Impostazioni

• 1: Impostazioni della lingua
• 2: Impostazione Data & Ora
• 3: Unità
• 4: Temperatura
• 5: Acquisizione dati
• 6: Impostazioni del dispositivo
• 7: Registrazione degli animali
• 8: Collegamento transponder
• 9: Scollega transponder
• 10: Numero azienda agricola
• 11:

Suggerimento

Se clicchi su un elemento del menu, verrai reindirizzato a una descrizione della rispettiva funzione.

1 - Impostazioni della lingua

Impostare la tua lingua

Per impostare la lingua del tuo dispositivo VitalControl, procedi come segue:

1. Selezionare l’elemento del menu Impostazioni nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl e premi OK.

2. Si apre un sottomenu che presenta la lingua corrente in alto. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per selezionare la lingua desiderata. La lingua della guida utente cambia al volo mentre selezioni un’altra lingua.

   

3. Premi due volte il tasto in alto a sinistra F1   per tornare al menu principale.

La lingua sul tuo dispositivo VitalControl è ora impostata e memorizzata permanentemente.

Lingue disponibili

Il firmware di VitalControl contiene traduzioni per le seguenti lingue:

• Inglese (EN)
• Tedesco (DE)
• Francese (FR)
• Spagnolo (ES)
• Russo (RU)
• Bulgaro (BG)
• Bosniaco (BS)
• Cinese (Taiwan) (ZH-TW)
• Estone (ET)
• Finlandese (FI)
• Greco (EL)
• Olandese (NL)
• Norvegese (NO)
• Ceco (CS)
• Turco (TR)
• Ucraino (UK)

Menu principale in tutte le lingue disponibili

• Inglese
• Tedesco
• Francese
• Spagnolo
• Russo
• Bulgaro
• Bosniaco
• Estone
• Greco
• Olandese
• Norvegese
• Ceco
• Turco
• Ucraino

2 - Impostazione Data & Ora

Per impostare la data

Per impostare la data sul tuo dispositivo, segui questi passaggi:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona l’opzione di menu Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Data e ora. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i due campi di impostazione per Data e Tempo. Seleziona il campo di impostazione Data.

4. Premi il tasto OK o usa il tasto F3 per passare alla modalità di impostazione. Ora puoi impostare il giorno usando i tasti freccia △ ▽. Il pulsante F3 🡆 ti porta all’impostazione del mese. In alternativa, puoi confermare con OK. Usa anche qui i tasti freccia △ ▽. Clicca di nuovo su F3 🡆 per passare all’impostazione dell’anno. Ora usa i tasti freccia △ ▽ per regolare l’anno. Conferma con OK non appena la data è impostata correttamente.

   

Per impostare l’ora

Per impostare l’ora sul tuo dispositivo, segui questi passaggi:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona l’opzione di menu Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Data e ora. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i due campi di impostazione per Data e Tempo. Seleziona il campo di impostazione Data.

4. Premi il tasto OK o usa il tasto F3 per passare alla modalità di impostazione. Ora puoi impostare il giorno usando i tasti freccia △ ▽. Il pulsante F3 🡆 ti porta all’impostazione dei minuti. In alternativa, puoi confermare con OK. Ora usa i tasti freccia △ ▽ per regolare i minuti. Una volta impostato correttamente l’orario, conferma con OK.

   

Salva le impostazioni e torna al menu principale Impostazioni premendo il tasto F1   .

3 - Unità

Impostare l’unità di temperatura

Per impostare l’unità di temperatura sul tuo dispositivo, procedi come segue.

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona l’elemento del menu Impostazioni e premi il tasto OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Seleziona la sezione Unità . Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi utilizzare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i due campi di impostazione per Unità di temperatura e Unità di massa. Seleziona il campo di impostazione Unità di temperatura.

4. Utilizza i tasti freccia ◁ ▷ per selezionare l’unità di temperatura desiderata.

   

Impostare l’unità di massa

Per impostare l’unità di massa sul tuo dispositivo, procedi come segue.

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona l’elemento del menu Impostazioni e premi il tasto OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Seleziona la sezione Unità . Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi utilizzare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i due campi di impostazione per Unità di temperatura e Unità di massa. Seleziona il campo di impostazione Unità di massa.

