[i18n] print_printable_section [i18n] print_click_to_print.
Troca de dados com alimentador automático de bezerros, PC da fazenda e produtos de software de terceiros
- 1: VCSynchronizer: software base para sincronização de dados
- 1.1: Instalação
- 1.2: Importando animais do banco de dados nacional oficial de animais
- 1.3: Exportação de notificações de nascimento para o serviço nacional de identificação animal
- 1.4: Manutenção e solução de problemas
- 2: Exportação de dados de animais e medições para o PC de gestão da fazenda
- 3: Sincronização com alimentador automático de bezerros Alma Pro
- 3.1: Ativação e Configuração Única do Dispositivo nas Configurações do Alimentador Automático
- 3.2: Sincronização de dados entre VitalControl e Alma Pro
- 4: Vinculação de dados com o software de gestão DSP Herde Plus ou Beef
1 - VCSynchronizer: software base para sincronização de dados
VCSynchronizer versão 0.9.12, 2025-17-04
1.1 - Instalação
Baixe o arquivo de instalação para o software VC Synchronizer.
NoteO instalador baixado pode ser usado tanto para uma nova instalação quanto para atualizar uma instalação já existente do VC-Synchronizer para uma versão mais recente. Em ambos os casos, o processo de instalação é idêntico.
Inicie a instalação do programa clicando duas vezes no arquivo baixado
SetupVitalControlSynchronizer.exe.Apenas para nova instalação: uma janela de seleção de idioma será aberta, deixe a seleção
Englishcomo está e clique emOKpara iniciar a instalação.
Clique em
Nextna tela de boas-vindas do instalador. Em seguida, aceite os termos da licença fornecida.
Na tela de seleção de componentes, deixe as opções inalteradas e pressione
Next. Na próxima tela, deixe a pasta de destino sugerida inalterada e pressioneInstall.
Clique em
Nextna tela que informa sobre o sucesso da instalação. Na tela final, pressioneCompletesem selecionar nenhuma das opções oferecidas.
O software
VCSynchronizeragora está instalado no seu computador.
1.2 - Importando animais do banco de dados nacional oficial de animais
1.3 - Exportação de notificações de nascimento para o serviço nacional de identificação animal
1.4 - Manutenção e solução de problemas
2 - Exportação de dados de animais e medições para o PC de gestão da fazenda
Proceda da seguinte forma para exportar dados do VitalControl para um dispositivo de armazenamento em massa do seu PC:
Conectar VitalControl ao PC
Conecte o dispositivo VitalControl ao seu computador ou laptop via o cabo USB fornecido.
Certifique-se de que seu dispositivo VitalControl esteja ligado.
Realizar exportação de dados
Pressione a tecla Windows para abrir o menu Iniciar
Somente no Windows 11: Clique no botão
Todos os AplicativosNa lista de seus aplicativos instalados, role para baixo até a letra
U. Lá você deve encontrar uma entrada de menuUrban VitalControl. Se necessário, expanda esta entrada para que todas as subentradas de menu sejam exibidas.AtençãoSe você não conseguir encontrar a entrada
Urban VitalControlna sua lista de aplicativos, pode ser necessário instalar o softwareVCSynchronizerno seu PC primeiro.Clique no item de menu
Exportação de dados (CVS).
O processo de exportação é iniciado. Uma vez que a exportação de dados é concluída, uma janela do Explorer é aberta exibindo o diretório de dados local com os quatro arquivos de exportação recém-criados.
NotaVocê pode abrir cada um desses quatro arquivos de exportação em um programa de planilhas de sua escolha (como Microsoft Excel ou OpenOffice Calc) e realizar análises avançadas dos dados lá. Como exemplo, a visualização da tabela
animals.csvem um programa de planilhas é mostrada abaixo:
3 - Sincronização com alimentador automático de bezerros Alma Pro
3.1 - Ativação e Configuração Única do Dispositivo nas Configurações do Alimentador Automático
Requisitos
Recomendamos usar uma versão de firmware 24-xx-xx ou superior com o dispositivo VitalControl.
Para verificar qual versão de firmware está instalada no seu dispositivo:
- Navegue até a página inicial do alimentador clicando no botão superior
Home➀
na barra de navegação na área esquerda da tela. - Na tela inicial, clique no botão
Ajuda➁
na área superior direita da tela. - O número da versão ➂ agora é exibido à esquerda do botão de troca de idioma.
