelen, amelyek még nem ismertek a VitalControl eszköz számára. Ez az opció alapértelmezés szerint engedélyezve van, és általában így is kell maradnia. Ha az állatútlevelek beolvasásával regisztrálja a megvásárolt állatokat, akkor ezt az opciót le kell tiltani.

Engedélyezze ezt az opciót:

ha egy vadonatúj VitalControl van Ön előtt, amelyre az összes állatot át szeretné vinni egy etetőről. Szinkronizálás után az etetőn ismert összes állat jelen lesz a VitalControl-on is.
ha folyamatosan új borjakat hoz az etetőhöz a működés során. Ezek az állatok szinkronizálás közben szintén létrejönnek a VitalControl eszközön.

Tiltsa le ezt az opciót:

ha újonnan létrehozott állatok vannak a VitalControl-on az állatútlevelek beolvasásával, ahol
ezek az állatok még nem kaptak transzpondert, és
ezek az állatok már az etetőnél vannak etetve, és ezért ott regisztrálva vannak.

Figyelem
Ha az opció a fenti konfigurációban marad, az állatok kétszer lesznek jelen a VitalControl-on szinkronizálás után.

Jelölőnégyzet A VitalControltól törölni ➂

Ez az opció szabályozza, hogy a VitalControl-on jelen lévő, de az etetőn nem található állatok törlődjenek-e a VitalControl-ról a következő szinkronizálás során. Ha a VitalControl-t csak az állatok tejtermelési időszakában használja, ezt az opciót engedélyezni kell. Ha az állatokat a tejtermelési időszakon túl is nyomon szeretné követni, le kell tiltania ezt az opciót.

Engedélyezze ezt az opciót:

ha csak az állatok tejtermelési időszakában gyűjt adatokat,
ha azt szeretné, hogy az állatok törlődjenek a VitalControl-ról a következő szinkronizálás során, miután törölték őket az etetőről. Így az állatok nem halmozódnak fel a VitalControl-on az idő múlásával.

Figyelem
Ha ez az opció aktiválva van, és az ⑤ Automatán új létrehozása jelölőnégyzet is aktiválva van, akkor nem törlődnek azok az állatok, amelyek fiatalabbak, mint a számmezőben megadott érték ➃ Állatok nem törölhetők, amelyek fiatalabbak, mint.

Tiltsa le ezt az opciót:

ha az állatok tejtermelési időszaka után is szeretne adatokat gyűjteni, például mérlegelés során,
ha hajlandó manuálisan törölni az állatokat a VitalControl-ról.

Figyelem
Ha letiltja ezt az opciót, akkor legkésőbb akkor kell leválasztania a transzpondert az elválasztott állatokról a VitalControl eszközön, amikor a nyakörvet eltávolítják az elválasztott borjúról, és egy másik, fiatalabb borjúra helyezik. Ha a transzpondert nem távolítják el, a fiatalabb állat adatrekordjai - amely most az elválasztott állat korábbi nyakörvét viseli - helytelenül kerülnek hozzáadásra az elválasztott állatok adathalmazához.

Szinkronizáció VitalControl 🠲 Automata Etető

A képernyő jobb oldalán található egy jelölőnégyzet és két beviteli mező:

Jelölőnégyzet Automatán új létrehozása ⑤

Ez az opció szabályozza, hogy a VitalControl eszközön jelen lévő, az etető számára ismeretlen állatok létrehozásra kerülnek-e az etetőn a következő szinkronizálás során. Alapértelmezés szerint ez az opció nincs aktiválva.
Deaktiválja ezt az opciót, vagy hagyja deaktiválva:
- ha a VitalControl eszközét egyszerre több etetőn használja,
- ha az állatait közvetlenül az etetőhöz viszi anélkül, hogy először regisztrálná őket a VitalControl eszközön. Az állatok automatikusan létrehozásra kerülnek a regisztráció során, amikor először etetik őket az etetőnél.

Figyelem
Ha a VitalControl több gépen van használva és ez az opció be van jelölve, az állatok akaratlanul átkerülnek egyik gépről a másikra a szinkronizálás során.

Aktiválja ezt az opciót:

ha az újszülött állatok kezdeti regisztrációja a VitalControl segítségével az etetőnél történő első etetés előtt történik.
ha a vásárolt állatokat az állatútlevelük beolvasásával rögzíti a VitalControl-on.

Figyelem
Csak akkor aktiválja ezt az opciót, ha a VitalControl-t egyetlen gépen használja! Ha több géppel szeretne szinkronizálni ezzel az opcióval, külön VitalControl eszközt kell használnia minden géphez.

Legördülő menü ⑥ Takarmánygörbe importált állatok számára.
Ebben a legördülő menüben kiválaszthatja azt a takarmánygörbét, amely az újonnan létrehozott állatokhoz van hozzárendelve az etetőn szinkronizálás során.
Számmező ⑦ Állatok importja, amelyek idősebbek mint.
Ebben a számmezőben megadhatja azt a minimális életkort (napokban), amelytől kezdve az állatok újonnan létrehozásra kerülnek az etetőn szinkronizálás során. Azok az állatok, amelyek fiatalabbak a megadott minimális életkornál, nem kerülnek létrehozásra szinkronizálás során.

Nyomja meg a gombot ⑧ a beállítások menü VitalControl 2. oldalára való átváltáshoz.

Beállítások menü `VitalControl` - 2. oldal

Hogyan kezeljük az adatütközéseket szinkronizálás során

Adatütközések fordulhatnak elő, amikor az adatokat szinkronizáljuk az etető és a VitalControl eszköz között. Adatütközés akkor fordul elő, amikor az adatok ellentmondanak egymásnak a VitalControl eszközön és az etetőn (pl. az Borjú száma ➁ tekintetében). A beállítások menü ezen 2. oldalán megadhatja, hogy az adatütközések hogyan kerülnek megoldásra szinkronizálás során. Három lehetőség van:

Az etető adatai élveznek prioritást, a VitalControl eszköz adatai felülíródnak az etető adataival. Aktiválja ezt az opciót az etető szimbólum alatti bal oldali oszlopban található rádiógomb kiválasztásával ➃.
A VitalControl adatai élveznek prioritást, az etető adatai felülíródnak a VitalControl eszköz adataival. Aktiválja ezt az opciót a VitalControl alatti bal oldali oszlopban található rádiógomb kiválasztásával ⑤.
Nem történik változás, mind a takarmányozó adatai, mind a VitalControl eszköz adatai változatlanok maradnak.
Ezt az opciót a jobb oldali oszlopban található rádiógomb kiválasztásával aktiválhatja ⑥.

Példa
Miután megvásárolt egy adag borjút, regisztrálja a megvásárolt állatokat a VitalControl eszközön az állatútlevelek beolvasásával. Az állatok számai a VitalControl eszközön – az eszköz beállításaitól függően – az állatútlevél utolsó 3-5 számjegye lesz. Ezután Urban transzponderes nyakörveket helyez az újonnan vásárolt állatokra, és az automata etetőnél eteti őket. Az állomás első látogatása során az állatokat a transzponderük segítségével regisztrálják, és újonnan létrehozzák az etetőnél. Azonban az új állatok számai az etetőnél a transzponder számából származnak, vagy megegyeznek az etetőben a transzponderhez tárolt állatszámmal. Ez azt jelenti, hogy ugyanazon állathoz most más állatszámot rendeltek a VitalControl eszközön és az etetőnél, ami adatkonfliktust eredményez. A Borjú száma ➁ rádiógombok segítségével most megadhatja a beállítási menüben, hogy a két párhuzamos állatszám közül melyik élvez elsőbbséget, és melyik törlődik a szinkronizálás során.

Beállítások Menü VitalControl: 2. oldal — 3. képernyőkép: Beállítások Menü VitalControl, 2. oldal

Figyelem
Belső okok miatt jelenleg csak a Borjú száma ➁ módosítható. Későbbi firmware verziókban módosíthatja a füljelző szám ➀ és a Születés dátuma ➂ is.

A gomb ⑧ megnyomásával visszatér az VitalControl beállítási menü 1. oldalára.

4.3.2 - Adatszinkronizáció a VitalControl és az Alma Pro között

Szinkronizálja a VitalControl eszközön tárolt állatokat az automata etetőn regisztrált állatokkal, és továbbítsa a VitalControl eszközzel rögzített mért értékeket az etetőre kiértékelési célokra és jobb vizualizáció érdekében.

A szinkronizáció végrehajtásához az Alma Pro automata etető és a VitalControl eszköz között, kövesse az alábbi lépéseket:

USB port megnyitása

Használjon egy kis csavarhúzót az USB port fedelének rögzítő csavarjának meglazításához, majd hajtsa le:
1. ábra: USB port megnyitása

VitalControl csatlakoztatása

Kapcsolja be a VitalControl eszközt a felső középső Be/Ki gomb megnyomásával .
Csatlakoztassa a VitalControl eszköz USB-C aljzatát a mellékelt USB-kábellel a érintőképernyő USB-A aljzatához .

Connect VitalControl to Alma Pro — 2. ábra: VitalControl csatlakoztatása az Alma Pro-hoz

Szinkronizálás indítása

Figyelem
A VitalControl eszköz szinkronizálásának megkezdéséhez be kell jelentkeznie a gépre a Üzemvezető felhasználói szerepkörben. Ellenkező esetben a Szinkronizálni gomb a Szinkronizálás menüben le van tiltva.

Az érintőképernyős terminál bal oldali sávjában kattintson a második gombra felülről Itatóautomata . Ha a főmenüben van, ahol az oldalsáv nem látható, nyomja meg a Itatóautomata gombot a feeder menü megnyitásához.
Az érintőképernyős terminál jobb oldali sávjában, a csatlakoztatott adagoló(k) szimbóluma(i) alatt most megjelenik a VitalControl eszköz szimbóluma . Kattintson erre a szimbólumra.
Figyelem
Ha a VitalControl eszköz szimbóluma a jobb oldali sávban nem jelenik meg, az eszköz még mindig inaktív a beállításokban. Ebben az esetben kövesse az eszköz egyszeri aktiválására vonatkozó utasításokat.
Most megjelenik a szinkronizációs képernyő. Kattintson a középen alul található Szinkronizálni gombra a VitalControl eszközzel való szinkronizáció megkezdéséhez.
3. ábra: VitalControl szinkronizálása az Alma Pro automata adagolóval
Figyelem
Ha sok állatot kell áthelyezni, a szinkronizálás eltarthat egy ideig. A szinkronizálás előrehaladását a VitalControl eszköz kijelzőjén láthatja.
4. ábra: Szinkronizálás VitalControl Alma Pro, előrehaladási jelző

USB port bezárása

A sikeres szinkronizálás után húzza ki az USB kábelt az érintőképernyő USB portjából. Hajtsa vissza a port védőburkolatát, és rögzítse azt a zárócsavar meghúzásával egy kis csavarhúzó segítségével.
5. ábra: USB port újbóli bezárása
Megjegyzés
Ügyeljen arra, hogy minden szinkronizálás után zárja le az USB port fedelét, hogy megakadályozza a nedvesség bejutását a portba, és hogy megvédje a portot az istállójában lévő korrozív levegőtől!
6. ábra: USB port kötelező bezárása

4.4 - Adatkapcsolat a DSP Herde Plus vagy Beef menedzsment szoftverrel

Rögzítse a hőmérsékleteket, súlyokat és egészségügyi adatokat könnyedén a VitalControl eszközzel, és importálja a rögzített adatokat a Herde szoftverbe.

4.4.1 - A Technology VitalControl beállítása:

Határozza meg az adatok szinkronizálási paramétereit a Herde szoftver és a VitalControl eszköz közötti adatcsere érdekében.

Az első adatcsere előtt létre kell hozni és be kell állítani a technológiai kapcsolatot a VitalControl eszközzel.

Figyelem

A technológiai kapcsolat beállítása előtt ellenőrizze, hogy a ‘VCSynchronizer’ szoftver telepítve van-e a számítógépén; ez a szoftver kötelező az adatcseréhez. Ehhez nyissa meg a Windows Start menüt, és keresse meg az alkalmazások listájában az ‘Urban VitalControl’ nevű bejegyzést. Ha nem talál ilyen bejegyzést, telepítse a VCSynchronizer szoftvert a számítógépére.

A technológia beállításához kövesse az alábbi lépéseket:

Új paraméterkészlet létrehozása a VitalControl eszközzel történő adatcseréhez

A Herde szoftverben nyissa meg a Beállítások ablakot. A felhasználói felület konfigurációjától függően ezt az ablakot a főmenü Szervezet menüpontján keresztül (felső szintű elem Beállítások), az oldalsáv menüben vagy az egyéni eszköztárában (vízszintes vagy függőleges) nyithatja meg.
Megnyílik egy felugró ablak Beállítások, amelynek bal oldali sávjában számos beállítási kategória található. Nyissa meg a Szolgáltatás ➊ kategóriát, és válassza a Technológia ➋ alkategóriát.
A jobb oldali fő terület fejlécében most megjelenik egy legördülő menü, amelyben az összes meghatározott technológiai paraméterkészlet szerepel. A beállított technológiák száma jobbra látható. Kattintson a Új technológiai paraméterkészlet létrehozása ➌ gombra.
Egy másik felugró ablak nyílik meg. Írja be a VitalControl nevet a Kapcsolat neve mezőbe és az Urban VitalControl (Gen 2) nevet a Technológia típusa mezőbe, majd kattintson az Elfogadás gombra.
.
A VitalControl technológia paraméterkészlete most létrejött, és a következő lépésekben kell konfigurálni.

Konfiguráció: Alapbeállítások

Kezdetben az Alapbeállítások fül van kiválasztva a megjelenített képernyőn, ahogy az alábbi ábrán látható. Végezze el a beállításokat az Külső program ➊, Állat adatok ➋, Helyszínek ➌ és Kilépés ➍ kategóriákban a farm-specifikus feltételeknek megfelelően.

Software Herde: Alapbeállítások konfigurálása .

`Külső program` ➊ kategória

A VitalControl és a Herde Plus közötti adatcsere végrehajtásához alapvető szoftverre van szükség, amely a VitalControl Synchronizer külső segédprogramként működik. A program helyes működéséhez néhány beállítást kell elvégezni a Külső program ➊ kategóriában.

Eszköz neve az adatcseréhez:
Alapértelmezés szerint ez a mező üres. Azonban ajánlott megadni a számítógép nevét itt. Ehhez nyomja meg az ikont Le nyíl a legördülő mező jobb végén. A számítógép neve most meghatározásra kerül és megjelenik a legördülő listában kiválasztásra. Miután a mező a számítógép nevével van kitöltve és ez a beállítás el van mentve, az adatcsere csak az Ön számítógépéről indítható el ezentúl.
Végrehajtás útvonala: Kérjük, írja be %LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizer ebbe a beviteli mezőbe. Ez a VitalControl Synchronizer program (pontosabban a vcsynchronizer.exe fájl) abszolút útvonala. Ha a program célkönyvtára megváltozott a VCSynchronizer telepítése során, kérjük, adja meg itt a kiválasztott célkönyvtárat.
Program HerdePlus 🡒 Technológia:
Ezt a mezőt a vc_imp.bat értékkel kell kitölteni. Az azonos nevű batch fájl meghatározza az adatimportálás során végrehajtandó műveletek sorrendjét.
Technológia 🡒 Program HerdePlus:
Ezt a mezőt a vc_exp.bat értékkel kell kitölteni. Az azonos nevű batch fájl meghatározza az adatexportálás során végrehajtandó műveletek sorrendjét.

Kategória `Állatadatok` ➋

További beállításokat kell elvégezni az ‘Állatadatok’ ➋ kategóriában, hogy az adatcsere teljes mértékben működőképes legyen.

Állatszám:
Ez a beállítás határozza meg, hogy az állatok milyen azonosítót kapnak a VitalControl eszközön való megjelenítéshez:
- Ha rövid azonosítókat (Istálló szám, 2-6 számjegy) rendelt az állataihoz, itt az ‘Istálló szám’ értéket kell kiválasztania: az állat VitalControl-on megjelenített azonosítója ekkor az állathoz rendelt istálló számnak fog megfelelni.
- Ha nem rendelt rövid azonosítókat az állataihoz - ez például a hizlalási szektorban gyakori -, akkor itt a Fülszám (5 számjegy) értéket kell kiválasztania. Az állat VitalControl eszközön megjelenített azonosítója ekkor az állat sárga fülcímkéjén nyomtatott azonosító utolsó 5 számjegyének fog megfelelni.

Adó szám:
Ez a beállítás határozza meg, hogy az állat milyen számot kap az RFID szkennelés során:
- Ha nyakörvet transzponderrel vagy fül transzpondert helyez az állataira - például az automata etetőnél történő azonosításhoz -, itt a ‘Transzponder’ értéket kell kiválasztania.
- Ha az állatai vagy borjai elektronikus fülcímkéket viselnek, amelyek az állat hivatalos, nemzeti 15 számjegyű azonosítószámával vannak kódolva, amely az állat egész életén át szolgál az azonosításra, itt a ‘Fülszám (15 számjegy)` értéket kell kiválasztania.

Minimális átadási kor:
Ha 0 értéket ad meg ebben a mezőben, minden állat átkerül a VitalControl eszközre, életkoruktól függetlenül. A 0-nál nagyobb érték meghatározza az átadandó állatok minimális életkorát (napokban). Például, ha csak teheneket szeretne átadni az eszközre, itt 600 napos (= 20 hónap) értéket kell megadnia minimális életkorként.

Kategória `Helyszínek` ➌

Használja ezt a kategóriát, hogy kizárja az állatokat bizonyos helyszíneken az eszközre történő adatátvitelből. Ehhez távolítsa el a pipát azon helyszínek mellől, ahonnan nem szeretné az ott tartott állatokat az eszközre átvinni.

Kategória `Távozás` ➍

Itt jelölje be a ‘Távozás a HERDEplus-ban’ opciót. Ezzel meghatározza, hogy a nyájból távozott állatok is törlődjenek a VitalControl eszközről a szinkronizálás során. Jelölje be a ‘Nem létezik a készletben’ opciót is. Ezzel meghatározza, hogy a VitalControl-on lévő, de a Herde szoftver által nem ismert állatok törlődjenek a VitalControl-ról a szinkronizálás során.

Konfiguráció: Technológia-specifikus beállítások

Ezután kattintson a Technológia-specifikus beállítások fülre, hogy meghatározza az adatcsere terjedelmét. Ajánlott az ott felsorolt összes jelölőnégyzetet bejelölni, kivéve a Import fájl mentése feldolgozás után jelölőnégyzetet. Ez utóbbi jelölőnégyzet diagnosztikai célokra szolgál, és csak akkor kell kiválasztani, ha a szervizszemélyzet kéri.

Maximális kor az átvitelhez:
Ha itt 0 értéket ad meg, minden állat átkerül a VitalControl eszközre, életkoruktól függetlenül. A 0-nál nagyobb érték meghatározza az átvitelre kerülő állatok maximális életkorát (napokban). Ha például csak borjak kerülnek át az eszközre, akkor itt 90 napos (= 3 hónap) maximális életkort kell megadni.
.

Adatcsere beállítások mentése

Nyomja meg a Mentés (F2) gombot, miután megfelelően beállította az összes konfigurációs paramétert. Az adatcsere paraméterkészlete a VitalControl eszközre most elmentésre került és használatra kész.
Hajtsa végre a adatcserét most, hogy ellenőrizze, érvényesek-e a meghatározott beállítások, így sikeresen cserélhet adatokat a VitalControl eszközzel.

4.4.2 - Adatcsere a VitalControl és a Herde állománykezelő szoftver között

Szinkronizálja a VitalControl eszközön tárolt állatokat a Herde szoftverrel kezelt állatokkal, és továbbítsa a VitalControl eszközzel rögzített mért értékeket a Herde szoftverbe.

Kövesse az alábbi lépéseket az adatok szinkronizálásához a Herde szoftver és a VitalControl eszköz között:

Csatlakoztassa a VitalControl-t a PC-hez

Csatlakoztassa a VitalControl eszközt a számítógépéhez vagy laptopjához a mellékelt USB kábellel.
Győződjön meg arról, hogy a VitalControl eszköz be van kapcsolva.

Végezze el az adatcserét

A Herde szoftveren belül végezzen teljes adatcserét. A felhasználói felület konfigurációjától függően ezt a cserét a főmenü (felső szintű elem Technológia) Teljes adatcsere menüpontjával, az oldalsáv menüben vagy az egyéni eszköztárában (vízszintes vagy függőleges) hívhatja elő.
Egy felugró ablak jelenik meg, amely a bal oldali oldalsávban felsorolja a meghatározott technológiai kapcsolódásokat. Kattintson a VitalControl feliratú gombra az adatcsere elindításához:
Az első adatcsere alkalmával figyelmeztetés jelenik meg, jelezve, hogy még nincsenek állatok regisztrálva a VitalControl eszközön. Erősítse meg ezt az értesítést Igen gombbal. Az adatcsere ekkor elindul.
Az adatcsere kétlépcsős folyamat: Az első lépésben ➊ az állatadatok átkerülnek a Herde szoftverből a VitalControl-ba. A második lépésben ➋ a VitalControl-lal gyűjtött mérési adatok átkerülnek a Herde szoftverbe. Az importált adatkészletek (állatok, ellések, figyelmeztetések és súlyok) száma fel van tüntetve a felugró ablakban:
Az adatcsere sikeres befejezését egy felugró ablak jelzi sikerüzenettel.
Figyelem

Ha sok állat van regisztrálva a VitalControl eszközön, az adatcsere eltarthat egy ideig. Az adatátvitel előrehaladása látható az eszköz kijelzőjén.

VitalControl, adatcsere: folyamatjelző sáv

5 - Állat

Tekintse meg az egyes állatokkal kapcsolatos fontos információkat.

Állat

Az egyes állatok funkció lehetővé teszi, hogy megtekintse az egyes állatok súlyával, hőmérsékletével és értékelésével kapcsolatos fontos információkat. Mindig lehetősége van az információkat grafikusan vagy listaként megjeleníteni. Az egyes állatok funkció használatához kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Állat menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik a legfontosabb állatinformációk áttekintése. A képernyő felső szélén láthatja, melyik állatot nézi éppen. Az F3 gombbal választhat az állatinformációk , hőmérséklet , súly és értékelés között.