4. Utilizza i tasti freccia ◁ ▷ per selezionare l’unità di massa desiderata.

   

Salva le impostazioni e utilizza il tasto F1   per tornare al menu principale Impostazioni.

4 - Temperatura

Imposta le soglie e gli intervalli di temperatura

Per impostare le soglie e gli intervalli di temperatura sul tuo dispositivo, procedi come segue:

1. Dalla schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Temperatura. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i due campi di impostazione per Soglie, Sotto la temperatura e Illuminare l'ano. Seleziona il campo di impostazione Soglie.

4. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per selezionare la soglia desiderata.

5. Usa il simbolo della penna con il tasto F3 per impostare il valore soglia dell’area gialla e rossa. Usa le frecce △ ▽ per impostare la temperatura desiderata “maggiore di” o “uguale a”. Usa i tasti F2/F3 🡄 🡆 o i tasti freccia ◁ ▷ per selezionare tra le aree gialla e rossa.

6. Una volta impostata la temperatura desiderata “maggiore di” o “uguale a”, usa la freccia indietro con il tasto F1 per tornare al valore Soglie.

   

Impostare la sottotemperatura

Per impostare il valore soglia per la sottotemperatura, procedi come segue:

1. Dalla schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Temperatura. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i due campi di impostazione per Soglie, Sotto la temperatura e Illuminare l'ano. Seleziona il campo di impostazione Sotto la temperatura.

4. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per selezionare il valore soglia desiderato per la sottotemperatura.

   

Luce anale

Per disattivare o attivare la luce anale durante l’azione Temperatura, procedi come segue:

1. Dalla schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Temperatura. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i due campi di impostazione per Soglie, Sotto la temperatura e Illuminare l'ano. Seleziona il campo di impostazione Illuminare l'ano.

4. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per disattivare o attivare la luce anale.

   

Salva le impostazioni e torna al menu principale Impostazioni premendo il tasto F1   .

5 - Acquisizione dati

Panoramica

Il seguente grafico elenca le impostazioni disponibili riguardanti la registrazione dei dati sugli animali:

Impostazioni Registrazione del peso

Il seguente grafico elenca le impostazioni disponibili riguardanti la registrazione del peso degli animali:

Valutazione dell’aumento di peso giornaliero: Valori soglia

Per regolare i valori soglia per la valutazione dell’aumento di peso giornaliero, procedere come segue:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Utilizza i tasti freccia △ ▽ per selezionare Acquisizione dati. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi utilizzare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Registrazione del peso, Valutazione degli animali e Periodo di controllo delle vacche fresche. Seleziona Registrazione del peso e conferma con OK.

4. Il campo di preferenza Aumento di peso quotidiano viene selezionato automaticamente. Utilizza i tasti freccia ◁ ▷ per selezionare la specie animale desiderata. Conferma con OK. In alternativa, puoi utilizzare l’icona della matita con il tasto F3 per passare direttamente alla modifica delle aree rosse e gialle.

5. Utilizza i tasti freccia △ ▽ per selezionare l’aumento desiderato “maggiore di” o “uguale a” g/giorno nell’area rossa e gialla. Utilizza i tasti F2/F3 🡄 🡆 o i tasti freccia ◁ ▷ per selezionare tra le aree rosse e gialle.

6. Una volta impostato l’aumento desiderato “maggiore di” o “uguale a” g/giorno, utilizza il tasto F1 o conferma con OK per tornare a Aumento di peso quotidiano.

   

Peso alla nascita

Il dispositivo utilizza il peso alla nascita memorizzato qui nelle impostazioni come valore predefinito quando si creano nuovi animali. Per poter selezionare più rapidamente il peso alla nascita individuale di un animale appena nato, potrebbe essere necessario regolare questo valore predefinito per la tua azienda agricola. Per regolare il valore per il Peso alla nascita, procedere come segue:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona l’elemento del menu Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Acquisizione dati. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Registrazione del peso, Valutazione degli animali e Periodo di controllo delle vacche fresche. Seleziona Registrazione del peso e conferma con OK.

4. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare il campo di impostazione Peso alla nascita e usa i tasti freccia ◁ ▷ per impostare il peso alla nascita desiderato. Il dispositivo ora utilizza il peso alla nascita definito qui come standard quando si creano nuovi animali. Il peso alla nascita individuale di un animale neonato può quindi essere selezionato più rapidamente.