Se a versão do firmware do seu alimentador for inferior a 24-xx-xx, pode haver discrepâncias entre as capturas de tela abaixo e a exibição no seu touchscreen, de modo que você pode não conseguir seguir as instruções. Nesse caso, entre em contato com o técnico de serviço para atualizar o firmware do seu alimentador.
Navegação para o menu de configurações [i18n] VitalControl
Para ativar e configurar o dispositivo [i18n] VitalControl, você deve estar logado como o usuário com a função [i18n] SiteManager no alimentador automático. Caso contrário, alguns dos botões mostrados e descritos abaixo não estarão visíveis para você.
Clique no botão inferior
[i18n] Settings➀ na barra lateral esquerda do terminal de toque. Se você estiver no menu principal onde nenhuma barra lateral é visível, pressione o botão
[i18n] Feederpara exibir a barra lateral.Clique no segundo botão da esquerda
[i18n] TouchTerminalSettings➁ na barra de ferramentas inferior do terminal de toque.Uma série de itens de menu agora aparece na metade esquerda da área central da tela. Clique no botão inferior
[i18n] Accessories.Um item de menu (ou possivelmente vários) agora aparece na metade direita da área central da tela. Clique no botão superior
[i18n] VitalControl. O botão agora muda para a metade esquerda da tela.Na parte inferior do lado direito da tela, o botão
[i18n] OpenSettingsagora é exibido. Clique neste botão, e uma janela pop-up será aberta, exibindo a Página 1 do menu de configurações[i18n] VitalControl.
O menu de configurações do [i18n] VitalControl está distribuído em duas páginas:
Menu de Configurações do [i18n] VitalControl - Página 1
A Página 1 do menu de configurações do [i18n] VitalControl é apresentada da seguinte forma:
Nesta página, você pode realizar as seguintes ações e configurações.
Ativação do Dispositivo [i18n] VitalControl
No estado padrão da máquina, o [i18n] VitalControl está desativado. Ajuste o interruptor [i18n] NO/[i18n] YES ➀ para a posição à direita [i18n] YES para ativar o dispositivo [i18n] VitalControl. Subsequentemente, na barra lateral direita do menu do alimentador, abaixo do(s) ícone(s) da(s) máquina(s) conectada(s), o ícone 
para o dispositivo [i18n] VitalControl será exibido (veja a Captura de Tela Menu do Alimentador, figura ➁ lá).
Sincronização alimentador automático 🠲 [i18n] VitalControl
No lado esquerdo da tela, há duas caixas de seleção:
- Caixa de seleção [i18n] RegisterNewOnVitalControlDevice ➁.
Esta opção controla o comportamento no caso de haver animais presentes no alimentador durante a sincronização que ainda não são conhecidos pelo dispositivo [i18n] VitalControl. Esta opção está ativada por padrão e geralmente deve permanecer assim. Se você registrar seus animais comprados escaneando seus passaportes de animais, esta opção deve ser desativada.
Ative esta opção:
- se você tiver um [i18n] VitalControl novo à sua frente, para o qual deseja transferir todos os animais de um alimentador. Após a sincronização, todos os animais conhecidos pelo alimentador também estarão presentes no [i18n] VitalControl.
- se você continuamente trouxer novos bezerros para o alimentador durante as operações em andamento. Esses animais também serão criados no dispositivo [i18n] VitalControl durante a sincronização.
Desative esta opção:
- se você tiver animais recém-criados no seu [i18n] VitalControl escaneando seus passaportes de animais, onde
- esses animais ainda não foram atribuídos a um transponder e
- esses animais já estão sendo alimentados no alimentador e, portanto, estão registrados lá.
Se a opção permanecer configurada na configuração acima, os animais estarão presentes duas vezes no [i18n] VitalControl após a sincronização.
- Caixa de seleção [i18n] DeleteFromVitalControl ➂
Esta opção controla se os animais que estão presentes apenas no [i18n] VitalControl mas não no alimentador são excluídos do [i18n] VitalControl durante a próxima sincronização. Se você usar o [i18n] VitalControl apenas durante o período de lactação dos animais, esta opção deve ser ativada. Se você quiser monitorar os animais além do período de lactação, deve desativar esta opção.
Ative esta opção:
- se você coleta dados dos animais apenas durante o período de lactação,
- se deseja que os animais sejam excluídos do [i18n] VitalControl durante a próxima sincronização após terem sido excluídos do alimentador. Desta forma, os animais não se acumulam no [i18n] VitalControl ao longo do tempo.
