Wymiana danych z automatycznym karmnikiem cieląt, komputerem gospodarstwa i produktami oprogramowania firm trzecich

• 1: VCSynchronizer: podstawowe oprogramowanie do synchronizacji danych
• 1.1: Instalacja
• 1.2: Importowanie zwierząt z oficjalnej krajowej bazy danych zwierząt
• 1.3: Eksport powiadomień o narodzinach do krajowej służby identyfikacji zwierząt
• 1.4: Konserwacja i rozwiązywanie problemów
• 2: Eksport danych zwierząt i pomiarów do komputera zarządzającego farmą
• 3: Synchronizacja z automatycznym karmnikiem dla cieląt Alma Pro
• 3.1: Jednorazowa aktywacja i konfiguracja urządzenia w ustawieniach automatycznego podajnika
• 3.2: Synchronizacja danych między VitalControl a Alma Pro
• 4: Połączenie danych z oprogramowaniem zarządzającym DSP Herde Plus lub Beef
• 4.1: Konfiguracja technologii VitalControl:
• 4.2: Wymiana danych między VitalControl a oprogramowaniem zarządzania stadem Herde

1 - VCSynchronizer: podstawowe oprogramowanie do synchronizacji danych

VCSynchronizer wersja 0.9.12, 2025-17-04

Pobierz VCSynchronizer

1.1 - Instalacja

1. Pobierz plik instalacyjny oprogramowania VC Synchronizer.

   Uwaga

   Pobranego instalatora można użyć zarówno do nowej instalacji, jak i do aktualizacji już istniejącej instalacji VC-Synchronizer do nowszej wersji. W obu przypadkach proces instalacji jest identyczny.

2. Rozpocznij instalację programu, klikając dwukrotnie pobrany plik SetupVitalControlSynchronizer.exe.

3. Tylko nowa instalacja: otworzy się okno wyboru języka, pozostaw wybór English i kliknij OK, aby rozpocząć instalację.

   

4. Kliknij Next na ekranie powitalnym instalatora. Następnie zaakceptuj podane warunki licencji.

   

5. Na ekranie wyboru komponentów pozostaw opcje bez zmian i naciśnij Next. Na następnym ekranie pozostaw sugerowany folder docelowy bez zmian i naciśnij Install.

   

6. Kliknij Next na ekranie informującym o sukcesie instalacji. Na ostatnim ekranie naciśnij Complete bez zaznaczania żadnej z oferowanych opcji.

   

7. Oprogramowanie VCSynchronizer jest teraz zainstalowane na Twoim komputerze.

1.2 - Importowanie zwierząt z oficjalnej krajowej bazy danych zwierząt

1.3 - Eksport powiadomień o narodzinach do krajowej służby identyfikacji zwierząt

1.4 - Konserwacja i rozwiązywanie problemów

2 - Eksport danych zwierząt i pomiarów do komputera zarządzającego farmą

Postępuj zgodnie z poniższymi krokami, aby wyeksportować dane z VitalControl do urządzenia pamięci masowej w Twoim komputerze:

Podłącz VitalControl do komputera

1. Podłącz urządzenie VitalControl do komputera lub laptopa za pomocą dołączonego kabla USB.

   

2. Upewnij się, że urządzenie VitalControl jest włączone.

Wykonaj eksport danych

1. Naciśnij klawisz Windows, aby otworzyć menu Start

2. Tylko Windows 11: Kliknij przycisk Wszystkie aplikacje

3. Na liście zainstalowanych aplikacji przewiń do litery U. Tam powinieneś znaleźć wpis menu Urban VitalControl. W razie potrzeby rozwiń ten wpis, aby wyświetlić wszystkie podmenu.

   Uwaga

   Jeśli nie możesz znaleźć wpisu Urban VitalControl na liście aplikacji, może być konieczne zainstalowanie oprogramowania VCSynchronizer na Twoim komputerze.

4. Kliknij na pozycję menu Eksport danych (CVS).

   

5. Proces eksportu zostanie uruchomiony. Po zakończeniu eksportu danych otworzy się okno Eksploratora, które wyświetli lokalny katalog danych z czterema nowo utworzonymi plikami eksportu.

