Esportazione dei dati degli animali e dei valori di misurazione

• 1: Esportazione dei dati su chiavetta USB
• 2: Esportazione dei dati su un dispositivo di archiviazione di massa del tuo PC utilizzando il software VCSynchronizer
• 3: Struttura e contenuto dei file di dati CSV esportati

1 - Esportazione dei dati su chiavetta USB

Accessorio richiesto

Per eseguire un’esportazione dei dati del dispositivo, hai bisogno di una chiavetta USB duale (chiavetta USB 2-in-1) Type-C/USB 3.0 con un connettore USB C e un connettore USB A. Una chiavetta USB duale di questo tipo viene fornita insieme al tuo dispositivo. Puoi anche acquistare una chiavetta USB di questo tipo da diversi fornitori.

Eseguire l’esportazione dei dati

1. Apri l’elemento del menu   Dispositivo nella schermata principale del tuo dispositivo VitalControl.

2. Richiama il sottomenu Gestione dei dati, seleziona l’elemento del menu Dati sugli animali e conferma con OK.

3. Si apre un altro sottomenu. Seleziona l’elemento del menu Esporta dati degli animali (csv) e conferma con OK.

4. Ora ti viene chiesto di inserire una chiavetta USB:

   

5. Inserisci la chiavetta USB (plug C) nel connettore situato nella parte inferiore del dispositivo.

   

6. Una volta che il dispositivo ha rilevato l’inserimento della chiavetta USB, l’esportazione dei dati viene avviata automaticamente. La scrittura dei dati di backup può richiedere alcuni secondi. Quando l’esportazione dei dati è terminata, viene visualizzato un messaggio di successo:

   

7. L’esportazione dei dati è ora completa. Troverai i quattro file di esportazione creati all’interno della directory export-csv sulla tua chiavetta USB.

   

   Note

   • Per evitare la sovrascrittura accidentale dei file di esportazione, il nome di ciascun file di esportazione include sempre la data e l’ora in cui il file è stato creato. Assicurati di utilizzare l’ultima versione dei file di esportazione se hai esportato i dati degli animali più volte.
   • La dimensione dei file di esportazione dipende dal numero di animali sul VitalControl e dal numero di misurazioni effettuate. In generale, i file di esportazione occupano solo pochi kB di spazio di archiviazione sulla chiavetta USB.

2 - Esportazione dei dati su un dispositivo di archiviazione di massa del tuo PC utilizzando il software VCSynchronizer

3 - Struttura e contenuto dei file di dati CSV esportati

Informazioni generali

Quando si esportano i dati degli animali, indipendentemente dal fatto che sia su [chiavetta USB][] o su un dispositivo di archiviazione di massa locale [sul PC][], vengono generati quattro file di esportazione in ogni caso:

• Dati degli animali (animals.csv)
• Dati della temperatura corporea (temperatures.csv)
• Dati del peso (weights.csv)
• Valutazioni degli animali (ratings.csv)

Tutti e quattro i file sono file di testo CSV leggibili dall’uomo. I file sono codificati in formato UTF-8, i punti e virgola (;) sono usati come separatori di colonna. I singoli campi di dati non sono racchiusi tra virgolette. Ogni riga della rispettiva tabella rappresenta un set di dati di un animale o una misurazione o valutazione eseguita su un animale.

Ulteriore elaborazione dei dati esportati

È possibile aprire ciascuno di questi quattro file di esportazione in un programma di fogli di calcolo a scelta (come Microsoft Excel o OpenOffice Calc) e eseguire analisi avanzate dei dati lì. Ad esempio, la visualizzazione della tabella animals.csv in un programma di fogli di calcolo è mostrata di seguito:

Descrizione dei file di dati

Le seguenti quattro sezioni descrivono ciascuno dei file di dati esportati in dettaglio:

Dati degli animali (animals.csv)

• Nome del file animals.csv
• Descrizione Dati generali degli animali
• Numero di colonne 6

Ogni riga della tabella dei dati degli animali rappresenta un animale memorizzato su VitalControl. Una tabella di dati degli animali esemplare ha quindi il seguente aspetto:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3
…

La seguente tabella elenca e descrive ciascuna colonna della tabella dei dati degli animali:

Se necessario, è possibile scaricare anche il file di esempio fornito animals.csv.

Dati della temperatura corporea (temperatures.csv)

• Nome del file temperatures.csv
• Descrizione Valori di temperatura, ottenuti misurando la temperatura corporea rettale degli animali.
• Numero di colonne 5

Ogni riga della tabella dei dati della temperatura rappresenta una misurazione della temperatura corporea effettuata su un animale con il dispositivo VitalControl. Una tabella di temperatura esemplare ha quindi il seguente aspetto:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97
…

La seguente tabella elenca e descrive ciascuna colonna del file di esportazione contenente i valori della temperatura corporea:

Se necessario, puoi anche scaricare il file di esempio fornito temperatures.csv. La figura seguente mostra questo file di dati aperto in un programma di fogli di calcolo.

Dati di peso (weights.csv)

• Nome del file weights.csv
• Descrizione Valori di peso ottenuti pesando gli animali
• Numero di colonne 5

Ogni riga della tabella del peso rappresenta una pesatura di un animale utilizzando il dispositivo VitalControl per registrare il valore del peso. Una tabella del peso esemplare ha quindi il seguente aspetto:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2
…

La seguente tabella elenca e descrive le singole colonne della tabella contenente i pesi degli animali:

Se necessario, è possibile scaricare anche il file di esempio fornito weights.csv. La figura seguente mostra questo file di esportazione aperto in un programma di fogli di calcolo.

Valutazioni degli animali (ratings.csv)

• Nome del file ratings.csv
• Descrizione Valutazioni degli animali ottenute ispezionando visivamente gli animali
• Numero di colonne 8

Ogni riga della tabella delle valutazioni degli animali rappresenta la valutazione visiva di una valutazione animale eseguita con VitalControl. Una tabella esemplare con la valutazione degli animali ha il seguente aspetto:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None
…

La seguente tabella elenca e descrive ciascuna colonna della tabella delle valutazioni degli animali:

Se necessario, puoi anche scaricare il file di esempio fornito ratings.csv. La figura sotto mostra questo file aperto in un programma di fogli di calcolo.