Novo na fazenda

• 1: Novo na fazenda, sem transponder
• 2: Animais comprados
• 3: Nenhum ID nacional de animal atribuído
• 4: Nascimentos
• 5: Lista de animais sem transponder atribuído

Dica

Se você clicar em um item do menu, será redirecionado para uma descrição da respectiva função.

1 - Novo na fazenda, sem transponder

Novo na fazenda, sem transponder

Nesta lista, você encontrará todos os animais recém-criados com idade máxima de X dias que ainda não foram atribuídos a um transponder. Você pode definir a idade máxima aqui. Uma vez que você tenha coletado um transponder desses animais, você pode procurar pelo ID do animal correspondente na lista e escanear o transponder associado. O transponder é então automaticamente atribuído ao animal e o animal é removido da lista. Para atribuir um transponder, proceda da seguinte forma:

1. Na tela principal do seu dispositivo VitalControl, selecione o item do menu [i18n] NewOnFarm e pressione o botão [i18n] Ok.

2. Um submenu será aberto no qual você pode escolher entre [i18n] NewOnFarmNoTransponder, [i18n] PurchasedAnimals, [i18n] NoAnimalIDAssigned, [i18n] Births e [i18n] NoTransponderAssigned. Use as teclas de seta ◁ ▷ △ ▽ para selecionar o item do menu [i18n] NewOnFarmNoTransponder e confirme com [i18n] Ok.

3. Uma lista é aberta com todos os animais que foram recém-criados, mas aos quais ainda não foi atribuído um transponder. Use as teclas de seta △ ▽ para selecionar o animal desejado e confirme com [i18n] Ok. Alternativamente, você pode procurar um animal. Use o botão On/Off e use as teclas de seta ◁ ▷ △ ▽ para selecionar os dígitos desejados. Finalmente, confirme com [i18n] Ok.

4. Agora escaneie o transponder do animal.

5. Um transponder foi adicionado com sucesso ao animal.

• Novo na fazenda, sem transponder:
• Escanear transponder
• Seleção manual da lista

Dica

Assim que você tiver atribuído todos os animais, você tem a opção de ser redirecionado para o item de menu [i18n] PurchasedAnimals através do botão [i18n] Ok. Lá você pode criar um arquivo CSV para o relatório de acesso no HI-Tier ou HERDE-Mast.

Ações adicionais anteriores

Você pode usar as ações adicionais anteriores para definir quais ações deseja realizar antes de atribuir o transponder. Você pode escolher entre medir a temperatura, avaliar o animal e pesar o animal. A respectiva ação é salva diretamente para o animal que você atribuir posteriormente. Proceda da seguinte forma:

1. Na tela principal do seu dispositivo VitalControl, selecione o item de menu [i18n] NewOnFarm e pressione o botão [i18n] Ok.

2. Um submenu é aberto no qual você pode escolher entre [i18n] NewOnFarmNoTransponder, [i18n] PurchasedAnimals, [i18n] NoAnimalIDAssigned, [i18n] Births e [i18n] NoTransponderAssigned. Use as teclas de seta ◁ ▷ △ ▽ para selecionar o item de menu [i18n] NewOnFarmNoTransponder e confirme com [i18n] Ok.

3. Use a tecla [i18n] Ok    para chamar um popup. Use as teclas de seta △ ▽ para navegar até o item F3.

4. Use os botões de seta △ ▽ para escolher entre [i18n] PreviousAdditionalActions, [i18n] TempTaking e [i18n] RateAnimal. Confirme com [i18n] Ok para ativar a caixa de seleção. Um tique aparece dentro da caixa de seleção para confirmar que a ação está ativada. Confirme novamente com [i18n] Ok para desativar a ação. Você pode ativar qualquer número de ações ao mesmo tempo.

Outros itens do menu

Você também tem a opção de selecionar entre [i18n] NewOnFarmNoTransponder, [i18n] Settings e [i18n] SetFilter no pop-up. Use os botões de seta △ ▽ para navegar até o respectivo item do menu e confirme com [i18n] Ok. As informações para o item do menu [i18n] NewOnFarmNoTransponder podem ser encontradas aqui, para [i18n] SetFilter aqui e para [i18n] Settings proceda como no passo 3 de [i18n] Ok.

