This is the multi-page printable view of this section. Click here to print.
Szinkronizálás az Alma Pro automata borjúetetővel
1 - Az eszköz egyszeri aktiválása és konfigurálása az automata etető beállításaiban
Követelmények
Javasoljuk, hogy a VitalControl eszközzel a 24-xx-xx vagy magasabb firmware verziót használja.
A telepített firmware verzió ellenőrzéséhez az eszközön:
- Navigáljon az etető kezdőlapjára a felső
Home
gombra kattintva ➀a képernyő bal oldali navigációs sávjában.
- A kezdőképernyőn kattintson a
Help
gombra ➁a képernyő jobb felső részén.
- A verziószám ➂ most megjelenik a nyelvváltó gomb bal oldalán.

Ha az etető firmware verziója alacsonyabb, mint 24-xx-xx, eltérések lehetnek az alábbi képernyőképek és az Ön érintőképernyőjén megjelenő kijelzés között, így előfordulhat, hogy nem tudja követni az utasításokat. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot a szerviztechnikusával az etető firmware-jének frissítése érdekében.
Navigáció a VitalControl
beállítások menüjéhez
A VitalControl eszköz aktiválásához és beállításához be kell jelentkeznie a Üzemvezető felhasználói szerepkörrel az automata etetőnél. Ellenkező esetben az alább bemutatott és leírt gombok közül néhány nem lesz látható az Ön számára.
Kattintson a bal oldali sáv alján található gombra
Beállítások
➀ az érintőképernyős terminál bal oldali sávjában. Ha a főmenüben van, ahol nem látható az oldalsáv, nyomja meg a gombotItatóautomata
az oldalsáv megjelenítéséhez.Kattintson a második gombra balról
Érintse meg a terminál beállításait
➁ az érintőképernyős terminál alsó eszköztárában.Most egy sor menüelem jelenik meg a központi képernyőterület bal felén. Kattintson az alsó gombra
Kiegészítők
.Most egy (vagy több) menüelem jelenik meg a központi képernyőterület jobb felén. Kattintson a felső gombra
VitalControl
. A gomb most átvált a bal képernyőfelére.A képernyő jobb oldalának alján most megjelenik a gomb
Nyissa meg a beállításokat
. Kattintson erre a gombra, és egy felugró ablak nyílik meg, amely aVitalControl
beállítások menü 1. oldalát jeleníti meg.

A VitalControl
beállítási menü két oldalra van osztva:
VitalControl
Beállítási Menü - 1. oldal
A VitalControl beállítási menü 1. oldala a következőképpen jelenik meg:

Ezen az oldalon a következő műveleteket és beállításokat végezheti el.
A VitalControl Eszköz Aktiválása
A gép alapértelmezett állapotában a VitalControl inaktív. Állítsa a nem/IGEN kapcsolót ➀ a jobb oldali pozícióba IGEN a VitalControl eszköz aktiválásához. Ezt követően az adagoló menü jobb oldali sávjában, a csatlakoztatott gép(ek) ikonjai alatt megjelenik a ikon a
VitalControl
eszközhöz (lásd Képernyőkép Adagoló Menü, ábra ➁ ott).
Szinkronizálás automatikus adagoló 🠲 VitalControl
A képernyő bal oldalán két jelölőnégyzet található:
- Jelölőnégyzet Új létrehozása a VitalControlon ➁.
Ez az opció szabályozza a viselkedést abban az esetben, ha az etetőnél szinkronizálás közben olyan állatok vannak jelen, amelyek még nem ismertek a VitalControl eszköz számára. Ez az opció alapértelmezés szerint engedélyezve van, és általában így is kell maradnia. Ha az állatútlevelek beolvasásával regisztrálja a megvásárolt állatokat, akkor ezt az opciót le kell tiltani.
Engedélyezze ezt az opciót:
- ha egy vadonatúj VitalControl van Ön előtt, amelyre az összes állatot át szeretné vinni egy etetőről. Szinkronizálás után az etetőn ismert összes állat jelen lesz a VitalControl-on is.
- ha folyamatosan új borjakat hoz az etetőhöz a működés során. Ezek az állatok szinkronizálás közben szintén létrejönnek a VitalControl eszközön.
Tiltsa le ezt az opciót:
- ha újonnan létrehozott állatok vannak a VitalControl-on az állatútlevelek beolvasásával, ahol
- ezek az állatok még nem kaptak transzpondert, és
- ezek az állatok már az etetőnél vannak etetve, és ezért ott regisztrálva vannak.
