В зависимости от типа животного вы можете выполнить до 16 различных действий с животным.
Подсказка
Каждое действие обозначено символом. Наведите указатель мыши на символ на графике ниже и подождите момент. Появится всплывающая подсказка с информацией о соответствующем действии. Если вы кликнете по одному из символов, вы будете перенаправлены на описание соответствующего действия.
Общая процедура
В меню Действия вы можете в любое время выбрать следующее животное, не выходя из пункта меню Действия. Для выбора следующего животного поступите следующим образом:
Выберите пункт меню Действия на главном экране вашего устройства VitalControl и нажмите кнопку ОК.
Сканируйте животное с помощью транспондера или выберите животное из списка. Подтвердите нажатием ОК и выберите животное с помощью кнопок со стрелками △ ▽. Подтвердите нажатием ОК.
Откроется подменю, в котором вы найдете значки для множества действий с животными. Используйте кнопки со стрелками для выбора нужного действия и начните действие, нажав кнопку ОК. В зависимости от выбранного действия появится один или несколько экранов или всплывающее окно.
Если хотите, теперь вы можете выбрать и выполнить другое действие для текущего животного.
После того как вы выполнили желаемое действие(я) для животного, вернитесь к шагу 2 ‘Выбор животного’. Для этого нажмите левую кнопку F1 под символом Назад в левом нижнем углу нижнего колонтитула.
Окно из шага два снова откроется автоматически, и вы сможете выбрать следующее животное или вернуться в главное меню, нажав кнопку F1 под символом Назад.
1 - Измерение температуры
Измерьте температуру у ваших животных.
Измерение жара
Используйте действие “Температура” для измерения температуры ваших животных. Вставьте измерительный наконечник ректально на указанную глубину (для крупных животных полностью до утолщения, для мелких жвачных примерно 6 см или 2/3 длины наконечника). Процесс измерения проходит автоматически. Как только процесс измерения завершится, прибор покажет измеренную температуру. Цветовая кодировка указывает, находится ли температура в зеленой, желтой или красной зоне. У вас есть несколько вариантов во время кампании “Измерение температуры”:
Сохраните результат, чтобы документировать измерение для конкретного животного
Поместите животное в Список наблюдения. Это упростит вам проверку повторений, так как вы можете вызвать этих животных с помощью “списка наблюдения” и таким образом легче найти заметных животных.
Если температура находится в желтой зоне (“повышенная”) или красной зоне (“жар”), VitalControl автоматически помещает выбранное животное в список тревоги. Сопоставляя с другими данными, вы можете непрерывно контролировать здоровье каждого животного.
Предварительные шаги
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Либо сканируйте животное с помощью транспондера, либо выберите животное из списка. Подтвердите нажатием ОК и выберите животное с помощью стрелок △ ▽. Подтвердите нажатием ОК.
Откроется подменю с действиями для животных. Действие Температура автоматически выбрано. Подтвердите нажатием ОК.
Теперь проведите измерение. Как только измерение будет завершено, температура будет выделена синим, зеленым, желтым или красным цветом в зависимости от установленного порога.
Сохранение результата
Завершите предварительные шаги.
Используйте клавишу F3 или подтвердите нажатием ОК для сохранения результата.
Добавление в список наблюдения
Завершите предварительные шаги.
Нажмите верхнюю среднюю кнопку On/Off.
Откроется всплывающее меню, в котором можно выбрать пункты меню Повторите измерение, Добавить в список просмотра или Фонарь. Используйте стрелки △ ▽ для выбора Добавить в список просмотра и нажмите центральную кнопку ОК или клавишу F3ОК.
Включение и выключение освещения места измерения
Завершите предварительные шаги.
Нажмите верхнюю среднюю кнопку On/Off.
Откроется всплывающее меню, в котором можно выбрать пункты меню Повторите измерение, Добавить в список просмотра или Фонарь. Используйте стрелки △ ▽ для выбора Фонарь и нажмите центральную кнопку ОК или клавишу F3ОК.
Повторение измерения
Завершите предварительные шаги.
Нажмите верхнюю среднюю кнопку On/Off.
Откроется всплывающее меню, в котором можно выбрать пункты Повторите измерение, Добавить в список просмотра или Фонарь. Используйте стрелки △ ▽ для выбора Повторите измерение и нажмите центральную кнопку ОК или кнопку F3ОК.
