Scambio di dati con alimentatore automatico per vitelli, PC aziendale e prodotti software di terze parti

• 1: VCSynchronizer: software di base per la sincronizzazione dei dati
• 1.1: Installazione
• 1.2: Importazione di animali dal database nazionale ufficiale degli animali
• 1.3: Esportazione delle notifiche di nascita al servizio nazionale di identificazione degli animali
• 1.4: Manutenzione e risoluzione dei problemi
• 2: Esportazione di dati sugli animali e misurazioni al PC di gestione della fattoria
• 3: Sincronizzazione con alimentatore automatico per vitelli Alma Pro
• 3.1: Attivazione una tantum del dispositivo VitalControl nelle impostazioni del distributore automatico
• 3.2: Sincronizzazione dei dati tra VitalControl e Alma Pro
• 4: Collegamento dati con il software di gestione DSP Herde Plus o Beef
• 4.1: Configurazione di Technology VitalControl:
• 4.2: Scambio di dati tra VitalControl e software di gestione mandria Herde

1 - VCSynchronizer: software di base per la sincronizzazione dei dati

VCSynchronizer versione 0.9.12, 2025-17-04

Scarica VCSynchronizer

1.1 - Installazione

1. Scarica il file di installazione per il software VC Synchronizer.

   Nota

   L’installer scaricato può essere utilizzato sia per una nuova installazione che per aggiornare una installazione già esistente di VC-Synchronizer a una versione più recente. In entrambi i casi il processo di installazione è identico.

2. Avvia l’installazione del programma facendo doppio clic sul file scaricato SetupVitalControlSynchronizer.exe.

3. Solo nuova installazione: si apre una finestra di selezione della lingua, lascia la selezione English così com’è e fai clic su OK per avviare l’installazione.

   

4. Fai clic su Next nella schermata di benvenuto dell’installer. Poi accetta i termini di licenza forniti.

   

5. Nella schermata di selezione dei componenti, lascia le opzioni invariate e premi Next. Nella schermata successiva, lascia invariata la cartella di destinazione suggerita e premi Install.

   

6. Fai clic su Next nella schermata che ti informa del successo dell’installazione. Nella schermata finale, premi Complete senza selezionare nessuna delle opzioni offerte.

   

7. Il software VCSynchronizer è ora installato sul tuo computer.

1.2 - Importazione di animali dal database nazionale ufficiale degli animali

1.3 - Esportazione delle notifiche di nascita al servizio nazionale di identificazione degli animali

1.4 - Manutenzione e risoluzione dei problemi

2 - Esportazione di dati sugli animali e misurazioni al PC di gestione della fattoria

Procedi come segue per esportare i dati da VitalControl a un dispositivo di archiviazione di massa del tuo PC:

Collegare VitalControl al PC

1. Collega il dispositivo VitalControl al tuo computer o laptop tramite il cavo USB fornito.

   

2. Assicurati che il tuo dispositivo VitalControl sia acceso.

Eseguire l’esportazione dei dati

1. Premi il tasto Windows per aprire il menu Start

2. Solo Windows 11: Clicca sul pulsante Tutte le app

3. Nell’elenco delle applicazioni installate, scorri verso il basso fino alla lettera U. Lì dovresti trovare una voce di menu Urban VitalControl. Se necessario, espandi questa voce in modo che vengano visualizzate tutte le voci di sottomenu.

   Attenzione

   Se non riesci a trovare la voce Urban VitalControl nell’elenco delle applicazioni, potrebbe essere necessario installare prima il software VCSynchronizer sul tuo PC.

4. Clicca sulla voce di menu Esportazione dati (CVS).

   

5. Il processo di esportazione viene avviato. Una volta terminata l’esportazione dei dati, si apre una finestra di Esplora risorse che visualizza la directory locale dei dati con i quattro file di esportazione appena creati.

   

   Nota

   Puoi aprire ciascuno di questi quattro file di esportazione in un programma di fogli di calcolo a tua scelta (come Microsoft Excel o OpenOffice Calc) e eseguire analisi avanzate dei dati lì. Come esempio, di seguito è mostrata la visualizzazione della tabella animals.csv in un programma di fogli di calcolo:

   

3 - Sincronizzazione con alimentatore automatico per vitelli Alma Pro

3.1 - Attivazione una tantum del dispositivo VitalControl nelle impostazioni del distributore automatico

3.2 - Sincronizzazione dei dati tra VitalControl e Alma Pro

Apri la porta USB

Collega VitalControl

Chiudi la porta USB

Nota

Assicurati di chiudere lo sportello della porta USB dopo ogni sincronizzazione per evitare che l’umidità entri nella porta e per proteggere la porta dall’aria corrosiva presente nella tua stalla!