Se esta opção estiver ativada e a caixa de seleção ⑤ [i18n] RegisterNewOnAutomaticFeeder também estiver ativada, nenhum animal será excluído que seja mais jovem do que o especificado no campo numérico ➃ [i18n] DoNotDeleteAnimalsYoungerThan.
Desative esta opção:
- se você deseja continuar coletando dados dos animais após o período de lactação, por exemplo, durante uma pesagem,
- se você estiver disposto a excluir manualmente os animais do [i18n] VitalControl você mesmo.
Se você desativar esta opção, deve desvincular o transponder para animais desmamados no dispositivo [i18n] VitalControl o mais tardar quando a coleira for removida do bezerro desmamado para outro bezerro mais jovem. Se o transponder não for removido, os registros de dados do animal mais jovem - que agora está usando a antiga coleira do animal desmamado - são adicionados incorretamente ao conjunto de dados dos animais desmamados.
Sincronização [i18n] VitalControl 🠲 Alimentador Automático
No lado direito da tela, há uma caixa de seleção e dois campos de entrada:
- Caixa de seleção [i18n] RegisterNewOnAutomaticFeeder ⑤
Esta opção controla se os animais presentes no [i18n] VitalControl, que são desconhecidos para o alimentador, serão criados no alimentador durante a próxima sincronização. Por padrão, esta opção não está ativada.
Desative esta opção ou deixe-a desativada:
- se você usar seu dispositivo [i18n] VitalControl em vários alimentadores simultaneamente,
- se você levar seus animais diretamente ao alimentador sem registrá-los primeiro via o dispositivo [i18n] VitalControl. Seus animais serão então criados automaticamente durante o registro quando forem alimentados no alimentador pela primeira vez.
Se o [i18n] VitalControl for usado em várias máquinas e esta opção estiver marcada, os animais serão transferidos involuntariamente de uma máquina para outra durante a sincronização.
Ative esta opção:
- se o registro inicial de seus animais recém-nascidos com o [i18n] VitalControl ocorrer antes da primeira alimentação no alimentador.
- se você registrar seus animais comprados escaneando seus passaportes de animais no [i18n] VitalControl.
Ative esta opção apenas se você usar o [i18n] VitalControl em uma única máquina! Se você quiser realizar a sincronização com várias máquinas com esta opção ativada, deve usar um dispositivo [i18n] VitalControl separado para cada máquina.
Menu suspenso ⑥ [i18n] FeedingCurveAssignedToImportedAnimals.
Neste menu suspenso, você pode selecionar a curva de alimentação que é atribuída aos animais que são recém-criados no alimentador durante a sincronização.
Campo de entrada numérica⑦ [i18n] DoNotImportAnimalsOlderThan.
Neste campo numérico, você pode especificar a idade mínima (em dias) a partir da qual os animais são recém-criados no alimentador durante a sincronização. Animais que são mais jovens que a idade mínima especificada não são criados durante a sincronização.
Pressione o botão ⑧ para mudar para página 2 do menu de configurações [i18n] VitalControl.
Menu de Configurações [i18n] VitalControl - Página 2
Como lidar com conflitos de dados durante a sincronização
Conflitos de dados podem ocorrer ao sincronizar os dados entre o alimentador e o dispositivo [i18n] VitalControl. Um conflito de dados ocorre quando os dados se contradizem no dispositivo [i18n] VitalControl e no alimentador (por exemplo, em relação ao [i18n] AnimalNumber ➁). Nesta página 2 do menu de configurações, você pode especificar se e como os conflitos de dados são resolvidos durante a sincronização. Existem três opções aqui:
A prioridade é dada aos dados do alimentador, os dados no dispositivo [i18n] VitalControl são sobrescritos com os do alimentador. Ative esta opção selecionando o botão de rádio na coluna à esquerda abaixo do símbolo do alimentador ➃.
A prioridade é dada aos dados do [i18n] VitalControl, os dados no alimentador são sobrescritos com os do dispositivo [i18n] VitalControl. Ative esta opção selecionando o botão de rádio na coluna à esquerda abaixo do [i18n] VitalControl ⑤.
Nenhuma alteração é feita, tanto os dados do alimentador quanto os dados do dispositivo [i18n] VitalControl permanecem inalterados.