VitalControl: Állat menü

Tipp

Minden információmegjelenítésen belül lehetősége van állat keresésére, szűrő beállítására és grafikus nézetre váltásra. Az egyes állatok között bármikor válthat a nyílgombokkal ◁ ▷.

Grafikus nézet beállítása

Nyomja meg a középső felső On/Off gombot a felugró menü megnyitásához. Ebben a menüben választhat a Szűrő beállítása, Keresés állat vagy Grafikus nézet funkciók között.
Válassza a Grafikus nézet opciót a △ ▽ nyílgombokkal, és erősítse meg az OK gombbal.

VitalControl: Menu Animal

Állat keresése

Nyomja meg a középső felső On/Off gombot a felugró menü megnyitásához. Ebben a menüben választhat a Szűrő beállítása, Keresés állat vagy Grafikus nézet funkciók közül.
Válassza ki az Keresés állat opciót a △ ▽ nyílgombokkal, és erősítse meg az OK gombbal.
Használja a △ ▽ ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt állatszám kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.

Szűrő beállítása

Nyomja meg a középső felső On/Off gombot a felugró menü megnyitásához. Ebben a menüben választhat a Szűrő beállítása, Keresés állat vagy Grafikus nézet funkciók közül.
Válassza ki a Szűrő beállítása opciót a △ ▽ nyílgombokkal, és erősítse meg az OK gombbal. Útmutatást a szűrő használatához itt talál.

VitalControl: Menu Animal

6 - Állatadatok és mérési értékek exportálása

Állatadatok és mérési értékek exportálása a VitalControl-ról CSV adatfájlokba.

6.1 - Adatok exportálása USB flash meghajtóra

Állatadatokat és mérési értékeket tartalmazó CVS adatfájlok exportálása a VitalControl eszközről egy USB flash meghajtóra.

Szükséges tartozék

Az eszköz adatainak exportálásához, szüksége van egy kettős USB flash meghajtóra (2 az 1-ben USB stick) Type-C/USB 3.0-val, amely rendelkezik USB C és USB A csatlakozóval. Ilyen kettős USB flash meghajtót szállítanak az eszközével együtt. Ilyen USB flash meghajtót különböző gyártóktól is vásárolhat.

Kettős USB flash meghajtó (USB A / USB C)

Adatok exportálása

Nyissa meg a menüpontot Eszköz a VitalControl eszköz főképernyőjén.
Hívja elő az Adatkezelés almenüt, válassza az Állatadatok menüpontot, és erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg. Válassza az Állatadatok exportálása (csv) menüpontot, és erősítse meg az OK gombbal.
Most kérni fogja, hogy helyezzen be egy USB flash meghajtót:
Helyezze be az USB flash meghajtót (C csatlakozó) az eszköz alján található csatlakozóba.
Amint az eszköz érzékeli az USB stick behelyezését, az adatok exportálása automatikusan elindul. Az adatmentés írása néhány másodpercet vehet igénybe. Amikor az adatok exportálása befejeződött, egy sikerüzenet jelenik meg:
Az adatok exportálása most befejeződött. A négy létrehozott export fájlt az export-csv könyvtárban találja az USB flash meghajtón.
Megjegyzések

Az export fájlok véletlen felülírásának elkerülése érdekében minden export fájl neve tartalmazza a fájl létrehozásának dátumát és időpontját. Ügyeljen arra, hogy a legújabb verziót használja, ha többször exportált állatadatokat.
Az export fájlok mérete az állatok számától és a végrehajtott mérések számától függ. Általában az export fájlok csak néhány kB tárhelyet foglalnak el az USB sticken.

6.2 - Adatok exportálása a számítógép tömegtárolójára a VCSynchronizer szoftver használatával

Állati adatokat és a VitalControl eszköz mért értékeit tartalmazó CVS fájlok exportálása egy számítógép tömegtárolójára.

6.3 - Az exportált CSV adatfájlok szerkezete és tartalma

Az export során létrehozott négy adatfájl szerkezetének és tartalmának leírása.

Általános információk

Az állati adatok exportálásakor, függetlenül attól, hogy USB flash meghajtóra vagy a PC-n lévő helyi tömegtároló eszközre történik, minden esetben négy export fájl jön létre:

Állati adatok (animals.csv)
Testhőmérséklet adatok (temperatures.csv)
Súly adatok (weights.csv)
Állati értékelések (ratings.csv)

Mind a négy fájl ember által olvasható CSV szövegfájl. A fájlok UTF-8 formátumban vannak kódolva, pontosvesszők (;) szolgálnak oszlopelválasztóként. Az egyes adatmezők nincsenek idézőjelek közé zárva. Az adott táblázat minden sora egy állati adatállományt vagy egy állaton végzett mérést vagy értékelést képvisel.

Az exportált adatok további feldolgozása

Ezeket a négy export fájlt megnyithatja egy tetszőleges táblázatkezelő programban (például Microsoft Excel vagy OpenOffice Calc), és ott végezhet fejlett elemzéseket az adatokon. Példaként az animals.csv táblázat nézete egy táblázatkezelő programban az alábbiakban látható:

Exportált állati adatok, megnyitva egy táblázatkezelő programban

Adatfájlok leírása

A következő négy szakasz részletesen leírja az egyes exportált adatfájlokat:

Állati adatok (`animals.csv`)

Fájlnév animals.csv
Leírás Általános állati adatok
Oszlopok száma 6

Az állatadatok táblázatának minden sora egy állatot képvisel, amely a VitalControl-on van tárolva. Egy példa állatadatok táblázat így néz ki:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3
…

Az alábbi táblázat felsorolja és leírja az állatadatok táblázatának minden oszlopát:

Oszlop	Oszlop neve	Leírás	Megjegyzések
1	`National-ID-Animal`	Hivatalos nemzeti állatszám	15 számjegy az ISO1174/85 szerint, lehet, hogy nincs rögzítve
2	`Farm-ID-Animal`	Gazdasági szám	2-6 számjegy, gyakran megegyezik a nyakörv számával
3	`Transponder-ID`	Transzponder szám	hiányozhat, lehet, hogy megegyezik a nemzeti állatszámmal
4	`DateOfBirth`	Születési dátum	Formátum: `YYYY-MM-TT` (`Year-Month-Day`)
5	`Sex`	Nem	Értékek: `M`: hím, `F`: nőstény, `?`: ismeretlen
6	`BirthWeight-Kg`	Születési súly	Egység: `kilogram`, lehet, hogy nincs rögzítve / hiányzik

Szükség esetén letöltheti a mellékelt minta fájlt is animals.csv.

Testhőmérséklet adatok (`temperatures.csv`)

Fájlnév temperatures.csv
Leírás Hőmérsékleti értékek, amelyeket az állatok rektális testhőmérsékletének mérésével nyertek.
Oszlopok száma 5

A hőmérséklet adatok táblázatának minden sora egy testhőmérséklet mérést képvisel, amelyet egy állaton végeztek a VitalControl eszközzel. Egy példa hőmérséklet táblázat így néz ki:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97
…

Az alábbi táblázat felsorolja és leírja az export fájl minden oszlopát, amely a testhőmérséklet értékeit tartalmazza:

Oszlop	Oszlop neve	Leírás	Megjegyzések
1	`National-ID-Animal`	Mért állat 15 jegyű száma	az ISO1174/85 szerint, esetleg nem rögzített
2	`Farm-ID-Animal`	Mért állat kezelési száma	2-6 számjegy, gyakran azonos a nyakörv számával
3	`Date`	A hőmérséklet mérésének dátuma	Formátum: `YYYY-MM-TT` (`Year-Month-Day`)
4	`Time`	A hőmérséklet mérésének időpontja	Formátum: `hh-mm-ss` (`hour:minute:second`)
5	`Temperature-Celsius`	Mért hőmérséklet értéke	Egység: `Grad Celsius`

Szükség esetén letöltheti a megadott mintafájlt is temperatures.csv. Az alábbi ábra ezt az adatfájlt mutatja megnyitva egy táblázatkezelő programban.

Export fájl testhőmérséklet értékekkel, megnyitva táblázatkezelő programban

Súly adatok (`weights.csv`)

Fájlnév weights.csv
Leírás Állatok mérésével nyert súlyértékek
Oszlopok száma 5

A súlytábla minden sora egy állat mérését képviseli a VitalControl eszközzel a súlyérték rögzítéséhez. Egy példaszerű súlytábla tehát a következőképpen néz ki:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2
…

Az alábbi táblázat felsorolja és leírja az állatok súlyát tartalmazó táblázat egyes oszlopait:

Oszlop	Oszlop neve	Leírás	Megjegyzések
1	`National-ID-Animal`	A lemért állat 15 számjegyű azonosítója	az ISO1174/85 szerint, esetleg nincs rögzítve
2	`Farm-ID-Animal`	A lemért állat kezelési száma	2-6 számjegy, gyakran megegyezik a nyakörv számával
3	`Date`	A mérés dátuma	Formátum: `YYYY-MM-TT` (`Year-Month-Day`)
4	`Time`	A mérés ideje	Formátum: `hh-mm-ss` (`hour:minute:second`)
5	`Weight-Kg`	Súlyérték	Egység: `Kilogram`

Szükség esetén letöltheti a mellékelt mintafájlt is weights.csv. Az alábbi ábra ezt az exportfájlt mutatja egy táblázatkezelő programban megnyitva.

Export fájl állatsúly értékekkel, táblázatkezelő programban megnyitva

Állatértékelések (`ratings.csv`)

Fájlnév ratings.csv
Leírás Az állatok vizuális ellenőrzésével nyert állatértékelések
Oszlopok száma 8

Az állatértékelések táblázatának minden sora egy állat VitalControl-lal végzett vizuális értékelését képviseli. Egy példa az állatértékelési táblázatra a következőképpen néz ki:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None
…

Az alábbi táblázat felsorolja és leírja az állatértékelési táblázat egyes oszlopait:

Oszlop	Oszlop neve	Leírás	Megjegyzések
1	`National-ID-Animal`	Értékelt állat 15 számjegyű azonosítója	az ISO1174/85 szerint, lehet, hogy nincs rögzítve
2	`Farm-ID-Animal`	Értékelt állat kezelési száma	2-6 számjegy, gyakran megegyezik a nyakörv számával
3	`Date`	Értékelés dátuma	Formátum: `YYYY-MM-TT` (`Year-Month-Day`)
4	`Time`	Értékelés ideje	Formátum: `hh-mm-ss` (`hour:minute:second`)
5	`ScoreCondition`	Általános állapot értékelése	Értékelések: `Red`, `Yellow`, `Green`, `None`
6	`ScoreFeedIntake`	Takarmányfelvétel értékelése	Értékelések: `Red`, `Yellow`, `Green`, `None`
7	`ScoreScours`	`Scours` állapotának értékelése	Értékelések: `Red`, `Yellow`, `Green`, `None`
8	`ScoreRespiratory`	`Respiratory diseases` állapotának értékelése	Értékelések: `Red`, `Yellow`, `Green`, `None`

Ha szükséges, letöltheti a mellékelt mintafájlt is ratings.csv. Az alábbi ábra ezt a fájlt mutatja egy táblázatkezelő programban megnyitva.

Állatok értékelésének export fájlja, táblázatkezelő programban megnyitva

7 - VitalControl eszköz visszaállítása

A VitalControl eszköz beállításainak visszaállítása és/vagy az összes állat adatainak törlése.

7.1 - Eszközadatok visszaállítása

Tanulja meg, hogyan állíthatja vissza a VitalControl eszköz összes beállítását.

Az összes eszközadat visszaállítása

Nyissa meg a Eszköz menüpontot a VitalControl eszköz főképernyőjén.
Hívja elő az Adatkezelés almenüt, navigáljon a Gyári beállítások visszaállítása menüponthoz. Válassza az Készülékadatok csak opciót ebben a menüben.
Nyomja meg az OK gombot az összes eszközadat visszaállításának elindításához. Most megjelenik egy biztonsági kérdést tartalmazó felugró ablak. Erősítse meg itt az [i18n] Ja választ.
Az eszközadatok visszaállításra kerülnek, és egy sikerüzenet jelenik meg. Megjelenik egy indítómenü, ahol adja meg a nyelvet, a dátumot és az időt.
Most az összes eszközadata a VitalControl eszközön gyári beállításokra lett visszaállítva.

7.2 - VitalControl eszköz visszaállítása gyári beállításokra

Az alapértelmezett értékek visszaállítása a VitalControl eszközön gyári visszaállítással.

Gyári visszaállítás végrehajtása

Nyissa meg a Eszköz menüpontot a VitalControl eszköz főképernyőjén.
Hívja elő az Adatkezelés almenüt, navigáljon a Gyári beállítások visszaállítása menüponthoz. Hagyja változatlanul a javasolt All device and animal data opciót.
Nyomja meg az OK gombot a gyári visszaállítás elindításához. Most megjelenik egy biztonsági kérdést tartalmazó felugró ablak. Erősítse meg itt az Igen gombbal.
A beállítások most visszaálltak a gyári alapértelmezésekre. Megjelenik egy indítómenü, itt adja meg a nyelvet, a dátumot és az időt.
A VitalControl eszköz sikeresen visszaállt a gyári beállításokra.

7.3 - Az összes állat adatainak törlése

Tanulja meg, hogyan törölheti az összes állatot és azok adatait a VitalControl eszközéről.

Az összes állat adatainak törlése az eszközről

Nyissa meg a Eszköz menüpontot a VitalControl eszköz főképernyőjén.
Hívja elő az Adatkezelés almenüt, navigáljon a Gyári beállítások visszaállítása menüponthoz. Válassza az Csak állatadatok opciót ebben a menüben.
Nyomja meg az OK gombot az állatok törlésének elindításához. Most egy biztonsági kérdést tartalmazó felugró ablak jelenik meg. Erősítse meg [i18n] Ja-nel.
Az állat adatok törlődnek, és egy sikerüzenet jelenik meg.
Az összes állat adat most törlődött a VitalControl eszközről. Az adatok törlésének sikerességét ellenőrizheti a főmenü Nyáj menüpontjában:

8 - Az eszköz hardverének diagnosztikája

Diagnosztizálja a VitalControl eszköz hardverkomponenseit, különösen az RFID szkennert.

8.1 - A VitalControl készülék hardverkomponenseinek ellenőrzése

Ellenőrizze a VitalControl készülék hardverkomponenseit, különösen, ha hardverhibára gyanakszik.

Ha a készülékén meghibásodás lép fel, először végezzen hardverellenőrzést annak tisztázására, hogy valamelyik hardverkomponens hibás-e.

Ellenőrizze a készülék hardverét

Nyissa meg a főképernyőn a Eszköz menüpontot a VitalControl készülékén.
Hívja elő a Szolgáltatás almenüt, válassza ki a Ellenőrizd az eszközillesztőket menüpontot, és erősítse meg OK-val.

A készülék most felsorolja az összes hardverkomponenst és azok állapotát. Ideális esetben az összes felsorolt komponens mellett egy zöld pontnak kell megjelennie a jobb oldalon; ez jelzi a működő komponenst. Ha egy komponens mellett piros pont jelenik meg, az azt jelzi, hogy az adott komponens hibás. Ebben az esetben a készüléket vissza kell küldeni a gyártónak szervizelésre.

VitalControl: A hardverkomponensek ellenőrzésének menüútvonala

MEGJEGYZÉS

Ha az összes komponens állapota épnek (zöld pontok) mutatkozik, és a készülék még mindig meghibásodik, akkor szoftverhiba lehet a probléma. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot a helyi kereskedővel vagy a gyártó szervizvonalával.

8.2 - RFID szkennelés: hatótávolság teszt és transzponderek diagnosztikája

Ellenőrizze RFID szkennerének hatótávolságát, vagy mutassa meg az olvasási protokollt és az ismeretlen transzpondereken tárolt számokat.

A ‘Hatótávolság teszt’ menü használatával meghatározhatja, hogy a VitalControl eszköz képes-e olvasni az Ön által használt transzpondereket. Az kompatibilitás ellenőrzése mellett kényelmesen meghatározhatja a transzponderek által használt átviteli protokollt, és megjelenítheti a transzponderen tárolt számot is.

Hatótávolság teszt végrehajtása

Nyissa meg a Eszköz menüpontot a VitalControl eszköz főképernyőjén.
Hívja elő a Szolgáltatás almenüt, válassza ki a Hatótáv teszt menüpontot, és erősítse meg OK gombbal. Most egy animált szkennelési képernyő jelenik meg.
Lassan közelítse a transzpondert a VitalControl eszköz olvasófejéhez. A jó olvasási eredmény elérése érdekében a transzpondert vízszintesen kell igazítani a VitalControl eszköz olvasófejéhez.
Amint az RFID szkenner érzékeli a transzpondert, rezgésriasztás indul el, és a képernyőn megjelenő transzponder képének háttérszíne zöldre változik:
Mozgassa a transzpondert többször oda-vissza az olvasási mező határán. Így meghatározhatja az RFID szkenner olvasási hatótávolságát az Ön által használt transzponderekkel kombinálva.

Transzponder ellenőrzés

A fent leírt hatótávolság teszt végrehajtásával információkat szerezhet különböző eredetű transzponderekről is:

Hivatalos transzponder fülcímkék

Ha transzponder fülcímkéket használ az állataihoz, amelyeken az állat hivatalosan kijelölt 15 jegyű fülcímke száma van kódolva, a következő információk jelennek meg a képernyőn, miután a transzpondert beolvasták:
- Az állatának a nemzeti állatazonosító szolgálat által hivatalosan kijelölt 15 jegyű azonosítója.
- Az ország, ahol a vállalkozás található
- Az ország, ahol a vállalkozás található (csak német gazdaságok esetében)
- Használt átviteli protokoll (FDX vagy HDX)

Harmadik fél által gyártott transzponderek

Ha harmadik fél által gyártott transzpondereket használ, például Urban, az állatai elektronikus azonosítására, a következő információk jelennek meg a képernyőn, miután a transzpondert beolvasták:
- A transzponderre kódolt azonosító, a számjegyek száma a gyártótól függően változik
- A transzponder gyártója (ha a transzponderen tárolva van)
- Használt átviteli protokoll (FDX vagy HDX)

9 - Szűrő alkalmazása egy állatlistán

Hogyan alkalmazzunk szűrőt egy állatlistán annak érdekében, hogy csak az eszközön lévő állatok egy részhalmazát jelenítsük meg.

Szűrők alkalmazása

MEGJEGYZÉS

A szűrő segít a kiválasztás végrehajtásában a VitalControl eszköz Nyáj, Listák és Értékelés menüpontjaiban található szűrési kritériumok segítségével. Amint alkalmaz egy szűrőt, a különböző szűrési kritériumok szimbólumai megjelennek a képernyő tetején. Ezek a szimbólumok segítenek megtudni, hogy mely szűrési kritériumok vannak aktiválva. Például, ha a Szex szűrőt férfira állítja, az eszköz csak férfi állatokat fog használni. Ha például az Őrségben szűrőt is aktiválja, az eszköz csak a megfigyelési listán szereplő férfi állatokat használja.

Szűrő létrehozásához az értékelésekben, kövesse az alábbi lépéseket:

A felső menüpont Értékelés alá tartozó almenüben nyomja meg egyszer az F3 gombot . A felső menüpontok Listák és Nyáj alá tartozó almenükben kétszer kell megnyomnia a gombot.
Megnyílik egy almenü, ahol beállíthatja az összes szűrési lehetőséget. Szűrhet Állat azonosító, Kor, Szex, Adóvevő, Nemzeti állat azonosító, Láz, Őrségben, Állatfaj és Ébresztő alapján.
Az Állatfaj, Szex, Adóvevő és Nemzeti állat azonosító szűrők esetében navigáljon a megfelelő területre és erősítse meg az OK gombbal. Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt beállítás megadásához. Az F3 gomb Alkalmaz segítségével helyezze el a kiválasztott beállítást. A szűrő módosításainak elvetéséhez nyomja meg az F1 gombot .

VitalControl: menu Evaluation Create filter

Az Állat azonosító és Kor szűrőknél válassza ki a megfelelő feltételt, majd erősítse meg OK gombbal. Most egy alsó és egy felső határ lesz látható. Navigáljon a kívánt határhoz a nyílbillentyűkkel △ ▽ és erősítse meg kétszer az OK gomb megnyomásával. Most beállíthatja a kívánt számot a nyílbillentyűkkel ◁ ▷ és a nyílbillentyűkkel △ ▽. Ha minden beállítás helyes, nyomja meg újra az OK gombot a beállítási mód elhagyásához, és alkalmazza a kiválasztott szűrő(ke)t az F3 gomb Alkalmaz megnyomásával. Az F1 gomb megnyomásával elvetheti a módosításokat, ha szükséges.

VitalControl: menu Evaluation Create filter

A Láz, Őrségben és Ébresztő szűrőknél lehetőség van azok alkalmazásának letiltására vagy engedélyezésére. Ehhez válassza ki a megfelelő szűrőt, majd erősítse meg OK gombbal. A szűrő most aktív. Erősítse meg újra az OK gomb megnyomásával a szűrő deaktiválásához.

VitalControl: menu Evaluation Create filter

Miután beállította az összes szűrőt, használja az F3 gombot Alkalmaz a meghatározott szűrők alkalmazásához, vagy nyomja meg az F1 gombot a szűrő(k) módosításainak elvetéséhez.

10 - Eszköz

Eszköz- és folyamatbeállítások a VitalControl eszközéhez

Tipp

Ha rákattint egy menüpontra, akkor az adott funkció leírásához lesz átirányítva.

10.1 - Adatkezelés

Adatmentések végrehajtása, adatok exportálása és az eszköz visszaállítása

Tipp

Ha rákattint egy menüpontra, az adott funkció leírásához lesz irányítva.

10.1.1 - Adatmentés

Adatmentések futtatása

10.1.1.1 - Biztonsági mentés létrehozása

A biztonsági mentés létrehozására vonatkozó utasításokat itt találja

10.1.1.2 - Biztonsági mentés visszaállítása

A biztonsági mentés visszaállításának utasításai itt találhatók

10.1.2 - Állati adatok

Állati adatok exportálása

10.1.2.1 - Állat regisztrációjának megszüntetése

Állatok regisztrációjának megszüntetése a VitalControl rendszerben.