   

   Uwaga

   Możesz otworzyć każdy z tych czterech plików eksportu w programie arkusza kalkulacyjnego według własnego wyboru (takim jak Microsoft Excel lub OpenOffice Calc) i przeprowadzić zaawansowaną analizę danych. Jako przykład poniżej przedstawiono widok tabeli animals.csv w programie arkusza kalkulacyjnego:

   

3 - Synchronizacja z automatycznym karmnikiem dla cieląt Alma Pro

3.1 - Jednorazowa aktywacja i konfiguracja urządzenia w ustawieniach automatycznego podajnika

Wymagania

Zalecamy używanie wersji oprogramowania układowego 24-xx-xx lub wyższej z urządzeniem VitalControl.
Aby sprawdzić, która wersja oprogramowania układowego jest zainstalowana na Twoim urządzeniu:

• Przejdź do strony głównej podajnika, klikając górny przycisk Home ➀   w pasku nawigacyjnym po lewej stronie ekranu.
• Na ekranie głównym kliknij przycisk Help ➁   w prawym górnym rogu ekranu.
• Numer wersji ➂ jest teraz wyświetlany po lewej stronie przycisku zmiany języka.

Nawigacja do menu ustawień VitalControl

1. Kliknij dolny przycisk Ustawienia➀ w lewym pasku bocznym terminala dotykowego. Jeśli jesteś w menu głównym, gdzie pasek boczny nie jest widoczny, naciśnij przycisk  automat, aby wyświetlić pasek boczny.

2. Kliknij drugi przycisk od lewej Ustawienia terminala Touch➁ w dolnym pasku narzędzi terminala dotykowego.

3. Teraz na lewej połowie centralnego obszaru ekranu pojawi się seria elementów menu. Kliknij dolny przycisk Akcesoria ➂.

4. Teraz na prawej połowie centralnego obszaru ekranu pojawi się element menu (lub kilka). Kliknij górny przycisk VitalControl ➃. Przycisk teraz przełącza się na lewą połowę ekranu.

5. Na dole prawej strony ekranu wyświetlany jest przycisk  Otwórz ustawienia➄. Kliknij ten przycisk, a otworzy się okno popup, wyświetlające Stronę 1 menu ustawień VitalControl.

Menu ustawień VitalControl jest podzielone na dwie strony:

Menu ustawień VitalControl - Strona 1

Strona 1 menu ustawień VitalControl jest przedstawiona w następujący sposób:

Na tej stronie możesz wykonać następujące działania i ustawienia.

Aktywacja urządzenia VitalControl

W domyślnym stanie maszyny, VitalControl jest dezaktywowane. Ustaw przełącznik NIE/TAK ➀ w prawą pozycję TAK, aby aktywować urządzenie VitalControl. Następnie, w prawym pasku bocznym menu podajnika, poniżej ikony/ikon dla podłączonej maszyny/maszyn, zostanie wyświetlona ikona dla urządzenia VitalControl (zobacz Zrzut ekranu Menu Podajnika, rysunek ➁ tam).

Synchronizacja automatycznego podajnika 🠲 VitalControl

Po lewej stronie ekranu znajdują się dwa pola wyboru:

• Pole wyboru Utwórz nowy na VitalControl ➁.

Ta opcja kontroluje zachowanie w przypadku, gdy na karmniku podczas synchronizacji znajdują się zwierzęta, które nie są jeszcze znane urządzeniu VitalControl. Ta opcja jest domyślnie włączona i zazwyczaj powinna pozostać ustawiona. Jeśli rejestrujesz zakupione zwierzęta, skanując ich paszporty, ta opcja musi być wyłączona.

Włącz tę opcję:

• jeśli masz przed sobą nowy VitalControl, na który chcesz przenieść wszystkie zwierzęta z karmnika. Po synchronizacji wszystkie zwierzęta znane karmnikowi będą również obecne na VitalControl.
• jeśli ciągle przyprowadzasz nowe cielęta do karmnika podczas trwających operacji. Te zwierzęta zostaną również utworzone na urządzeniu VitalControl podczas synchronizacji.

Wyłącz tę opcję:

• jeśli masz nowo utworzone zwierzęta na swoim VitalControl poprzez skanowanie ich paszportów, gdzie
• te zwierzęta nie mają jeszcze przypisanego transpondera i
• te zwierzęta są już karmione przy karmniku i są tam zarejestrowane.