2 - Animais comprados

Animais comprados

Nesta lista você encontrará todos os animais que você criou via registro em massa. Você pode exportar esta lista e assim registrar suas adições diretamente no programa de gerenciamento de rebanho DSP-Herde e no HI-Tier. Alternativamente, você pode excluir todos os avisos de compra.

1. Na tela principal do seu dispositivo VitalControl, selecione o item do menu [i18n] NewOnFarm e pressione o botão [i18n] Ok.

2. Um submenu será aberto no qual você pode escolher entre [i18n] NewOnFarmNoTransponder, [i18n] PurchasedAnimals, [i18n] NoAnimalIDAssigned, [i18n] Births e [i18n] NoTransponderAssigned. Use as teclas de seta ◁ ▷ △ ▽ para selecionar o item do menu [i18n] PurchasedAnimals e confirme com [i18n] Ok.

3. Uma lista será aberta com suas compras que você registrou através do item de menu de registro em massa.

4. Use a tecla F2 [i18n] CSVExport.

5. A lista de mensagens CSV agora está salva no seu pen drive.

   

Opções: Excluir todos os avisos após a exportação

Com esta opção, você pode definir se todas as mensagens dentro da lista [i18n] PurchasedAnimals devem ser excluídas após a exportação do arquivo CSV. Use esta opção apenas se tiver certeza de que não precisará mais das mensagens!

1. Use a tecla F3. Um submenu será aberto.

2. Use as teclas de seta △ ▽ para selecionar o item de menu [i18n] DeleteAllNoticesAfterExport e confirme com [i18n] Ok.

3. A caixa agora está marcada com um tique. A opção está ativada. Confirme novamente com [i18n] Ok para desativar a opção.

   

Chamadas de função direta

Além de criar o arquivo de exportação, você tem as seguintes opções:

• Desvincular transponder
• Limpar todos os avisos de compra
• Excluir animal + aviso
• Limpar aviso de compra
• Editar uma marca

Desvincular transponder

Você pode usar esta função para remover o transponder de um animal.

1. Use a tecla F3. Um submenu será aberto.

2. Use as teclas de seta △ ▽ para selecionar o item de menu [i18n] UnlinkTransponder e confirme com [i18n] Ok.

3. O transponder foi desvinculado com sucesso.

   

Limpar todos os avisos de compra

Com esta função, você pode excluir todos os animais da lista [i18n] PurchasedAnimals sem precisar criar um arquivo de exportação primeiro.

1. Use a tecla F3. Um submenu será aberto.

2. Use as teclas de seta △ ▽ para selecionar o item de menu [i18n] ClearAllPurchaseNotices e confirme com [i18n] Ok.

3. Os avisos de compra foram excluídos com sucesso.

   

Excluir animal + aviso de compra

Para excluir um animal e seu respectivo aviso de compra, proceda da seguinte forma:

1. Use as teclas de seta △ ▽ para selecionar o animal que você deseja excluir.

2. Use a tecla F3. Um submenu será aberto.

3. Use as teclas de seta △ ▽ para selecionar o item de menu [i18n] UnregisterAnimalAndBirthNotice e confirme com [i18n] Ok.

4. O animal e a mensagem de acesso foram excluídos com sucesso.

   

Limpar aviso de compra

Para excluir o aviso de compra de um animal da lista, proceda da seguinte forma:

1. Use as teclas de seta △ ▽ para selecionar o animal cujo aviso de compra você deseja excluir.

2. Use a tecla F3. Um submenu será aberto.

3. Use as teclas de seta △ ▽ para selecionar o item de menu [i18n] ClearPurchaseNotice e confirme com [i18n] Ok.

4. O aviso de compra do animal selecionado foi excluído com sucesso.

   

Editar dados do animal comprado

Para editar os dados de um animal na lista de compras, proceda da seguinte forma:

1. Use as teclas de seta △ ▽ para selecionar o animal que você deseja editar.

2. Use o botão [i18n] Ok. Um submenu com os dados do animal será aberto. Você pode descobrir como editar esses dados aqui.