Állat regisztrációjának megszüntetése

Szűntesse meg azoknak az állatoknak a regisztrációját a VitalControl rendszerében, amelyek túllépték a korhatárt vagy nem kaptak transzpondert. Kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén nyissa meg a menüt Eszköz.
Egy almenü nyílik meg. Használja a △ ▽ nyíl gombokat a Adatkezelés elemhez való navigáláshoz, és erősítse meg OK-val.
Egy másik almenü nyílik meg. Használja a △ ▽ nyíl gombokat az Állatadatok elemhez való navigáláshoz, és erősítse meg OK-val.
Egy másik almenü nyílik meg. Használja a △ ▽ nyíl gombokat az Nem regisztrált állatok elemhez való navigáláshoz.
Használja a ◁ ▷ nyíl gombokat annak kiválasztásához, hogy az {1} napnál régebbi vagy Nincs transzponder hozzárendelve állatokat szeretné-e regisztrációból törölni. A “Szám” elem megmutatja, hány állat kerül törlésre. Erősítse meg választását OK-val.
Erősítse meg a biztonsági felugró ablakot az F3 gombbal.
Az állatok regisztrációjának megszüntetése sikeres volt.

VitalControl: Menü Eszköz Adatkezelés Állat-adatok

10.1.2.2 - Állatadatok exportálása

Minden információ és utasítás az állatadatok exportálásához itt található

10.1.3 - Gyári beállítások visszaállítása

Minden információ és utasítás a készülék és az állati adatok visszaállításához itt található

10.2 - Info

Nézze meg a fontos szoftver- és hardverinformációkat

Tipp

Ha rákattint egy menüpontra, átirányítjuk a megfelelő funkció leírására.

10.2.1 - Sorozatszám

A készülék sorozatszámának lekéréséhez kattintson ide

Sorozatszám lekérése

A készülék sorozatszámának lekéréséhez kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Eszköz menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg több menüponttal. Válassza az Információ lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg. Válassza a Sorozatszám lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Most megjelenik a sorozatszám.

10.2.2 - Szoftver

Az utasításokat a szoftver verziójának megtekintéséhez itt találja

10.2.3 - Hardverinformációk

A készülék hardverinformációinak eléréséhez kattintson ide

Hardverinformációk lekérése

A készülék hardverinformációinak lekéréséhez kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Eszköz menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg több menüponttal. Válassza az Információ lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg. Válassza a Hardver lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Most megjelennek a hardverinformációk.

10.2.4 - Menü "Névjegy"

Gyártói információk megjelenítése

A készülék hardverinformációinak lekéréséhez kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Eszköz menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg több menüponttal. Válassza az Információ lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg. Válassza a Körülbelül lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Most megjelennek a gyártói információk.

10.3 - Szolgáltatás

Ellenőrizze az eszközmeghajtókat, frissítse a firmware-t és végezzen hatótávolság-tesztet

Tipp

Ha rákattint egy menüpontra, az adott funkció leírásához lesz átirányítva.

10.3.1 - Eszközmeghajtók ellenőrzése

Az eszközmeghajtók ellenőrzésére vonatkozó utasításokat itt találja

10.3.2 - Frissítse a firmware-t

A firmware frissítésére vonatkozó utasításokat itt találja

10.3.3 - Hatótávolság teszt

Az utasításokat a hatótávolság teszt elvégzéséhez itt találhatja

10.4 - Hőmérséklet mérés

Tesztelje az eszköz hőmérséklet mérését

Hőmérséklet mérés tesztelése

Itt tesztelheti az eszköz hőmérséklet mérését anélkül, hogy az állat számára mentené a mérést. A teszt elvégzéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Eszköz menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg több menüponttal. Válassza a Hőmérséklet mérések lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Most végezze el a mérést.

10.5 - Zseblámpa be- vagy kikapcsolása

Kapcsolja be vagy ki a fényt a VitalControl készülékén

Fény aktiválása és deaktiválása

Itt aktiválhatja vagy deaktiválhatja a fényt a VitalControl készülékén. Ha aktiválja a fényt, az folyamatosan világít.

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Eszköz menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg több menüponttal. Válassza a Zseblámpa lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal, vagy használja az F3 (Be) gombot.
A fény most aktiválva van. Ezt a beállítást egy sárga kör szimbolizálja. Erősítse meg újra az OK gombbal, vagy használja az F3 (Ki) gombot a fény deaktiválásához.

11 - Listák

Nézze meg az állatai listáit

Tipp

Ha rákattint egy menüpontra, átirányítjuk a megfelelő funkció leírásához.

11.1 - Riasztási lista

Nézze meg a riasztási listáját.

Riasztási lista

A riasztási listán megtalálja az összes állatot, amelyet manuálisan hozzáadott a listához, vagy az összes állatot, amely a sárga vagy piros tartományban volt a hőmérséklet mérésekor. A lista segít áttekinteni az összes feltűnő állatot. Továbbá, minden állathoz a listán a következőket teheti:

A riasztási lista a következőképpen van felépítve:

VitalControl Lists Alarm list

Szimbólum	Leírás
	Megmutatja, hány állat van a listán
	Megmutatja, hogy a kiválasztott állat borjú vagy tehén. A klinikai hőmérő megmutatja, hogy az állat az utolsó méréskor a sárga vagy piros zónában volt-e. Az állat azonosítója a szimbólum alatt jelenik meg.
	Az utolsó rögzített értékelés a szimbólum alatt jelenik meg a közlekedési lámpa rendszer színeivel
	Az utolsó rögzített lázmérés a szimbólum alatt jelenik meg a közlekedési lámpa rendszer színeivel
	A szimbólum alatti kör jelzi, hogy az állat a figyelési listán van

Előkészítő lépések

Válassza ki a Listák menüpontot a VitalControl készülék főképernyőjén, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző listaikonok jelennek meg. Jelölje ki az Ébresztő ikont, és erősítse meg az OK gombbal.
A riasztási lista most megnyílt.

Végezze el az előkészítő lépéseket.
Használja az F3 gombot egy felugró menü megnyitásához, amely felsorolja a lehetséges műveleteket az OK gomb megnyomásakor. Használja a nyílgombokat △ ▽ a Teljes akciómenü művelet kijelöléséhez, és válassza ki a műveletet a középső OK gomb vagy az F3 gomb OK megnyomásával.
A riasztási listában használja a nyílgombokat △ ▽ a kívánt állat kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal. Alternatívaként kereshet egy állatot. Használja a On/Off gombot és használja a nyílgombokat ◁ ▷ △ ▽ a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Az Cselekvések menü automatikusan megnyílik. A műveletek kezeléséről itt található információ.

Állat adatok

Végezze el az előkészítő lépéseket.
Használja az F3 gombot egy felugró menü megnyitásához, amely felsorolja a lehetséges műveleteket az OK gomb megnyomásakor. Használja a nyílgombokat △ ▽ az Állatadatok művelet kijelöléséhez, és válassza ki a műveletet a középső OK gomb vagy az F3 gomb OK megnyomásával.
A riasztási listában használja a nyílgombokat △ ▽ a kívánt állat kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal. Alternatívaként kereshet egy állatot. Használja a On/Off gombot és használja a nyílgombokat ◁ ▷ △ ▽ a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Az állat adatai most megjelennek.

Hőmérséklet mérése

Végezze el az előzetes lépéseket.
Használja az F3 billentyűt egy felugró menü megjelenítéséhez, amely felsorolja az OK billentyű megnyomásakor elérhető műveleteket. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a Hőmérsékletet mér művelet kiemeléséhez, és válassza ki a műveletet a középső OK billentyű vagy az F3 billentyű OK megnyomásával.
A riasztási listában használja a nyílbillentyűket △ ▽ a kívánt állat kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal. Alternatív megoldásként kereshet egy állatot. Használja a On/Off gombot és használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ △ ▽ a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
A Hőmérséklet mérése funkció most automatikusan elindul.

Állat értékelése

Végezze el az előzetes lépéseket.
Használja az F3 billentyűt egy felugró menü megjelenítéséhez, amely felsorolja az OK billentyű megnyomásakor elérhető műveleteket. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ az Értékelj állatot művelet kiemeléséhez, és válassza ki a műveletet a középső OK billentyű vagy az F3 billentyű OK megnyomásával.
A riasztási listában használja a nyílbillentyűket △ ▽ a kívánt állat kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal. Alternatív megoldásként kereshet egy állatot. Használja a On/Off gombot és használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ △ ▽ a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Az Állat értékelése funkció most automatikusan elindul.

Riasztás törlése

Végezze el az előzetes lépéseket.
Használja az F3 billentyűt egy felugró menü megjelenítéséhez, amely felsorolja az OK billentyű megnyomásakor elérhető műveleteket. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a Riasztás törlése művelet kiemeléséhez, és válassza ki a műveletet a középső OK billentyű vagy az F3 billentyű OK megnyomásával.
Az ébresztési listában használja a △ ▽ nyílbillentyűket a kívánt állat kiválasztásához, majd erősítse meg az OK gombbal. Alternatívaként kereshet egy állatot. Használja a On/Off gombot és használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílbillentyűket a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Az állat most eltávolításra került az ébresztési listából.

Figyelési állapot váltása

Végezze el az előzetes lépéseket.
Használja az F3 gombot egy felugró menü megjelenítéséhez, amely felsorolja a lehetséges műveleteket az OK gomb megnyomásakor. Használja a △ ▽ nyílbillentyűket a Állapot váltása művelet kiemeléséhez, majd válassza ki a műveletet a középső OK gomb vagy az F3 gomb OK megnyomásával.
Az ébresztési listában használja a △ ▽ nyílbillentyűket a kívánt állat kiválasztásához, majd erősítse meg az OK gombbal. Alternatívaként kereshet egy állatot. Használja a On/Off gombot és használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílbillentyűket a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Az állat most hozzáadásra vagy eltávolításra került a figyelési listából az eredeti állapotától függően.

Állat keresése

Végezze el az előzetes lépéseket.
Használja az F3 gombot egy felugró menü megjelenítéséhez, amely különböző opciókat sorol fel. Használja a △ ▽ nyílbillentyűket a Keresés állat funkció kiemeléséhez, majd indítsa el a keresési funkciót a középső OK gomb vagy az F3 gomb OK megnyomásával.
Használja a △ ▽ ◁ ▷ nyílbillentyűket a kívánt állat azonosítójának kiválasztásához. Alternatívaként kereshet egy állatot. Használja a On/Off gombot és használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílbillentyűket a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.

VitalControl Lists Alarmlist

Szűrő beállítása

Végezze el az előzetes lépéseket.
Használja az F3 billentyűt egy felugró menü megjelenítéséhez, amely különböző opciókat sorol fel. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a Szűrő beállítása funkció kiemeléséhez, és a szűrő funkció aktiválásához nyomja meg a középső OK gombot vagy az F3 OK gombot.
Állítsa be a kívánt szűrőt. A szűrő használatáról itt talál információt.

11.2 - Megfigyelési lista

Nézze meg a megfigyelési listáját.

Megfigyelési lista

A megfigyelési listán megtalálja az összes állatot, amelyet manuálisan hozzáadott a listához. A lista segít áttekinteni azokat az állatokat, amelyeket feltűnőnek értékelt. Továbbá, minden állat esetében a listán a következőket teheti:

Tipp

Néhány műveletet ugyanúgy kell végrehajtani, mint a Riasztási listán. Ezek itt nincsenek részletezve. Végezze el az előzetes lépéseket, és használja az adott művelet linkjét az utasítások eléréséhez.

A riasztási lista a következőképpen van felépítve:

VitalControl Lists Megfigyelési lista

Szimbólum	Leírás
	Megmutatja, hány állat van a listán
	Megmutatja, hogy a kiválasztott állat borjú vagy tehén
	Az utolsó rögzített értékelés a szimbólum alatt látható a közlekedési lámpa rendszer színeivel
	Az utolsó rögzített lázmérés a szimbólum alatt látható a közlekedési lámpa rendszer színeivel
	Egy kör jelölés a szimbólum alatt jelzi, hogy az állat a riasztási listán van

Előzetes lépések

Válassza ki a Listák menüpontot a VitalControl készülék főképernyőjén, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző listák jelennek meg. Válassza ki a Őrségben listát. Erősítse meg az OK gombbal.
A Őrségben lista most megnyílik.

Eltávolítás a megfigyelési listáról

Végezze el az előzetes lépéseket.
Használja az F3 gombot egy felugró menü megnyitásához, amely felsorolja az OK gomb megnyomásakor elérhető műveleteket. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Eltávolítás a megfigyelési listáról művelet kiemeléséhez, és válassza ezt az opciót a középső OK gomb vagy az F3 gomb OK megnyomásával.
A megfigyelési listán belül használja a △ ▽ nyílgombokat a kívánt állat kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal. Alternatív megoldásként kereshet egy állatot. Használja a On/Off gombot , és használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Az állat most eltávolításra került a megfigyelési listáról.

Riasztási állapot váltása

Végezze el az előzetes lépéseket.
Használja az F3 gombot egy felugró menü megnyitásához, amely felsorolja az OK gomb megnyomásakor elérhető műveleteket. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Kapcsold ki/be az ébresztést művelet kiemeléséhez, és válassza ezt az opciót a középső OK gomb vagy az F3 gomb OK megnyomásával.
A megfigyelési listán belül használja a △ ▽ nyílgombokat a kívánt állat kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal. Alternatív megoldásként kereshet egy állatot. Használja a On/Off gombot , és használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Az állat most hozzáadódik vagy eltávolításra kerül a riasztási listáról az eredeti állapotától függően.

11.3 - Akciólista

Nézze meg az akciólistáját.

Akciólista

Az akciólistában láthatja azokat az állatokat, amelyekkel hat órán belül nem történt semmilyen akció. A következő beállítási lehetőségek is elérhetők:

Tipp

Néhány akciót ugyanúgy kell végrehajtani, mint az riasztási listában. Ezek itt nincsenek részletezve. Végezze el az előzetes lépéseket, és használja a megfelelő akció linkjét az utasítások eléréséhez.

Előzetes lépések

Válassza ki a Listák menüpontot a VitalControl készülék főképernyőjén, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, amelyben különböző listaikonok jelennek meg. Jelölje ki az Feladatlista ikont, és erősítse meg az OK gombbal.
Az akciólista most megnyílik.

Állatok mérlegelése

Végezze el az előzetes lépéseket.
Használja az F3 gombot egy felugró menü megjelenítéséhez, amely felsorolja a lehetséges akciókat az OK gomb megnyomásakor. Használja a nyílgombokat △ ▽ az Állatot mérni akció kijelöléséhez, és válassza ezt az opciót a központi OK gomb vagy az F3 gomb OK megnyomásával.
Az akciólistában használja a nyílgombokat △ ▽ a kívánt állat kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal. Alternatívaként kereshet egy állatot. Használja a On/Off gombot , és használja a nyílgombokat ◁ ▷ △ ▽ a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
A weigh animals menü automatikusan megnyílik.

Akciólánc

Végezze el az előzetes lépéseket.
Használja az F3 billentyűt egy felugró menü megjelenítéséhez, amely felsorolja a lehetséges műveleteket az OK gomb megnyomásakor. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ az Cselekvés~sorozat művelet kiemeléséhez, és válassza ezt az opciót a középső OK gomb vagy az F3 OK billentyű megnyomásával.
Az akciólistában használja a nyílbillentyűket △ ▽ a kívánt állat kiválasztásához, és erősítse meg OK-val. Alternatívaként kereshet egy állatot. Használja a On/Off gombot és használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ △ ▽ a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg OK-val.
Az akciólánc funkció automatikusan megnyílik.

Transzponder összekapcsolása

Ez a funkció arra szolgál, hogy transzpondert adjon hozzá azoknak az állatoknak az adatlapjához, amelyekhez még nem rendeltek transzpondert.

Végezze el az előzetes lépéseket.
Használja az F3 billentyűt egy felugró menü megjelenítéséhez, amely felsorolja a lehetséges műveleteket az OK gomb megnyomásakor. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a Link adóvevő művelet kiemeléséhez, és válassza ezt az opciót a középső OK gomb vagy az F3 OK billentyű megnyomásával.
Az akciólistában használja a nyílbillentyűket △ ▽ a kívánt állat kiválasztásához, és erősítse meg OK-val. Alternatívaként kereshet egy állatot. Használja a On/Off gombot és használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ △ ▽ a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg OK-val.
Most olvassa be a megfelelő állat transzponderét.

Elrejtés művelet után

Ha ez a funkció aktiválva van, a művelet végrehajtása után az állatok el lesznek rejtve a műveleti listából. Ha ez a funkció deaktiválva van, a feldolgozott állatok továbbra is láthatóak maradnak a listában.

Végezze el az előzetes lépéseket.
Használja az F3 billentyűt egy felugró menü megjelenítéséhez, amely különböző opciókat listáz. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ az Cselekvés után bujkál opció kiemeléséhez, és kapcsolja be/ki ezt az opciót a központi OK gomb vagy az F3 OK billentyű megnyomásával.
Az Cselekvés után bujkál funkció most be van kapcsolva/kikapcsolva. Az aktiválást egy pipa jelzi a négyzetben.

11.4 - Friss tehenek listája

Könnyítse meg a friss tehenek ellenőrzését.

Friss tehenek listája

Magyarázat

A friss tehenek kezelésekor a legjobb gyakorlatok közé tartozik az állatok napi ellenőrzése több napon keresztül a születés után. A friss tehenek listája támogatja ezt az ellenőrzést, különösen a hőmérséklet rögzítése szempontjából. Minden állat esetében egy oszlopdiagram látható az ellenőrzési időszak minden napjára, az ellenőrzési időszak minden napját egy függőleges oszlop képviseli. Az oszlop színétől függően (zöld, sárga vagy piros) látható, hogy az adott napon normál, emelkedett vagy kritikusan emelkedett hőmérsékletet mértek-e az adott állatnál.

A tehenek azonnal felkerülnek a friss tehenek listájára, miután az ellésüket regisztrálták. Egy bizonyos ideig maradnak ezen a listán, ennek az időszaknak a hossza (napokban) a beállításokban) állítható be. A következő műveletek érhetők el ezen a listán:

Tipp

Néhány műveletet ugyanúgy kell végrehajtani, mint a riasztási listában. Ezek itt nincsenek részletezve. Végezze el az előzetes lépéseket, és használja az adott művelet linkjét az utasítások eléréséhez.

Előzetes lépések

Válassza ki a Listák menüpontot a VitalControl készülék főképernyőjén, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző listák jelennek meg. Válassza a Friss tehének listát . Erősítse meg az OK gombbal.
A friss tehenek listája most megnyílt.

Riasztási állapot váltása

Végezze el az előzetes lépéseket.
Használja az F3 gombot egy felugró menü megjelenítéséhez, amely felsorolja a lehetséges műveleteket az OK gomb megnyomásakor. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a Kapcsold ki/be az ébresztést művelet kiemeléséhez, és válassza ezt az opciót a középső OK gomb vagy az F3 gomb OK megnyomásával.
A friss tehenek listájában használja a nyílbillentyűket △ ▽ a kívánt állat kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal. Alternatívaként kereshet egy állatot. Használja a On/Off gombot és használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ △ ▽ a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Az állat most hozzáadódik vagy eltávolításra kerül a riasztási listáról az eredeti állapotától függően.

Figyelési állapot váltása

Végezze el az előzetes lépéseket.
Használja az F3 gombot egy felugró menü megjelenítéséhez, amely felsorolja a lehetséges műveleteket az OK gomb megnyomásakor. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a Állapot váltása művelet kiemeléséhez, és válassza ezt az opciót a középső OK gomb vagy az F3 gomb OK megnyomásával.
A friss tehenek listájában használja a nyílbillentyűket △ ▽ a kívánt állat kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal. Alternatívaként kereshet egy állatot. Használja a On/Off gombot és használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ △ ▽ a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Az állat most hozzáadódik vagy eltávolításra kerül a figyelési listáról az eredeti állapotától függően.

VitalControl Lists Fresh cows list

Mért tehenek elrejtése

Ha ez a funkció aktiválva van, a száraz tehén listán elrejtésre kerülnek azok az állatok, amelyeknél hőmérsékletmérést végeztek. Ha ez a funkció nincs aktiválva, az állatok láthatóak maradnak a listán.

Végezze el az előzetes lépéseket.
Használja az F3 billentyűt egy felugró menü megjelenítéséhez, amely különböző opciókat listáz. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ az Rejtett mért tehén opció kiemeléséhez, és kapcsolja be ezt az opciót a középső OK gomb vagy az F3 billentyű OK megnyomásával.
A friss tehenek listáján belül használja a nyílbillentyűket △ ▽ a kívánt állat kiválasztásához, és erősítse meg OK-val. Alternatívaként kereshet egy állatot. Használja a On/Off gombot és használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ △ ▽ a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg OK-val.
Az Rejtett mért tehén funkció most aktiválva van. Az aktiválást a négyzet bejelölése jelzi.

VitalControl Lists Fresh cows list

11.5 - Száraz tehenek listája

Nézze meg a száraz tehenek listáját.

Száraz tehenek listája

A száraz állatok listáján megtalálja az összes olyan állatot, amelyet száraz állatként mentett el. Ez a lista segít nyomon követni a száraz teheneit és elvégezni a szükséges műveleteket az állatokon. A következő műveleteket végezheti el:

Tipp

Előzetes lépések

Válassza ki a Listák menüpontot a VitalControl készülék főképernyőjén, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, amelyben különböző listák jelennek meg. Emelje ki az ikont Száraz tehén. Erősítse meg az OK gombbal.
Most megnyílik a száraz tehenek listája.