• Checkbox Usuń z VitalControl ➂

Ta opcja kontroluje, czy zwierzęta, które są obecne tylko na VitalControl, ale nie na karmniku, są usuwane z VitalControl podczas następnej synchronizacji. Jeśli używasz VitalControl tylko w okresie mlecznym zwierząt, ta opcja powinna być włączona. Jeśli chcesz śledzić zwierzęta poza okresem mlecznym, musisz wyłączyć tę opcję.

Włącz tę opcję:

• jeśli zbierasz dane dla zwierząt tylko w okresie mlecznym,
• jeśli chcesz, aby zwierzęta były usuwane z VitalControl podczas następnej synchronizacji po ich usunięciu z karmnika. W ten sposób zwierzęta nie gromadzą się na VitalControl z czasem.

Wyłącz tę opcję:

• jeśli chcesz kontynuować zbieranie danych dla zwierząt po okresie mlecznym, na przykład podczas ważenia,
• jeśli jesteś gotów samodzielnie usuwać zwierzęta z VitalControl.

Synchronizacja VitalControl 🠲 Automatyczny karmnik

Po prawej stronie ekranu znajduje się pole wyboru i dwa pola wejściowe:

• Pole wyboru Utwórz automatycznie nowy ⑤

• Ta opcja kontroluje, czy zwierzęta obecne na VitalControl, które są nieznane karmnikowi, zostaną utworzone na karmniku podczas następnej synchronizacji. Domyślnie ta opcja nie jest aktywowana.

  Dezaktywuj tę opcję lub pozostaw ją nieaktywną:

  • jeśli używasz swojego urządzenia VitalControl na wielu karmnikach jednocześnie,
  • jeśli przyprowadzasz swoje zwierzęta bezpośrednio do karmnika bez wcześniejszej rejestracji ich za pomocą urządzenia VitalControl. Twoje zwierzęta zostaną wtedy automatycznie utworzone podczas rejestracji, gdy zostaną po raz pierwszy nakarmione przy karmniku.

Aktywuj tę opcję:

• jeśli początkowa rejestracja ich nowonarodzonych zwierząt za pomocą VitalControl odbywa się przed pierwszym karmieniem przy karmniku.
• jeśli rejestrujesz zakupione zwierzęta, skanując ich paszporty zwierząt na VitalControl.

• Menu rozwijane ⑥ Krzywa żywienia dla zwierząt importowanych.

  W tym menu rozwijanym możesz wybrać krzywą karmienia przypisaną do zwierząt, które są nowo utworzone na karmniku podczas synchronizacji.

• Pole wejściowe numeryczne⑦ Brak importu zwierząt starszych niż.

  W tym polu liczbowym możesz określić minimalny wiek (w dniach), od którego zwierzęta są nowo tworzone na karmniku podczas synchronizacji. Zwierzęta, które są młodsze niż określony minimalny wiek, nie są tworzone podczas synchronizacji.

Naciśnij przycisk ⑧, aby przejść do strony 2 menu ustawień VitalControl.

Menu Ustawień VitalControl - Strona 2

Jak radzić sobie z konfliktami danych podczas synchronizacji

Konflikty danych mogą wystąpić podczas synchronizacji danych między karmnikiem a urządzeniem VitalControl. Konflikt danych występuje, gdy dane są sprzeczne na urządzeniu VitalControl i na karmniku (np. dotyczące nr zwierzęcia ➁). Na tej stronie 2 menu ustawień możesz określić, czy i jak konflikty danych są rozwiązywane podczas synchronizacji. Istnieją trzy opcje:

• Priorytet mają dane z karmnika, dane na urządzeniu VitalControl są nadpisywane danymi z karmnika. Aktywuj tę opcję, wybierając przycisk radiowy w lewej kolumnie poniżej symbolu karmnika ➃.

• Priorytet mają dane VitalControl, dane na karmniku są nadpisywane danymi z urządzenia VitalControl. Aktywuj tę opcję, wybierając przycisk radiowy w lewej kolumnie poniżej VitalControl ⑤.

• Nie wprowadzono żadnych zmian, zarówno dane podajnika, jak i dane urządzenia VitalControl pozostają niezmienione.
  Aktywuj tę opcję, wybierając przycisk radiowy w prawej kolumnie ⑥.

Naciskając przycisk ⑧ powrócisz do strony 1 menu ustawień VitalControl.