   

Aumento medio del peso giornaliero

Per impostare il Aumento medio giornaliero del peso utilizzato nel calcolo del peso approssimativo di un animale, procedi come segue.

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Acquisizione dati. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Registrazione del peso, Valutazione degli animali e Periodo di controllo delle vacche fresche. Seleziona Registrazione del peso e conferma con OK.

4. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare il campo di impostazione Aumento medio giornaliero del peso. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per impostare l’aumento medio giornaliero desiderato g/giorno. Il dispositivo ora utilizza il guadagno medio giornaliero definito qui come standard per il guadagno giornaliero previsto degli animali.

   

Precisione della registrazione del peso

La tabella seguente mostra la precisione della registrazione del peso a seconda dell’intervallo di peso e dell’impostazione stabilita per Massima precisione:

Per impostare la massima precisione durante la registrazione dei pesi degli animali con il tuo dispositivo, procedi come segue:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Acquisizione dati. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Registrazione del peso, Valutazione degli animali e Periodo di controllo delle vacche fresche. Seleziona Registrazione del peso e conferma con OK.

4. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare il campo di impostazione Massima precisione. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per impostare la precisione massima desiderata. La precisione della registrazione del peso sul dispositivo ora segue l’impostazione stabilita.

   

Modalità di valutazione degli animali

Per impostare la Valutazione degli animali sul tuo dispositivo procedi come segue.

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Acquisizione dati. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Registrazione del peso, Valutazione degli animali e Periodo di controllo delle vacche fresche. Seleziona Valutazione degli animali e conferma con OK.

4. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per impostare la valutazione desiderata degli animali.

   

Periodo di controllo delle vacche fresche

Per impostare la durata del periodo di controllo per le tue vacche fresche, procedi come segue:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Acquisizione dati. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Registrazione del peso, Valutazione degli animali e Periodo di controllo delle vacche fresche. Seleziona Periodo di controllo delle vacche fresche e conferma con OK.

4. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per impostare la durata desiderata del periodo di controllo in giorni post partum.

   

Salva le impostazioni e torna al menu principale Impostazioni premendo il tasto F1   .

6 - Impostazioni del dispositivo

Spegnimento del dispositivo dopo

Per impostare il periodo di inattività fino allo spegnimento del dispositivo, procedi come segue.

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Dispositivo. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Spegni il dispositivo dopo, Schermata iniziale, Modalità dimostrativa, Luminosità del display, Vibrazione alla pressione dei tasti e Monitor delle risorse. Seleziona Spegni il dispositivo dopo.

4. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per impostare la durata desiderata in minuti.

   

Schermata di avvio

Per impostare la schermata di avvio, procedi come segue.

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Dispositivo. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Spegni il dispositivo dopo, Schermata iniziale, Modalità dimostrativa, Luminosità del display, Vibrazione alla pressione dei tasti e Monitor delle risorse. Seleziona Schermata iniziale.

4. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per impostare la schermata di avvio desiderata.

   

Modalità dimostrazione

Se viene selezionata la modalità presentazione, il dispositivo simula le misurazioni della temperatura e visualizza una temperatura generata casualmente come valore misurato. Questa modalità viene utilizzata per la dimostrazione del dispositivo se non sono disponibili animali per una misurazione. Per disattivare o attivare la modalità presentazione del dispositivo, procedi come segue:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Dispositivo. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Spegni il dispositivo dopo, Schermata iniziale, Modalità dimostrativa, Luminosità del display, Vibrazione alla pressione dei tasti e Monitor delle risorse. Seleziona Modalità dimostrativa.

4. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per attivare o disattivare la modalità presentazione.

   

Luminosità display

Per impostare la luminosità del display procedi come segue.

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Dispositivo. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Spegni il dispositivo dopo, Schermata iniziale, Modalità dimostrativa, Luminosità del display, Vibrazione alla pressione dei tasti e Monitor delle risorse. Seleziona Luminosità del display.

4. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per impostare la luminosità del display.