Ellés

Végezze el az előzetes lépéseket.
Használja az F3 gombot egy felugró menü megjelenítéséhez, amely felsorolja a lehetséges műveleteket az OK gomb megnyomásakor. Használja a nyílgombokat △ ▽ az Borjazás művelet kiemeléséhez, és válassza ezt az opciót a középső OK gomb vagy az F3 gomb OK megnyomásával.
Az akciólistában használja a nyílbillentyűket △ ▽ a kívánt állat kiválasztásához, majd erősítse meg az OK gombbal. Alternatívaként kereshet is egy állatot. Használja a On/Off gombot és a nyílbillentyűket ◁ ▷ △ ▽ a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Most meg kell szkennelnie az anyaállat transzponderét. Alternatívaként az OK gombbal is megerősítheti, és a nyílbillentyűkkel △ ▽ ◁ ▷ megadhatja az állat azonosítóját.
Most szkennelje be a borjú transzponderét, vagy hagyja ki ezt a lépést az F3 ESC gombbal, ha a borjúnak még nincs transzpondere. Később hozzárendelheti ezt az állathoz az akció segítségével Link adóvevő.
Egy másik beállítási menü nyílik meg, ahol különböző részleteket menthet az új borjúról. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a megfelelő beállítási opció kiválasztásához. Az Állatfaj, Szex, Születési súly, Fajta, hol, hollét, Többszörösök és Ellési könnyűség beállítási opciókhoz használja a nyílbillentyűket △ ▽ a kívánt beállítás kiválasztásához. A Nemzeti állat azonosító, Személyi igazolvány és Születési dátum beállítási opciókhoz válassza ki a megfelelő beállítási opciót, és erősítse meg az OK gombbal. Most használja a nyílbillentyűket △ ▽ ◁ ▷ a kívánt számok kiválasztásához.
Mentse a beállításokat az F3 gombbal .

12 - Állatokkal végzett műveletek

Különböző állati műveletek végrehajtása.

Elérhető műveletek

Az állat típusától függően akár 16 különböző műveletet is végrehajthat egy állaton.

Tipp

Minden műveletet egy szimbólum azonosít. Mozgassa az egérmutatót egy szimbólum fölé az alábbi grafikában, és hagyja ott egy pillanatra. Megjelenik egy tooltip, amely információkat nyújt az adott műveletről. Ha rákattint egy szimbólumra, az adott művelet leírásához lesz átirányítva.

Általános eljárás

A menüben Cselekvések bármikor kiválaszthatja a következő állatot anélkül, hogy el kellene hagynia a Műveletek menüpontot. Az állat kiválasztásához kövesse az alábbi lépéseket:

Válassza ki a főképernyőn a Cselekvések menüpontot a VitalControl készülékén, és nyomja meg az OK gombot.
Vagy szkenneljen be egy állatot a transzponder segítségével, vagy válasszon egy állatot a listából. Erősítse meg az OK gomb megnyomásával, és válasszon egy állatot a △ ▽ nyílgombokkal. Erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy almenü, amelyben számos állatművelet ikonja található. Használja a nyílgombokat a kívánt művelet kiválasztásához, és indítsa el a műveletet az OK gomb megnyomásával. A kiválasztott művelettől függően egy vagy több képernyő vagy egy felugró ablak jelenik meg.
Ha szeretné, most kiválaszthat és végrehajthat egy másik műveletet az aktuális állatra.
Miután végrehajtotta a kívánt művelet(ek)et az állaton, térjen vissza a 2. lépéshez, az ‘Állat kiválasztása’ ponthoz. Ehhez nyomja meg a bal oldali F1 gombot a Hát szimbólum alatt a lábléc bal alsó sarkában.
Az ablak a második lépéstől automatikusan újra megnyílik, és kiválaszthatja a következő állatot, vagy visszatérhet a főmenübe az F1 gomb megnyomásával a Hát szimbólum alatt.

VitalControl: Menü Műveletek Általános eljárás

12.1 - Lázmérés

Mérje meg állatai lázát.

Lázmérés

Használja a hőmérséklet akciót, hogy megmérje állatai hőmérsékletét. Helyezze a mérőhegyet rektálisan a megadott mérési mélységig (nagy állatoknál a teljes hosszúságig a dudorig, kis kérődzőknél kb. 6 cm vagy a mérőhegy 2/3-a). A mérési folyamat automatikusan zajlik. Amint a mérési folyamat befejeződik, a készülék kijelzi a mért hőmérsékletet. A színkódolás jelzi, hogy a hőmérséklet a zöld, sárga vagy piros tartományban van-e. Számos lehetőség áll rendelkezésére a Hőmérséklet mérés kampány során:

Eredmény mentése az állatspecifikus mérés dokumentálásához
Az állat felvétele a Megfigyelési listára. Ez megkönnyíti a megismétlések ellenőrzését, mivel az ‘megfigyelési lista’ használatával könnyebben megtalálhatja a feltűnő állatokat.
A Mérési hely megvilágításának be- és kikapcsolása
A Mérés megismétlése
Az Akció megszakítása

Tipp

Ha a hőmérséklet a sárga tartományban (“emelkedett”) vagy a piros tartományban (“láz”) van, a VitalControl automatikusan felveszi a kiválasztott állatot a riasztási listára. Más adatokkal való korreláció révén folyamatosan nyomon követheti az egyes állatok egészségi állapotát.

Előkészítő lépések

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Cselekvések menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Vagy szkenneljen be egy állatot a transzponder segítségével, vagy válasszon egy állatot a listából. Erősítse meg az OK gombbal, és válasszon egy állatot a △ ▽ nyílgombokkal. Erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy almenü az állati akciókkal. Az Hőmérséklet akció automatikusan ki van választva. Erősítse meg az OK gombbal.
Most végezze el a mérést. Amint a mérés befejeződött, a hőmérséklet kék, zöld, sárga vagy piros színnel lesz kiemelve, a beállított küszöbértéktől függően.

VitalControl: Menü Műveletek Előkészítő lépések

Eredmény mentése

Végezze el az előkészítő lépéseket.
Használja az F3 billentyűt vagy erősítse meg OK-val az eredmény mentéséhez.

Felvétel a figyelőlistára

Végezze el az előkészítő lépéseket.
Nyomja meg a középső felső On/Off gombot .
Egy felugró menü nyílik meg, ahol kiválaszthatja a Ismételt mérés, Hozzáadás a megfigyelési listához vagy Zseblámpa menüpontokat. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Hozzáadás a megfigyelési listához kiválasztásához, majd nyomja meg a középső OK gombot vagy az F3 gombot OK.

A mérési hely megvilágítása be- és kikapcsolása

Végezze el az előkészítő lépéseket.
Nyomja meg a középső felső On/Off gombot .
Egy felugró menü nyílik meg, ahol kiválaszthatja a Ismételt mérés, Hozzáadás a megfigyelési listához vagy Zseblámpa menüpontokat. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Zseblámpa kiválasztásához, majd nyomja meg a középső OK gombot vagy az F3 gombot OK.

A mérés megismétlése

Végezze el az előkészítő lépéseket.
Nyomja meg a középső felső On/Off gombot .
Megnyílik egy felugró menü, amelyben kiválaszthatja a Ismételt mérés, Hozzáadás a megfigyelési listához vagy Zseblámpa menüpontokat. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Ismételt mérés kiválasztásához, majd nyomja meg a középső OK gombot vagy az F3 gombot OK.

A művelet megszakítása

Végezze el az előkészítő lépéseket.
Nyomja meg az F1 gombot a művelet megszakításához.

Tipp

Ha ez a művelet nem elérhető, valószínűleg deaktiválták! Aktiválja a műveletet az akció beállítások menüben. Alternatív megoldásként az összes művelet visszaállítása visszahozza ezt a műveletet.

12.2 - Súly rögzítése

Rögzítse állatai súlyát.

Súly rögzítése

Használja a Weighing Mérlegelés műveletet, hogy egyedileg mentse állata súlyát. Ehhez mérje meg állatai súlyát vagy becsülje meg azt, és adja meg ezt az értéket a VitalControl készülékben. Ez lehetővé teszi, hogy ellenőrizze állatai súlyfejlődését és egyedileg értékelje őket.

Tipp

Ha az átlagos súly nagyon erősen eltér egy irányba (túl magas/túl alacsony), a napi növekedés értékét módosítani kell.

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Cselekvések menüpontot és nyomja meg az OK gombot.
Vagy szkennelje be az állatot a transzponder segítségével, vagy válasszon egy állatot a listából. Erősítse meg az OK gombbal, és válasszon egy állatot a △ ▽ nyílgombokkal. Erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy almenü az állatműveletekkel. Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a Mérlegelés művelet kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy menü súlyspecifikációval. Növelje vagy csökkentse ezt a △ ▽ nyílgombokkal, és mentse az eredményt az F3 gombbal vagy az OK gombbal.

VitalControl: Menü Művelet Súlymérés

Tipp

Ha ez a művelet nem elérhető, valószínűleg deaktiválták! Aktiválja a műveletet az művelet beállítások menüben. Alternatív megoldásként az összes művelet visszaállítása visszahozza ezt a műveletet.

12.3 - Értékelés

Értékeld az állataidat.

Értékeld az állataidat

Az állat értékelésekor dokumentálod az egyes állatok állapotát. Az állapotot vizuálisan határozzák meg, és a közlekedési lámpa rendszer segítségével rögzítik. Az alapértékelés során csak az általános állapotot rögzítik. A kiterjesztett értékelés során rögzíted az általános állapotot, a takarmányfelvételt, az ürülék konzisztenciáját és a légzőszervi betegségeket. Az értékelési módot közvetlenül a Értékelés akcióban változtathatod meg, vagy meghatározhatod a beállításokban.

Tipp

A sárga vagy piros értékelés azt jelenti, hogy a VitalControl az állatot feltűnőnek minősíti, és felveszi a riasztási listára.

A VitalControl készülék főképernyőjén válaszd ki a Cselekvések menüpontot, és nyomd meg az OK gombot.
Vagy szkenneld be az állatot a transzponder segítségével, vagy válassz egy állatot a listából. Erősítsd meg az OK gombbal, és válassz egy állatot a △ ▽ nyílgombokkal. Erősítsd meg az OK gombbal.
Megnyílik egy almenü az állati akciókkal. Használd a ◁ ▷ nyílgombokat az Értékelés akció kiválasztásához, és erősítsd meg az OK gombbal.
Megnyílik az értékelési menü. Ha váltani szeretnél az értékelési módok között, használd a On/Off gombot és a ◁ ▷ nyílgombokat. Az F1 gombbal visszatérhetsz az értékelési menübe.
Használd a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat egy állapot kiválasztásához, és mentsd el az F3 gombbal vagy az OK gombbal.
Haladó módban használja az F1 és F3 billentyűket a minősítési paraméterek közötti váltáshoz.

Tipp

Ha nem választ a nyílbillentyűkkel ◁ ▷, hanem közvetlenül az F3 vagy OK billentyűvel ment, a VitalControl semleges értékelést ment, amelyet szürke szín jelöl.

Alapvető értékelés

VitalControl: Menü Műveletek Értékelés

Kiterjesztett értékelés

VitalControl: Menü Műveletek Értékelés

Tipp

Ha ez a művelet nem elérhető, valószínűleg a művelet le van tiltva! Aktiválja a műveletet az művelet beállítások menüben. Alternatív megoldásként az összes művelet visszaállítása visszahozza ezt a műveletet.

12.4 - Az akciólánc alkalmazása

Az akciólánc alkalmazása és beállítása.

12.5 - Riasztás

Állatok hozzáadása és eltávolítása a riasztási listáról.

Riasztás

A Ébresztő akcióval állatokat helyezhet a riasztási listára, vagy eltávolíthatja őket onnan. A riasztási lista segít gyorsabban és könnyebben megtalálni a feltűnő állatokat, megkönnyítve ezzel a napi rutinellenőrzéseket. A Ébresztő akció alkalmazásához kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki az Cselekvések menüpontot és nyomja meg az OK gombot.
Vagy szkenneljen be egy állatot a transzponder segítségével, vagy válasszon egy állatot a listából. Erősítse meg az OK gombbal, és válasszon egy állatot a △ ▽ nyílgombokkal. Erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy almenü az állat akcióival. Használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat a Ébresztő akció kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Megjelenik egy értesítés, hogy az állat sikeresen hozzá lett adva a riasztási listához, és az állat kijelzője a fejlécben megváltozik. A szimbólum jelzi, hogy ez az állat a riasztási listán van.
Az állatot újra eltávolíthatja a riasztási listáról, ha ismét alkalmazza a Ébresztő akciót. Hogy az állatot hozzáadja vagy eltávolítja a riasztási listáról a Ébresztő akcióval, azt egy kis + vagy - jel jelzi.

VitalControl: Menü Akciók Riasztás

Tipp

Ha ez az akció nem elérhető, valószínűleg az akció deaktiválva lett! Aktiválja az akciót az akció beállítások menüben. Alternatív megoldásként az összes akció visszaállítása visszahozza ezt az akciót.

12.6 - Megfigyelés alatt

Állatok megfigyelési listára helyezése vagy eltávolítása.

Megfigyelés alatt

A Őrségben művelettel állatokat helyezhet a megfigyelési listára vagy távolíthat el onnan. A megfigyelési lista segít gyorsabban és könnyebben megtalálni a feltűnő állatokat, így megkönnyítve a napi rutin ellenőrzéseket. A Őrségben művelet alkalmazásához kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Cselekvések menüpontot és nyomja meg az OK gombot.
Vagy olvassa be egy állatot a transzponder segítségével, vagy válasszon egy állatot a listából. Erősítse meg az OK gombbal, és válasszon egy állatot a △ ▽ nyílgombokkal. Erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy almenü az állatműveletekkel. Használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat a Őrségben művelet kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Megjelenik egy értesítés, hogy az állat sikeresen hozzá lett adva a megfigyelési listához.
Az állatot újra eltávolíthatja a megfigyelési listáról, ha ismét alkalmazza a Őrségben műveletet. Hogy az állatot hozzáadja vagy eltávolítja a megfigyelési listáról a Őrségben művelettel, azt egy kis ⊕ vagy ⊖ jel jelzi.

VitalControl: Menü Műveletek Megfigyelés alatt

Tipp

Ha ez a művelet nem elérhető, valószínűleg deaktiválva lett! Aktiválja a műveletet a művelet beállítások menüben. Alternatív megoldásként az összes művelet visszaállítása visszahozza ezt a műveletet.

12.7 - Állattörténet

Tekintse meg egy állat történetét.

Állattörténet

Az állattörténet áttekintést nyújt az eddig rögzített adatokról és a kiválasztott állat fejlődéséről. Szabadon választhatja ki a megjelenített információkat. Azt is kiválaszthatja, hogy a történetet táblázatként vagy diagramként szeretné-e megjeleníteni. Az állattörténet segít megállapítani, hogy ezek az állatok mikor voltak utoljára feltűnőek. Emellett átláthatóságot teremt, ha több ember végzi az állatvizsgálatot.

Az állattörténet megtekintéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a menüpontot Cselekvések és nyomja meg az OK gombot.
Vagy szkenneljen be egy állatot a transzponder segítségével, vagy válasszon egy állatot a listából. Erősítse meg az OK gombbal, és válasszon egy állatot a △ ▽ nyílgombokkal. Erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy almenü az állat műveleteivel. Használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat az Állatok története művelet kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Most megjelenik az utoljára beállított információ. Használja az F3 gombot az információs oldalak kiválasztási menüjének megnyitásához.
Használja a △ ▽ nyílgombokat a kívánt információs oldal kiválasztásához. Erősítse meg az F3 gombbal vagy az OK gombbal.
A kiválasztott információs oldal megjelenik.
Használja a középső On/Off gombot a lista és a grafikon megjelenítés közötti váltáshoz.

VitalControl: Menü Akció Állattörténet

Tipp

12.8 - Állatadatok szerkesztése

A kiválasztott állat adatainak szerkesztése.

Állatadatok szerkesztése

A Edit Szerkeszt művelet lehetővé teszi a kiválasztott állat adatainak közvetlen módosítását. Ez a funkció megkönnyíti az állatadatok javítását, ha például az állatvizsgálat során kiderül, hogy a nem helytelenül lett elmentve. A következő adatokat módosíthatja:

Állat típusa
Nem
Születési súly
Fajta
Tartózkodási hely
Nemzeti állat azonosító
Azonosító
Többszörös
Születési dátum
Ellési könnyűség

Az állatadatok módosításához kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Cselekvések menüpontot és nyomja meg az OK gombot.
Vagy szkenneljen be egy állatot a transzponder segítségével, vagy válasszon egy állatot a listából. Erősítse meg az OK gombbal, és válasszon egy állatot a △ ▽ nyílgombokkal. Erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy almenü az állatműveletekkel. Használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat a Szerkeszt művelet kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy lista az állat adataival. Használja a △ ▽ nyílgombokat a kívánt módosítási lehetőség kiválasztásához.
Az Állatfaj, Szex, Születési súly, Fajta, hol, hollét, Többszörösök és Ellési könnyűség adatok esetében használja a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt módosítás elvégzéséhez.
Az Személyi igazolvány és Születési dátum adatok esetében válassza ki őket a △ ▽ nyílgombokkal, és erősítse meg az OK gombbal. Használja a △ ▽ nyílgombokat a megfelelő szám kiválasztásához, és a ◁ ▷ nyílgombokat a számmezőkön belüli navigáláshoz.
Mentse a módosítást az F3 gombbal.

VitalControl: Menü Művelet Állatadatok szerkesztése

Tipp

Ha ez a művelet nem elérhető, valószínűleg deaktiválták a műveletet! Aktiválja a műveletet az akció beállítások menüben. Alternatív megoldásként az összes művelet visszaállítása visszahozza ezt a műveletet.

12.9 - Állat törlése

Állat törlése

Figyelem

Amint törli az állat adatlapját, az többé nem áll rendelkezésre értékelési célokra! Ha töröl egy állatot, de például később újra értékelni szeretné az állat fejlődését, meg kell őriznie az állat adatlapját!

Törlés

A Leiratkozás művelet lehetővé teszi egy állat törlését, amint az elmozdul. Az állat törléséhez kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Cselekvések menüpontot és nyomja meg az OK gombot.
Vagy szkenneljen be egy állatot a transzponder segítségével, vagy válasszon egy állatot a listából. Erősítse meg az OK gombbal, és válasszon egy állatot a △ ▽ nyílgombokkal. Erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy almenü az állatműveletekkel. Használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat a Leiratkozás művelet kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy másik almenü, ahol különböző beállításokat menthet. Használja a △ ▽ nyílgombokat a kívánt beállítási lehetőség kiválasztásához. Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt beállítás kiválasztásához.
Használja az F3 Leiratkozás gombot az állat törléséhez a megadott beállításokkal.

VitalControl: Menü Művelet Törlés

Tipp

Ha ez a művelet nem elérhető, valószínűleg a művelet le van tiltva! Aktiválja a műveletet a művelet beállítások menüben. Alternatív megoldásként az összes művelet visszaállítása visszahozza ezt a műveletet.

12.10 - Link transponder

Transzponder hozzárendelése egy állathoz

Figyelem

Ez a művelet alapértelmezés szerint nincs engedélyezve! Aktiválja ezt a műveleti beállítások leírása szerint.

Link transponder

Ezzel a művelettel egy transzpondert rendelhet egy olyan állathoz, amelyhez még nem lett transzponder hozzárendelve.

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a menüpontot Cselekvések és nyomja meg az OK gombot.
Válassza ki a kívánt állatot a listából. Ehhez erősítse meg az OK gombbal, és válassza ki az állat azonosítóját a △ ▽ nyílgombokkal. Erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy almenü az állatműveletekkel. Használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat a Link adóvevő művelet kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Most olvassa be a transzpondert, amelyet az állathoz szeretne rendelni.
A transzponder sikeresen hozzá lett rendelve az állathoz.

VitalControl: Menü Művelet Link transponder

12.11 - Állatveszteség

Állatveszteség regisztrálása.

Állatveszteség

Az Állatvesztés művelet lehetővé teszi egy állatveszteség regisztrálását. Az állatveszteség regisztrálásához kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a menüpontot Cselekvések és nyomja meg az OK gombot.
Vagy olvassa be egy állatot a transzponder segítségével, vagy válasszon egy állatot a listából. Erősítse meg az OK gombbal, és válasszon egy állatot a nyíl billentyűkkel △ ▽. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy almenü nyílik meg az állatműveletekkel. Használja a nyíl billentyűket ◁ ▷ △ ▽ a Állatvesztés művelet kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, ahol különböző beállításokat menthet. Használja a nyíl billentyűket △ ▽ a kívánt beállítási lehetőség kiválasztásához. Használja a nyíl billentyűket ◁ ▷ a kívánt beállítás kiválasztásához.
Használja az F3 gombot az állat kijelentéséhez a megadott beállításokkal.

VitalControl: Menü Művelet Állatveszteség

Tipp

Ha ez a művelet nem elérhető, valószínűleg a művelet deaktiválva lett! Aktiválja a műveletet a művelet beállítások menüben. Alternatív megoldásként az összes művelet visszaállítása visszahozza ezt a műveletet.

12.12 - Transzponder leválasztása

Az állathoz rendelt transzponder leválasztása

Figyelem

Ez a művelet alapértelmezés szerint nincs engedélyezve! Aktiválja ezt a művelet beállítás leírása szerint.

Transzponder leválasztása

Ezzel a művelettel leválaszthat egy állathoz már hozzárendelt transzpondert az állatról.

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Cselekvések menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Vagy olvassa be a kívánt transzponderrel rendelkező állatot, vagy válassza ki a transzponderrel rendelkező állatot a listából. Ehhez erősítse meg az OK gombbal, és válassza ki az állat azonosítóját a △ ▽ nyílgombokkal. Erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy almenü az állatműveletekkel. Használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat a Leválaszt transzponder művelet kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
A transzponder sikeresen levált az állatról.

VitalControl: Menü Művelet Transzponder leválasztása

12.13 - Állat azonosító összekapcsolása

Országos állat azonosító hozzárendelése egy olyan állathoz, amelynek nincs országos állat azonosítója

Figyelmeztetés

Ez a művelet alapértelmezés szerint nincs engedélyezve! Aktiválja ezt a művelet beállítások leírása szerint.

