Exportação de dados de animais e valores de medição

• 1: Exportação de dados para pen drive USB
• 2: Exportação de dados para um dispositivo de armazenamento em massa do seu PC usando o software VCSynchronizer
• 3: Estrutura e conteúdo dos arquivos de dados CSV exportados

1 - Exportação de dados para pen drive USB

Required accessory

In order to perform an export of your device data, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Realizar exportação de dados

1. Abra o item de menu   [i18n] Device na tela principal do seu dispositivo VitalControl.

2. Acesse o submenu [i18n] DataManagement, selecione o item de menu [i18n] AnimalData e confirme com [i18n] Ok.

3. Outro submenu será aberto. Selecione o item de menu [i18n] ExportAnimalData e confirme com [i18n] Ok.

4. Agora você será solicitado a inserir um pen drive USB:

   

5. Insira o pen drive USB (plugue C) no conector na parte inferior do dispositivo.

   

6. Assim que o dispositivo detectar a inserção do pen drive, a exportação de dados será iniciada automaticamente. A gravação dos dados de backup pode levar alguns segundos. Quando a exportação de dados for concluída, uma mensagem de sucesso será exibida:

   

7. A exportação de dados está agora completa. Você encontrará os quatro arquivos exportados criados dentro do diretório export-csv no seu pen drive USB.

   

   Notes

   • Para evitar a sobrescrita acidental dos arquivos exportados, o nome de cada arquivo de exportação sempre inclui a data e hora em que o arquivo foi criado. Certifique-se de usar a versão mais recente dos arquivos exportados se você tiver exportado dados de animais várias vezes.
   • O tamanho dos arquivos exportados depende do número de animais no VitalControl e do número de medições realizadas. Em geral, os arquivos exportados ocupam apenas alguns kB de espaço de armazenamento no pen drive USB.

Por favor, forneça o conteúdo Markdown que você gostaria de traduzir.

2 - Exportação de dados para um dispositivo de armazenamento em massa do seu PC usando o software VCSynchronizer

3 - Estrutura e conteúdo dos arquivos de dados CSV exportados

Informações gerais

Ao exportar dados de animais, seja para o [pendrive USB][] ou para um dispositivo de armazenamento em massa local [no PC][], quatro arquivos de exportação são gerados em cada caso:

• [Dados dos animais][] (animals.csv)
• [Dados de temperatura corporal][] (temperatures.csv)
• [Dados de peso][] (weights.csv)
• [Avaliações dos animais][] (ratings.csv)

Todos os quatro arquivos são arquivos de texto CSV legíveis por humanos. Os arquivos são codificados no formato UTF-8, pontos e vírgulas (;) são usados como separadores de coluna. Os campos de dados individuais não são delimitados por aspas. Cada linha da respectiva tabela representa um conjunto de dados de um animal ou uma medição ou avaliação realizada em um animal.

Processamento adicional dos dados exportados

Você pode abrir cada um desses quatro arquivos de exportação em um programa de planilha de sua escolha (como Microsoft Excel ou OpenOffice Calc) e realizar análises avançadas dos dados lá. Como exemplo, a visualização da tabela animals.csv em um programa de planilha é mostrada abaixo:

Descrição dos arquivos de dados

As quatro seções a seguir descrevem cada um dos arquivos de dados exportados em detalhes:

Dados dos animais (animals.csv)

• Nome do arquivo animals.csv
• Descrição Dados gerais dos animais
• Número de colunas 6

Cada linha da tabela de dados dos animais representa um animal armazenado no VitalControl. Uma tabela de dados de animais exemplares tem a seguinte aparência:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3
…

A tabela a seguir lista e descreve cada coluna da tabela de dados dos animais:

Se necessário, você também pode baixar o arquivo de exemplo fornecido animals.csv.

Dados de temperatura corporal (temperatures.csv)

• Nome do arquivo temperatures.csv
• Descrição Valores de temperatura, obtidos pela medição da temperatura corporal retal dos animais.
• Número de colunas 5

Cada linha da tabela de dados de temperatura representa uma medição de temperatura corporal realizada em um animal com o dispositivo VitalControl. Uma tabela de temperatura exemplar tem a seguinte aparência:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97
…

a A tabela a seguir lista e descreve cada coluna do arquivo de exportação contendo os valores de temperatura corporal:

Se necessário, você também pode baixar o arquivo de exemplo fornecido temperatures.csv. A figura abaixo mostra este arquivo de dados aberto em um programa de planilha.

Dados de peso (weights.csv)

• Nome do arquivo weights.csv
• Descrição Valores de peso obtidos pela pesagem dos animais
• Número de colunas 5

Cada linha da tabela de peso representa uma pesagem de um animal usando o dispositivo VitalControl para registrar o valor do peso. Uma tabela de peso exemplar tem a seguinte aparência:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2
…

A tabela a seguir lista e descreve as colunas individuais da tabela contendo os pesos dos animais:

Se necessário, você também pode baixar o arquivo de exemplo fornecido weights.csv. A figura abaixo mostra este arquivo de exportação aberto em um programa de planilha.

Avaliações de animais (ratings.csv)

• Nome do arquivo ratings.csv
• Descrição Avaliações de animais obtidas por inspeção visual dos animais
• Número de colunas 8

Cada linha da tabela de avaliações de animais representa a avaliação visual de um animal realizada com o VitalControl. Uma tabela exemplar com avaliação de animais tem a seguinte aparência:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None
…

A tabela a seguir lista e descreve cada coluna da tabela de avaliações de animais:

Se necessário, você também pode baixar o arquivo de exemplo fornecido ratings.csv. A figura abaixo mostra este arquivo aberto em um programa de planilha.