Ha az opció a fenti konfigurációban marad, az állatok kétszer lesznek jelen a VitalControl-on szinkronizálás után.
- Jelölőnégyzet A VitalControltól törölni ➂
Ez az opció szabályozza, hogy a VitalControl-on jelen lévő, de az etetőn nem található állatok törlődjenek-e a VitalControl-ról a következő szinkronizálás során. Ha a VitalControl-t csak az állatok tejtermelési időszakában használja, ezt az opciót engedélyezni kell. Ha az állatokat a tejtermelési időszakon túl is nyomon szeretné követni, le kell tiltania ezt az opciót.
Engedélyezze ezt az opciót:
- ha csak az állatok tejtermelési időszakában gyűjt adatokat,
- ha azt szeretné, hogy az állatok törlődjenek a VitalControl-ról a következő szinkronizálás során, miután törölték őket az etetőről. Így az állatok nem halmozódnak fel a VitalControl-on az idő múlásával.
Ha ez az opció aktiválva van, és az ⑤ Automatán új létrehozása jelölőnégyzet is aktiválva van, akkor nem törlődnek azok az állatok, amelyek fiatalabbak, mint a számmezőben megadott érték ➃ Állatok nem törölhetők, amelyek fiatalabbak, mint.
Tiltsa le ezt az opciót:
- ha az állatok tejtermelési időszaka után is szeretne adatokat gyűjteni, például mérlegelés során,
- ha hajlandó manuálisan törölni az állatokat a VitalControl-ról.
Ha letiltja ezt az opciót, akkor legkésőbb akkor kell leválasztania a transzpondert az elválasztott állatokról a VitalControl eszközön, amikor a nyakörvet eltávolítják az elválasztott borjúról, és egy másik, fiatalabb borjúra helyezik. Ha a transzpondert nem távolítják el, a fiatalabb állat adatrekordjai - amely most az elválasztott állat korábbi nyakörvét viseli - helytelenül kerülnek hozzáadásra az elválasztott állatok adathalmazához.
Szinkronizáció VitalControl 🠲 Automata Etető
A képernyő jobb oldalán található egy jelölőnégyzet és két beviteli mező:
- Jelölőnégyzet Automatán új létrehozása ⑤
Ez az opció szabályozza, hogy a VitalControl eszközön jelen lévő, az etető számára ismeretlen állatok létrehozásra kerülnek-e az etetőn a következő szinkronizálás során. Alapértelmezés szerint ez az opció nincs aktiválva.
Deaktiválja ezt az opciót, vagy hagyja deaktiválva:
- ha a VitalControl eszközét egyszerre több etetőn használja,
- ha az állatait közvetlenül az etetőhöz viszi anélkül, hogy először regisztrálná őket a VitalControl eszközön. Az állatok automatikusan létrehozásra kerülnek a regisztráció során, amikor először etetik őket az etetőnél.
Ha a VitalControl több gépen van használva és ez az opció be van jelölve, az állatok akaratlanul átkerülnek egyik gépről a másikra a szinkronizálás során.
Aktiválja ezt az opciót:
- ha az újszülött állatok kezdeti regisztrációja a VitalControl segítségével az etetőnél történő első etetés előtt történik.
- ha a vásárolt állatokat az állatútlevelük beolvasásával rögzíti a VitalControl-on.
Csak akkor aktiválja ezt az opciót, ha a VitalControl-t egyetlen gépen használja! Ha több géppel szeretne szinkronizálni ezzel az opcióval, külön VitalControl eszközt kell használnia minden géphez.
Legördülő menü ⑥ Takarmánygörbe importált állatok számára.
Ebben a legördülő menüben kiválaszthatja azt a takarmánygörbét, amely az újonnan létrehozott állatokhoz van hozzárendelve az etetőn szinkronizálás során.
Számmező ⑦ Állatok importja, amelyek idősebbek mint.
Ebben a számmezőben megadhatja azt a minimális életkort (napokban), amelytől kezdve az állatok újonnan létrehozásra kerülnek az etetőn szinkronizálás során. Azok az állatok, amelyek fiatalabbak a megadott minimális életkornál, nem kerülnek létrehozásra szinkronizálás során.
Nyomja meg a gombot ⑧ a beállítások menü VitalControl 2. oldalára való átváltáshoz.