Отменить действие
Выполните предварительные шаги.
Нажмите кнопку F1, чтобы отменить действие.
Подсказка
Если это действие недоступно, возможно, оно было деактивировано! Активируйте действие в меню настройки действий. В качестве альтернативы, сброс всех действий вернет это действие.
2 - Запись веса
Запишите вес ваших животных.
Запись веса
Используйте действие Взвешивание для сохранения веса вашего животного индивидуально. Для этого взвесьте ваших животных или оцените их вес и введите это значение в устройство VitalControl. Это позволит вам проверять развитие веса ваших животных и оценивать их индивидуально.
Подсказка
Если средний вес сильно отклоняется в одну сторону (слишком высок/слишком низок), значение для ежедневного прироста следует скорректировать.
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Либо отсканируйте животное с помощью транспондера, либо выберите животное из списка. Подтвердите нажатием ОК и выберите животное с помощью стрелок △ ▽. Подтвердите нажатием ОК.
Откроется подменю с действиями для животных. Используйте стрелки ◁ ▷ для выбора действия Взвешивание и подтвердите нажатием ОК.
Откроется меню с указанием веса. Увеличьте или уменьшите его с помощью стрелок △ ▽ и сохраните результат с помощью клавиши F3 или клавиши ОК.
Подсказка
Если это действие недоступно, вероятно, действие было деактивировано! Активируйте действие в меню настройки действий. В качестве альтернативы, сброс всех действий вернет это действие.
3 - Оценка
Оцените ваших животных.
Оцените ваших животных
При оценке животного вы документируете состояние конкретного животного. Состояние определяется визуально и фиксируется с помощью системы светофора. В базовой оценке фиксируется только общее состояние. В расширенной оценке вы фиксируете общее состояние, потребление корма, консистенцию фекалий и респираторные заболевания. Вы можете изменить режим оценки непосредственно в действии Оценка или можете определить его в настройках.
Подсказка
Желтая или красная оценка означает, что VitalControl классифицирует животное как заметное и помещает его в список тревоги.
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Либо сканируйте животное с помощью транспондера, либо выберите животное из списка. Подтвердите нажатием ОК и выберите животное с помощью стрелок △ ▽. Подтвердите нажатием ОК.
Открывается подменю с действиями для животных. Используйте стрелки ◁ ▷ для выбора действия Оценка и подтвердите нажатием ОК.
Открывается меню оценки. Если вы хотите переключить режим оценки, используйте кнопку On/Off и стрелки ◁ ▷. С помощью клавиши F1 вы вернетесь в меню оценки.
Используйте стрелки ◁ ▷ △ ▽ для выбора состояния и сохраните его с помощью клавиши F3 или клавиши ОК.
В расширенном режиме используйте клавиши F1 и F3 для переключения между параметрами оценки.
Подсказка
Если вы не сделаете выбор с помощью стрелок ◁ ▷, но сразу сохраните, используя клавишу F3 или ОК, VitalControl сохранит нейтральную оценку, представленную серым цветом.
Базовая оценка
Расширенная оценка
Подсказка
Если эта функция недоступна, возможно, действие было деактивировано! Активируйте действие в меню настройки действий. Кроме того, сброс всех действий вернет это действие обратно.
4 - Применение цепочки действий
Применение и настройка цепочки действий.
5 - Тревога
Добавление и удаление животных из списка тревоги.
Оповещение
С помощью действия Сигнал вы добавляете животных в список тревоги или удаляете их оттуда. Список тревоги помогает вам быстрее и легче находить подозрительных животных, упрощая вашу ежедневную проверку. Чтобы применить действие Сигнал, выполните следующие шаги:
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Либо отсканируйте животное с помощью транспондера, либо выберите животное из списка. Подтвердите нажатием ОК и выберите животное с помощью стрелок △ ▽. Подтвердите нажатием ОК.
Откроется подменю с действиями для животных. Используйте стрелки ◁ ▷ △ ▽ для выбора действия Сигнал и подтвердите нажатием ОК.
Появится уведомление о том, что животное успешно добавлено в список тревоги, и в заголовке для животного изменится отображение. Символ указывает, что это животное находится в списке тревоги.
