[i18n] print_printable_section [i18n] print_click_to_print.

Sincronizare cu hrănitorul automat pentru viței Alma Pro

Importați toate animalele din hrănitor în dispozitivul VitalControl și transferați temperaturile înregistrate, greutățile și evaluările animalelor în hrănitor.

1: Activarea și Configurarea Unică a Dispozitivului în Setările distribuitorului automat
2: Sincronizarea datelor între VitalControl și Alma Pro

1 - Activarea și Configurarea Unică a Dispozitivului în Setările distribuitorului automat

Înainte de a utiliza VitalControl pentru prima dată, trebuie să îl activați și să îl configurați corect o dată în setările distribuitorului Alma Pro.

Cerințe

Recomandăm utilizarea unei versiuni de firmware 24-xx-xx sau mai mare cu dispozitivul VitalControl.
Pentru a verifica ce versiune de firmware este instalată pe dispozitivul dumneavoastră:

Navigați la pagina principală a distribuitorului făcând clic pe butonul Home din partea de sus ➀ în bara de navigare din zona din stânga a ecranului.
Pe ecranul principal, faceți clic pe butonul Help ➁ în zona din dreapta sus a ecranului.
Numărul versiunii ➂ este acum afișat în stânga butonului de schimbare a limbii.

Captură de ecran 1: Alma Pro: verificarea versiunii firmware

Atenție
Dacă versiunea de firmware a distribuitorului dumneavoastră este mai mică de 24-xx-xx, pot exista discrepanțe între capturile de ecran de mai jos și afișajul de pe ecranul tactil, astfel încât este posibil să nu puteți urma instrucțiunile. În acest caz, contactați tehnicianul de service pentru a actualiza firmware-ul distribuitorului dumneavoastră.

Navigare către meniul de setări `VitalControl`

Atenție

Pentru a activa și configura dispozitivul VitalControl, trebuie să fiți autentificat cu rolul de utilizator Director de exploatare la distribuitorul automat. În caz contrar, unele dintre butoanele afișate și descrise mai jos nu vor fi vizibile pentru dumneavoastră.

Faceți clic pe butonul de jos Setări➀ din bara laterală stângă a terminalului tactil. Dacă sunteți în meniul principal unde nu este vizibilă nicio bară laterală, apăsați butonul Automatpentru a afișa bara laterală.
Faceți clic pe al doilea buton din stânga Setări terminal Touch➁ din bara de instrumente de jos a terminalului tactil.
O serie de elemente de meniu apare acum pe jumătatea stângă a zonei centrale a ecranului. Faceți clic pe butonul de jos Accesorii ➂.
Un element de meniu (sau posibil mai multe) apare acum pe jumătatea dreaptă a zonei centrale a ecranului. Faceți clic pe butonul de sus VitalControl ➃. Butonul se mută acum pe jumătatea stângă a ecranului.
În partea de jos a părții drepte a ecranului, butonul Deschide setările➄ este acum afișat. Faceți clic pe acest buton și se va deschide o fereastră popup, afișând Pagina 1 a meniului de setări VitalControl.

Setări VitalControl: Acces — Captură de ecran 1: Accesarea meniului de setări VitalControl

Meniul de setări VitalControl este împărțit pe două pagini:

Meniul de Setări `VitalControl` - Pagina 1

Pagina 1 a meniului de setări VitalControl este prezentată astfel:

Pe această pagină, puteți efectua următoarele acțiuni și setări.

Activarea Dispozitivului VitalControl

În starea implicită a mașinii, VitalControl este dezactivat. Setați comutatorul NU/DA ➀ în poziția dreaptă DA pentru a activa dispozitivul VitalControl. Ulterior, în bara laterală dreaptă a meniului de alimentare, sub pictograma(ele) pentru mașina(ele) conectată(e), va fi afișată pictograma Dispozitiv VitalControl pentru dispozitivul VitalControl (vezi Captura de ecran Meniu Alimentator, figura ➁ acolo).

Sincronizare alimentator automat 🠲 VitalControl

Pe partea stângă a ecranului, există două căsuțe de selectare:

Căsuța de selectare Creează un nou VitalControl ➁.

Această opțiune controlează comportamentul în cazul în care animalele sunt prezente la hrănitor în timpul sincronizării și nu sunt încă cunoscute de dispozitivul VitalControl. Această opțiune este activată implicit și ar trebui să rămână setată în general. Dacă înregistrați animalele achiziționate prin scanarea pașapoartelor lor de animale, această opțiune trebuie dezactivată.

Activați această opțiune:

dacă aveți un VitalControl nou-nouț în fața dumneavoastră, pe care doriți să transferați toate animalele de la un hrănitor. După sincronizare, toate animalele cunoscute de hrănitor vor fi, de asemenea, prezente pe VitalControl.
dacă aduceți continuu viței noi la hrănitor în timpul operațiunilor în desfășurare. Aceste animale vor fi, de asemenea, create pe dispozitivul VitalControl în timpul sincronizării.