Beállítások menü VitalControl
- 2. oldal
Hogyan kezeljük az adatütközéseket szinkronizálás során
Adatütközések fordulhatnak elő, amikor az adatokat szinkronizáljuk az etető és a VitalControl eszköz között. Adatütközés akkor fordul elő, amikor az adatok ellentmondanak egymásnak a VitalControl eszközön és az etetőn (pl. az Borjú száma ➁ tekintetében). A beállítások menü ezen 2. oldalán megadhatja, hogy az adatütközések hogyan kerülnek megoldásra szinkronizálás során. Három lehetőség van:
Az etető adatai élveznek prioritást, a VitalControl eszköz adatai felülíródnak az etető adataival. Aktiválja ezt az opciót az etető szimbólum alatti bal oldali oszlopban található rádiógomb kiválasztásával ➃.
A VitalControl adatai élveznek prioritást, az etető adatai felülíródnak a VitalControl eszköz adataival. Aktiválja ezt az opciót a VitalControl alatti bal oldali oszlopban található rádiógomb kiválasztásával ⑤.
Nem történik változás, mind a takarmányozó adatai, mind a VitalControl eszköz adatai változatlanok maradnak.
Ezt az opciót a jobb oldali oszlopban található rádiógomb kiválasztásával aktiválhatja ⑥.
Miután megvásárolt egy adag borjút, regisztrálja a megvásárolt állatokat a VitalControl eszközön az állatútlevelek beolvasásával. Az állatok számai a VitalControl eszközön – az eszköz beállításaitól függően – az állatútlevél utolsó 3-5 számjegye lesz. Ezután Urban transzponderes nyakörveket helyez az újonnan vásárolt állatokra, és az automata etetőnél eteti őket. Az állomás első látogatása során az állatokat a transzponderük segítségével regisztrálják, és újonnan létrehozzák az etetőnél. Azonban az új állatok számai az etetőnél a transzponder számából származnak, vagy megegyeznek az etetőben a transzponderhez tárolt állatszámmal. Ez azt jelenti, hogy ugyanazon állathoz most más állatszámot rendeltek a VitalControl eszközön és az etetőnél, ami adatkonfliktust eredményez. A Borjú száma ➁ rádiógombok segítségével most megadhatja a beállítási menüben, hogy a két párhuzamos állatszám közül melyik élvez elsőbbséget, és melyik törlődik a szinkronizálás során.

Belső okok miatt jelenleg csak a Borjú száma ➁ módosítható. Későbbi firmware verziókban módosíthatja a füljelző szám ➀ és a Születés dátuma ➂ is.
A gomb ⑧ megnyomásával visszatér az VitalControl
beállítási menü 1. oldalára.
2 - Adatszinkronizáció a VitalControl és az Alma Pro között
A szinkronizáció végrehajtásához az Alma Pro automata etető és a VitalControl eszköz között, kövesse az alábbi lépéseket:
USB port megnyitása
Használjon egy kis csavarhúzót az USB port fedelének rögzítő csavarjának meglazításához, majd hajtsa le:
1. ábra: USB port megnyitása
VitalControl csatlakoztatása
Kapcsolja be a VitalControl eszközt a felső középső
Be/Ki
gomb megnyomásával.
Csatlakoztassa a VitalControl eszköz USB-C aljzatát a mellékelt USB-kábellel
a érintőképernyő USB-A aljzatához
.
Szinkronizálás indítása
A VitalControl eszköz szinkronizálásának megkezdéséhez be kell jelentkeznie a gépre a Üzemvezető felhasználói szerepkörben. Ellenkező esetben a Szinkronizálni gomb a Szinkronizálás menüben le van tiltva.
Az érintőképernyős terminál bal oldali sávjában kattintson a második gombra felülről
Itatóautomata
. Ha a főmenüben van, ahol az oldalsáv nem látható, nyomja meg a
Itatóautomata
gombot a feeder menü megnyitásához.Az érintőképernyős terminál jobb oldali sávjában, a csatlakoztatott adagoló(k) szimbóluma(i) alatt most megjelenik a
VitalControl
eszköz szimbóluma. Kattintson erre a szimbólumra.
Figyelem
Ha a VitalControl eszköz szimbólumaa jobb oldali sávban nem jelenik meg, az eszköz még mindig inaktív a beállításokban. Ebben az esetben kövesse az eszköz egyszeri aktiválására vonatkozó utasításokat.
Most megjelenik a szinkronizációs képernyő. Kattintson a középen alul található
Szinkronizálni
gombra a VitalControl eszközzel való szinkronizáció megkezdéséhez.3. ábra: VitalControl szinkronizálása az Alma Pro automata adagolóval