4 - Collegamento dati con il software di gestione DSP Herde Plus o Beef

4.1 - Configurazione di Technology VitalControl:

Prima del primo scambio di dati, è necessario creare e configurare una volta il collegamento tecnologico al dispositivo VitalControl.

Per configurare la tecnologia, procedere come segue:

Creare un nuovo set di parametri per lo scambio di dati con il dispositivo VitalControl

1. All’interno del software Herde, aprire la finestra Impostazioni. A seconda della configurazione dell’interfaccia utente, è possibile aprire questa finestra tramite la voce di menu Organizzazione nel menu principale (voce di primo livello Impostazioni), nel menu della barra laterale o nella propria toolbox personalizzata (orizzontale o verticale).

   

2. Si apre una finestra pop-up Impostazioni, nella cui barra laterale sinistra sono elencate numerose categorie di impostazioni. Aprire la categoria Servizio ➊ e selezionare la sottocategoria Tecnologia ➋.

3. Nell’intestazione dell’area principale a destra, appare ora un menu a discesa in cui sono elencati tutti i set di parametri tecnologici definiti. A destra viene mostrato il numero di tecnologie configurate. Fare clic sul pulsante Creare un nuovo set di parametri tecnologici ➌.

   

4. Si apre un’altra finestra pop-up. Inserisci VitalControl come Nome della connessione e Urban VitalControl (Gen 2) come Tipo di Tecnologia e poi clicca sul pulsante Accetta.

   .

   Il set di parametri per la tecnologia VitalControl è ora creato e deve essere configurato nei passaggi successivi.

Configurazione: Impostazioni di base

Inizialmente, la scheda Impostazioni di base è selezionata nella schermata visualizzata, come mostrato nella figura sottostante. Effettua le regolazioni nelle categorie Programma esterno ➊, Dati animali ➋, Località ➌ e Uscita ➍ in base alle condizioni specifiche della tua azienda agricola.

.

Categoria Programma esterno ➊

Per eseguire lo scambio di dati tra VitalControl e Herde Plus, è necessario il software di base VitalControl Synchronizer come programma di supporto esterno. Per il corretto funzionamento di questo programma, devono essere effettuate alcune regolazioni nella categoria Programma esterno ➊.

• Nome del dispositivo per lo scambio di dati:
  Per impostazione predefinita, questo campo è vuoto. Tuttavia, è consigliabile inserire qui il nome del tuo computer. Per farlo, premi l’icona Freccia giù all’estremità destra del campo a discesa. Il nome del tuo computer verrà ora determinato e visualizzato per la selezione all’interno della lista a discesa. Una volta che il campo è riempito con il nome del tuo computer e questa impostazione è memorizzata, lo scambio di dati potrà essere avviato solo dal tuo computer d’ora in poi.

• Esegui nel percorso: Inserisci %LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizer in questo campo di input. Questo è il percorso assoluto del programma VitalControl Synchronizer (o più specificamente del file vcsynchronizer.exe). Se la directory di destinazione per questo programma è stata modificata durante l’installazione del VCSynchronizer, inserisci qui la directory di destinazione selezionata.

• Program HerdePlus 🡒 Tecnologia:
  Questo campo di input deve essere compilato con il valore vc_imp.bat. Il file batch corrispondente specifica la sequenza delle operazioni durante l’importazione dei dati.

• Tecnologia 🡒 Program HerdePlus:
  Questo campo di input deve essere compilato con il valore vc_exp.bat. Il file batch corrispondente specifica la sequenza delle operazioni durante l’esportazione dei dati.

Categoria Dati Animali ➋

Ulteriori regolazioni devono essere effettuate nella categoria ‘Dati animali’ ➋ per rendere completamente funzionale lo scambio di dati.

• Numero animale:
  Questa impostazione determina quale ID ricevono gli animali per la visualizzazione sul dispositivo VitalControl:
  • Se hai assegnato ID brevi (Numero stalla, da 2 a 6 cifre) ai tuoi animali, dovresti selezionare il valore ‘Numero stalla’ qui: l’ID visualizzato di un animale sul VitalControl corrisponderà quindi al numero di stalla assegnato all’animale.
  • Se non hai assegnato numeri ID brevi ai tuoi animali - questo è comune nel settore dell’ingrasso, per esempio - allora dovresti selezionare il valore Numero tag (5 cifre) qui. L’ID visualizzato di un animale sul dispositivo VitalControl corrisponderà quindi alle ultime 5 cifre dell’ID stampato sul tag giallo dell’orecchio dell’animale.