Dezactivați această opțiune:

dacă aveți animale nou create pe VitalControl prin scanarea pașapoartelor lor de animale, unde
aceste animale nu au fost încă atribuite unui transponder și
aceste animale sunt deja hrănite la hrănitor și sunt, prin urmare, înregistrate acolo.

Atenție
Dacă opțiunea rămâne setată în configurația de mai sus, animalele vor fi prezente de două ori pe VitalControl după sincronizare.

Checkbox Șterge de pe VitalControl ➂

Această opțiune controlează dacă animalele care sunt prezente doar pe VitalControl dar nu și pe hrănitor sunt șterse din VitalControl în timpul următoarei sincronizări. Dacă folosești VitalControl doar în perioada de lactație a animalelor, această opțiune ar trebui activată. Dacă dorești să urmărești animalele și după perioada de lactație, trebuie să dezactivezi această opțiune.

Activează această opțiune:

dacă colectezi date pentru animale doar în perioada de lactație,
dacă dorești ca animalele să fie șterse din VitalControl în timpul următoarei sincronizări după ce au fost șterse de pe hrănitor. În acest fel, animalele nu se acumulează pe VitalControl în timp.

Atenție
Dacă această opțiune este activată și caseta de selectare ⑤ Creează automat nou este de asemenea activată, niciun animal nu va fi șters care este mai tânăr decât specificat în câmpul numeric ➃ Nicio eliminare a animalelor mai tinere de.

Dezactivează această opțiune:

dacă dorești să continui colectarea de date pentru animale după perioada de lactație, de exemplu, în timpul unei cântăriri,
dacă ești dispus să ștergi manual animalele din VitalControl tu însuți.

Atenție
Dacă dezactivați această opțiune, trebuie să deconectați transponderul pentru animalele înțărcate pe dispozitivul VitalControl cel târziu când zgarda este îndepărtată de la vițelul înțărcat la un alt vițel mai tânăr. Dacă transponderul nu este îndepărtat, înregistrările de date ale animalului mai tânăr - care acum poartă zgarda fostului animal înțărcat - sunt adăugate incorect la setul de date al animalelor înțărcate.

Sincronizare VitalControl 🠲 Hranitor Automat

Pe partea dreaptă a ecranului, există o casetă de selectare și două câmpuri de intrare:

Casetă de selectare Creează automat nou ⑤

Această opțiune controlează dacă animalele prezente pe VitalControl, care sunt necunoscute hrănitorului, vor fi create pe hrănitor în timpul următoarei sincronizări. În mod implicit, această opțiune nu este activată.
Dezactivați această opțiune sau lăsați-o dezactivată:
- dacă utilizați dispozitivul VitalControl pe mai multe hrănitoare simultan,
- dacă aduceți animalele direct la hrănitor fără a le înregistra mai întâi prin dispozitivul VitalControl. Animalele vor fi create automat în timpul înregistrării când sunt hrănite la hrănitor pentru prima dată.
Atenție
Dacă VitalControl este utilizat pe mai multe mașini și această opțiune este bifată, animalele vor fi transferate neintenționat de la o mașină la alta în timpul sincronizării.
Activați această opțiune:
- dacă înregistrarea inițială a animalelor lor nou-născute cu VitalControl are loc înainte de prima hrănire la hrănitor.
- dacă înregistrați animalele achiziționate prin scanarea pașapoartelor lor de animale pe VitalControl.
Atenție
Activați această opțiune doar dacă utilizați VitalControl pe o singură mașină! Dacă doriți să efectuați sincronizarea cu mai multe mașini cu această opțiune setată, trebuie să utilizați un dispozitiv VitalControl separat pentru fiecare mașină.

Meniu derulant ⑥ Curba de hrană pentru animalele importate.
În acest meniu derulant, poți selecta curba de hrănire care este atribuită animalelor care sunt create recent pe hrănitor în timpul sincronizării.
Câmp de introducere numerică⑦ Niciun import de animale mai vechi de.
În acest câmp numeric, poți specifica vârsta minimă (în zile) de la care animalele sunt create recent pe hrănitor în timpul sincronizării. Animalele care sunt mai tinere decât vârsta minimă specificată nu sunt create în timpul sincronizării.

Apasă butonul ⑧ pentru a trece la pagina 2 a meniului de setări VitalControl.

Meniul de Setări `VitalControl` - Pagina 2

Cum să gestionezi conflictele de date în timpul sincronizării

Conflictele de date pot apărea atunci când se sincronizează datele între hrănitor și dispozitivul VitalControl. Un conflict de date apare atunci când datele se contrazic între ele pe dispozitivul VitalControl și pe hrănitor (de exemplu, referitor la Numărul animalului ➁). Pe această pagină 2 a meniului de setări, poți specifica dacă și cum sunt rezolvate conflictele de date în timpul sincronizării. Există trei opțiuni aici:

Prioritatea este acordată datelor de pe hrănitor, datele de pe dispozitivul VitalControl sunt suprascrise cu cele de pe hrănitor. Activează această opțiune selectând butonul radio din coloana din stânga de sub simbolul hrănitorului ➃.
Prioritatea este acordată datelor de pe VitalControl, datele de pe hrănitor sunt suprascrise cu cele de pe dispozitivul VitalControl. Activează această opțiune selectând butonul radio din coloana din stânga de sub VitalControl ⑤.
Nu se fac modificări, atât datele de la distribuitor, cât și datele dispozitivului VitalControl rămân neschimbate.
Activați această opțiune selectând butonul radio din coloana din dreapta ⑥.