Ative esta opção selecionando o botão de rádio na coluna da direita ⑥.
Após a compra de um lote de bezerros, você registra seus animais comprados no [i18n] VitalControl escaneando todos os passaportes dos animais. Os números dos animais para esses animais no [i18n] VitalControl são então – dependendo das configurações do dispositivo – os últimos 3-5 dígitos do passaporte do animal. Você então coloca colares com transponders Urban nos animais recém-comprados e os alimenta no alimentador automático. Durante a visita inicial à estação, os animais são registrados usando seu transponder e recém-criados no alimentador. No entanto, os números dos animais para esses novos animais no alimentador são derivados do número do transponder ou correspondem ao número do animal armazenado para este transponder no alimentador. Isso significa que um número de animal diferente foi agora atribuído ao mesmo animal no dispositivo [i18n] VitalControl e no alimentador, resultando em um conflito de dados. Usando os botões de rádio para o [i18n] AnimalNumber ➁, você pode agora especificar no menu de configurações qual dos dois números de animais paralelos tem prioridade e qual será excluído durante a sincronização.
Por razões internas, alterações atualmente só podem ser feitas no [i18n] AnimalNumber ➁. Em versões futuras do firmware, você também poderá fazer alterações no [i18n] EarTagNumber ➀ e na [i18n] DateOfBirth ➂.
Ao pressionar o botão ⑧ você retornará à página 1 do menu de configurações do [i18n] VitalControl.
3.2 - Sincronização de dados entre VitalControl e Alma Pro
Para realizar a sincronização entre o alimentador automático Alma Pro e o dispositivo VitalControl, proceda da seguinte forma:
Abrir porta USB
Use uma pequena chave de fenda para soltar o parafuso de bloqueio na aba da porta USB e abaixe-a:
Figura 1: Abrir porta USB
Conectar VitalControl
Ligue o dispositivo VitalControl pressionando o botão central superior
On/Off
.Conecte a entrada USB-C do dispositivo VitalControl usando o cabo USB fornecido
com a entrada USB-A da tela sensível ao toque 
.
Iniciar sincronização
Para iniciar a sincronização do dispositivo VitalControl, você deve estar logado na máquina com o papel de usuário [i18n] SiteManager. Caso contrário, o botão [i18n] Synchronize no menu de Sincronização estará desativado.
Na barra lateral esquerda do terminal de toque, clique no segundo botão de cima para baixo
[i18n] Feeder. Se você estiver no menu principal onde nenhuma barra lateral é visível, pressione o botão [i18n] Feederpara abrir o menu do alimentador.Na barra lateral direita do terminal de tela sensível ao toque, abaixo do(s) símbolo(s) para o(s) alimentador(es) conectado(s), o símbolo
para o dispositivo [i18n] VitalControlagora é exibido. Clique neste símbolo.Atenção
Se o símbolo para o dispositivo [i18n] VitalControl na barra lateral direita não for exibido, o dispositivo ainda está desativado nas configurações. Nesse caso, siga as instruções para a ativação única do dispositivo.A tela de sincronização agora aparecerá. Clique no botão
[i18n] Synchronizeno meio, na parte inferior, para iniciar a sincronização com o dispositivo VitalControl.
Figura 3: Sincronização do VitalControl com o alimentador automático Alma Pro
Se muitos animais precisarem ser transferidos, a sincronização pode demorar algum tempo. Você pode ver o progresso da sincronização no visor do dispositivo VitalControl.
Fechar porta USB
- Após a sincronização bem-sucedida, desconecte o cabo USB da porta USB na tela sensível ao toque. Dobre a tampa protetora da porta para cima e fixe-a apertando o parafuso de bloqueio com uma pequena chave de fenda.
Certifique-se de fechar a tampa da porta USB após cada sincronização para evitar que a umidade entre na porta e para proteger a porta do ar corrosivo presente no seu celeiro!
4 - Vinculação de dados com o software de gestão DSP Herde Plus ou Beef
4.1 - Configuração da Tecnologia VitalControl:
Antes da primeira troca de dados, o acoplamento da tecnologia ao dispositivo VitalControl deve ser criado e configurado uma vez.
Antes de configurar o acoplamento da tecnologia, verifique se o software ‘VCSynchronizer’ está instalado no seu PC; este software é obrigatório para a troca de dados. Para fazer isso, abra o menu Iniciar do Windows e procure na lista de suas aplicações uma entrada chamada ‘Urban VitalControl’. Se você não encontrar essa entrada, instale o software VCSynchronizer no seu PC.