• Numero trasmettitore:
  Questa impostazione determina il numero previsto per un animale durante la scansione RFID:
  • Se metti un collare con un transponder sui tuoi animali o metti un transponder auricolare sui tuoi animali - per esempio per l’identificazione al mangiatoio automatico -, dovresti selezionare il valore ‘Transponder’ qui.
  • Se i tuoi animali o vitelli portano tag auricolari elettronici codificati con il numero di identificazione nazionale ufficiale a 15 cifre del tuo animale che servirà per l’identificazione dell’animale per tutta la sua vita, dovresti selezionare il valore ‘Numero tag (15 cifre)` qui.

• Età minima per il trasferimento:
  Se 0 è inserito come valore per questo campo di input, tutti gli animali saranno trasferiti al dispositivo VitalControl, indipendentemente dalla loro età. Un valore maggiore di 0 definisce l’età minima (in giorni) per gli animali da trasferire. Per esempio, se solo le mucche devono essere trasferite al dispositivo, un valore di 600 giorni (= 20 mesi) deve essere inserito qui come età minima.

Categoria Luoghi ➌

Usa questa categoria per escludere gli animali in determinati luoghi dal trasferimento dei dati al dispositivo. Per farlo, rimuovi il segno di spunta dai luoghi per i quali non vuoi trasferire gli animali ospitati lì al dispositivo.

Categoria Uscita ➍

Spunta l’opzione ‘Uscita in HERDEplus’ qui. In questo modo specifichi che gli animali che hanno lasciato il gregge vengono anche eliminati dal dispositivo VitalControl durante la sincronizzazione. Spunta anche l’opzione ‘Non esiste in magazzino’. In questo modo specifichi che gli animali sul VitalControl che non sono conosciuti dal software Herde vengono eliminati dal VitalControl durante la sincronizzazione.

Configurazione: Impostazioni specifiche della tecnologia

Successivamente, fai clic sulla scheda Impostazioni specifiche della tecnologia per determinare l’ambito dello scambio di dati. Si consiglia di selezionare tutte le caselle di controllo elencate tranne la casella di controllo Salva file di importazione dopo l'elaborazione. Quest’ultima casella di controllo è destinata a scopi diagnostici e dovrebbe essere selezionata solo se richiesto dal personale di servizio.

• Età massima per il trasferimento:
  Se qui viene inserito il valore 0, tutti gli animali saranno trasferiti al dispositivo VitalControl, indipendentemente dalla loro età. Un valore maggiore di 0 definisce l’età massima (in giorni) per gli animali da trasferire. Se, ad esempio, solo i vitelli devono essere trasferiti al dispositivo, qui deve essere inserito un valore di 90 giorni (= 3 mesi) come età massima.

  .

Salva impostazioni di scambio dati

Premi il tasto Salva (F2) dopo aver configurato correttamente tutti i parametri di configurazione. Il set di parametri per lo scambio di dati con il dispositivo VitalControl è ora salvato e pronto per l’uso.
Esegui ora uno scambio di dati per verificare se le impostazioni stabilite sono valide in modo da poter scambiare con successo i dati da e verso il dispositivo VitalControl.

4.2 - Scambio di dati tra VitalControl e software di gestione mandria Herde

Segui i passaggi seguenti per sincronizzare i dati tra il software Herde e il dispositivo VitalControl:

Collegare VitalControl al PC

1. Collega il dispositivo VitalControl al tuo computer o laptop tramite il cavo USB fornito.

   

2. Assicurati che il tuo dispositivo VitalControl sia acceso.

Eseguire lo scambio di dati

1. All’interno del software Herde, esegui uno scambio di dati completo. A seconda della configurazione della tua interfaccia utente, puoi richiamare questo scambio tramite la voce di menu Scambio di dati completo nel menu principale (voce di livello superiore Tecnologia), nel menu della barra laterale o nella tua toolbox personalizzata (orizzontale o verticale).

   

2. Si apre un pop-up che elenca i collegamenti tecnologici stipulati nella barra laterale a sinistra. Clicca sul pulsante etichettato VitalControl per avviare lo scambio di dati:

   

3. Al primo scambio di dati appare un avviso che indica che non ci sono ancora animali registrati sul dispositivo VitalControl. Conferma questo avviso con Sì. Lo scambio di dati verrà avviato.

   

4. Lo scambio di dati è un processo in due fasi: nella prima fase ➊ i dati degli animali vengono trasferiti dal software Herde al VitalControl. Nella seconda fase ➋, i dati di misurazione raccolti con il VitalControl vengono trasferiti nel software Herde. Il numero di set di dati importati (animali, parti, avvisi e pesi) è elencato nel pop-up:

   

5. Il completamento con successo dello scambio dati è segnalato tramite un pop-up con un messaggio di successo.

   

   Attenzione

   Se molti animali sono registrati sul dispositivo VitalControl, lo scambio dati potrebbe richiedere del tempo. Il progresso del trasferimento dati può essere visto sul display del dispositivo.