This is the multi-page printable view of this section. Click here to print.

Return to the regular view of this page.

Sincronizzazione con alimentatore automatico per vitelli Alma Pro

Importa tutti gli animali dall’alimentatore al dispositivo VitalControl e trasferisci le temperature registrate, i pesi e le valutazioni degli animali all’alimentatore.

1: Attivazione e Configurazione Una Tantum del Dispositivo nelle Impostazioni dell'alimentatore automatico
2: Sincronizzazione dei dati tra VitalControl e Alma Pro

1 - Attivazione e Configurazione Una Tantum del Dispositivo nelle Impostazioni dell'alimentatore automatico

Prima di utilizzare il VitalControl per la prima volta, è necessario attivarlo e configurarlo correttamente una volta nelle impostazioni dell’alimentatore Alma Pro.

Requisiti

Si consiglia di utilizzare una versione del firmware 24-xx-xx o superiore con il dispositivo VitalControl.
Per verificare quale versione del firmware è installata sul tuo dispositivo:

Vai alla home page dell’alimentatore cliccando sul pulsante Home in alto ➀ nella barra di navigazione nell’area sinistra dello schermo.
Nella schermata iniziale, clicca sul pulsante Aiuto ➁ nell’area in alto a destra dello schermo.
Il numero di versione ➂ è ora visualizzato a sinistra del pulsante di cambio lingua.

Screenshot 1: Alma Pro: verifica della versione del firmware

Attenzione
Se la versione del firmware del tuo alimentatore è inferiore a 24-xx-xx, potrebbero esserci discrepanze tra gli screenshot sottostanti e la visualizzazione sul tuo touchscreen, quindi potresti non essere in grado di seguire le istruzioni. In questo caso, contatta il tuo tecnico di servizio per aggiornare il firmware sul tuo alimentatore.

Navigazione al menu delle impostazioni `VitalControl`

Attenzione

Per attivare e configurare il dispositivo VitalControl, devi essere connesso come utente con il ruolo di Sito manager al distributore automatico. Altrimenti, alcuni dei pulsanti mostrati e descritti di seguito non saranno visibili.

Clicca sul pulsante in basso Impostazioni➀ nella barra laterale sinistra del terminale touch. Se ti trovi nel menu principale dove non è visibile alcuna barra laterale, premi il pulsante Alimentatoreper visualizzare la barra laterale.
Clicca sul secondo pulsante da sinistra Impostazioni del terminale Touch➁ nella barra degli strumenti in basso del terminale touch.
Ora appare una serie di voci di menu sulla metà sinistra dell’area centrale dello schermo. Clicca sul pulsante in basso Accessori ➂.
Ora appare una voce di menu (o forse diverse) sulla metà destra dell’area centrale dello schermo. Clicca sul pulsante in alto VitalControl ➃. Il pulsante ora si sposta sulla metà sinistra dello schermo.
In basso a destra dello schermo, viene ora visualizzato il pulsante Apri impostazioni➄. Clicca su questo pulsante e si aprirà una finestra popup che mostrerà Pagina 1 del menu delle impostazioni VitalControl.

Impostazioni VitalControl: Accesso — Screenshot 1: Accesso al menu delle impostazioni VitalControl

Il menu delle impostazioni di VitalControl è distribuito su due pagine:

Menu Impostazioni `VitalControl` - Pagina 1

La Pagina 1 del menu delle impostazioni di VitalControl è presentata come segue:

In questa pagina, puoi eseguire le seguenti azioni e impostazioni.

Attivazione del Dispositivo VitalControl

Nello stato predefinito della macchina, il VitalControl è disattivato. Imposta l’interruttore NO/SÌ ➀ nella posizione destra SÌ per attivare il dispositivo VitalControl. Successivamente, nella barra laterale destra del menu del feeder, sotto l’icona(e) per la/le macchina/e connessa/e, verrà visualizzata l’icona per il dispositivo VitalControl (vedi Screenshot Menu Feeder, figura ➁ lì).

Sincronizzazione alimentatore automatico 🠲 VitalControl

Sul lato sinistro dello schermo, ci sono due caselle di controllo:

Casella di controllo Crea nuovo su VitalControl ➁.

Questa opzione controlla il comportamento nel caso in cui siano presenti animali sul distributore durante la sincronizzazione che non sono ancora conosciuti dal dispositivo VitalControl. Questa opzione è abilitata per impostazione predefinita e dovrebbe generalmente rimanere impostata. Se registri i tuoi animali acquistati scansionando i loro passaporti animali, questa opzione deve essere disabilitata.

Abilita questa opzione:

se hai un VitalControl nuovo di zecca davanti a te, su cui vuoi trasferire tutti gli animali da un distributore. Dopo la sincronizzazione, tutti gli animali conosciuti dal distributore saranno presenti anche sul VitalControl.
se porti continuamente nuovi vitelli al distributore durante le operazioni in corso. Questi animali verranno quindi creati anche sul dispositivo VitalControl durante la sincronizzazione.