   

3 - Nenhum ID nacional de animal atribuído

Nenhum ID nacional de animal atribuído

Nesta lista você encontrará todos os animais que ainda não foram atribuídos um ID de animal. Você pode atribuir um ID de animal aos animais desta lista.

1. Na tela principal do seu dispositivo VitalControl, selecione o item do menu [i18n] NewOnFarm e pressione o botão [i18n] Ok.

2. Um submenu será aberto no qual você pode escolher entre [i18n] NewOnFarmNoTransponder, [i18n] PurchasedAnimals, [i18n] NoAnimalIDAssigned, [i18n] Births e [i18n] NoTransponderAssigned. Use as teclas de seta ◁ ▷ △ ▽ para selecionar o item do menu [i18n] NoAnimalIDAssigned e confirme com [i18n] Ok.

3. Uma lista será aberta com seus animais que ainda não foram atribuídos um ID nacional de animal.

4. Use as teclas de seta △ ▽ para selecionar o animal desejado e confirme com [i18n] Ok. Alternativamente, você pode procurar por um animal. Para fazer isso, pressione o botão do meio On/Off e use as teclas de seta ◁ ▷ △ ▽ para selecionar os dígitos desejados. Finalmente, confirme com [i18n] Ok.

5. Um submenu é aberto no qual você pode editar todos os dados do animal. O item de menu [i18n] NationalAnimalID é automaticamente selecionado.

6. Confirme com [i18n] Ok ou pressione o botão On/Off. Use as teclas de seta ◁ ▷ △ ▽ para definir o ID nacional do animal desejado. Finalmente, confirme com [i18n] Ok.

7. Salve a configuração com a tecla F3  . O animal foi atribuído com sucesso a um ID nacional e removido da lista.

• Atribuir ID nacional do animal:
• Vincular ID (manual)
• Vincular ID (escaneamento RFID)

Última ação no OK

Você pode usar as ações adicionais para definir quais ações deseja realizar antes de atribuir o ID nacional do animal. Você pode escolher entre medir a temperatura, avaliar o animal e pesar o animal. A respectiva ação é salva diretamente para o animal que você atribuir posteriormente. Proceda da seguinte forma:

1. Na tela principal do seu dispositivo VitalControl, selecione o item de menu [i18n] NewOnFarm e pressione o botão [i18n] Ok.

2. Um submenu é aberto no qual você pode escolher entre [i18n] NewOnFarmNoTransponder, [i18n] PurchasedAnimals, [i18n] NoAnimalIDAssigned, [i18n] Births e [i18n] NoTransponderAssigned. Use as teclas de seta ◁ ▷ △ ▽ para selecionar o item de menu [i18n] NoAnimalIDAssigned e confirme com [i18n] Ok.

3. Uma lista é aberta com seus animais que ainda não foram atribuídos a um ID nacional de animal.

4. Use a tecla F3    . Um submenu é aberto no qual você tem várias opções de configuração. Use os botões de seta △ ▽ para navegar até o item do menu [i18n] LinkAnimalIDManual ou [i18n] LinkAnimalIDScan. Confirme com [i18n] Ok. A configuração que você selecionou agora está ativa.

   

Ações adicionais anteriores

Você pode usar as ações adicionais anteriores para definir quais ações deseja realizar antes de atribuir o número da etiqueta auricular. Você pode escolher entre medir a temperatura, avaliar o animal e pesar o animal. A respectiva ação é salva diretamente para o animal que você atribuir posteriormente. Proceda da seguinte forma:

1. Na tela principal do seu dispositivo VitalControl, selecione o item do menu [i18n] NewOnFarm e pressione o botão [i18n] Ok.

2. Um submenu é aberto no qual você pode escolher entre [i18n] NewOnFarmNoTransponder, [i18n] PurchasedAnimals, [i18n] NoAnimalIDAssigned, [i18n] Births e [i18n] NoTransponderAssigned. Use as teclas de seta ◁ ▷ △ ▽ para selecionar o item do menu [i18n] NoAnimalIDAssigned e confirme com [i18n] Ok.