3.2 - Synchronizacja danych między VitalControl a Alma Pro

Aby przeprowadzić synchronizację między automatycznym karmnikiem Alma Pro a urządzeniem VitalControl, postępuj w następujący sposób:

Otwórz port USB

1. Użyj małego śrubokręta, aby poluzować śrubę blokującą na klapce portu USB i otwórz ją:

   

Podłącz VitalControl

2. Włącz urządzenie VitalControl, naciskając górny środkowy przycisk On/Off  .

3. Podłącz gniazdo USB-C urządzenia VitalControl za pomocą dostarczonego kabla USB do gniazda USB-A ekranu dotykowego .

Rozpocznij synchronizację

4. W lewym pasku bocznym terminala dotykowego kliknij drugi przycisk od góry automat . Jeśli jesteś w menu głównym, gdzie pasek boczny nie jest widoczny, naciśnij przycisk    automat aby otworzyć menu podajnika.

5. W prawym pasku bocznym terminala dotykowego, poniżej symbolu (symboli) podłączonego podajnika (podajników), wyświetlany jest teraz symbol dla urządzenia VitalControl. Kliknij na ten symbol.

   Uwaga
   Jeśli symbol dla urządzenia VitalControl w prawym pasku bocznym nie jest wyświetlany, urządzenie jest nadal dezaktywowane w ustawieniach. W takim przypadku postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi jednorazowej aktywacji urządzenia.

6. Teraz pojawi się ekran synchronizacji. Kliknij przycisk Synchronizować na środku u dołu, aby rozpocząć synchronizację z urządzeniem VitalControl.

   

Uwaga
Jeśli wiele zwierząt musi zostać przeniesionych, synchronizacja może zająć trochę czasu. Postęp synchronizacji można zobaczyć na wyświetlaczu urządzenia VitalControl.

Zamknij port USB

7. Po pomyślnej synchronizacji odłącz kabel USB od portu USB na ekranie dotykowym. Złóż z powrotem osłonę ochronną portu i zabezpiecz ją, dokręcając śrubę blokującą za pomocą małego śrubokręta.

Uwaga
Upewnij się, że po każdej synchronizacji zamkniesz klapkę portu USB, aby zapobiec przedostawaniu się wilgoci do portu i chronić port przed korozyjnym powietrzem obecnym w Twojej oborze!

4 - Połączenie danych z oprogramowaniem zarządzającym DSP Herde Plus lub Beef

4.1 - Konfiguracja technologii VitalControl:

Przed pierwszą wymianą danych, należy utworzyć i skonfigurować połączenie technologiczne z urządzeniem VitalControl.

Aby skonfigurować technologię, postępuj zgodnie z poniższymi krokami:

Utwórz nowy zestaw parametrów do wymiany danych z urządzeniem VitalControl

1. W oprogramowaniu Herde otwórz okno Ustawienia. W zależności od konfiguracji interfejsu użytkownika, możesz otworzyć to okno poprzez element menu Organizacja w menu głównym (element najwyższego poziomu Ustawienia), w menu bocznym lub w dostosowanym pasku narzędzi (poziomym lub pionowym).

   

2. Otworzy się okno pop-up Ustawienia, w którego lewym pasku bocznym znajduje się wiele kategorii ustawień. Otwórz kategorię Serwis ➊ i wybierz podkategorię Technologia ➋.

3. W nagłówku głównego obszaru po prawej stronie pojawi się teraz rozwijane menu, w którym wymienione są wszystkie zdefiniowane zestawy parametrów technologii. Po prawej stronie wyświetlana jest liczba skonfigurowanych technologii. Kliknij przycisk Utwórz nowy zestaw parametrów technologii ➌.

1. Otworzy się kolejne okno. Wprowadź VitalControl jako Nazwa połączenia i Urban VitalControl (Gen 2) jako Typ technologii, a następnie kliknij przycisk Akceptuj.

   .

   Zestaw parametrów dla technologii VitalControl jest teraz utworzony i musi zostać skonfigurowany w kolejnych krokach.

Konfiguracja: Ustawienia podstawowe

Początkowo wybrana jest zakładka Ustawienia podstawowe na wyświetlonym ekranie, jak pokazano na poniższym rysunku. Dokonaj tam dostosowań w kategoriach Program zewnętrzny ➊, Dane zwierząt ➋, Lokalizacje ➌ i Opuszczanie ➍ zgodnie z warunkami specyficznymi dla Twojego gospodarstwa.