   

Vibrazione alla pressione dei tasti

Per disattivare o attivare la vibrazione alla pressione dei tasti del dispositivo, procedi come segue:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Dispositivo. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Spegni il dispositivo dopo, Schermata iniziale, Modalità dimostrativa, Luminosità del display, Vibrazione alla pressione dei tasti e Monitor delle risorse. Seleziona Vibrazione alla pressione dei tasti.

4. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per attivare o disattivare la vibrazione alla pressione dei tasti.

   

Monitor delle risorse

Per disattivare o attivare il monitor delle risorse del dispositivo, procedi come segue:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Dispositivo. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Spegni il dispositivo dopo, Schermata iniziale, Modalità dimostrativa, Luminosità del display, Vibrazione alla pressione dei tasti e Monitor delle risorse. Seleziona Monitor delle risorse.

4. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per attivare o disattivare il monitor delle risorse.

   

Salva le impostazioni e torna al menu principale Impostazioni premendo il tasto F1   .

7 - Registrazione degli animali

Imposta valori predefiniti

Imposta peso registrato

Qui definisci quale peso viene registrato e salvato quando crei nuovi animali nella tua fattoria. Per impostare il peso registrato sul tuo dispositivo, procedi come segue.

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il tasto OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Registrazione degli animali. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Valori predefiniti, Registrazione automatica e Numero di etichetta auricolare. Seleziona Valori predefiniti e conferma con OK.

4. L’area Peso(i) registrato(i) viene selezionata automaticamente. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per selezionare il peso da catturare.

   

Imposta età alla registrazione

Per impostare l’età alla creazione sul tuo dispositivo, procedi come segue:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il tasto OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Registrazione degli animali. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Valori predefiniti, Registrazione automatica e Numero di etichetta auricolare. Seleziona Valori predefiniti e conferma con OK.

4. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Età (vitello/agnello nuovo).

5. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per impostare l’età alla creazione.

   

Imposta sesso

Qui definisci quale sesso viene suggerito (creazione manuale) o adottato automaticamente (creazione in background). Per definire il sesso durante la registrazione di un animale sul tuo dispositivo, procedi come segue.

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il tasto OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Registrazione degli animali. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Valori predefiniti, Registrazione automatica e Numero di etichetta auricolare. Seleziona Valori predefiniti e conferma con OK.

4. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Sesso.

5. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per impostare il sesso durante la creazione.

   

Imposta tipo di animale

Qui definisci quale tipo di animale viene registrato quando crei nuovi animali nella tua fattoria. Per definire il tipo di animale durante la creazione sul tuo dispositivo, procedi come segue:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il tasto OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Utilizzare i tasti freccia △ ▽ per selezionare Registrazione degli animali. Confermare con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui è possibile utilizzare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Valori predefiniti, Registrazione automatica e Numero di etichetta auricolare. Selezionare Valori predefiniti e confermare con OK.

4. Utilizzare i tasti freccia △ ▽ per selezionare il Tipo di animale.

5. Utilizzare i tasti freccia ◁ ▷ per impostare il tipo di animale durante la creazione.

   

Impostare la razza

Qui si definisce quale razza del bestiame viene registrata durante la creazione di nuovi animali nella tua fattoria. Per definire la razza durante la creazione sul tuo dispositivo, procedi come segue:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il tasto OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Utilizzare i tasti freccia △ ▽ per selezionare Registrazione degli animali. Confermare con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui è possibile utilizzare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Valori predefiniti, Registrazione automatica e Numero di etichetta auricolare. Selezionare Valori predefiniti e confermare con OK.

4. Utilizzare i tasti freccia △ ▽ per selezionare Razza.

5. Utilizzare i tasti freccia ◁ ▷ per impostare la razza durante la creazione.

   

Impostare la Provenienza

Qui si definisce quale provenienza viene assegnata agli animali durante la creazione di nuovi animali da fattoria. Per definire la provenienza dell’animale da fattoria quando viene creato sul tuo dispositivo, procedi come segue:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il tasto OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Utilizzare i tasti freccia △ ▽ per selezionare Registrazione degli animali. Confermare con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui è possibile utilizzare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Valori predefiniti, Registrazione automatica e Numero di etichetta auricolare. Selezionare Valori predefiniti e confermare con OK.