Disabilita questa opzione:

se hai creato nuovi animali sul tuo VitalControl scansionando i loro passaporti animali, dove
questi animali non sono ancora stati assegnati a un transponder e
questi animali vengono già nutriti al distributore e sono quindi registrati lì.

Attenzione
Se l'opzione rimane impostata nella configurazione sopra, gli animali saranno presenti due volte sul VitalControl dopo la sincronizzazione.

Checkbox Elimina da VitalControl ➂

Questa opzione controlla se gli animali che sono presenti solo su VitalControl ma non sul distributore vengono eliminati da VitalControl durante la prossima sincronizzazione. Se utilizzi VitalControl solo durante il periodo di lattazione degli animali, questa opzione dovrebbe essere abilitata. Se vuoi monitorare gli animali oltre il periodo di lattazione, devi disabilitare questa opzione.

Abilita questa opzione:

se raccogli dati per gli animali solo durante il periodo di lattazione,
se vuoi che gli animali vengano eliminati da VitalControl durante la prossima sincronizzazione dopo che sono stati eliminati dal distributore. In questo modo, gli animali non si accumulano su VitalControl nel tempo.

Attenzione
Se questa opzione è attivata e la casella ⑤ Creare nuovo su automat è anche attivata, non verranno eliminati animali più giovani di quanto specificato nel campo numerico ➃ Nessuna eliminazione di animali più giovani di.

Disabilita questa opzione:

se vuoi continuare a raccogliere dati per gli animali dopo il periodo di lattazione, ad esempio, durante una pesatura,
se sei disposto a eliminare manualmente gli animali da VitalControl tu stesso.

Attenzione
Se disabiliti questa opzione, devi scollegare il transponder per gli animali svezzati sul dispositivo VitalControl al più tardi quando il collare viene rimosso dal vitello svezzato a un altro vitello più giovane. Se il transponder non viene rimosso, i dati del giovane animale - che ora indossa il collare precedente dell'animale svezzato - vengono aggiunti erroneamente al dataset degli animali svezzati.

Sincronizzazione VitalControl 🠲 Alimentatore Automatico

Sul lato destro dello schermo, c’è una casella di controllo e due campi di input:

Casella di controllo Creare nuovo su automat ⑤

Questa opzione controlla se gli animali presenti su VitalControl, che sono sconosciuti all’alimentatore, verranno creati sull’alimentatore durante la prossima sincronizzazione. Per impostazione predefinita, questa opzione non è attivata.
Disattiva questa opzione o lasciala disattivata:
- se usi il tuo dispositivo VitalControl su più alimentatori contemporaneamente,
- se porti i tuoi animali direttamente all’alimentatore senza registrarli prima tramite il dispositivo VitalControl. I tuoi animali verranno quindi creati automaticamente durante la registrazione quando vengono nutriti all’alimentatore per la prima volta.
Attenzione
Se il VitalControl viene utilizzato su più macchine e questa opzione è selezionata, gli animali verranno trasferiti involontariamente da una macchina all'altra durante la sincronizzazione.
Attiva questa opzione:
- se la registrazione iniziale dei loro animali neonati con il VitalControl avviene prima della prima alimentazione al distributore.
- se registri i tuoi animali acquistati scansionando i loro passaporti animali sul VitalControl.
Attenzione
Attiva questa opzione solo se utilizzi il VitalControl su una singola macchina! Se desideri eseguire la sincronizzazione con più macchine con questa opzione impostata, devi utilizzare un dispositivo VitalControl separato per ciascuna macchina.

Menu a tendina ⑥ Curva alimentare per animali importati.
In questo menu a tendina, puoi selezionare la curva di alimentazione assegnata agli animali che vengono creati di nuovo sul distributore durante la sincronizzazione.
Campo di input numerico⑦ Nessuna importazione di animali più anziani di.
In questo campo numerico, puoi specificare l’età minima (in giorni) dalla quale gli animali vengono creati di nuovo sul distributore durante la sincronizzazione. Gli animali che sono più giovani dell’età minima specificata non vengono creati durante la sincronizzazione.

Premi il pulsante ⑧ per passare a pagina 2 del menu delle impostazioni VitalControl.

Menu delle Impostazioni `VitalControl` - Pagina 2

Come gestire i conflitti di dati durante la sincronizzazione

I conflitti di dati possono verificarsi durante la sincronizzazione dei dati tra il distributore e il dispositivo VitalControl. Un conflitto di dati si verifica quando i dati si contraddicono tra loro sul dispositivo VitalControl e sul distributore (ad esempio riguardo al Numero animale ➁). In questa pagina 2 del menu delle impostazioni, puoi specificare se e come i conflitti di dati vengono risolti durante la sincronizzazione. Ci sono tre opzioni qui:

Viene data priorità ai dati del distributore, i dati sul dispositivo VitalControl vengono sovrascritti con quelli del distributore. Attiva questa opzione selezionando il pulsante di opzione nella colonna di sinistra sotto il simbolo del distributore ➃.
Viene data priorità ai dati di VitalControl, i dati sul distributore vengono sovrascritti con quelli del dispositivo VitalControl. Attiva questa opzione selezionando il pulsante di opzione nella colonna di sinistra sotto il VitalControl ⑤.
Nessuna modifica viene effettuata, sia i dati del distributore che i dati del dispositivo VitalControl rimangono invariati.
Attiva questa opzione selezionando il pulsante di opzione nella colonna di destra ⑥.