Exemplu
După ce ați achiziționat un lot de viței, înregistrați animalele achiziționate pe VitalControl scanând toate pașapoartele animalelor. Numerele animalelor pentru aceste animale pe VitalControl sunt apoi – în funcție de setările dispozitivului – ultimele 3-5 cifre ale pașaportului animalului. Apoi plasați zgărzi cu transpondere Urban pe animalele nou achiziționate și le hrăniți la distribuitorul automat. În timpul primei vizite la stație, animalele sunt înregistrate folosind transponderul lor și create noi la distribuitor. Totuși, numerele animalelor pentru aceste animale noi la distribuitor sunt derivate din numărul transponderului sau corespund numărului de animal stocat pentru acest transponder în distribuitor. Acest lucru înseamnă că un număr de animal diferit a fost acum atribuit aceluiași animal pe dispozitivul VitalControl și pe distribuitor, rezultând un conflict de date. Folosind butoanele radio pentru Numărul animalului ➁, puteți specifica acum în meniul de setări care dintre cele două numere de animale paralele are prioritate și care va fi șters în timpul sincronizării.

Meniu Setări VitalControl: Pagina 2 — Captură de ecran 3: Meniu Setări VitalControl, Pagina 2

Atenție
Din motive interne, modificările pot fi făcute în prezent doar la Numărul animalului ➁. În versiunile ulterioare de firmware, puteți face modificări și la numărul crotaliei ➀ și la Data nașterii ➂.

Prin apăsarea butonului ⑧ veți reveni la pagina 1 a meniului de setări VitalControl.

2 - Sincronizarea datelor între VitalControl și Alma Pro

Sincronizați animalele stocate pe dispozitivul VitalControl cu animalele înregistrate pe hrănitorul automat și transferați valorile măsurate înregistrate cu dispozitivul VitalControl către hrănitor pentru evaluare și o mai bună vizualizare.

Pentru a efectua sincronizarea între hrănitorul automat Alma Pro și dispozitivul VitalControl, procedați după cum urmează:

Deschideți portul USB

Folosiți o șurubelniță mică pentru a slăbi șurubul de blocare de pe clapeta portului USB și pliați-l în jos:
Figura 1: Deschideți portul USB

Conectați VitalControl

Porniți dispozitivul VitalControl apăsând butonul central superior On/Off .
Conectați mufa USB-C a dispozitivului VitalControl folosind cablul USB furnizat cu mufa USB-A a ecranului tactil .

Conectează VitalControl la Alma Pro — Figura 2: Conectarea VitalControl la Alma Pro

Porniți sincronizarea

Atenție
Pentru a începe sincronizarea dispozitivului VitalControl, trebuie să fiți autentificat pe mașină cu rolul de utilizator Director de exploatare. În caz contrar, butonul Sincroniza din meniul de sincronizare este dezactivat.

În bara laterală din stânga a terminalului tactil, faceți clic pe al doilea buton de sus Automat . Dacă vă aflați în meniul principal unde nu este vizibilă nicio bară laterală, apăsați butonul Automat pentru a deschide meniul de alimentare.
În bara laterală din dreapta a terminalului cu ecran tactil, sub simbolul(ele) pentru alimentatorul(ele) conectat(e), este acum afișat simbolul pentru dispozitivul VitalControl. Faceți clic pe acest simbol.
Atenție
Dacă simbolul pentru dispozitivul VitalControl din bara laterală dreaptă nu este afișat, dispozitivul este încă dezactivat în setări. În acest caz, urmați instrucțiunile pentru activarea unică a dispozitivului.
Ecranul de sincronizare va apărea acum. Faceți clic pe butonul Sincroniza în mijloc, în partea de jos, pentru a începe sincronizarea cu dispozitivul VitalControl.
Figura 3: Sincronizarea VitalControl cu alimentatorul automat Alma Pro

Atenție
Dacă multe animale trebuie transferate, sincronizarea poate dura ceva timp. Puteți vedea progresul sincronizării pe afișajul dispozitivului VitalControl.

Figura 4: Sincronizare VitalControl Alma Pro, indicator de progres

Închideți portul USB

După sincronizarea cu succes, deconectați cablul USB de la portul USB de pe ecranul tactil. Îndoiți capacul de protecție al portului înapoi și asigurați-l prin strângerea șurubului de blocare folosind o șurubelniță mică.

Figura 5: Închideți din nou portul USB

Notă
Asigurați-vă că închideți clapeta portului USB după fiecare sincronizare pentru a preveni pătrunderea umezelii în port și pentru a proteja portul de aerul coroziv prezent în grajdul dumneavoastră!

Figura 6: Închiderea obligatorie a portului USB