Struttura e contenuto dei file di dati CSV esportati

Descrizione della struttura e del contenuto dei quattro file di dati creati durante l’esportazione.

Informazioni generali

Quando si esportano i dati degli animali, indipendentemente dal fatto che sia su [chiavetta USB][] o su un dispositivo di archiviazione di massa locale [sul PC][], vengono generati quattro file di esportazione in ogni caso:

Tutti e quattro i file sono file di testo CSV leggibili dall’uomo. I file sono codificati in formato UTF-8, i punti e virgola (;) sono usati come separatori di colonna. I singoli campi di dati non sono racchiusi tra virgolette. Ogni riga della rispettiva tabella rappresenta un set di dati di un animale o una misurazione o valutazione eseguita su un animale.

Ulteriore elaborazione dei dati esportati

È possibile aprire ciascuno di questi quattro file di esportazione in un programma di fogli di calcolo a scelta (come Microsoft Excel o OpenOffice Calc) e eseguire analisi avanzate dei dati lì. Ad esempio, la visualizzazione della tabella animals.csv in un programma di fogli di calcolo è mostrata di seguito:

Dati degli animali esportati, aperti in un programma di fogli di calcolo

Descrizione dei file di dati

Le seguenti quattro sezioni descrivono ciascuno dei file di dati esportati in dettaglio:

Dati degli animali (animals.csv)

  • Nome del file animals.csv
  • Descrizione Dati generali degli animali
  • Numero di colonne 6

Ogni riga della tabella dei dati degli animali rappresenta un animale memorizzato su VitalControl. Una tabella di dati degli animali esemplare ha quindi il seguente aspetto:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3

La seguente tabella elenca e descrive ciascuna colonna della tabella dei dati degli animali:

ColonnaNome della colonnaDescrizioneCommenti
1National-ID-AnimalNumero ufficiale nazionale dell’animale15 cifre secondo ISO1174/85, potrebbe non essere registrato
2Farm-ID-AnimalNumero di gestioneDa 2 a 6 cifre, spesso uguale al numero sul collare
3Transponder-IDNumero del transponderpotrebbe mancare, potrebbe essere identico al numero nazionale dell’animale
4DateOfBirthData di nascitaFormato: YYYY-MM-TT (Year-Month-Day)
5SexSessoValori: M: maschio, F: femmina, ?: sconosciuto
6BirthWeight-KgPeso alla nascitaUnità: kilogram, potrebbe non essere registrato / mancante

Se necessario, è possibile scaricare anche il file di esempio fornito animals.csv.

Dati della temperatura corporea (temperatures.csv)

  • Nome del file temperatures.csv
  • Descrizione Valori di temperatura, ottenuti misurando la temperatura corporea rettale degli animali.
  • Numero di colonne 5

Ogni riga della tabella dei dati della temperatura rappresenta una misurazione della temperatura corporea effettuata su un animale con il dispositivo VitalControl. Una tabella di temperatura esemplare ha quindi il seguente aspetto:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97

La seguente tabella elenca e descrive ciascuna colonna del file di esportazione contenente i valori della temperatura corporea:

ColonnaNome della colonnaDescrizioneCommenti
1National-ID-AnimalNumero a 15 cifre dell’animale misuratosecondo ISO1174/85, potrebbe non essere registrato
2Farm-ID-AnimalNumero di gestione dell’animale misuratoDa 2 a 6 cifre, spesso uguale al numero del collare
3DateData della misurazione della temperaturaFormato: YYYY-MM-TT (Year-Month-Day)
4TimeUhrzeit der TemperaturmessungFormato: hh-mm-ss (hour:minute:second)
5Temperature-CelsiusValore della temperatura misurataUnità: Grad Celsius

Se necessario, puoi anche scaricare il file di esempio fornito temperatures.csv. La figura seguente mostra questo file di dati aperto in un programma di fogli di calcolo.

File di esportazione con valori di temperatura corporea, aperto in un programma di fogli di calcolo

Dati di peso (weights.csv)

  • Nome del file weights.csv
  • Descrizione Valori di peso ottenuti pesando gli animali
  • Numero di colonne 5

Ogni riga della tabella del peso rappresenta una pesatura di un animale utilizzando il dispositivo VitalControl per registrare il valore del peso. Una tabella del peso esemplare ha quindi il seguente aspetto:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2

La seguente tabella elenca e descrive le singole colonne della tabella contenente i pesi degli animali:

ColonnaNome della colonnaDescrizioneCommenti
1National-ID-AnimalNumero a 15 cifre dell’animale pesatosecondo ISO1174/85, potrebbe non essere registrato
2Farm-ID-AnimalNumero di gestione dell’animale pesatoDa 2 a 6 cifre, spesso uguale al numero del collare
3DateData della pesaturaFormato: YYYY-MM-TT (Year-Month-Day)
4TimeOra della pesaturaFormato: hh-mm-ss (hour:minute:second)
5Weight-KgValore del pesoUnità: Kilogram

Se necessario, è possibile scaricare anche il file di esempio fornito weights.csv. La figura seguente mostra questo file di esportazione aperto in un programma di fogli di calcolo.

File di esportazione con i valori del peso degli animali, aperto in un programma di fogli di calcolo

Valutazioni degli animali (ratings.csv)

  • Nome del file ratings.csv
  • Descrizione Valutazioni degli animali ottenute ispezionando visivamente gli animali
  • Numero di colonne 8

Ogni riga della tabella delle valutazioni degli animali rappresenta la valutazione visiva di una valutazione animale eseguita con VitalControl. Una tabella esemplare con la valutazione degli animali ha il seguente aspetto:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None

La seguente tabella elenca e descrive ciascuna colonna della tabella delle valutazioni degli animali:

ColonnaNome della colonnaDescrizioneCommenti
1National-ID-AnimalNumero a 15 cifre dell’animale valutatosecondo ISO1174/85, potrebbe non essere registrato
2Farm-ID-AnimalNumero di gestione dell’animale valutatoDa 2 a 6 cifre, spesso uguale al numero del collare
3DateData della valutazioneFormato: YYYY-MM-TT (Year-Month-Day)
4TimeOra della valutazioneFormato: hh-mm-ss (hour:minute:second)
5ScoreConditionValutazione della condizione generaleValutazioni: Red, Yellow, Green, None
6ScoreFeedIntakeValutazione dell’assunzione di ciboValutazioni: Red, Yellow, Green, None
7ScoreScoursValutazione dello stato riguardante ScoursValutazioni: Red, Yellow, Green, None
8ScoreRespiratoryValutazione dello stato Respiratory diseasesValutazioni: Red, Yellow, Green, None

Se necessario, puoi anche scaricare il file di esempio fornito ratings.csv. La figura sotto mostra questo file aperto in un programma di fogli di calcolo.

File di esportazione con valutazioni degli animali, aperto in un programma di fogli di calcolo