Esempio
Dopo aver acquistato un lotto di vitelli, registri i tuoi animali acquistati sul VitalControl scansionando tutti i loro passaporti animali. I numeri degli animali per questi animali sul VitalControl sono quindi – a seconda delle impostazioni del dispositivo – le ultime 3-5 cifre del passaporto dell'animale. Poi metti collari con transponder Urban sugli animali appena acquistati e li nutri al distributore automatico. Durante la visita iniziale alla stazione, gli animali vengono registrati utilizzando il loro transponder e creati nuovamente al distributore. Tuttavia, i numeri degli animali per questi nuovi animali al distributore sono derivati dal numero del transponder o corrispondono al numero dell'animale memorizzato per questo transponder nel distributore. Ciò significa che un numero di animale diverso è stato ora assegnato allo stesso animale sul dispositivo VitalControl e sul distributore, risultando in un conflitto di dati. Utilizzando i pulsanti di opzione per il Numero animale ➁, puoi ora specificare nel menu delle impostazioni quale dei due numeri di animali paralleli ha la priorità e quale verrà eliminato durante la sincronizzazione.

Menu Impostazioni VitalControl: Pagina 2 — Screenshot 3: Menu Impostazioni VitalControl, Pagina 2

Attenzione
Per motivi interni, le modifiche possono attualmente essere apportate solo al Numero animale ➁. Nelle versioni firmware successive, sarà possibile apportare modifiche anche al Numero del marchio auricolare ➀ e alla Data di nascita ➂.

Premendo il pulsante ⑧ tornerai alla pagina 1 del menu delle impostazioni VitalControl.

2 - Sincronizzazione dei dati tra VitalControl e Alma Pro

Sincronizza gli animali memorizzati sul dispositivo VitalControl con gli animali registrati sul distributore automatico e trasferisci i valori misurati registrati con il dispositivo VitalControl al distributore per scopi di valutazione e migliore visualizzazione.

Per effettuare la sincronizzazione tra il distributore automatico Alma Pro e il dispositivo VitalControl, procedi come segue:

Apri la porta USB

Usa un piccolo cacciavite per allentare la vite di bloccaggio sullo sportello della porta USB e abbassalo:
Figura 1: Apri la porta USB

Collega VitalControl

Accendi il dispositivo VitalControl premendo il pulsante centrale superiore On/Off .
Collega la presa USB-C del dispositivo VitalControl utilizzando il cavo USB fornito con la presa USB-A del touchscreen .

Connect VitalControl to Alma Pro — Figura 2: Collegamento di VitalControl ad Alma Pro

Avvia la sincronizzazione

Attenzione
Per avviare la sincronizzazione del dispositivo VitalControl, devi essere connesso alla macchina con il ruolo utente Sito manager. Altrimenti, il pulsante Sincronizzare nel menu di sincronizzazione è disabilitato.

Nella barra laterale sinistra del terminale touch, clicca il secondo pulsante dall’alto Alimentatore . Se ti trovi nel menu principale dove non è visibile alcuna barra laterale, premi il pulsante Alimentatore per aprire il menu feeder.
Nella barra laterale destra del terminale touchscreen, sotto il simbolo(i) per il(i) alimentatore(i) collegato(i), viene ora visualizzato il simbolo per il dispositivo VitalControl. Clicca su questo simbolo.
Attenzione
Se il simbolo per il dispositivo VitalControl nella barra laterale destra non è visualizzato, il dispositivo è ancora disattivato nelle impostazioni. In questo caso, segui le istruzioni per l'attivazione una tantum del dispositivo.
Ora apparirà la schermata di sincronizzazione. Clicca sul pulsante Sincronizzare al centro in basso per avviare la sincronizzazione con il dispositivo VitalControl.
Figura 3: Sincronizzazione di VitalControl con l'alimentatore automatico Alma Pro

Attenzione
Se molti animali devono essere trasferiti, la sincronizzazione può richiedere del tempo. È possibile vedere il progresso della sincronizzazione sul display del dispositivo VitalControl.

Figura 4: Sincronizzazione VitalControl Alma Pro, indicatore di progresso

Chiudere la porta USB

Dopo la sincronizzazione riuscita, scollegare il cavo USB dalla porta USB sul touchscreen. Ripiegare il coperchio protettivo della porta e fissarlo serrando la vite di bloccaggio con un piccolo cacciavite.

Figura 5: Chiudere di nuovo la porta USB

Nota
Assicurarsi di chiudere il coperchio della porta USB dopo ogni sincronizzazione per evitare che l'umidità entri nella porta e per proteggere la porta dall'aria corrosiva presente nella stalla!

Figura 6: Chiusura obbligatoria della porta USB