Para configurar a tecnologia, proceda da seguinte forma:
Criar novo conjunto de parâmetros para troca de dados com o dispositivo VitalControl
Dentro do software
Herde, abra a janelaConfigurações. Dependendo da configuração da sua interface de usuário, você pode abrir esta janela através do item de menuOrganizaçãono menu principal (item de nível superior Configurações), no menu da barra lateral ou na sua caixa de ferramentas personalizada (horizontal ou vertical).
Uma janela pop-up
Configuraçõesserá aberta, na qual numerosas categorias de configuração são listadas na barra lateral esquerda. Abra a categoriaServiço➊ e selecione a subcategoriaTecnologia➋.No cabeçalho da área principal à direita, agora aparece um dropdown no qual todos os conjuntos de parâmetros de tecnologia definidos são listados. O número de tecnologias configuradas é mostrado à direita. Clique no botão
Criar novo conjunto de parâmetros de tecnologia➌.
Outra janela pop-up será aberta. Insira
VitalControlcomo Nome da conexão eUrban VitalControl (Gen 2)como Tipo de Tecnologia e clique no botãoAceitar.
.O conjunto de parâmetros para a tecnologia
VitalControlagora está criado e deve ser configurado nos próximos passos.
Configuração: Configurações básicas
Inicialmente, a aba Configurações básicas é selecionada na tela exibida, como mostrado na figura abaixo. Faça ajustes nas categorias Programa externo ➊, Dados do animal ➋, Localizações ➌ e Saída ➍ de acordo com as condições específicas da sua fazenda.
.
Categoria Programa externo ➊
Para realizar a troca de dados entre VitalControl e Herde Plus, o software básico VitalControl Synchronizer é necessário como programa auxiliar externo. Para o funcionamento correto deste programa, alguns ajustes devem ser feitos na categoria Programa externo ➊.
Nome do dispositivo para troca de dados:
Por padrão, este campo está vazio. No entanto, é recomendável inserir o nome do seu computador aqui. Para fazer isso, pressione o ícone
Seta para baixono final direito do campo suspenso. O nome do seu computador será determinado e exibido para seleção na lista suspensa. Uma vez que o campo esteja preenchido com o nome do seu computador e esta configuração esteja armazenada, a troca de dados só poderá ser acionada a partir do seu computador a partir de agora.Executar no caminho: Por favor, insira
%LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizerneste campo de entrada. Este é o caminho absoluto para o programaVitalControl Synchronizer(ou mais especificamente para o arquivovcsynchronizer.exe). Se o diretório de destino para este programa foi alterado durante a instalação do VCSynchronizer, por favor, insira o diretório de destino selecionado aqui.Program HerdePlus 🡒 Tecnologia:
Este campo de entrada deve ser preenchido com o valorvc_imp.bat. O arquivo batch correspondente especifica a sequência de operações durante a importação de dados.Tecnologia 🡒 Programa HerdePlus:
Este campo de entrada deve ser preenchido com o valorvc_exp.bat. O arquivo batch correspondente especifica a sequência de operações durante a exportação de dados.
Categoria Dados do Animal ➋
Outros ajustes devem ser feitos na categoria ‘Dados do animal’ ➋ para que a troca de dados funcione completamente.
- Número do animal:
Esta configuração determina qual ID os animais recebem para exibição no dispositivo VitalControl:- Se você atribuiu IDs curtos (
Número do curral, 2 a 6 dígitos) aos seus animais, você deve selecionar o valor ‘Número do curral’ aqui: o ID exibido de um animal no VitalControl corresponderá ao número do curral atribuído ao animal. - Se você não atribuiu números de ID curtos aos seus animais - isso é comum no setor de engorda, por exemplo - então você deve selecionar o valor
Número da etiqueta (5 dígitos)aqui. O ID exibido de um animal no dispositivo VitalControl corresponderá aos últimos 5 dígitos do ID impresso na etiqueta amarela da orelha do animal.
- Se você atribuiu IDs curtos (
- Número do transmissor:
Esta configuração determina o número esperado para um animal durante a leitura RFID:- Se você colocar um colar com um transponder nos seus animais ou colocar um transponder na orelha dos seus animais - por exemplo, para identificação no alimentador automático -, você deve selecionar o valor ‘Transponder’ aqui.