Állat azonosító összekapcsolása

Országos állat azonosító hozzárendeléséhez egy olyan állathoz, amelynek nincs országos állat azonosítója, kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Cselekvések menüpontot és nyomja meg az OK gombot.
Vagy olvassa be az állat transzponderét, amelynek nincs országos állat azonosítója, vagy válassza ki az állatot a listából. Ehhez erősítse meg az OK gombbal, és válassza ki az állat azonosítóját a △ ▽ nyílgombokkal. Erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy almenü az állat műveleteivel. Használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat a Állat azonosító összekapcsolása művelet kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg az állat adataival kapcsolatos összes beállítási lehetőséggel. Az Nemzeti állat azonosító beállítási lehetőség automatikusan ki van választva. Erősítse meg az OK gombbal.
Használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat az országos állat azonosító beállításához. Ismét erősítse meg az OK gombbal.
Mentse a beállításokat, és térjen vissza a főmenübe Cselekvések az F3 gomb használatával.

VitalControl: Menü Művelet Állat azonosító összekapcsolása

Az állat azonosítójának összekapcsolása az elektronikus fülcímke beolvasásával

Az állat nemzeti azonosítójának hozzárendeléséhez egy elektronikus fülcímkével rendelkező állathoz, kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Cselekvések menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Vagy olvassa be az állat transzponderét, amely nem rendelkezik nemzeti állat azonosítóval, vagy válassza ki az állatot a listából. Ehhez erősítse meg az OK gombbal, és válassza ki az állat azonosítóját a △ ▽ nyílgombokkal. Erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy almenü az állat műveleteivel. Használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat a Állat azonosító összekapcsolása művelet kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Most olvassa be az elektronikus fülcímkét.
Az állat sikeresen megkapta a nemzeti állat azonosítót.

VitalControl: Menu Action Link animal ID

12.14 - Ellés

Ellés regisztrálása

Tipp

Ez a funkció csak tehenek esetében jelenik meg, borjak vagy bárányok esetében nem. Ha nincs szüksége erre a funkcióra, kikapcsolhatja az akció beállítások menüben.

Ellés regisztrálása

Amint belépett az akció menübe, válassza ki a Calving Borjazás menüpontot és erősítse meg OK gombbal. Folytassa az Ellés regisztrálása útmutatóban leírtak szerint.

VitalControl: Menü Akciók Ellés

12.15 - Szárítás

Szárítsa le a tehenet vagy adja hozzá a friss tehenek listájához

Szárítás

Tipp

A tehén kezdeti állapotától függően vagy leszáríthatja az állatot és hozzáadhatja a szárító listához, vagy megjelölheti az állatot friss fejősként, és így hozzáadhatja a friss fejős listához. A funkciók közötti különbséget egy plusz vagy mínusz szimbólum jelzi.

Tehén leszárítása

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Cselekvések menüpontot és nyomja meg az OK gombot.
Vagy olvassa be az állat transzponderét nemzeti állatazonosító nélkül, vagy válassza ki az állatot a listából. Ehhez erősítse meg az OK gombbal, és válassza ki az állatazonosítót a △ ▽ nyílgombokkal. Erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy almenü az állati műveletekkel. Használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat a Leszárít művelet kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Az állat sikeresen meg lett jelölve szárazként.

VitalControl: Menü Műveletek Szárítás

Megjelölés fejősként

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Cselekvések menüpontot és nyomja meg az OK gombot.
Vagy olvassa be az állat transzponderét nemzeti állatazonosító nélkül, vagy válassza ki az állatot a listából. Ehhez erősítse meg az OK gombbal, és válassza ki az állatazonosítót a △ ▽ nyílgombokkal. Erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy almenü az állati műveletekkel. Használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ △ ▽ az Leszárít művelet kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Az állat sikeresen meg lett jelölve, mint laktált.

VitalControl: Menü Műveletek Megjelölés laktáltként

Tipp

Ha ez a művelet nem elérhető, valószínűleg deaktiválva lett! Aktiválja a műveletet az művelet beállítások menüben. Alternatív megoldásként az összes művelet visszaállítása visszahozza ezt a műveletet.

12.16 - Műveleti beállítások

Állítsa be a Művelet menü elemeit és a műveletek láncolatát

Ebben a beállítási menüben meghatározhatja, hogy mely műveletek jelenjenek meg a Actions Cselekvések menüben.

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Cselekvések menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Használja a On/Off gombot közvetlenül, vagy előzetesen szkenneljen be egy állatot.
Egy almenü nyílik meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Étlap tételek menüpont kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg az összes megjeleníthető művelettel. Válassza ki a kívánt műveletet a △ ▽ nyílgombokkal, és erősítse meg az OK gombbal. A művelet mostantól megjelenik vagy nem jelenik meg, attól függően, hogy mi volt az eredeti állapota. A sárga kör jelzi a megjelenített műveleteket, a szürke kör pedig a nem megjelenített műveleteket.
Ha szeretné az Engedélyezd az összeset + állítsd vissza a sorrendet opciót választani, válassza ki a megfelelő menüpontot a nyílgombokkal, és erősítse meg az OK gombbal.
Mentse a beállításokat, és használja az F1 gombot a Cselekvések menübe való visszatéréshez.

Műveletek láncolata

Ebben a beállítási menüben beállíthatja a Chain of actions Cselekvés~sorozat.

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Cselekvések menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Használja a On/Off gombot közvetlenül, vagy előzetesen szkenneljen be egy állatot.
Megnyílik egy almenü. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a menüpont Cselekvés~sorozat kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
További utasításokat itt talál.

13 - Ellések és vásárolt állatok regisztrációja

Hogyan regisztráljunk új állatokat a VitalControl eszközön.

A főmenü Új állat Új elemén keresztül egy almenübe jutunk, ahol 5 alpontelem választható:

Tipp

Minden almenü saját ikonnal rendelkezik. Vigye az egérmutatót a fenti grafikában található ikon fölé, és hagyja ott egy pillanatra. Megjelenik egy tooltip, amely információkat mutat a kiválasztott almenüpontról. Ha rákattint egy ikonra, a kiválasztott almenüpont leírásához lesz irányítva.

13.1 - Állatveszteség regisztrációja

Hogyan regisztráljuk egy állat elvesztését a VitalControl eszközzel.

Állatveszteség rögzítése

Tipp

Az állatveszteség funkció ebben a menüpontban elsősorban elhullott borjak/bárányok rögzítésére szolgál. A beállítási lehetőségek ennek megfelelően vannak adaptálva, és nem azonosak az Cselekvések -> Leiratkozás vagy Állatvesztés menüpontok beállítási elemeivel.

Az állatveszteség rögzítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Új menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg. Használja a nyílgombokat ◁ ▷ △ ▽ a Állatvesztés menüpont kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Vagy olvassa be az anyaállat transzponderét, vagy használja az OK gombot. Adja meg az anyaállat azonosítóját a nyílgombok ◁ ▷ △ ▽ segítségével, és erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, ahol elmentheti az állat adatait. Használja a nyílgombokat △ ▽ a kívánt beállítási elem kiválasztásához.
Az Állatfaj, Szex, Születési súly, Fajta, hol, hollét, Többszörösök és Ellési könnyűség beállításokhoz használja a nyílgombokat ◁ ▷ a kívánt beállítás kiválasztásához.
A Születési dátum beállításhoz használja a nyílgombokat △ ▽ a kívánt beállítási lehetőség kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal. Használja a nyílgombokat △ ▽◁ ▷ a kívánt számok kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Mentse el a beállításokat és hozza létre az új állatot az F3 gombbal .

Tipp

További információk és beállítási lehetőségek az új állatok létrehozásához itt találhatók.

VitalControl: Menü útvonal Új állatveszteség

13.2 - Egy csoport vásárolt állat tömeges regisztrációja

Használja a vonalkódolvasót különféle állatok rögzítéséhez.

Tömeges rögzítés

A tömeges regisztráció segítségével rövid idő alatt nagy számú állatot rögzíthet és menthet az eszközére. Használja a vonalkódolvasót a szarvasmarha útleveleken található fülcímke szám és születési dátum vonalkódjainak beolvasásához. Az állat automatikusan mentésre kerül, és azonnal beolvashatja a következő útlevelet. Az állatok tömeges regisztrációjának végrehajtásához kövesse az alábbi lépéseket:

Csatlakoztassa a vonalkódolvasót a VitalControlhoz a kábellel.
A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Új menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg. Használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat a Tömeges felvétel menüpont kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amely tartalmaz egy mezőt az állat fülcímke számához és egy másik mezőt az állat születési dátumához. Először olvassa be a fülcímke szám vonalkódját. A mező szegélye pirosról zöldre változik. Ezután olvassa be a születési dátumot. A szegély rövid időre zöldre vált, mielőtt mindkét szegély ismét pirosra váltana. A képernyő tetején található útlevél szimbólum alatti számláló 0-ról 1-re nő. Az első állat mentésre került. Folytassa és olvassa be a többi szarvasmarha útlevelet. Minden egyes beolvasott útlevél után a számláló az útlevél szimbólum alatt eggyel nő. A számláló a csorda szimbólum alatt is eggyel nő.

Tipp

Az útlevél szimbólum alatt található számláló Állatútlevelek azt mutatja, hogy hány útlevelet szkenneltél be egy menetben anélkül, hogy elhagytad volna a Tömeges felvétel képernyőt. A csorda szimbólum alatt található számláló Új állat azt mutatja, hogy összesen hány útlevelet szkenneltél be. Ez a számláló nem áll vissza nullára, ha elhagyod a Tömeges felvétel képernyőt. A szám megegyezik a ‘Vásárlások’ menüpontban található bejegyzéseiddel.

VitalControl: Menü ‘Új - Tömeges rögzítés’

Tipp

További beállítási lehetőségek állnak rendelkezésedre a Tömeges felvétel menüpontban. Ezeket az alábbiakban ismertetjük. Előkészítő lépésként mindig először lépj be a Tömeges felvétel menüpontba, majd folytasd az utasítások szerint.

Tipp

Hibajelzések jelenhetnek meg a szkennelési folyamat során. Ebben az esetben a vonalkódolvasó hangot ad ki, és a további szkennelés nem lehetséges. Ismerd el a megfelelő hibajelzést a VitalControl kijelzőjén, és folytasd a szkennelést.

Születési dátum kötelező

Ezzel a beállítási lehetőséggel meghatározhatod, hogy az állatok létrehozásakor meg kell-e adni a születési dátumot. Ha kikapcsolod ezt az opciót, csak a vonalkódot kell beolvasnod az állat mentéséhez. Ezeknél az állatoknál azonban az aktuális dátum kerül tárolásra születési dátumként! Ez a funkció alapértelmezés szerint engedélyezve van. A kikapcsoláshoz kövesd az alábbi lépéseket:

Használd a On/Off gombot a beállítások menü megnyitásához.
Használd a △ ▽ nyílgombokat a Születési dátum kötelező beállítási lehetőség kiválasztásához, és erősítsd meg az OK gombbal.
A sárga kör azt jelképezi, hogy a funkció aktiválva van. A szürke kör azt jelképezi, hogy a funkció deaktiválva van.
Mentsd el a beállításokat, és használd az F1 gombot a menüpontba való visszatéréshez Tömeges felvétel.

VitalControl: Menu New Birth date mandatory

Alapértelmezett értékek

Az Alapértelmezett értékek beállítási menüben olyan szabványokat állíthat be, amelyek minden létrehozott állatra vonatkoznak. A vonalkódolvasóval történő létrehozás folyamata változatlan marad, ahogy fentebb leírtuk. Lehetősége van beállítani az állat típusát, nemét, fajtáját és tartózkodási helyét. Az Alapértelmezett értékek beállításához kövesse az alábbi lépéseket:

Használja a On/Off gombot a beállítások menü megnyitásához.
Használja a △ ▽ nyílgombokat az Alapértelmezett értékek menüpont kiválasztásához, majd erősítse meg az OK gombbal.
Egy almenü nyílik meg a különböző beállítási lehetőségekkel. Használja a △ ▽ nyílgombokat a kívánt beállítási lehetőség kiválasztásához. Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt beállítás kiválasztásához.
Mentse a beállításokat, és használja az F1 gombot a menüpontba való visszatéréshez Tömeges felvétel .

VitalControl: Menu New Default values

Rögzített értékek

A Feljegyzett értékek beállítási menüben megadhatja, hogy mely értékeket kell rögzíteni a fülcímke száma és a születési dátum mellett. Választhat a Fajta, Szex, hol, hollét, Aktuális súly, Születési súly és Állatfaj között. Amint legalább egy értéket beállít, a folyamat megváltozik a szkennelés során. Először szkennelje be a fülcímke számát és a születési dátumot. Ezután használja a △ ▽ iránygombokat a beállítandó értékek kiválasztásához és az értékek beállításához. Ezután mentse el a bejegyzéseit az F3 gombbal. Csak ezután jön létre az állat! A rögzítendő értékek beállításához kövesse az alábbi lépéseket:

Használja a On/Off gombot a beállítások menü megnyitásához.
Használja a △ ▽ nyílgombokat a Feljegyzett értékek menüpont kiválasztásához, majd erősítse meg az OK gombbal.
Válassza ki a rögzítendő kívánt értéket a △ ▽ nyílbillentyűkkel, és erősítse meg az OK gombbal. Egy sárga kör jelenik meg. Ha szeretné deaktiválni a rögzítendő értéket, erősítse meg újra az OK gombbal. A sárga kör eltűnik.
Mentse a beállításokat, és használja az F1 gombot a menüpontba való visszatéréshez Tömeges felvétel.
Ha szeretné újra deaktiválni az összes rögzítendő értéket, válassza a Engedélyezd az összeset + állítsd vissza a sorrendet beállítási lehetőséget a Feljegyzett értékek menüpontban, és erősítse meg az OK gombbal.

13.3 - Ellés regisztrálása

Hogyan regisztráljunk egy új ellést a VitalControl eszközzel.

Ellés regisztrálása

Az ellés regisztrálásához kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Új menüpontot és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg. Használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat a Borjazás menüpont kiválasztásához és erősítse meg az OK gombbal.
Adja meg az anyaállat azonosítóját, vagy az anyaállat transzponderének beolvasásával, vagy az OK gomb megnyomásával és az azonosító bevitelével a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombok segítségével, majd erősítse meg az OK gombbal. Most vagy olvassa be az újszülött borjú transzponderét, vagy használja az F3 ESC gombot a folytatáshoz beolvasás nélkül. Használja ezt a funkciót, ha a borjúnak még nincs transzpondere. Később beolvashatja a transzpondert, miután azt az állathoz rögzítették.
Egy másik almenü nyílik meg, ahol elmentheti a borjúval kapcsolatos információkat. Használja a △ ▽ nyílgombokat a kívánt beállítási elem kiválasztásához.
Az Állatfaj, Szex, Születési súly, Fajta, hol, hollét, Többszörösök és Ellési könnyűség beállításokhoz használja a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt beállítás kiválasztásához.
A Nemzeti állat azonosító, Személyi igazolvány és Születési dátum beállításokhoz használja a △ ▽ nyílgombokat a kívánt beállítási lehetőség kiválasztásához és erősítse meg az OK gombbal. Használja a △ ▽◁ ▷ nyílgombokat a kívánt számok kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Mentse el a beállításokat és hozza létre az új állatot az F3 gombbal .

Tipp

További információk és beállítási lehetőségek az új állatok létrehozásához itt találhatók.

VitalControl: Menüútvonal Új Ellés

13.4 - Új állat regisztrációja

Hogyan regisztráljunk egy új állatot a VitalControl eszközzel.

Új állat létrehozása

Új állat létrehozásához kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Új menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg. Használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat a Új állat menüpont kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Vagy olvassa be az állat transzponderét, vagy használja az F3 ESC gombot a transzponder nélküli folytatáshoz. Ezt a funkciót akkor használhatja, ha az állatnak még nincs transzpondere. Ezt később beolvashatja és hozzárendelheti az állathoz.
Egy másik almenü nyílik meg, ahol elmentheti az állat adatait. Használja a △ ▽ nyílgombokat a kívánt beállítási elem kiválasztásához.
Az Állatfaj, Szex, Születési súly, Fajta, hol, hollét, Többszörösök és Ellési könnyűség beállításokhoz használja a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt beállítás kiválasztásához.
A Nemzeti állat azonosító, Személyi igazolvány és Születési dátum beállításokhoz használja a △ ▽ nyílgombokat a kívánt beállítási lehetőség kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal. Használja a △ ▽◁ ▷ nyílgombokat a kívánt számok kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Mentse el a beállításokat és hozza létre az új állatot az F3 gombbal .

Tipp

További információk és beállítási lehetőségek az új állatok létrehozásához itt találhatók.

VitalControl: Menüfolyamat Új Új állatok

13.5 - Új állatok regisztrálása

Hogyan lehet több új állatot létrehozni a VitalControl eszközön egyetlen művelettel.

Több új állat létrehozása

Ebben a menüpontban egyszerre több új állatot is regisztrálhat. Ezzel egy alapbeállítást állít be, amely az összes állatra vonatkozik a létrehozás során.

Figyelem

Ezt a funkciót akkor használhatja, ha egymást követő transzponderrel és egymást követő fülcímke számmal rendelkező állatokat szeretne regisztrálni. Használja a legmagasabb vagy legalacsonyabb transzponderrel és fülcímke számmal rendelkező állatot a szkenneléshez. A beállításaitól függően a VitalControl folyamatosan növeli vagy csökkenti a következő létrehozandó állatok transzponder és fülcímke számait.

Több új állat létrehozásához kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Új menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg. Használja a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat a Új állatok menüpont kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Vagy szkennelje be az állat transzponderét, vagy használja az F3 ESC gombot a szkennelés nélküli folytatáshoz. Ezt a funkciót akkor használhatja, ha az állatnak még nincs transzpondere. Ezt később is beolvashatja és hozzárendelheti az állathoz.
Egy másik almenü nyílik meg, ahol elmentheti az állatokra vonatkozó információkat. Használja a △ ▽ nyílgombokat a kívánt beállítási elem kiválasztásához.
Az Állatfaj, Szex, Születési súly, Fajta, hol, hollét és Szám, amit létre kell hozni beállításokhoz használja a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt beállítás kiválasztásához. A Szám, amit létre kell hozni beállítással meghatározhatja, hogy hány új állatot szeretne egyszerre létrehozni.
A Nemzeti állat azonosító és az első állat azonosítója beállításokhoz használja a △ ▽ nyílgombokat a kívánt beállítási lehetőség kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal. Használja a △ ▽◁ ▷ nyílgombokat a kívánt számok kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Mentse a beállításokat, és hozza létre az új állatot az F3 billentyűvel .

Tipp

További információk és beállítási lehetőségek az új állatok létrehozásához itt találhatók.

VitalControl: Menüfolge Új Új állatok

14 - Új a farmon

Kezelje új állatait.

Tipp

Ha rákattint egy menüpontra, átirányítjuk az adott funkció leírásához.

14.1 - Új a farmon, nincs transzponder

Itt rendelhet transzpondert az új állatokhoz, amelyeknek még nincs transzponderük.

Új a farmon, nincs transzponder

Ebben a listában megtalálja az összes újonnan létrehozott állatot, amelyek maximális életkora X nap, és amelyekhez még nem rendeltek transzpondert. A maximális életkort itt állíthatja be. Miután összegyűjtött egy transzpondert ezekből az állatokból, megkeresheti a megfelelő állat azonosítóját a listában, és beolvashatja a hozzá tartozó transzpondert. A transzponder ezután automatikusan hozzárendelődik az állathoz, és az állat törlődik a listából. A transzponder hozzárendeléséhez kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Új a farmon menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, ahol választhat a Új a farmon, nincs transzponder, Vásárolt állatok, Nincs hozzá~rendelt nem~ze~ti állat-azonos., Születések és Nincs transzponder hozzárendelve között. Használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ △ ▽ a Új a farmon, nincs transzponder menüpont kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy lista az összes újonnan létrehozott állattal, amelyekhez még nem rendeltek transzpondert. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a kívánt állat kiválasztásához, majd erősítse meg az OK gombbal. Alternatívaként kereshet is egy állatot. Használja a On/Off gombot és a nyílbillentyűkkel ◁ ▷ △ ▽ válassza ki a kívánt számjegyeket. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Most olvassa be az állat transzponderét.
A transzponder sikeresen hozzá lett adva az állathoz.

VitalControl: Menü Új a farmon, nincs transzponder

Tipp

Amint minden állatot hozzárendelt, lehetősége van az Vásárolt állatok gombbal átirányítani magát a Vásárolt állatok menüpontra. Itt létrehozhat egy CSV fájlt a HI-Tier vagy HERDE-Mast hozzáférési jelentéséhez.

VitalControl: Menü Új a farmon, nincs transzponder

Korábbi kiegészítő műveletek

A korábbi kiegészítő műveletek segítségével beállíthatja, hogy milyen műveleteket szeretne végrehajtani a transzponder hozzárendelése előtt. Választhat a hőmérséklet mérés, az állat értékelése és az állat mérlegelése között. Az adott művelet közvetlenül elmentésre kerül az állathoz, amelyet később hozzárendel. Az alábbiak szerint járjon el:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Új a farmon menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, ahol választhat a Új a farmon, nincs transzponder, Vásárolt állatok, Nincs hozzá~rendelt nem~ze~ti állat-azonos., Születések és Nincs transzponder hozzárendelve között. Használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ △ ▽ a Új a farmon, nincs transzponder menüpont kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Használja az Vásárolt állatok billentyűt egy felugró ablak megnyitásához. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a F3 elemhez való navigáláshoz.
Használja a nyílgombokat △ ▽ a Korábbi további intézkedések, Hőmérsékletet mér és Értékelj állatot közötti választáshoz. Erősítse meg az OK gombbal a jelölőnégyzet aktiválásához. Egy pipa jelenik meg a jelölőnégyzetben, jelezve, hogy a művelet aktiválva van. Ismét erősítse meg az OK gombbal a művelet deaktiválásához. Bármennyi műveletet aktiválhat egyszerre.

Tipp

A OK menüpont tájékoztatja Önt arról, hogy a transzponder hozzárendelése mindig az utolsó művelet lesz, amint az Utolsó művelet rendben menüpontban az OK gombbal megerősíti az állat kiválasztását.