.

Kategoria Program zewnętrzny ➊

Aby przeprowadzić wymianę danych między VitalControl a Herde Plus, potrzebny jest podstawowy program VitalControl Synchronizer jako zewnętrzny program pomocniczy. Dla prawidłowego działania tego programu, należy dokonać pewnych dostosowań w kategorii Program zewnętrzny ➊.

• Nazwa urządzenia do wymiany danych:
  Domyślnie to pole jest puste. Zaleca się jednak wprowadzenie tutaj nazwy Twojego komputera. Aby to zrobić, naciśnij ikonę Strzałka w dół na prawym końcu pola rozwijanego. Nazwa Twojego komputera zostanie teraz określona i wyświetlona do wyboru na liście rozwijanej. Gdy pole zostanie wypełnione nazwą Twojego komputera i to ustawienie zostanie zapisane, wymiana danych będzie mogła być uruchamiana tylko z Twojego komputera.

• Wykonaj w ścieżce: Proszę wprowadzić %LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizer do tego pola wejściowego. Jest to ścieżka bezwzględna do programu VitalControl Synchronizer (a dokładniej do pliku vcsynchronizer.exe). Jeśli katalog docelowy dla tego programu został zmieniony podczas instalacji VCSynchronizer, proszę wprowadzić tutaj wybrany katalog docelowy.

• Program HerdePlus 🡒 Technology:
  To pole wprowadzania musi być wypełnione wartością vc_imp.bat. Odpowiednio nazwany plik wsadowy określa kolejność operacji podczas importu danych.

• Technology 🡒 Program HerdePlus:
  To pole wprowadzania musi być wypełnione wartością vc_exp.bat. Odpowiednio nazwany plik wsadowy określa kolejność operacji podczas eksportu danych.

Kategoria Dane zwierząt ➋

Dalsze dostosowania muszą zostać dokonane w kategorii ‘Dane zwierząt’ ➋, aby wymiana danych była w pełni funkcjonalna.

• Numer zwierzęcia:
  To ustawienie określa, jakie ID otrzymują zwierzęta do wyświetlania na urządzeniu VitalControl:
  • Jeśli przypisałeś krótkie ID (Numer stajni, 2 do 6 cyfr) swoim zwierzętom, powinieneś wybrać tutaj wartość ‘Numer stajni’: wyświetlane ID zwierzęcia na VitalControl będzie wtedy odpowiadać numerowi stajni przypisanemu zwierzęciu.
  • Jeśli nie przypisałeś krótkich numerów ID swoim zwierzętom - co jest powszechne w sektorze tuczu, na przykład - powinieneś wybrać tutaj wartość Numer kolczyka (5 cyfr). Wyświetlane ID zwierzęcia na urządzeniu VitalControl będzie wtedy odpowiadać ostatnim 5 cyfrom ID wydrukowanego na żółtym kolczyku zwierzęcia.

• Numer nadajnika:
  To ustawienie określa numer oczekiwany dla zwierzęcia podczas skanowania RFID:
  • Jeśli zakładasz obrożę z transponderem na swoje zwierzęta lub zakładasz transponder na ucho swoich zwierząt - na przykład do identyfikacji przy automatycznym karmniku - powinieneś wybrać tutaj wartość ‘Transponder’.
  • Jeśli twoje zwierzęta lub cielęta noszą elektroniczne kolczyki zakodowane oficjalnym krajowym 15-cyfrowym numerem identyfikacyjnym zwierzęcia, który będzie służył do identyfikacji zwierzęcia przez całe jego życie, powinieneś wybrać tutaj wartość ‘Numer kolczyka (15 cyfr)`.

• Minimalny wiek do transferu:
  Jeśli jako wartość dla tego pola wprowadzania zostanie wprowadzone 0, wszystkie zwierzęta zostaną przeniesione na urządzenie VitalControl, niezależnie od ich wieku. Wartość większa niż 0 definiuje minimalny wiek (w dniach) dla zwierząt do przeniesienia. Na przykład, jeśli tylko krowy mają być przeniesione na urządzenie, wartość 600 dni (= 20 miesięcy) musi zostać wprowadzona tutaj jako minimalny wiek.