- Se seus animais ou bezerros carregam etiquetas eletrônicas na orelha codificadas com o número de identificação nacional oficial de 15 dígitos do seu animal, que servirá para a identificação do animal durante toda a sua vida, você deve selecionar o valor ‘Número da etiqueta (15 dígitos)` aqui.
- Idade mínima para transferência:
Se0for inserido como valor para este campo de entrada, todos os animais serão transferidos para o dispositivo VitalControl, independentemente da idade. Um valor maior que0define a idade mínima (em dias) para os animais serem transferidos. Por exemplo, se apenas vacas devem ser transferidas para o dispositivo, um valor de 600 dias (= 20 meses) deve ser inserido aqui como a idade mínima.
Categoria Locais ➌
Use esta categoria para excluir animais em determinados locais da transferência de dados para o dispositivo. Para fazer isso, remova a marca de seleção dos locais para os quais você não deseja transferir os animais alojados lá para o dispositivo.
Categoria Saindo ➍
Marque a opção ‘Saindo no HERDEplus’ aqui. Desta forma, você especifica que os animais que saíram do rebanho também são excluídos do dispositivo VitalControl durante a sincronização.
Também marque a opção ‘Não existe no estoque’. Desta forma, você especifica que os animais no VitalControl que não são conhecidos pelo software Herde são excluídos do VitalControl durante a sincronização.
Configuração: Configurações específicas da tecnologia
Em seguida, clique na guia Configurações específicas da tecnologia para determinar o escopo da troca de dados. Recomenda-se marcar todas as caixas de seleção listadas lá, exceto a caixa de seleção Salvar arquivo de importação após o processamento. Esta última caixa de seleção é destinada a fins de diagnóstico e deve ser selecionada apenas se solicitado pelo pessoal de serviço.
Idade máxima para transferência:
Se0for inserido aqui como valor, todos os animais serão transferidos para o dispositivo VitalControl, independentemente da idade. Um valor maior que0define a idade máxima (em dias) para os animais a serem transferidos. Se, por exemplo, apenas bezerros devem ser transferidos para o dispositivo, um valor de 90 dias (= 3 meses) deve ser inserido aqui como a idade máxima.
.
Salvar configurações de troca de dados
Pressione a tecla Salvar (F2) depois de configurar todos os parâmetros de configuração adequadamente. O conjunto de parâmetros para troca de dados com o dispositivo VitalControl agora está salvo e pronto para uso.
Realize uma troca de dados agora para verificar se as configurações estipuladas são válidas para que você possa trocar dados com sucesso para e do dispositivo VitalControl.
4.2 - Troca de dados entre VitalControl e o software de gestão de rebanho Herde
Siga os passos abaixo para sincronizar os dados entre o software Herde e o dispositivo VitalControl:
Conectar VitalControl ao PC
Conecte o dispositivo VitalControl ao seu computador ou laptop via o cabo USB fornecido.
Certifique-se de que seu dispositivo VitalControl está ligado.
Realizar troca de dados
No software
Herde, realize uma troca de dados completa. Dependendo da configuração da sua interface de usuário, você pode invocar essa troca através do item de menuTroca de dados completano menu principal (item de nível superior Tecnologia), no menu lateral ou na sua caixa de ferramentas personalizada (horizontal ou vertical).
Uma janela pop-up será aberta, listando as acoplamentos de tecnologia estipulados na barra lateral à esquerda. Clique no botão rotulado
VitalControlpara iniciar a troca de dados:
Na primeira troca de dados, aparecerá um aviso indicando que ainda não há animais registrados no dispositivo VitalControl. Reconheça este aviso com
Sim. A troca de dados será então iniciada.
A troca de dados é um processo em duas etapas: Na primeira etapa ➊ os dados dos animais são transferidos do software
Herdepara o VitalControl. Na segunda etapa ➋, os dados de medição coletados com o VitalControl são transferidos para o softwareHerde. O número de conjuntos de dados importados (animais, partos, alertas e pesos) é listado na janela pop-up:
A conclusão bem-sucedida da troca de dados é sinalizada por meio de um pop-up com uma mensagem de sucesso.
AtençãoSe muitos animais estiverem registrados no dispositivo VitalControl, a troca de dados pode levar algum tempo. O progresso da transferência de dados pode ser visto no display do dispositivo.