VitalControl: Menü Új a farmon, nincs transzponder

Lehetősége van a Új a farmon, nincs transzponder, Beállítások és Szűrő beállítása közötti választásra is a felugró ablakban. Használja a nyílgombokat △ ▽ a megfelelő menüponthoz való navigáláshoz, és erősítse meg az OK gombbal. A Új a farmon, nincs transzponder menüponthoz tartozó információkat itt találja, a Szűrő beállítása menüponthoz itt, és az Beállítások menüpontban ugyanúgy járjon el, mint az Utolsó művelet rendben 3. lépésében.

14.2 - Vásárolt állatok

Itt megtekintheti aktuális vásárlásait és exportálhatja az adatokat.

Vásárolt állatok

Ebben a listában megtalálja az összes állatot, amelyet tömeges rögzítés útján hozott létre. Ezt a listát exportálhatja, és így közvetlenül regisztrálhatja a kiegészítéseket a DSP-Herde állománykezelő programban és a HI-Tier-ben. Alternatív megoldásként törölheti az összes vásárlási értesítést.

Tipp

Az adatok exportálásához szüksége van a mellékelt UBS stickre. Csatlakoztassa az USB sticket az USB-C adapterrel a VitalControl készülékéhez, mielőtt követné az utasításokat.

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Új a farmon menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, ahol választhat a következők közül: Új a farmon, nincs transzponder, Vásárolt állatok, Nincs hozzá~rendelt nem~ze~ti állat-azonos., Születések és Nincs transzponder hozzárendelve. Használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ △ ▽ a Vásárolt állatok menüpont kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy lista azokról a vásárlásokról, amelyeket a tömeges rögzítés menüpontban regisztrált.
Használja az F2 gombot CSV exportálás.
A CSV üzenetlista most elmentésre kerül az USB stickre.

VitalControl: List of purchased animals, csv export

Opciók: Minden értesítés törlése exportálás után

Ezzel az opcióval beállíthatja, hogy a Vásárolt állatok listában lévő összes üzenet törlődjön-e a CSV fájl exportálása után. Csak akkor használja ezt az opciót, ha biztos benne, hogy már nincs szüksége az üzenetekre!

Használja az F3 billentyűt. Megnyílik egy almenü.
Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a Exportálás után törölje az összes értesítést menüpont kiválasztásához, és erősítse meg OK-val.
A négyzet most egy pipával van megjelölve. Az opció aktiválva van. Erősítse meg újra OK-val az opció deaktiválásához.

Közvetlen funkcióhívások

Az export fájl létrehozása mellett a következő lehetőségek állnak rendelkezésre:

Tipp

Mindig először nyissa meg a Vásárolt állatok listát a fent leírtak szerint.

Transzponder leválasztása

Ezzel a funkcióval eltávolíthatja a transzpondert egy állatról.

Használja az F3 billentyűt. Megnyílik egy almenü.
Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a Leválaszt transzponder menüpont kiválasztásához, és erősítse meg OK-val.
A transzponder sikeresen leválasztva.

Minden vásárlási értesítés törlése

Ezzel a funkcióval törölheti az összes állatot a Vásárolt állatok listából anélkül, hogy először export fájlt kellene létrehoznia.

Használja az F3 billentyűt. Megnyílik egy almenü.
Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a Törölj minden vásárlási értesítést menüpont kiválasztásához, és erősítse meg OK-val.
A vásárlási értesítések sikeresen törölve.

VitalControl: List of purchased animals, clear purchase notices

Állat + vásárlási értesítés törlése

Az állat és a hozzá tartozó vásárlási értesítés törléséhez kövesse az alábbi lépéseket:

Használja a △ ▽ nyílbillentyűket a törölni kívánt állat kiválasztásához.
Használja az F3 billentyűt. Egy almenü nyílik meg.
Használja a △ ▽ nyílbillentyűket a Törölj állat + észrevétel menüpont kiválasztásához, majd erősítse meg az OK gombbal.
Az állat és a hozzá tartozó értesítés sikeresen törölve lett.

VitalControl: List of purchased animals, dele animal + notice

Vásárlási értesítés törlése

Az állat vásárlási értesítésének törléséhez a listából kövesse az alábbi lépéseket:

Használja a △ ▽ nyílbillentyűket annak az állatnak a kiválasztásához, amelynek vásárlási értesítését törölni szeretné.
Használja az F3 billentyűt. Egy almenü nyílik meg.
Használja a △ ▽ nyílbillentyűket a Egyértelmű vásárlási értesítés menüpont kiválasztásához, majd erősítse meg az OK gombbal.
A kiválasztott állat vásárlási értesítése sikeresen törölve lett.

VitalControl: List of purchased animals, clear notice of purchase

Vásárolt állat adatainak szerkesztése

Az állat adatainak szerkesztéséhez a vásárlási listában kövesse az alábbi lépéseket:

Használja a △ ▽ nyílbillentyűket a szerkeszteni kívánt állat kiválasztásához.
Használja az OK gombot. Egy almenü nyílik meg az állat adataival. Az adatok szerkesztésének módját itt találja.

VitalControl: List of purchased animals, Edit animal data

14.3 - Nincs nemzeti állatazonosító hozzárendelve

Itt megtekintheti az összes olyan állatot, amelyhez még nem rendeltek nemzeti állatazonosítót, és hozzárendelhet egy nemzeti állatazonosítót.

Nincs nemzeti állatazonosító hozzárendelve

Ebben a listában megtalálja az összes olyan állatot, amelyhez még nem rendeltek állatazonosítót. Hozzárendelhet egy állatazonosítót a listában szereplő állatokhoz.

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Új a farmon menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, ahol választhat a Új a farmon, nincs transzponder, Vásárolt állatok, Nincs hozzá~rendelt nem~ze~ti állat-azonos., Születések és Nincs transzponder hozzárendelve lehetőségek közül. Használja a nyílgombokat ◁ ▷ △ ▽ a Nincs hozzá~rendelt nem~ze~ti állat-azonos. menüpont kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy lista az állataival, amelyekhez még nem rendeltek nemzeti állatazonosítót.
Használja a nyílgombokat △ ▽ a kívánt állat kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal. Alternatívaként kereshet egy állatot. Ehhez nyomja meg a középső On/Off gombot , és használja a nyílgombokat ◁ ▷ △ ▽ a kívánt számjegyek kiválasztásához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Egy almenü nyílik meg, amelyben szerkesztheti az állat összes adatát. A Nemzeti állat azonosító menüpont automatikusan ki van választva.
Erősítse meg az OK gombbal, vagy nyomja meg a On/Off gombot. Használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ △ ▽ a kívánt nemzeti állat azonosító beállításához. Végül erősítse meg az OK gombbal.
Mentse a beállítást az F3 gombbal . Az állat sikeresen kapott egy nemzeti állat azonosítót és eltávolításra került a listáról.

Tipp

Az utolsó műveletek az OK gombon alatt beállíthatja, hogy kézzel vagy szkenneléssel kívánja megadni a fülcímke számát. Válassza ki a példaképernyőt a beállításának megfelelően.

VitalControl: Menü Új Nincs nemzeti állat azonosító hozzárendelve

Utolsó művelet az OK gombon

Az extra műveletek segítségével beállíthatja, hogy milyen műveleteket kíván végrehajtani a nemzeti állat azonosító hozzárendelése előtt. Választhat a hőmérséklet mérés, az állat értékelése és az állat mérlegelése között. Az adott művelet közvetlenül elmentésre kerül az állathoz, amelyet ezt követően hozzárendel. Az alábbiak szerint járjon el:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Új a farmon menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, amelyben választhat a Új a farmon, nincs transzponder, Vásárolt állatok, Nincs hozzá~rendelt nem~ze~ti állat-azonos., Születések és Nincs transzponder hozzárendelve között. Használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ △ ▽ a Nincs hozzá~rendelt nem~ze~ti állat-azonos. menüpont kiválasztásához, és erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik egy lista az állataidról, amelyekhez még nem rendeltél nemzeti állatazonosítót.
Használd az F3 billentyűt . Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítási lehetőségek vannak. Használd a △ ▽ nyílgombokat a Link azonosító (kézi) vagy Hivatkozási azonosító (RFID beolvasás) menüpont kiválasztásához. Erősítsd meg az OK gombbal. Az általad kiválasztott beállítás most aktív.

Warning

Csak akkor használhatod a fülcímke szám hozzárendelést szkenneléssel, ha elektronikus fülcímkéket használsz!

Korábbi kiegészítő műveletek

A korábbi kiegészítő műveletekkel beállíthatod, hogy milyen műveleteket szeretnél végrehajtani a fülcímke szám hozzárendelése előtt. Választhatsz a hőmérséklet mérés, az állat értékelése és az állat mérlegelése között. Az adott művelet közvetlenül elmentésre kerül az állathoz, amelyhez később hozzárendeled. Az alábbiak szerint járj el:

A VitalControl készüléked főképernyőjén válaszd ki a Új a farmon menüpontot és nyomd meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben választhatsz a Új a farmon, nincs transzponder, Vásárolt állatok, Nincs hozzá~rendelt nem~ze~ti állat-azonos., Születések és Nincs transzponder hozzárendelve között. Használd a ◁ ▷ △ ▽ nyílgombokat a Nincs hozzá~rendelt nem~ze~ti állat-azonos. menüpont kiválasztásához és erősítsd meg az OK gombbal.
Megnyílik egy lista az állataidról, amelyekhez még nem lett hozzárendelve nemzeti állatazonosító.
Használd az F3 billentyűt egy felugró ablak megnyitásához. Használd a nyílbillentyűket △ ▽ a Korábbi további intézkedések elemhez való navigáláshoz.
Használd a nyílbillentyűket △ ▽ a Hőmérsékletet mér, Értékelj állatot és Állatot mérni közötti választáshoz. Erősítsd meg az OK gombbal a jelölőnégyzet aktiválásához. Egy pipa jelenik meg a jelölőnégyzetben, jelezve, hogy a művelet aktiválva van. Ismét erősítsd meg az OK gombbal a művelet deaktiválásához. Bármennyi műveletet aktiválhatsz egyszerre.

A felugró ablakban lehetőséged van a Keresés állat és a Szűrő beállítása közötti választásra is. Használd a nyílbillentyűket △ ▽ a megfelelő menüpont eléréséhez és erősítsd meg az OK gombbal. A Szűrő beállítása információi itt és a Keresés állat információi a Nincs hozzá~rendelt nem~ze~ti állat-azonos. 4. lépésében leírtak szerint történnek.

14.4 - Születések

Itt megtekintheti a születéseket és létrehozhat egy export fájlt.

Születések

Ebben a listában megtekintheti a születéseket, szerkesztheti őket és létrehozhat egy export fájlt a HI-Tier rendszerbe való regisztrációhoz. Az export fájl létrehozásához kövesse az alábbi lépéseket:

Tipp

Az adatok exportálásához szüksége van a mellékelt UBS stickre. Csatlakoztassa az USB stick-et az USB-C adapterrel a VitalControl készülékéhez, mielőtt követné az utasításokat.

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Új a farmon menüpontot és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, ahol választhat a Új a farmon, nincs transzponder, Vásárolt állatok, Nincs hozzá~rendelt nem~ze~ti állat-azonos., Születések és Nincs transzponder hozzárendelve között. Használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ △ ▽ a Születések menüpont kiválasztásához és erősítse meg az OK gombbal.
Megnyílik a születések listája.
Használja az F3 gombot CSV lista exportálása a születésekkel. Egy almenü nyílik meg.
Használja a nyílbillentyűket △ ▽ az CSV lista exportálása a születésekkel menüpont kiválasztásához és erősítse meg az OK gombbal.
A lista most CSV fájlként kerül mentésre az USB stick-re. Az összes állat a Születések listából törlődik.

Beállítási lehetőségek

Az export fájl létrehozása mellett a következő lehetőségek állnak rendelkezésre:

Váltás a lista nézet és az egyedi állat nézet között
Minden születési értesítés törlése
Állat + értesítések törlése
Születési értesítés törlése
Értesítés szerkesztése

Tipp

Néhány művelet megegyezik a Vásárolt állatok listában található műveletekkel. Kövesse a lépésről lépésre szóló utasításokat a linkeken. Mindig nyissa meg először a Születések listát, ahogy az a fenti utasításokban szerepel.

Váltás a lista nézet és az egyedi állat nézet között

Használja a On /Off gombot.
Használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ a Lista nézet és az Egyetlen állat nézete közötti választáshoz.
Mentse a beállítást az F1 gombbal . A lista nézetben használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ az állatok közötti váltáshoz.

Születési értesítés adatainak szerkesztése

Tipp

Az állat adatainak szerkesztése csak a lista nézetben lehetséges!

Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a szerkeszteni kívánt állat kiválasztásához, majd erősítse meg OK-val.
Egy almenü nyílik meg, ahol különböző beállításokat módosíthat. Lépésről lépésre szóló utasításokért kattintson ide.

14.5 - Transzponder nélküli állatok listája

Itt megtekintheti az összes olyan állatot, amelyhez még nem rendeltek transzpondert, és hozzárendelhet egy transzpondert.

Nincs transzponder hozzárendelve

A kezelés ezen a listán belül azonos a Új a farmon, nincs transzponder listával. Azonban ezen a listán minden olyan állatot megtalál, amelyhez még nem rendeltek transzpondert, életkoruktól függetlenül.

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Új a farmon menüpontot és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, ahol választhat a Új a farmon, nincs transzponder, Vásárolt állatok, Nincs hozzá~rendelt nem~ze~ti állat-azonos., Születések és Nincs transzponder hozzárendelve között. Használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ △ ▽ a Nincs transzponder hozzárendelve menüpont kiválasztásához és erősítse meg OK-val.
Egy lista nyílik meg az összes olyan állattal, amelyhez még nem rendeltek transzpondert. A transzponder hozzárendeléséhez járjon el a Új a farmon, nincs transzponder harmadik lépésétől kezdve.

15 - Firmware

Töltse le a legújabb firmware verziót és telepítse a VitalControl eszközére.

VitalControl verzió 0.9.10

Firmware letöltése

15.1 - Az eszköz firmware frissítése

A firmware frissítés végrehajtásával a VitalControl eszköz firmware-je frissíthető a legújabb elérhető verziókra.

Először győződjön meg arról, hogy van-e újabb firmware verzió az eszközéhez, és ha szükséges, frissítse az eszköz firmware-jét az alábbi utasítások szerint.

Szükséges tartozék

A frissítés telepítéséhez az eszközön szüksége van egy kettős USB flash meghajtóra (2 az 1-ben USB stick) Type-C/USB 3.0-val, amely USB C és USB A csatlakozóval rendelkezik. Ilyen kettős USB flash meghajtót szállítanak az eszközzel együtt. Ilyen USB flash meghajtót különböző gyártóktól is vásárolhat.

Kettős USB flash meghajtó (USB A / USB C)

Előkészítés: legújabb firmware letöltése

Helyezze be az USB flash meghajtót a számítógép USB csatlakozójába. Ezután hozzon létre egy új könyvtárat ‘update’ néven a flash meghajtó gyökérkönyvtárában.
Töltse le a firmware fájlt (fájlnév: firmware.vcu) és tárolja a korábban létrehozott update könyvtárban az USB flash meghajtón. A frissítési fájl körülbelül 2,5 MB tárhelyet igényel a flash meghajtón.
Készítsen egy [adatmentést][] az eszközén.
Info

Az adatmentés egy ajánlott óvintézkedés. Az összes meglévő állat- és eszközadat megmarad a VitalControl eszköz firmware-jének frissítésekor.

Firmware frissítés végrehajtása

Nyissa meg a Eszköz menüpontot a VitalControl eszköz főképernyőjén.
Hívja elő a Szolgáltatás almenüt, válassza ki a Firmware frissítés menüpontot, és erősítse meg OK gombbal. Most kérni fogja, hogy helyezze be az előkészített USB flash meghajtót:

VitalControl: menu path firmware update

Helyezze be az USB flash meghajtót (C csatlakozó) a készülék alján található csatlakozóba, és erősítse meg az OK gombbal.
A készülék automatikusan végrehajtja a frissítést. A frissítés során a kijelző tájékoztat a frissítés előrehaladásáról. A frissítés befejezése után a készülék automatikusan újraindul, és az újraindítás után sikeres üzenetet jelenít meg:
Az új firmware most már telepítve van a készülékén.

15.2 - Legújabb firmware verziók

Az aktuális firmware verziók listája a VitalControl eszközhöz.

Telepített firmware verziók meghatározása az eszközön

Nyissa meg a Eszköz menüpontot a VitalControl eszköz főképernyőjén.
Hívja elő az Információ almenüt, válassza ki a Szoftver menüpontot, és erősítse meg az OK gombbal. Egy felugró ablak jelenik meg, amely felsorolja az eszközön jelenleg telepített szoftver verziókat:

VitalControl: firmware verziók meghatározása

Legújabb firmware verziók:

A következő táblázat az aktuális firmware verziókat sorolja fel:

	GUI-Firmware	Middleware	Bootloader
Verzió	0.9.10	0.9.10	1.06
Dátum	2024-05-14	2024-05-14	2024-03-15
Commit Hash	5a9fcc3f	d4f1ceb	344bc50
Commit №	2182	n/a	n/a

Tipp

Ha újabb funkciókat hiányol az eszközén, vagy stabilitási problémákkal szembesül, javasoljuk, hogy frissítse az eszköz firmware-jét a legújabb kiadott verzióra.

15.3 -

16 - Beállítások

Eszköz- és folyamatbeállítások a VitalControl készülékéhez

Tipp

Ha rákattint egy menüpontra, átirányítjuk az adott funkció leírásához.

16.1 - Nyelvi beállítások

Állítsa be és tárolja véglegesen a felhasználói felület nyelvét a VitalControl készülékén.

Nyelv beállítása

A VitalControl készülék nyelvének beállításához kövesse az alábbi lépéseket:

Válassz a főképernyőn a Beállítások menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, amely a jelenlegi nyelvet mutatja a tetején. Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt nyelv kiválasztásához. A felhasználói útmutató nyelve azonnal megváltozik, amint másik nyelvet választ.
Nyomja meg kétszer a bal felső F1 gombot a főmenübe való visszatéréshez.

A VitalControl készülék nyelve most be van állítva és véglegesen tárolva van.

Elérhető nyelvek

A VitalControl firmware az alábbi nyelvekre tartalmaz fordításokat:

Angol (EN)
Német (DE)
Francia (FR)
Spanyol (ES)
Orosz (RU)
Bolgár (BG)
Bosnyák (BS)
Kínai (Tajvan) (ZH-TW)
Észt (ET)
Finn (FI)
Görög (EL)
Holland (NL)
Norvég (NO)
Cseh (CS)
Török (TR)
Ukrán (UK)

16.2 - Dátum és idő beállítása

Itt állíthatja be a dátumot és az időt.

A dátum beállítása

Figyelmeztetés

Győződjön meg róla, hogy a dátum és az idő helyesen van beállítva. Ellenkező esetben a mérések időbélyegei és az újonnan hozzáadott állatok születési dátumai helytelenek lesznek!

A dátum beállításához a készüléken kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Dátum & Idő kiválasztásához. Erősítse meg OK-val.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Dátum és Idő beállítási mezők között. Válassza ki a Dátum beállítási mezőt.
Nyomja meg az OK gombot, vagy használja az F3 gombot a beállítási módba való átváltáshoz. Most a △ ▽ nyílgombokkal állíthatja be a napot. Az F3 🡆 gombbal a hónap beállításához léphet. Alternatívaként megerősítheti OK-val. Itt is használja a △ ▽ nyílgombokat. Kattintson ismét az F3 🡆 gombra az év beállításához. Most használja a △ ▽ nyílgombokat az év beállításához. Erősítse meg OK-val, amint a dátum helyesen van beállítva.

Az idő beállítása

Az idő beállításához a készüléken kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Dátum & Idő kiválasztásához. Erősítse meg OK-val.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Dátum és Idő beállítási mezők között. Válassza ki a Dátum beállítási mezőt.
Nyomja meg az OK gombot vagy használja az F3 gombot a beállítási módba való átváltáshoz. Most a nyílgombokkal △ ▽ beállíthatja a napot. Az F3 gomb 🡆 a perc beállításához visz. Alternatívaként megerősítheti az OK gombbal. Most használja a nyílgombokat △ ▽ a percek beállításához. Miután az idő helyesen van beállítva, erősítse meg az OK gombbal.

Mentse a beállításokat és térjen vissza a főmenübe Settings Beállítások az F1 gomb megnyomásával Mentés és visszatérés .

16.3 - Egységek

Itt választhatja ki a hőmérséklet és a tömeg egységeit.

Hőmérsékleti egység beállítása

A hőmérsékleti egység beállításához az eszközén, kövesse az alábbi lépéseket.

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Válassza ki az Egységek részt. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a hőmérsékleti egység és a tömegegység beállítási mezők között. Válassza ki a hőmérsékleti egység beállítási mezőt.
A ◁ ▷ nyílgombokkal válassza ki a kívánt hőmérsékleti egységet.

Tömeg egység beállítása

A tömeg egység beállításához az eszközén, kövesse az alábbi lépéseket.

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Válassza ki az Egységek részt. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a hőmérsékleti egység és a tömegegység beállítási mezők között. Válassza ki a tömegegység beállítási mezőt.
A ◁ ▷ nyílgombokkal válassza ki a kívánt tömeg egységet.

Mentse a beállításokat, és használja az F1 gombot Save and return a főmenübe való visszatéréshez Settings Beállítások.

16.4 - Hőmérséklet

Állítsa be a hőmérsékleti beállításokat a VitalControl készülékéhez

Küszöbértékek és hőmérsékleti tartományok beállítása

Tipp

A testhőmérséklet küszöbértékei egyedileg vannak tárolva a borjú, tehén és bárány állatfajok számára. A sárga és piros mezők az “emelkedett hőmérséklet” és a “láz” küszöbértékét mutatják. A VitalControl a sárga és piros területeken lévő állatokat az alarm listára helyezi, megkönnyítve ezzel a beteg állatok megfigyelését. Az alacsony hőmérséklet küszöbértéke is szabadon meghatározható.