Kategoria Lokalizacje ➌

Użyj tej kategorii, aby wykluczyć zwierzęta z określonych lokalizacji z transferu danych na urządzenie. Aby to zrobić, usuń zaznaczenie lokalizacji, dla których nie chcesz przenosić zwierząt tam przebywających na urządzenie.

Kategoria Opuszczanie ➍

Zaznacz tutaj opcję ‘Opuszczanie w HERDEplus’. W ten sposób określasz, że zwierzęta, które opuściły stado, są również usuwane z urządzenia VitalControl podczas synchronizacji. Zaznacz również opcję ‘Nie istnieje w magazynie’. W ten sposób określasz, że zwierzęta na VitalControl, które nie są znane oprogramowaniu Herde, są usuwane z VitalControl podczas synchronizacji.

Konfiguracja: Ustawienia specyficzne dla technologii

Następnie kliknij na zakładkę Ustawienia specyficzne dla technologii, aby określić zakres wymiany danych. Zaleca się zaznaczenie wszystkich pól wyboru tam wymienionych, z wyjątkiem pola wyboru Zapisz plik importu po przetworzeniu. To ostatnie pole wyboru jest przeznaczone do celów diagnostycznych i powinno być zaznaczone tylko na żądanie personelu serwisowego.

• Maksymalny wiek do transferu:
  Jeśli jako wartość zostanie wprowadzone 0, wszystkie zwierzęta zostaną przeniesione na urządzenie VitalControl, niezależnie od ich wieku. Wartość większa niż 0 definiuje maksymalny wiek (w dniach) dla zwierząt do przeniesienia. Jeśli na przykład tylko cielęta mają być przeniesione na urządzenie, należy tutaj wprowadzić wartość 90 dni (= 3 miesiące) jako maksymalny wiek.

  .

Zapisz ustawienia wymiany danych

Naciśnij klawisz Zapisz (F2) po odpowiednim skonfigurowaniu wszystkich parametrów konfiguracji. Zestaw parametrów do wymiany danych z urządzeniem VitalControl jest teraz zapisany i gotowy do użycia.
Wykonaj teraz wymianę danych, aby sprawdzić, czy określone ustawienia są prawidłowe, abyś mógł pomyślnie wymieniać dane z urządzeniem VitalControl i z powrotem.

4.2 - Wymiana danych między VitalControl a oprogramowaniem zarządzania stadem Herde

Postępuj zgodnie z poniższymi krokami, aby zsynchronizować dane między oprogramowaniem Herde a urządzeniem VitalControl:

Podłącz VitalControl do komputera

1. Podłącz urządzenie VitalControl do komputera lub laptopa za pomocą dostarczonego kabla USB.

   

2. Upewnij się, że urządzenie VitalControl jest włączone.

Wykonaj wymianę danych

1. W oprogramowaniu Herde wykonaj pełną wymianę danych. W zależności od konfiguracji interfejsu użytkownika, możesz wywołać tę wymianę za pomocą pozycji menu Pełna wymiana danych w menu głównym (najwyższy poziom Technologia), w menu bocznym lub w dostosowanym pasku narzędzi (poziomym lub pionowym).

   

2. Otworzy się okno pop-up, w którym w bocznym pasku po lewej stronie wyświetlane są określone połączenia technologiczne. Kliknij przycisk oznaczony VitalControl, aby rozpocząć wymianę danych:

   

3. Przy pierwszej wymianie danych pojawi się ostrzeżenie, wskazujące, że na urządzeniu VitalControl nie ma jeszcze zarejestrowanych zwierząt. Potwierdź to powiadomienie przyciskiem Tak. Następnie rozpocznie się wymiana danych.

   

4. Wymiana danych jest procesem dwuetapowym: W pierwszym kroku ➊ dane zwierząt są przenoszone z oprogramowania Herde do VitalControl. W drugim kroku ➋, dane pomiarowe zebrane za pomocą VitalControl są przenoszone do oprogramowania Herde. Liczba zaimportowanych zestawów danych (zwierzęta, porody, alerty i wagi) jest wyświetlana w oknie pop-up:

1. Pomyślne zakończenie wymiany danych jest sygnalizowane poprzez wyskakujące okienko z komunikatem o sukcesie.

   

   Uwaga

   Jeśli na urządzeniu VitalControl zarejestrowanych jest wiele zwierząt, wymiana danych może zająć trochę czasu. Postęp transferu danych można zobaczyć na wyświetlaczu urządzenia.