3. Uma lista é aberta com seus animais que ainda não foram atribuídos um ID nacional de animal.

4. Use a tecla F3    para chamar um popup. Use as teclas de seta △ ▽ para navegar até o item [i18n] PreviousAdditionalActions.

5. Use os botões de seta △ ▽ para selecionar entre [i18n] TempTaking, [i18n] RateAnimal e [i18n] WeighAnimal. Confirme com [i18n] Ok para ativar a caixa de seleção. Um tique aparece dentro da caixa de seleção para confirmar que a ação está ativada. Confirme novamente com [i18n] Ok para desativar a ação. Você pode ativar qualquer número de ações ao mesmo tempo.

   

Outros itens de menu

Você também tem a opção de selecionar entre [i18n] SearchAnimal e [i18n] SetFilter no pop-up. Use os botões de seta △ ▽ para navegar até o respectivo item de menu e confirme com [i18n] Ok. As informações para [i18n] SetFilter aqui e para [i18n] SearchAnimal proceda como no passo 4 de [i18n] NoAnimalIDAssigned.

4 - Nascimentos

Nascimentos

Nesta lista, você pode visualizar seus nascimentos, editá-los e criar um arquivo de exportação para registrar no HI-Tier. Para criar um arquivo de exportação, proceda da seguinte forma:

1. Na tela principal do seu dispositivo VitalControl, selecione o item do menu [i18n] NewOnFarm e pressione o botão [i18n] Ok.

2. Um submenu será aberto no qual você pode escolher entre [i18n] NewOnFarmNoTransponder, [i18n] PurchasedAnimals, [i18n] NoAnimalIDAssigned, [i18n] Births e [i18n] NoTransponderAssigned. Use as teclas de seta ◁ ▷ △ ▽ para selecionar o item do menu [i18n] Births e confirme com [i18n] Ok.

3. Uma lista com todos os seus nascimentos será aberta.

4. Use a tecla F3 [i18n] ExportListBirths. Um submenu será aberto.

5. Use as teclas de seta △ ▽ para selecionar o item do menu [i18n] ExportListBirths e confirme com [i18n] Ok.

6. A lista agora está salva como um arquivo CSV no seu stick USB. Todos os animais da lista [i18n] Births são deletados.

Configurando opções

Além de criar o arquivo de exportação, você tem as seguintes opções:

• Alterar entre a visualização em lista e a visualização de um único animal
• Limpar todas as notificações de nascimento
• Excluir animal + notificações
• Limpar notificação de nascimento
• Editar uma notificação

Alterar entre a visualização em lista e a visualização de um único animal

1. Use o botão On /Off.

2. Use as teclas de seta ◁ ▷ para escolher entre [i18n] ListView e [i18n] SingleAnimalView.

3. Salve sua configuração com a tecla F1   . Dentro da visualização em lista, use as teclas de seta ◁ ▷ para alternar entre os animais.

   

Editar dados da notificação de nascimento

1. Use as teclas de seta △ ▽ para selecionar o animal que você deseja editar e confirme com [i18n] Ok.

2. Um submenu será aberto no qual você pode ajustar várias configurações. Para instruções passo a passo, clique aqui.

   

5 - Lista de animais sem transponder atribuído

Sem transponder atribuído

O manuseio dentro desta lista é idêntico à lista [i18n] NewOnFarmNoTransponder. No entanto, nesta lista você encontrará todos os animais que ainda não foram atribuídos a um transponder, independentemente da idade deles.

1. Na tela principal do seu dispositivo VitalControl, selecione o item do menu [i18n] NewOnFarm e pressione o botão [i18n] Ok.

2. Um submenu será aberto no qual você pode escolher entre [i18n] NewOnFarmNoTransponder, [i18n] PurchasedAnimals, [i18n] NoAnimalIDAssigned, [i18n] Births e [i18n] NoTransponderAssigned. Use as teclas de seta ◁ ▷ △ ▽ para selecionar o item do menu [i18n] NoTransponderAssigned e confirme com [i18n] Ok.

3. Uma lista será aberta com todos os animais que ainda não foram atribuídos a um transponder. Para atribuir um transponder, proceda como em [i18n] NewOnFarmNoTransponder a partir do passo três.