4. Utilizzare i tasti freccia △ ▽ per selezionare Dove.

5. Utilizzare i tasti freccia ◁ ▷ per impostare l’ubicazione durante la creazione.

   

Salvare le impostazioni e tornare al menu principale Impostazioni premendo il tasto F1   .

Registrazione automatica

Qui si definisce il comportamento del dispositivo quando viene scansionato un nuovo transponder, non ancora conosciuto dal dispositivo VitalControl. Per questo caso possono essere definiti tre comportamenti diversi.

Per definire il comportamento quando l’animale utente viene creato automaticamente sul tuo dispositivo, procedi come segue:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il tasto OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Utilizzare i tasti freccia △ ▽ per selezionare Registrazione degli animali. Confermare con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui è possibile utilizzare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Valori predefiniti, Registrazione automatica e Numero di etichetta auricolare. Selezionare Registrazione automatica e confermare con OK.

4. Il campo di preferenza Registrazione automatica viene selezionato automaticamente. Utilizzare i tasti freccia ◁ ▷ per determinare il comportamento del dispositivo durante la creazione di nuovi animali.

   

Assegnazione ID animale

Qui definisci quale ID animale viene proposto (derivato dal numero del transponder) o utilizzato (consecutivo) quando crei un nuovo animale nella tua fattoria.

Per definire l’assegnazione dell’ID animale quando crei l’animale della fattoria sul tuo dispositivo, procedi come segue:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il tasto OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Registrazione degli animali. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Valori predefiniti, Registrazione automatica e Numero di etichetta auricolare. Seleziona Registrazione automatica e conferma con OK.

4. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Identificativo animale.

5. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per impostare l’assegnazione dell’ID animale dell’animale da lavoro durante la creazione.

6. Se selezioni l’impostazione Consecutivo, hai la possibilità di specificare il Prossimo ID animale. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare l’area Prossimo ID animale e conferma con OK. Naviga all’interno dell’area utilizzando i tasti freccia ◁ ▷. Ora puoi selezionare un numero utilizzando i tasti freccia △ ▽. Il dispositivo utilizzerà automaticamente questo numero per iniziare il conteggio continuo da lì. Inoltre, puoi impostare se i numeri devono essere contati in modo continuo crescente o continuo decrescente. Per fare ciò, usa i tasti freccia ◁ ▷ per andare al simbolo 9/1. Usa i tasti freccia △ ▽ per alternare tra il conteggio continuo crescente o continuo decrescente. Salva le impostazioni utilizzando il tasto F1 o OK   .

Cifra del nuovo ID

Qui definisci quale lunghezza ha un numero di stalla derivato dal numero del transponder per un nuovo animale nella tua fattoria. L’intervallo di valori possibile è da 2 a 6 cifre. Per definire la lunghezza del nuovo ID dell’animale della fattoria sul tuo dispositivo procedi come segue:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona la voce di menu Impostazioni e premi il tasto OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Registrazione degli animali. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi utilizzare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Valori predefiniti, Registrazione automatica e Numero di etichetta auricolare. Seleziona Registrazione automatica e conferma con OK.

4. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Identificativo animale.

5. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per impostare la cifra del nuovo ID dell’animale da lavoro durante la creazione.

   

Offset destro

Qui definisci se un offset viene preso in considerazione anche quando si deriva un numero di stalla dal numero del transponder. Senza offset verranno utilizzate le ultime 2-6 cifre del numero del transponder come numero di stalla, con un offset di 1 verrà scartata la cifra più a destra, con un offset di 2 le due cifre più a destra, e così via.

Per impostare l’offset a destra dell’animale sul tuo dispositivo, procedi come segue:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona l’elemento del menu Impostazioni e premi il tasto OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Registrazione degli animali. Conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui puoi usare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Valori predefiniti, Registrazione automatica e Numero di etichetta auricolare. Seleziona Registrazione automatica e conferma con OK.

4. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Spostamento a destra.

5. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per impostare l’area di offset destro dell’animale da lavoro durante la creazione.

   

Salva le impostazioni e torna al menu principale Impostazioni premendo il tasto F1   .

