Eksport danych zwierząt i wartości pomiarowych

• 1: Eksport danych na pendrive USB
• 2: Eksport danych na urządzenie pamięci masowej komputera za pomocą oprogramowania VCSynchronizer
• 3: Struktura i zawartość eksportowanych plików danych CSV

1 - Eksport danych na pendrive USB

Required accessory

Aby wykonać eksport danych z urządzenia, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Wykonaj eksport danych

1. Otwórz pozycję menu   Urządzenie na głównym ekranie urządzenia VitalControl.

2. Wywołaj podmenu Zarządzanie danymi, wybierz pozycję menu Dane zwierzęce i potwierdź OK.

3. Otworzy się kolejne podmenu. Wybierz pozycję menu Eksportuj dane zwierząt (csv) i potwierdź OK.

4. Teraz zostaniesz poproszony o włożenie pendrive USB:

   

5. Włóż pendrive USB (wtyczka C) do złącza na dole urządzenia.

   

6. Gdy urządzenie wykryje włożenie pendrive’a, eksport danych rozpocznie się automatycznie. Zapisanie danych kopii zapasowej może potrwać kilka sekund. Po zakończeniu eksportu danych wyświetli się komunikat o sukcesie:

   

7. Eksport danych jest teraz zakończony. Znajdziesz cztery utworzone pliki eksportu w katalogu export-csv na swoim pendrive USB.

   

   Uwagi

   • Aby zapobiec przypadkowemu nadpisaniu plików eksportu, nazwa każdego pliku eksportu zawsze zawiera datę i godzinę jego utworzenia. Upewnij się, że używasz najnowszej wersji plików eksportu, jeśli eksportowałeś dane zwierząt wielokrotnie.
   • Rozmiar plików eksportu zależy od liczby zwierząt na VitalControl i liczby wykonanych pomiarów. Zazwyczaj pliki eksportu zajmują tylko kilka kB miejsca na pendrive USB.

Proszę wprowadzić treść Markdown do przetłumaczenia.

2 - Eksport danych na urządzenie pamięci masowej komputera za pomocą oprogramowania VCSynchronizer

3 - Struktura i zawartość eksportowanych plików danych CSV

Informacje ogólne

Podczas eksportowania danych zwierząt, niezależnie od tego, czy na dysk USB czy na lokalne urządzenie pamięci masowej na PC, w każdym przypadku generowane są cztery pliki eksportu:

• Dane zwierząt (animals.csv)
• Dane temperatury ciała (temperatures.csv)
• Dane wagi (weights.csv)
• Oceny zwierząt (ratings.csv)

Wszystkie cztery pliki są czytelnymi dla człowieka plikami tekstowymi CSV. Pliki są kodowane w formacie UTF-8, a jako separatorów kolumn używa się średników (;). Poszczególne pola danych nie są zamknięte w cudzysłowach. Każdy wiersz odpowiedniej tabeli reprezentuje zestaw danych zwierzęcia lub pomiar lub ocenę przeprowadzoną na zwierzęciu.

Dalsze przetwarzanie eksportowanych danych

Każdy z tych czterech plików eksportu można otworzyć w wybranym programie arkusza kalkulacyjnego (takim jak Microsoft Excel lub OpenOffice Calc) i tam przeprowadzić zaawansowaną analizę danych. Przykładowo, poniżej przedstawiono widok tabeli animals.csv w programie arkusza kalkulacyjnego:

Opis plików danych

Poniższe cztery sekcje szczegółowo opisują każdy z eksportowanych plików danych:

Dane zwierząt (animals.csv)

• Nazwa pliku animals.csv
• Opis Ogólne dane o zwierzętach
• Liczba kolumn 6

Każdy wiersz tabeli danych zwierząt reprezentuje jedno zwierzę przechowywane w VitalControl. Przykładowa tabela danych zwierząt ma zatem następujący wygląd:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3
…

Poniższa tabela wymienia i opisuje każdą kolumnę tabeli danych zwierząt:

Jeśli to konieczne, możesz również pobrać dostarczony plik przykładowy animals.csv.

Dane temperatury ciała (temperatures.csv)

• Nazwa pliku temperatures.csv
• Opis Wartości temperatury, uzyskane przez pomiar temperatury ciała zwierząt w odbycie.
• Liczba kolumn 5

Każdy wiersz tabeli danych temperatury reprezentuje pomiar temperatury ciała wykonany na zwierzęciu za pomocą urządzenia VitalControl. Przykładowa tabela temperatur ma zatem następujący wygląd:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97
…

Poniższa tabela wymienia i opisuje każdą kolumnę pliku eksportu zawierającego wartości temperatury ciała:

Jeśli to konieczne, możesz również pobrać dostarczony plik przykładowy temperatures.csv. Poniższa ilustracja pokazuje ten plik danych otwarty w programie arkusza kalkulacyjnego.

Dane wagowe (weights.csv)

• Nazwa pliku weights.csv
• Opis Wartości wagowe uzyskane przez ważenie zwierząt
• Liczba kolumn 5

Każdy wiersz tabeli wagowej reprezentuje jedno ważenie zwierzęcia za pomocą urządzenia VitalControl do rejestrowania wartości wagi. Przykładowa tabela wagowa ma więc następujący wygląd:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2
…

Poniższa tabela wymienia i opisuje poszczególne kolumny tabeli zawierającej wagi zwierząt:

Jeśli to konieczne, możesz również pobrać dostarczony przykładowy plik weights.csv. Poniższa ilustracja pokazuje ten plik eksportu otwarty w programie arkusza kalkulacyjnego.

Oceny zwierząt (ratings.csv)

• Nazwa pliku ratings.csv
• Opis Oceny zwierząt uzyskane poprzez wizualną inspekcję zwierząt
• Liczba kolumn 8

Każdy wiersz tabeli ocen zwierząt reprezentuje wizualną ocenę przeprowadzoną za pomocą VitalControl. Przykładowa tabela z oceną zwierząt ma następujący wygląd:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None
…

Poniższa tabela wymienia i opisuje każdą kolumnę tabeli ocen zwierząt:

Jeśli to konieczne, możesz również pobrać dostarczony przykładowy plik ratings.csv. Poniższa ilustracja pokazuje ten plik otwarty w programie arkusza kalkulacyjnego.