Exportul datelor despre animale și valorile măsurătorilor

• 1: Exportul datelor pe un stick USB
• 2: Exportul datelor pe un dispozitiv de stocare în masă al PC-ului folosind software-ul VCSynchronizer
• 3: Structura și conținutul fișierelor de date CSV exportate

1 - Exportul datelor pe un stick USB

Required accessory

Pentru a efectua un export al datelor dispozitivului, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Efectuați exportul datelor

1. Deschideți elementul de meniu   Dispozitiv în ecranul principal al dispozitivului dvs. VitalControl.

2. Accesați submeniul Gestionarea datelor, selectați elementul de meniu Date despre animale și confirmați cu OK.

3. Se deschide un alt submeniu. Selectați elementul de meniu Exportați datele animalelor (csv) și confirmați cu OK.

4. Acum vi se cere să introduceți un stick USB:

   

5. Introduceți stick-ul USB (conector C) în conectorul de la baza dispozitivului.

   

6. Odată ce dispozitivul a detectat introducerea stick-ului USB, exportul datelor începe automat. Scrierea datelor de backup poate dura câteva secunde. Când exportul datelor s-a terminat, este afișat un mesaj de succes:

   

7. Exportul datelor este acum complet. Veți găsi cele patru fișiere de export create în directorul export-csv de pe stick-ul USB.

   

   Notes

   • Pentru a preveni suprascrierea accidentală a fișierelor de export, numele fiecărui fișier de export include întotdeauna data și ora la care a fost creat fișierul. Asigurați-vă că utilizați cea mai recentă versiune a fișierelor de export dacă ați exportat date despre animale de mai multe ori.
   • Dimensiunea fișierelor de export depinde de numărul de animale de pe VitalControl și de numărul de măsurători efectuate. În general, fișierele de export ocupă doar câțiva kB de spațiu de stocare pe stick-ul USB.

Te rog să introduci conținutul Markdown pe care dorești să-l traduc.

2 - Exportul datelor pe un dispozitiv de stocare în masă al PC-ului folosind software-ul VCSynchronizer

3 - Structura și conținutul fișierelor de date CSV exportate

Informații generale

Când se exportă datele despre animale, indiferent dacă se face pe unitatea flash USB sau pe un dispozitiv de stocare local pe PC, se generează patru fișiere de export în fiecare caz:

• Date despre animale (animals.csv)
• Date despre temperatura corpului (temperatures.csv)
• Date despre greutate (weights.csv)
• Evaluări ale animalelor (ratings.csv)

Toate cele patru fișiere sunt fișiere text CSV lizibile de către oameni. Fișierele sunt codificate în format UTF-8, punctele și virgulele (;) sunt folosite ca separatori de coloane. Câmpurile individuale de date nu sunt încadrate în ghilimele. Fiecare rând al tabelului respectiv reprezintă un set de date despre un animal sau o măsurare sau evaluare efectuată asupra unui animal.

Procesarea ulterioară a datelor exportate

Puteți deschide fiecare dintre aceste patru fișiere de export într-un program de calcul tabelar la alegerea dvs. (cum ar fi Microsoft Excel sau OpenOffice Calc) și efectuați analize avansate ale datelor acolo. Ca exemplu, vizualizarea tabelului animals.csv într-un program de calcul tabelar este prezentată mai jos:

Descrierea fișierelor de date

Următoarele patru secțiuni descriu în detaliu fiecare dintre fișierele de date exportate:

Date despre animale (animals.csv)

• Nume fișier animals.csv
• Descriere Date generale despre animale
• Număr de coloane 6

Fiecare rând al tabelului de date despre animale reprezintă un animal stocat pe VitalControl. Un tabel de date despre animale exemplu are astfel următoarea apariție:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3
…

Următorul tabel listează și descrie fiecare coloană a tabelului de date despre animale:

Dacă este necesar, puteți descărca și fișierul de exemplu furnizat animals.csv.

Date despre temperatura corpului (temperatures.csv)

• Nume fișier temperatures.csv
• Descriere Valori ale temperaturii, obținute prin măsurarea temperaturii rectale a animalelor.
• Număr de coloane 5

Fiecare rând al tabelului de date despre temperatură reprezintă o măsurare a temperaturii corpului efectuată pe un animal cu dispozitivul VitalControl. Un tabel de temperatură exemplu are astfel următoarea apariție:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97
…

a Următorul tabel listează și descrie fiecare coloană a fișierului de export care conține valorile temperaturii corpului:

Dacă este necesar, puteți descărca și fișierul de exemplu furnizat temperatures.csv. Figura de mai jos arată acest fișier de date deschis într-un program de calcul tabelar.

Date despre greutate (weights.csv)

• Numele fișierului weights.csv
• Descriere Valori ale greutății obținute prin cântărirea animalelor
• Număr de coloane 5

Fiecare linie a tabelului de greutate reprezintă o cântărire a unui animal folosind dispozitivul VitalControl pentru înregistrarea valorii greutății. Un tabel de greutate exemplu are astfel următorul aspect:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2
…

Următorul tabel listează și descrie coloanele individuale ale tabelului care conține greutățile animalelor:

Dacă este necesar, puteți descărca și fișierul de exemplu furnizat weights.csv. Figura de mai jos arată acest fișier de export deschis într-un program de calcul tabelar.

Evaluările animalelor (ratings.csv)

• Numele fișierului ratings.csv
• Descriere Evaluările animalelor obținute prin inspectarea vizuală a animalelor
• Numărul de coloane 8

Fiecare rând al tabelului de evaluări ale animalelor reprezintă evaluarea vizuală a unei evaluări a unui animal efectuată cu VitalControl. Un tabel exemplar cu evaluarea animalelor are următorul aspect:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None
…

Tabelul următor listează și descrie fiecare coloană a tabelului de evaluări ale animalelor:

Dacă este necesar, puteți descărca și fișierul de exemplu furnizat ratings.csv. Figura de mai jos arată acest fișier deschis într-un program de calcul tabelar.