Assegnazione numero marca auricolare

Qui definisci se utilizzare uno o due intervalli di numeri durante l’assegnazione del numero della marca auricolare nel corso della ri-registrazione manuale degli animali. Per definire l’assegnazione del numero della marca auricolare dell’animale da fattoria sul tuo dispositivo, procedi come segue:

1. Nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl, seleziona l’elemento del menu Impostazioni e premi il tasto OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Utilizzare i tasti freccia △ ▽ per selezionare Registrazione degli animali. Confermare con OK.

3. Si apre un altro sottomenu in cui è possibile utilizzare i tasti freccia △ ▽ per passare tra i campi di impostazione per Valori predefiniti, Registrazione automatica e Numero di etichetta auricolare. Selezionare Numero di etichetta auricolare e confermare con OK.

4. Utilizzare i tasti freccia ◁ ▷ per assegnare il numero della marca auricolare all’animale da lavoro durante la creazione.

   

Salvare le impostazioni e tornare al menu principale Registrazione degli animali premendo il tasto F1   .

Salvare le impostazioni e tornare al menu principale Impostazioni premendo il tasto F1   .

8 - Collegamento transponder

Imposta l’età massima dei vitelli acquistati

Per impostare l’Vitelli acquistati: età massima sul tuo dispositivo, procedi come segue.

1. Seleziona l’elemento del menu Impostazioni nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl e premi il pulsante OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Trasponditore di collegamento. Conferma con OK.

3. Il campo di impostazione Vitelli acquistati: età massima viene selezionato automaticamente. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per impostare l’età massima.

   

Assegnazione ID animale

Per impostare l’Identificativo animale sul tuo dispositivo, procedi come segue.

1. Seleziona l’elemento del menu Impostazioni nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl e premi il tasto OK.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare Trasponditore di collegamento. Conferma con OK.

3. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare il campo di impostazione Identificativo animale.

4. Usa i tasti freccia ◁ ▷ per impostare l’assegnazione dei numeri degli animali. Se selezioni l’impostazione Derivazione dal numero del trasponder, avrai le opzioni per impostare le Cifre del nuovo ID e l’Spostamento a destra. Usa i tasti freccia △ ▽ per selezionare l’intervallo appropriato e i tasti freccia ◁ ▷ per selezionare l’impostazione desiderata.

5. Seleziona l’opzione Consecutivo o Derivazione dal numero del trasponder e procedi come descritto nella pagina Assegnazione ID animale.

Salva le impostazioni e torna al menu principale Impostazioni premendo il tasto F1   .

9 - Scollega transponder

Scollega Transponder

Puoi utilizzare questa impostazione per specificare come l’ID animale deve essere assegnato non appena rimuovi il transponder dall’animale. Questa impostazione può essere utilizzata se, ad esempio, è stata effettuata la sincronizzazione con l’alimentatore Urban Alma Pro e gli ID animali su VitalControl ora corrispondono al numero del collare degli animali. Non appena rimuovi il collare e scolleghi il transponder, puoi specificare che l’ID animale ora deriva dal numero del marchio auricolare. Questo ti permette di identificare rapidamente l’animale nella stalla senza un collare.

1. Apri il menu Impostazioni nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl.

2. Si apre un sottomenu in cui vengono visualizzate varie impostazioni. Usa i pulsanti freccia △ ▽ per selezionare Disconnettere il transponder. Conferma con OK.

3. Ora usa i pulsanti freccia ◁ ▷ per selezionare l’impostazione desiderata. Puoi scegliere tra Nessun cambiamento o Derivazione dal numero del marchio auricolare.

4. L’opzione di impostazione Derivazione dal numero del marchio auricolare ti consente di effettuare ulteriori impostazioni. Vedi qui.

   

10 - Numero azienda agricola

Imposta il tuo numero aziendale

Per impostare il numero aziendale sul tuo dispositivo, procedi come segue:

1. Apri la voce di menu Impostazioni nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl.

2. Richiama il sottomenu Numero ID della sede. Apparirà una maschera di input in cui puoi impostare comodamente il tuo numero aziendale. Prima, usa i tasti freccia per navigare all’estrema sinistra del campo di input e seleziona il tuo paese. Successivamente, usa i tasti freccia per inserire il tuo numero aziendale a dodici cifre.

   

3. Conferma con OK non appena hai inserito correttamente la sequenza di 12 cifre. Il tuo numero aziendale è ora memorizzato permanentemente sul dispositivo.

11 -