A küszöbértékek és hőmérsékleti tartományok beállításához a készülékén kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Beállítások lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Hőmérséklet kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Küszöbök, Alacsony hőmérsékleten és Végbél megvilágítás beállítási mezők között. Válassza ki a Küszöbök beállítási mezőt.
Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt küszöbérték kiválasztásához.
Használja a toll szimbólumot a F3 gombbal a sárga és piros terület küszöbértékének beállításához. Használja a △ ▽ nyilakat a kívánt “nagyobb mint” vagy “egyenlő” hőmérséklet beállításához. Használja az F2/F3 🡄 🡆 gombokat vagy a ◁ ▷ nyílgombokat a sárga és piros tartományok közötti választáshoz.
Miután beállította a kívánt “nagyobb mint” vagy “egyenlő” hőmérsékletet, használja a vissza nyilat az F1 gombbal a Küszöbök értékhez való visszatéréshez.

Alacsony hőmérséklet beállítása

Tipp

Itt állíthatja be a mért hőmérsékletet, amelytől kezdve alacsony hőmérséklet lép fel. A lázmérés során ez a hőmérséklet kék háttérrel jelenik meg.

Az alacsony hőmérséklet küszöbértékének beállításához kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Hőmérséklet kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Küszöbök, Alacsony hőmérsékleten és Végbél megvilágítás beállítási mezők között. Válassza ki az Alacsony hőmérsékleten beállítási mezőt.
Használja a ◁ ▷ nyílgombokat az alacsony hőmérséklet kívánt küszöbértékének kiválasztásához.

Anális fény

Tipp

Itt beállíthatja, hogy a fény automatikusan aktiválódjon vagy deaktiválódjon a lázmérés során.

Az anális fény deaktiválásához vagy aktiválásához a Hőmérséklet művelet során kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Hőmérséklet kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Küszöbök, Alacsony hőmérsékleten és Végbél megvilágítás beállítási mezők között. Válassza ki az Végbél megvilágítás beállítási mezőt.
Használja a ◁ ▷ nyílgombokat az anális fény deaktiválásához vagy aktiválásához.

Mentse a beállításokat és térjen vissza a főmenübe Beállítások az F1 gomb megnyomásával Mentés és visszatérés .

16.5 - Adatgyűjtés

Az állati adatgyűjtéshez szükséges beállítások tárolása

Áttekintés

Az alábbi grafika felsorolja az állati adatok rögzítésével kapcsolatos elérhető beállításokat:

Tipp

Mozgassa az egérmutatót az alábbi grafikon egy szimbóluma fölé, és hagyja ott egy pillanatra. Egy tooltip jelenik meg, amely információkat nyújt az adott beállításról. Ha rákattint az egyik sorra, az adott beállítás leírásához lesz irányítva.

Beállítások Súlyrögzítés

Az alábbi grafika felsorolja az állatok súlyrögzítésével kapcsolatos elérhető beállításokat:

Almenü elemek súlyrögzítés beállításaihoz

Napi súlygyarapodás értékelése: Küszöbértékek

Tipp

A piros mező a “kritikusan alacsony súlygyarapodás” területét mutatja. A sárga mező a “szuboptimális súlygyarapodás” területét mutatja.

A napi súlygyarapodás értékeléséhez szükséges küszöbértékek beállításához kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Adatgyűjtés kiválasztásához. Erősítse meg OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Súlyfeljegyzés, Állatok értékelése és Kontrollidőszak friss tehének beállítási mezők között. Válassza a Súlyfeljegyzés lehetőséget, és erősítse meg OK gombbal.
Az Napi súlygyarapodás beállítási mező automatikusan kiválasztásra kerül. Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt állatfaj kiválasztásához. Erősítse meg OK gombbal. Alternatívaként használhatja a ceruza ikont a F3 gombbal, hogy közvetlenül a piros és sárga területek szerkesztéséhez ugorjon.
Használja a △ ▽ nyílgombokat a kívánt “nagyobb mint” vagy “egyenlő” g/nap növekedés kiválasztásához a piros és sárga területen. Használja az F2/F3 🡄 🡆 gombokat vagy a ◁ ▷ nyílgombokat a piros és sárga területek közötti váltáshoz.
Miután beállította a kívánt “nagyobb mint” vagy “egyenlő” g/nap növekedést, használja az F1 gombot vagy erősítse meg OK gombbal, hogy visszatérjen az Napi súlygyarapodás mezőbe.

Születési súly

A készülék a beállításokban tárolt születési súlyt használja alapértelmezett értékként új állatok létrehozásakor. Annak érdekében, hogy az újonnan született állat egyedi születési súlyát gyorsabban ki lehessen választani, szükség lehet az alapértelmezett érték beállítására a gazdaság számára. A Születési súly értékének beállításához kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Adatgyűjtés kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Súlyfeljegyzés, Állatok értékelése és Kontrollidőszak friss tehének beállítási mezők között. Válassza a Súlyfeljegyzés lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Használja a △ ▽ nyílgombokat a Születési súly beállítási mező kiválasztásához, és használja a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt születési súly beállításához. A készülék mostantól az itt meghatározott születési súlyt használja alapértelmezettként új állatok létrehozásakor. Az újszülött állat egyedi születési súlya ezután gyorsabban kiválasztható.

Figyelmeztetés

Az alapértelmezett születési súly csak egy hozzávetőleges érték, amelyet egyedileg kell beállítani új állat létrehozásakor. Ha nem kívánja ezt a beállítást elvégezni, vagy ha automatikusan hoz létre állatokat a háttérben, akkor új állat létrehozásakor nem kell születési súlyt lekérdezni vagy menteni. Ez meghatározható az állatok regisztrációjának beállításaiban.

Alapértelmezett születési súlyok:

Új állat típusa	Bárány	Borjú
Alapértelmezett érték születési súly:	4 kg	40 kg
Értéktartomány :	1,0 és 99 kg között	1,0 és 99 kg között

Átlagos napi súlygyarapodás

Magyarázat

Amikor egy állatot lemér, a meghatározott napi növekedést használják a javasolt súlyérték kiszámításához az állat mérlegelése során. Ha a javasolt súlyérték túl alacsony vagy túl magas a mérlegelendő állatok többségéhez képest, akkor a meghatározott értéket lefelé vagy felfelé kell módosítania, hogy lerövidítse a súlyérték nyílgombokkal történő beállításához szükséges időt.

Az állat hozzávetőleges súlyának kiszámításához használt Átlagos napi súlygyarapodás beállításához kövesse az alábbi lépéseket.

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Adatgyűjtés kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Súlyfeljegyzés, Állatok értékelése és Kontrollidőszak friss tehének beállítási mezők között. Válassza a Súlyfeljegyzés lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Használja a △ ▽ nyílgombokat az Átlagos napi súlygyarapodás beállítási mező kiválasztásához. Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt napi átlagos növekedés g/nap beállításához. A készülék mostantól az itt meghatározott napi átlagos gyarapodást használja az állatok várható napi gyarapodásának alapértelmezett értékeként.

Súlyfelvétel pontossága

Magyarázat

Az alkalmazási esettől és az állatfajtól függően (bárány, borjú, tehén) különböző követelmények vannak a rögzítendő súlyérték felbontásával kapcsolatban (10 g, 100 g vagy 1 kg pontosság). Ezen követelmények teljesítéséhez szükséges a Maximális pontosság beállítás használata.

Az alábbi táblázat bemutatja a súlyfelvétel pontosságát a súlytartomány és a Maximális pontosság beállítás függvényében:

Beállítás Maximális pontosság:	10 g	100 g	1 kg
Pontosság 0 és 9,9 kg között:	10 g	100 g	1 kg
Pontosság 10 és 49,9 kg között:	100 g	100 g	1 kg
Pontosság 50 és 99,9 kg között:	500 g	500 g	1 kg
Pontosság ≥ 100 kg értékeknél:	1 kg	1 kg	1 kg

Az állatok súlyának rögzítésekor a maximális pontosság beállításához kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Adatgyűjtés kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Súlyfeljegyzés, Állatok értékelése és Kontrollidőszak friss tehének beállítási mezők között. Válassza a Súlyfeljegyzés lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Használja a △ ▽ nyílgombokat a Maximális pontosság beállítási mező kiválasztásához. Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt maximális pontosság beállításához. A készülék súlyfelvételének pontossága mostantól a megadott beállítást követi.

Mentse a beállításokat, és térjen vissza az `Adatgyűjtés` főmenübe az `F1` gomb megnyomásával Mentés és visszatérés

Állatértékelési mód

Magyarázat

Egyszerű módban az állatértékelés során csak az általános állapotot kérdezik le (zöld/sárga/piros). A kiterjesztett értékelés során 4 értékelési kategóriát kérdeznek le: általános állapot, takarmányfogyasztás, hasmenés és légzőszervi betegség.

Az Állatok értékelése beállításához a készülékén járjon el az alábbiak szerint.

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat az Adatgyűjtés kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Súlyfeljegyzés, Állatok értékelése és Kontrollidőszak friss tehének beállítási mezők között. Válassza az Állatok értékelése lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Használja a ◁ ▷ nyílgombokat az állatok kívánt értékelésének beállításához.

Friss tehenek ellenőrzési időszaka

Magyarázat

A friss tehenek kezelésekor a legjobb gyakorlatok közé tartozik az állatok napi ellenőrzése több napon keresztül a születés után, beleértve a hőmérsékletük mérését is. Az ellenőrzési időszak hossza farmonként jelentősen eltérhet. Emiatt az ellenőrzési időszak hossza a VitalControl beállításokban 3 és 14 nap között állítható be. A friss tehenek ellenőrzési időszakára beállított érték határozza meg az oszlopdiagram oszlopainak számát, amely minden állat esetében megjelenik a friss tehén lista alatt.

Az ellenőrzési időszak hosszának beállításához a friss teheneid számára kövesd az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válaszd ki a Beállítások menüpontot, és nyomd meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használd a △ ▽ nyílgombokat a Adatgyűjtés kiválasztásához. Erősítsd meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthatsz a Súlyfeljegyzés, Állatok értékelése és Kontrollidőszak friss tehének beállítási mezők között. Válaszd a Kontrollidőszak friss tehének lehetőséget, és erősítsd meg az OK gombbal.
Használd a ◁ ▷ nyílgombokat az ellenőrzési időszak kívánt hosszának beállításához a szülés utáni napokban.

Mentsd el a beállításokat, és térj vissza a főmenübe Beállítások az F1 gomb megnyomásával Mentés és visszatérés .

16.6 - Eszköz beállítások

Itt különböző eszközbeállításokat állíthat be.

Eszköz kikapcsolása után

Az eszköz kikapcsolásáig tartó inaktivitási időszak beállításához kövesse az alábbi lépéseket.

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat az Eszköz kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Kapcsolja ki az eszközt utána, Indító képernyő, Bemutató mód, Képernyő fényerő, Billentyűleütés rezgése és Erőforrás-figyelő beállítási mezők között. Válassza a Kapcsolja ki az eszközt utána lehetőséget.
Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt időtartam percben történő beállításához.

Indítóképernyő

Az indítóképernyő beállításához kövesse az alábbi lépéseket.

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat az Eszköz kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Kapcsolja ki az eszközt utána, Indító képernyő, Bemutató mód, Képernyő fényerő, Billentyűleütés rezgése és Erőforrás-figyelő beállítási mezők között. Válassza az Indító képernyő lehetőséget.
Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt indítóképernyő beállításához.

Bemutató mód

Ha a bemutató mód van kiválasztva, az eszköz szimulálja a hőmérsékletméréseket, és véletlenszerűen generált hőmérsékletet jelenít meg mért értékként. Ez a mód az eszköz bemutatására szolgál, ha nincs elérhető állat a méréshez. Az eszköz bemutató módjának kikapcsolásához vagy bekapcsolásához kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Eszköz kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Kapcsolja ki az eszközt utána, Indító képernyő, Bemutató mód, Képernyő fényerő, Billentyűleütés rezgése és Erőforrás-figyelő beállítási mezők között. Válassza a Bemutató mód lehetőséget.
Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a bemutató mód aktiválásához vagy deaktiválásához.

Kijelző fényereje

A kijelző fényerejének beállításához kövesse az alábbi lépéseket.

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Eszköz kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Kapcsolja ki az eszközt utána, Indító képernyő, Bemutató mód, Képernyő fényerő, Billentyűleütés rezgése és Erőforrás-figyelő beállítási mezők között. Válassza a Képernyő fényerő lehetőséget.
Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a kijelző fényerejének beállításához.

Rezgetés gombnyomáskor

A készülék gombnyomáskor történő rezgetésének deaktiválásához vagy aktiválásához kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Eszköz kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Kapcsolja ki az eszközt utána, Indító képernyő, Bemutató mód, Képernyő fényerő, Billentyűleütés rezgése és Erőforrás-figyelő beállítási mezők között. Válassza a Billentyűleütés rezgése lehetőséget.
Használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ a billentyűleütés vibrációjának aktiválásához vagy deaktiválásához.

Erőforrás-figyelő

Az eszköz vibrációs erőforrás-figyelőjének deaktiválásához vagy aktiválásához kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a Eszköz kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a nyílbillentyűkkel △ ▽ válthat a Kapcsolja ki az eszközt utána, Indító képernyő, Bemutató mód, Képernyő fényerő, Billentyűleütés rezgése és Erőforrás-figyelő beállítási mezők között. Válassza az Erőforrás-figyelő lehetőséget.
Használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ az erőforrás-figyelő aktiválásához vagy deaktiválásához.

Mentse a beállításokat, és térjen vissza a felső menübe Beállítások az F1 gomb megnyomásával Mentés és visszatérés .

16.7 - Állatok regisztrációja

Itt állíthatja be az új állatok regisztrációjára vonatkozó gyári alapbeállításokat a farmja igényeihez.

Alapértelmezett értékek beállítása

Rögzített súly(ok) beállítása

Itt határozhatja meg, hogy mely súlyt rögzítik és mentik el új állatok létrehozásakor a farmján. A rögzített súly beállításához az eszközén, kövesse az alábbi lépéseket.

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Állatok regisztrációja kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Alapértelmezett értékek, Automatikus regisztráció és Kijelölt fülcímke szám beállítási mezők között. Válassza az Alapértelmezett értékek lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
A Feljegyzett súly(ok) terület automatikusan kiválasztásra kerül. Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a rögzítendő súly kiválasztásához.

Tipp

Válassza a egyik sem lehetőséget, ha: az állatok automatikusan jönnek létre a háttérben (transzponder szkennelés révén), nincs mérleg a farmon és nem kíván becsült értékeket, az újszülött súlyok ismeretlenek.

Regisztrációkor megadott életkor beállítása

Tipp

Az itt megadott életkor alapján az eszköz kiszámítja a születési dátumot, amelyet egy manuálisan létrehozott állat számára javasol, vagy amelyet az automatikus létrehozás során használ a háttérben (transzponder szkennelés révén). Tejtermelő farmok esetében adja meg az újszülött borjak regisztrálásának napokban mért életkorát a VitalControl-ban. Hízóborjú nevelő farmok esetében itt kell megadni a vásárolt borjak átlagos életkorát. Az engedélyezett értéktartomány 0 és 99 nap között van.

Az életkor beállítása a létrehozáskor az eszközön a következőképpen történik:

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Állatok regisztrációja kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Alapértelmezett értékek, Automatikus regisztráció és Kijelölt fülcímke szám beállítási mezők között. Válassza az Alapértelmezett értékek lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Használja a △ ▽ nyílgombokat az Kor (újszülött borjú/bárány) kiválasztásához.
Használja a ◁ ▷ nyílgombokat az életkor beállításához a létrehozáskor.

Nem beállítása

Itt határozza meg, hogy melyik nem javasolt (kézi létrehozás) vagy automatikusan elfogadott (háttérben történő létrehozás). Az állat regisztrálásakor a nem meghatározásához az eszközön a következőképpen járjon el.

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Állatok regisztrációja kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Alapértelmezett értékek, Automatikus regisztráció és Kijelölt fülcímke szám beállítási mezők között. Válassza az Alapértelmezett értékek lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Használja a △ ▽ nyílgombokat a Szex kiválasztásához.
Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a nem beállításához a létrehozáskor.

Állat típusának beállítása

Itt határozza meg, hogy milyen típusú állatot rögzítenek új állatok létrehozásakor a farmján. Az állat típusának meghatározásához az eszközön a következőképpen járjon el:

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílbillentyűket az Állatok regisztrációja kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílbillentyűkkel válthat a Alapértelmezett értékek, Automatikus regisztráció és Kijelölt fülcímke szám beállítási mezők között. Válassza az Alapértelmezett értékek lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Használja a △ ▽ nyílbillentyűket az Állatfaj kiválasztásához.
Használja a ◁ ▷ nyílbillentyűket az állat típusának beállításához a létrehozáskor.

Fajta beállítása

Itt határozhatja meg, hogy az új állatok létrehozásakor melyik fajta kerül rögzítésre a gazdaságában. A fajta meghatározásához a készüléken a következőképpen járjon el:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílbillentyűket az Állatok regisztrációja kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílbillentyűkkel válthat a Alapértelmezett értékek, Automatikus regisztráció és Kijelölt fülcímke szám beállítási mezők között. Válassza az Alapértelmezett értékek lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Használja a △ ▽ nyílbillentyűket a Fajta kiválasztásához.
Használja a ◁ ▷ nyílbillentyűket a fajta beállításához a létrehozáskor.

Tartózkodási hely beállítása

Itt határozhatja meg, hogy az új gazdasági állatok létrehozásakor melyik tartózkodási hely kerül hozzárendelésre. A gazdasági állat tartózkodási helyének meghatározásához a készüléken a következőképpen járjon el:

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílbillentyűket az Állatok regisztrációja kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a nyílbillentyűkkel △ ▽ válthat a Alapértelmezett értékek, Automatikus regisztráció és Kijelölt fülcímke szám beállítási mezők között. Válassza az Alapértelmezett értékek lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a hol, hollét kiválasztásához.
Használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ a tartózkodási hely beállításához létrehozáskor.

Mentse a beállításokat, és térjen vissza a Beállítások főmenübe az F1 gomb megnyomásával Mentés és visszatérés .

Automatikus regisztráció

Itt határozza meg az eszköz viselkedését, amikor egy új transzpondert, amelyet a VitalControl eszköz még nem ismer, beolvasnak. Ehhez az esethez három különböző viselkedés határozható meg.

Tipp

Amikor a felhasználó megerősíti az állatok létrehozását, megjelenik egy beviteli képernyő, ahol a felhasználó megadhatja az új állat adatait (nem, születési dátum stb.). Automatikus létrehozás esetén a “Beállítások > Új állatok létrehozása” részben meghatározott értékek kerülnek felhasználásra minden automatikusan létrehozott állat esetében a nem, kor stb. tekintetében. Állatspecifikus beállítások itt nem lehetségesek.

Az eszközön az állatok automatikus létrehozásának viselkedésének meghatározásához kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ az Állatok regisztrációja kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a nyílbillentyűkkel △ ▽ válthat a Alapértelmezett értékek, Automatikus regisztráció és Kijelölt fülcímke szám beállítási mezők között. Válassza az Automatikus regisztráció lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Az Automatikus regisztráció beállítási mező automatikusan kiválasztásra kerül. Használja a nyílbillentyűket ◁ ▷ az eszköz viselkedésének meghatározásához új állatok létrehozásakor.

VitalControl: menü beállítások automatikus regisztráció

Állat azonosító hozzárendelése

Itt határozhatja meg, hogy melyik állat azonosítót javasolja (a transzponder számából származtatva) vagy használja (folyamatos) egy új állat létrehozásakor a farmján.

Tipp

Válassza a “Folyamatos” opciót, ha az állat vizuális azonosítására használt istállószám függetlenül van hozzárendelve az elektronikus azonosításhoz használt transzponder számtól. Az istálló vagy nyakörv számokat ekkor egy bizonyos tartományon belül folyamatosan rendelik hozzá (pl. 1 - 40), és így nem közvetlenül kapcsolódnak a használt transzponder számokhoz. Válassza a “Származtatás a transzponder számból” opciót, ha az állat istállószámát közvetlenül a neki rendelt transzponder számához szeretné kapcsolni. Ez az opció különösen hasznos, ha sárga elektronikus fülcímkéket használ, ekkor az istállószám megegyezik a sárga fülcímkén nyomtatott tízjegyű állatszám végződésével.

Az állat azonosító hozzárendelésének meghatározásához az eszközén az alábbi lépéseket kövesse:

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza a Beállítások menüpontot és nyomja meg az OK gombot.
Egy almenü nyílik meg, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Állatok regisztrációja kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Alapértelmezett értékek, Automatikus regisztráció és Kijelölt fülcímke szám beállítási mezők között. Válassza az Automatikus regisztráció lehetőséget és erősítse meg az OK gombbal.
Használja a △ ▽ nyílgombokat az Feladat állat azonosító kiválasztásához.
Használja a ◁ ▷ nyílgombokat az állat azonosító hozzárendelésének beállításához az állat létrehozásakor.
Ha a Egymást követő beállítást választja, lehetősége van megadni a Következő állat azonosító. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Következő állat azonosító terület kiválasztásához és erősítse meg az OK gombbal. Navigáljon a területen belül a ◁ ▷ nyílgombokkal. Most választhat egy számot a △ ▽ nyílgombokkal. Az eszköz most automatikusan ezt a számot használja a folyamatos számlálás megkezdéséhez. Továbbá beállíthatja, hogy a számok folyamatosan növekvő vagy folyamatosan csökkenő sorrendben legyenek számolva. Ehhez használja a ◁ ▷ nyílgombokat a 9/1 szimbólumhoz való eljutáshoz. Használja a △ ▽ nyílgombokat a folyamatosan növekvő vagy folyamatosan csökkenő számlálás közötti váltáshoz. Mentse a beállításokat az F1 vagy OK gombbal .

VitalControl: menü beállítások állat azonosító hozzárendelése

Tipp

Csak a Egymást követő opció használatakor: ha külön szám tartományokat állított be hím és nőstény állatok számára a fülcímke számának hozzárendelésekor, akkor egy következő állatszámot tárolnak mind a hím, mind a nőstény, mind az ismeretlen nemű állatok számára. Az állatszám bal oldalán elhelyezett szimbólum jelzi, hogy a következő állatszám mire vonatkozik: hím ♀, nőstény ♂ vagy ismeretlen nemű állatok ♀♂?

Az új azonosító számjegye

Itt határozhatja meg, hogy az új állat számára a transzponder számból származó istálló szám milyen hosszúságú legyen a gazdaságában. Az értéktartomány 2-től 6 számjegyig terjed. Az új gazdasági állat azonosítójának hosszának meghatározásához az eszközén a következőképpen járjon el:

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különféle beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat az Állatok regisztrációja kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Alapértelmezett értékek, Automatikus regisztráció és Kijelölt fülcímke szám beállítási mezők között. Válassza az Automatikus regisztráció lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Használja a △ ▽ nyílgombokat az Feladat állat azonosító kiválasztásához.
Használja a ◁ ▷ nyílgombokat az új munkás állat azonosítójának számjegyének beállításához.

Jobb oldali eltolás

Itt határozhatja meg, hogy az eltolást is figyelembe veszik-e az istálló számának a transzponder számból történő származtatásakor. Eltolás nélkül a transzponder szám utolsó 2-6 számjegyét használják istálló számként, 1-es eltolással a jobb szélső számjegyet elvetik, 2-es eltolással a két jobb szélső számjegyet, és így tovább.

Tipp

A beállított paraméterek hatásának grafikus szemléltetéséhez egy tizenöt számjegyű transzponder szám jelenik meg az eltolás beállításának sora alatt. Egy zöld keret jelzi azt az istállószámot, amelyet a transzponder számból a jelenlegi beállításokkal származtatnának. A “Hossz” és “Eltolás” beállítási értékek megváltoztatása közvetlenül a származtatott istállószám frissítéséhez vezet.

Az állat jobb oldalán lévő eltolás beállításához az eszközén, kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat az Állatok regisztrációja kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílgombokkal válthat a Alapértelmezett értékek, Automatikus regisztráció és Kijelölt fülcímke szám beállítási mezők között. Válassza az Automatikus regisztráció lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Használja a △ ▽ nyílgombokat a Jobb eltolás kiválasztásához.
Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a munkavégző állat jobb eltolási területének beállításához.

Mentse a beállításokat, és térjen vissza a főmenübe Beállítások az F1 gomb megnyomásával Mentés és visszatérés .

Fülcímke szám hozzárendelése

Itt határozza meg, hogy egy vagy két számtartományt használ-e az állatok kézi újraregisztrálása során a fülcímke szám hozzárendeléséhez. Az állat fülcímke számának hozzárendelésének meghatározásához az eszközén, kövesse az alábbi lépéseket:

A VitalControl eszköz főképernyőjén válassza ki a Beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílbillentyűket az Állatok regisztrációja kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ nyílbillentyűkkel válthat a Alapértelmezett értékek, Automatikus regisztráció és Kijelölt fülcímke szám beállítási mezők között. Válassza a Kijelölt fülcímke szám lehetőséget, és erősítse meg az OK gombbal.
Használja a ◁ ▷ nyílbillentyűket a fülcímke szám hozzárendeléséhez a munkavégző állathoz létrehozáskor.

Mentse a beállításokat, és térjen vissza az Állatok regisztrációja főmenübe az F1 gomb megnyomásával Mentés és visszatérés .

Mentse a beállításokat, és térjen vissza a Beállítások főmenübe az F1 gomb megnyomásával Mentés és visszatérés .

16.8 - Link transponder

Állítsa be a transzponder hozzárendelését a VitalControl készülékén.

Vásárolt borjak maximális életkorának beállítása

A Vásárolt borjak: maximális életkor beállításához a készülékén kövesse az alábbi lépéseket.

Válassza ki a Beállítások menüpontot a VitalControl készülék főképernyőjén, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Link adóvevő kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
A Vásárolt borjak: maximális életkor beállítási mező automatikusan ki van választva. Használja a ◁ ▷ nyílgombokat a maximális életkor beállításához.

Állat azonosító hozzárendelése

Az Feladat állat azonosító beállításához a készülékén kövesse az alábbi lépéseket.

Válassza ki a Beállítások menüpontot a VitalControl készülék főképernyőjén, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik egy almenü, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyílgombokat a Link adóvevő kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Használja a △ ▽ nyílgombokat az Feladat állat azonosító beállítási mező kiválasztásához.
Használja a ◁ ▷ nyílgombokat az állatszámok hozzárendelésének beállításához. Ha a Származtatás a transzponder számától beállítást választja, lehetősége lesz beállítani az Új azonosító számjegyei és a Jobb eltolás opciókat. Használja a △ ▽ nyílgombokat a megfelelő tartomány kiválasztásához, és a ◁ ▷ nyílgombokat a kívánt beállítás kiválasztásához.
Válassza a Egymást követő vagy a Származtatás a transzponder számától opciót, és folytassa a Állat azonosító hozzárendelése oldalon leírtak szerint.

A beállítások mentéséhez és a főmenübe való visszatéréshez Beállítások nyomja meg az F1 gombot Mentés és visszatérés .

16.9 - Transzponder leválasztása

Adja meg, hogyan lesz hozzárendelve az állat azonosítója, miután a transzpondert leválasztották.

Transzponder leválasztása

Ezzel a beállítással megadhatja, hogyan legyen hozzárendelve az állat azonosítója, amint eltávolítja a transzpondert az állatról. Ez a beállítás használható például akkor, ha az Urban Alma Pro etetővel való szinkronizálás megtörtént, és az állat azonosítók a VitalControl-on most már megfelelnek az állatok nyakörv számának. Amint eltávolítja a nyakörvet és leválasztja a transzpondert, megadhatja, hogy az állat azonosítója mostantól a fülcímke számából származik. Ez lehetővé teszi, hogy gyorsan azonosítsa az állatot az istállóban nyakörv nélkül.

Nyissa meg a Beállítások menüt a VitalControl készülék főképernyőjén.
Egy almenü nyílik meg, amelyben különböző beállítások jelennek meg. Használja a △ ▽ nyíl gombokat a Leválaszt transzponder kiválasztásához. Erősítse meg az OK gombbal.
Most használja a ◁ ▷ nyíl gombokat a kívánt beállítás kiválasztásához. Választhat a Nincs változás vagy a Származtatás fülcímkeszámból között.
A Származtatás fülcímkeszámból beállítási lehetőség további beállításokat tesz lehetővé. Lásd itt.

16.10 - Gazdasági szám

Mentse el véglegesen a hivatalos tizenkét számjegyű nemzeti gazdasági azonosítóját a VitalControl eszközön.

Figyelem

A gazdasági szám megadása jelenleg csak a német gazdák számára érdekes. Más nemzetiségű gazdák jelenleg **nem** profitálnak a gazdasági azonosító megadásából. Ez a jövőbeli [firmware verziókkal](/hu/docs/firmware/versions/) a VitalControl esetében változhat.

Állítsa be a gazdasági számát

A vállalati szám eszközön történő beállításához kövesse az alábbi lépéseket:

Nyissa meg a Beállítások menüpontot a VitalControl eszköz főképernyőjén.
Hívja elő a Helyrajzi szám almenüt. Megjelenik egy beviteli maszk, amelyben kényelmesen beállíthatja a gazdasági számát. Először használja a nyílbillentyűket, hogy a beviteli mező bal szélére navigáljon, és válassza ki az országát. Ezután használja a nyílbillentyűket a tizenkét számjegyű gazdasági szám megadásához.
Erősítse meg OK-val, amint helyesen megadta a 12 számjegyű számsort. A gazdasági száma mostantól véglegesen tárolva van az eszközön.

16.11 -

17 - Nyáj

Fontos információk megtekintése a nyájáról.

Nyáj

A Nyáj menüpontban megtekintheti az egész nyáját, kereshet egyedi állatokat és megjeleníthet fontos információkat. A következő lehetőségek állnak rendelkezésére:

Állat adatok megtekintése
Hőmérséklet adatok megtekintése
Értékelési adatok megtekintése
Súly adatok megtekintése
Állat keresése
Szűrő beállítása
Műveletek

Előkészítő lépések

A VitalControl készülék főképernyőjén válassza ki a Nyáj menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.
Megnyílik a nyáj áttekintése.

Állat adatok megtekintése

Végezze el az előkészítő lépéseket.
Használja az F3 gombot egy felugró menü megnyitásához, amely felsorolja azokat az információs kategóriákat, amelyek megjeleníthetők a nyájlistában. Használja a △ ▽ nyilakat a Állat adatok: nem+típus vagy Állat adatok: fülcímke száma sor kiemeléséhez, és válassza ki ezt a kategóriát a központi OK gomb vagy az F3 gomb OK megnyomásával. A két választási lehetőség az információs sáv megjelenítésében különbözik.
Az állat adatok mostantól a nyájlista tartalmaként jelennek meg.
Alternatívaként használhatja a ◁ ▷ nyilakat a különböző megjelenítési lehetőségek közötti váltáshoz.

Tipp

Alapértelmezés szerint először az állat adatok jelennek meg. Csak akkor kell újra beállítania az állat adatok megjelenítését, ha például a súlyt jeleníti meg.

Hőmérséklet megjelenítése

Végezze el az előkészítő lépéseket.
Használja az F3 billentyűt egy felugró menü megjelenítéséhez, amely felsorolja azokat az információs kategóriákat, amelyek megjeleníthetők az állománylistában. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a Hőmérséklet sor kiemeléséhez, és válassza ki ezt a kategóriát a középső OK gomb vagy az F3 billentyű OK megnyomásával.
A hőmérsékleti adatok mostantól az állománylista tartalmaként jelennek meg.
Alternatív megoldásként használhatja a nyílbillentyűket ◁ ▷ a különböző megjelenítési lehetőségek közötti váltáshoz.

Értékelés megtekintése

Végezze el az előkészítő lépéseket.
Használja az F3 billentyűt egy felugró menü megjelenítéséhez, amely felsorolja azokat az információs kategóriákat, amelyek megjeleníthetők az állománylistában. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a Értékelés sor kiemeléséhez, és válassza ki ezt a kategóriát a középső OK gomb vagy az F3 billentyű OK megnyomásával.
Az értékelési adatok mostantól az állománylista tartalmaként jelennek meg.
Alternatív megoldásként használhatja a nyílbillentyűket ◁ ▷ a különböző megjelenítési lehetőségek közötti váltáshoz.

Súly megjelenítése

Végezze el az előkészítő lépéseket.
Használja az F3 billentyűt egy felugró menü megjelenítéséhez, amely felsorolja azokat az információs kategóriákat, amelyek megjeleníthetők az állománylistában. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a Súly sor kiemeléséhez, és válassza ki ezt a kategóriát a középső OK gomb vagy az F3 billentyű OK megnyomásával.
A súlyadatok mostantól az állománylista tartalmaként jelennek meg.
Alternatív megoldásként használhatja a nyílbillentyűket ◁ ▷ a különböző megjelenítési lehetőségek közötti váltáshoz.

Állat keresése

Végezze el az előkészítő lépéseket.
Használja az F3 billentyűt egy felugró menü megjelenítéséhez, amely különböző lehetőségeket sorol fel. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ az Keresés állat funkció kiemeléséhez, és indítsa el a keresési funkciót a középső OK gomb vagy az F3 billentyű OK megnyomásával. Alternatív megoldásként az On/Off gombot is használhatja közvetlenül az első lépés után.
Használja a nyílbillentyűket △ ▽ ◁ ▷ a kívánt állatszám megadásához, és erősítse meg az OK gombbal.

Szűrő beállítása

Végezze el az előkészítő lépéseket.
Használja az F3 billentyűt egy felugró menü megjelenítéséhez, amely különböző opciókat listáz. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a Szűrő beállítása funkció kiemeléséhez, és indítsa el a szűrő funkciót a központi OK gomb vagy az F3 gomb OK megnyomásával.
A szűrő alkalmazásának módját itt találja.

Mindig lehetősége van egy állat akciómenüjének megnyitására.

Végezze el az előkészítő lépéseket.
Válasszon ki egy állatot a listából a nyílbillentyűkkel △ ▽ és erősítse meg az OK gombbal.
Az akciómenü most nyitva van. Ennek használatát itt találja.
Térjen vissza a nyájlistához az F3 gombbal.

18 - Értékelés

Értékelje a tárolt adatait.

Tipp

Ha rákattint egy menüpontra, az adott funkció leírásához lesz átirányítva.

18.1 - Súly értékelése

Értékelje a tárolt adatokat a Súly szakaszban.

Tipp

Alapértelmezett beállítás szerint az összes állat, amely a VitalControl-on van tárolva, szerepel az értékelésben. Egy szűrő használatával korlátozhatja az értékelést az eszközén lévő állatok egy részére, például csak a hím állatokra vagy egy bizonyos maximális korig.

Tipp

Ha rákattint egy menüpontra, átirányítjuk a megfelelő funkció leírására.

Mai mérlegelések

Ebben az értékelésben a következő információkat láthatja az elmúlt 6 óra mérlegeléseivel kapcsolatban:

Az állatok átlagos súlya
Az átlagos napi gyarapodás születés óta
Az utolsó mérlegelés óta eltelt napi átlagos növekedés
A születési súly megduplázódása X nap után

Az értékelés elvégzéséhez járjon el az alábbiak szerint:

A készülék főképernyőjén emelje ki az ikont Értékelés. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ ◁ ▷ nyílgombokkal választhat a Súly, Hőmérséklet, Értékelés és Halálozás menüpontok között. Válassza ki a Súly menüpontot, és erősítse meg az OK gombbal.
Most megjelennek a Súly szekció értékelési lehetőségei. Válassza ki az értékelési lehetőséget A mai mérlegelés és erősítse meg az OK gombbal. A készülék most elkezdi kiszámítani a siker változókat.
Amikor a számítás befejeződött, megtekintheti a fent említett siker változókat. Használja a △ ▽ nyílgombokat a megjelenített menüben való navigáláshoz.

Születési súlyok

Ebben az értékelésben a következő információkat tekintheti meg:

Az átlagos születési súly
A súlyosztályok

Az értékelés elvégzéséhez járjon el az alábbiak szerint:

A készülék főképernyőjén emelje ki az ikont Értékelés. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ ◁ ▷ nyílgombokkal választhat a Súly, Hőmérséklet, Értékelés és Halálozás menüpontok között. Válassza ki a Súly menüpontot, és erősítse meg az OK gombbal.
Most megjelennek a súly szekció értékelési lehetőségei. Válassza ki a Születési súlyok és erősítse meg az OK gombbal. A készülék most elkezdi kiszámítani a siker változókat.
Amikor a számítás befejeződött, megtekintheti a fent említett siker változókat. Használja a △ ▽ nyílgombokat a megjelenített menüben való navigáláshoz.

Súlyfejlődés

Ebben az értékelésben a következő információkat láthatja az összes méréshez kapcsolódóan:

Az állatok átlagos súlya
Az átlagos napi súlygyarapodás születés óta
Az átlagos napi súlygyarapodás az utolsó mérés óta
A születési súly megduplázódása után

Az értékelés elvégzéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

A készülék főképernyőjén emelje ki az ikont Értékelés. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a nyílbillentyűk △ ▽ ◁ ▷ segítségével választhat a Súly, Hőmérséklet, Értékelés és Halálozás menüpontok között. Válassza ki Súly és erősítse meg az OK gombbal.
Most megjelennek a súly szekció értékelési lehetőségei. Válassza ki Súlyfejlődés és erősítse meg az OK gombbal. A készülék most elkezdi kiszámítani a siker változókat.
Amikor a számítás befejeződött, megtekintheti a fent említett siker változókat. Használja a nyílbillentyűket △ ▽ a megjelenített menüben való navigáláshoz.

18.2 - Hőmérséklet értékelése

Értékelje a tárolt adatokat a Hőmérséklet szakaszban.

Tipp

Hőmérséklet értékelése

Ebben az értékelésben a következő információkat láthatja:

Jelenleg lázas beteg állatok
Életük során lázas betegségekkel rendelkező állatok

Az értékelés elvégzéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

Az eszköz főképernyőjén emelje ki az ikont Értékelés. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a nyílbillentyűk △ ▽ ◁ ▷ segítségével választhat a Súly, Hőmérséklet, Értékelés és Halálozás menüpontok között. Válassza ki a Hőmérséklet menüpontot, és erősítse meg az OK gombbal.
Az eszköz most elkezdi kiszámítani a sikerességi változókat.

18.3 - Értékelés értékelése

Értékelje a tárolt adatokat az értékelési szakaszban.

Tipp

Alapértelmezett beállítás szerint a VitalControl-on tárolt összes állat szerepel az értékelésben. Egy szűrő használatával korlátozhatja az értékelést az eszközén lévő állatok egy részhalmazára, például csak hím állatokra vagy egy bizonyos maximális korig terjedő állatokra.

Értékelés értékelése

Ebben az értékelésben a következő információkat láthatja kördiagramként:

Az utolsó három nap állapotának értékelése
Az általános állapot értékelése

Az értékelés végrehajtásához kövesse az alábbi lépéseket:

Az eszköz főképernyőjén emelje ki az ikont Értékelés. Erősítse meg az OK gombbal.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ ◁ ▷ nyílgombokkal választhat a Súly, Hőmérséklet, Értékelés és Halálozás menüpontok között. Válassza ki az ikont Értékelés és erősítse meg az OK gombbal.
Az eszköz most elkezdi kiszámítani a siker változókat.

18.4 - Halálozási arány értékelése

Értékelje a tárolt adatokat a halálozási szakaszban.

Tipp

Az állatszűrőket nem használhatja a veszteségi arány elemzésében. A borjúveszteségeket automatikusan megjelenítjük Önnek.

Ebben az értékelésben megtekintheti a veszteségi arányait történeti formában. A veszteségi arány százalékban van megadva, és zöld, sárga és piros kategóriákra van osztva. A tárolt százalékok gyárilag beállítottak, a zöld terület 0 és 4 % között van, a sárga terület 4 és 8 % között van, a piros terület pedig 8 % feletti halálozási arányt jelent. Az értékelés elvégzéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

A készülék főképernyőjén emelje ki az ikont Értékelés. Erősítse meg OK-val.
Egy másik almenü nyílik meg, amelyben a △ ▽ ◁ ▷ nyílgombokkal választhat a Súly, Hőmérséklet, Értékelés és Halálozás menüpontok között. Válassza ki Halálozás és erősítse meg OK-val.
A készülék most elkezdi kiszámítani a siker változóit.

Dokumentáció

1 - Grafikus felhasználói felület menüstruktúrája

1.1 - Főmenü

1.1.1 - Új

1.1.2 - Új a farmon

1.1.3 - Akciók

1.1.4 - Akciók láncolata

1.1.5 - Nyáj

1.1.6 - Állat

1.1.7 - Listák

1.1.8 - Értékelés

1.1.9 - Eszköz

1.1.10 - Beállítások

2 - Adatmentés és visszaállítás

2.1 - Adatmentés létrehozása

Szükséges tartozék

Adatmentés végrehajtása

2.2 - Adatmentés visszaállítása

Szükséges tartozék

Adatvisszaállítás a VitalControl eszközre

3 - Akciólánc: beállítás és használat

Akciólánc

Akciólánc használata

Akciólánc beállítása

4 - Adatcsere automatikus borjúetetővel, farm PC-vel és harmadik féltől származó szoftvertermékekkel

4.1 - VCSynchronizer: alap szoftver adat szinkronizáláshoz

VCSynchronizer verzió 0.9.12, 2025-17-04

4.1.1 - Telepítés

4.1.2 - Állatok importálása a hivatalos nemzeti állat-adatbázisból

4.1.3 - Születési értesítések exportálása a nemzeti állatazonosító szolgálathoz

4.1.4 - Karbantartás és hibaelhárítás

4.2 - Állat- és mérési adatok exportálása a gazdálkodási számítógépre

Csatlakoztassa a VitalControl-t a számítógéphez

Végezze el az adatok exportálását

4.3 - Szinkronizálás az Alma Pro automata borjúetetővel

4.3.1 - Az eszköz egyszeri aktiválása és konfigurálása az automata etető beállításaiban

Követelmények

Navigáció a VitalControl beállítások menüjéhez

VitalControl Beállítási Menü - 1. oldal

A VitalControl Eszköz Aktiválása

Szinkronizálás automatikus adagoló 🠲 VitalControl

Szinkronizáció VitalControl 🠲 Automata Etető

Beállítások menü VitalControl - 2. oldal

Hogyan kezeljük az adatütközéseket szinkronizálás során

4.3.2 - Adatszinkronizáció a VitalControl és az Alma Pro között

USB port megnyitása

VitalControl csatlakoztatása

Szinkronizálás indítása

USB port bezárása

4.4 - Adatkapcsolat a DSP Herde Plus vagy Beef menedzsment szoftverrel

4.4.1 - A Technology VitalControl beállítása:

Új paraméterkészlet létrehozása a VitalControl eszközzel történő adatcseréhez

Konfiguráció: Alapbeállítások

Külső program ➊ kategória

Kategória Állatadatok ➋

Kategória Helyszínek ➌

Kategória Távozás ➍

Konfiguráció: Technológia-specifikus beállítások

Adatcsere beállítások mentése

4.4.2 - Adatcsere a VitalControl és a Herde állománykezelő szoftver között

Csatlakoztassa a VitalControl-t a PC-hez

Végezze el az adatcserét

5 - Állat

Állat

Grafikus nézet beállítása

Állat keresése

Szűrő beállítása

6 - Állatadatok és mérési értékek exportálása

6.1 - Adatok exportálása USB flash meghajtóra

Szükséges tartozék

Adatok exportálása

6.2 - Adatok exportálása a számítógép tömegtárolójára a VCSynchronizer szoftver használatával

6.3 - Az exportált CSV adatfájlok szerkezete és tartalma

Általános információk

Az exportált adatok további feldolgozása

Adatfájlok leírása

Állati adatok (animals.csv)

Testhőmérséklet adatok (temperatures.csv)

Súly adatok (weights.csv)

Állatértékelések (ratings.csv)

Navigáció a `VitalControl` beállítások menüjéhez

`VitalControl` Beállítási Menü - 1. oldal

Beállítások menü `VitalControl` - 2. oldal

`Külső program` ➊ kategória

Kategória `Állatadatok` ➋

Kategória `Helyszínek` ➌

Kategória `Távozás` ➍

Állati adatok (`animals.csv`)

Testhőmérséklet adatok (`temperatures.csv`)

Súly adatok (`weights.csv`)

Állatértékelések (`ratings.csv`)