Вы можете снова удалить животное из списка тревоги, применив действие Сигнал. Добавление или удаление животного из списка тревоги с помощью действия Сигнал обозначается маленьким знаком + или -.
Подсказка
Если это действие недоступно, возможно, оно было деактивировано! Активируйте действие в меню настройки действий. В качестве альтернативы, сброс всех действий вернет это действие обратно.
6 - На контроле
Добавьте животных в список наблюдения или удалите их оттуда.
На контроле
С помощью действия На страже вы можете добавлять животных в список наблюдения или удалять их оттуда. Список наблюдения помогает вам быстрее и легче находить заметных животных, упрощая вашу ежедневную проверку. Чтобы применить действие На страже, выполните следующие шаги:
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Сканируйте животное с помощью транспондера или выберите животное из списка. Подтвердите нажатием ОК и выберите животное с помощью стрелок △ ▽. Подтвердите нажатием ОК.
Откроется подменю с действиями для животных. Используйте стрелки ◁ ▷ △ ▽ для выбора действия На страже и подтвердите нажатием ОК.
Появится уведомление о том, что животное успешно добавлено в список наблюдения.
Вы можете удалить животное из списка наблюдения, применив действие На страже снова. Добавление или удаление животного из списка наблюдения с помощью действия На страже отображается с помощью маленького знака ⊕ или ⊖.
Подсказка
Если это действие недоступно, возможно, оно было деактивировано! Активируйте действие в меню настройки действий. В качестве альтернативы, сброс всех действий вернет это действие обратно.
7 - История животного
Просмотр истории животного.
История животного
История животного предоставляет вам обзор зарегистрированных данных и развития выбранного животного. Вы можете выбрать, какая информация будет отображаться. Также можно выбрать, отображать ли историю в виде таблицы или диаграммы. История животного помогает увидеть, были ли и когда эти животные последний раз заметны. Это также способствует созданию прозрачности, если осмотр животных проводят несколько человек.
Для просмотра истории животного выполните следующие шаги:
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Сканируйте животное с помощью транспондера или выберите животное из списка. Подтвердите нажатием ОК и выберите животное с помощью стрелок △ ▽. Подтвердите нажатием ОК.
Откроется подменю с действиями для животного. Используйте стрелки ◁ ▷ △ ▽ для выбора действия История тревог и подтвердите нажатием ОК.
Будет отображена информация, установленная последней. Используйте клавишу F3 для открытия меню выбора страниц информации.
С помощью стрелок △ ▽ выберите нужную страницу информации. Подтвердите с помощью клавиши F3 или клавиши ОК.
Выбранная страница информации будет представлена вам.
Используйте среднюю кнопку On/Off для переключения между списком и графиком .
Подсказка
Если это действие недоступно, вероятно, оно было деактивировано! Активируйте действие в меню настройки действий. Кроме того, сброс всех действий вернет это действие.
8 - Редактирование данных животного
Редактирование данных выбранного животного.
Редактирование данных животного
Действие Изменить позволяет изменять данные животного непосредственно. Эта функция упрощает исправление данных о животных, если, например, во время осмотра животного становится очевидно, что пол был сохранен некорректно. Вы можете изменить следующие данные:
Вид животного
Пол
Вес при рождении
Порода
Местонахождение
Национальный идентификационный номер животного
ID
Множественность
Дата рождения
Легкость отела
Чтобы изменить данные животного, выполните следующие шаги:
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Либо отсканируйте животное с помощью транспондера, либо выберите животное из списка. Подтвердите нажатием ОК и выберите животное с помощью стрелок △ ▽. Подтвердите нажатием ОК.
Откроется подменю с действиями для животных. Используйте стрелки ◁ ▷ △ ▽ для выбора действия Изменить и подтвердите нажатием ОК.
Откроется список с данными животных. Используйте стрелки △ ▽ для выбора нужного параметра изменения.
Для данных Вид животного, Пол, Вес при рождении, Порода, Местополо~жение, Близнецы и Лёгкость отёла используйте стрелки ◁ ▷ для внесения нужных изменений.
Для данных ID и Дата рождения выберите их с помощью стрелок △ ▽ и подтвердите нажатием ОК. Используйте стрелки △ ▽ для выбора соответствующего числа и стрелки ◁ ▷ для навигации внутри числовых полей.
Сохраните изменение с помощью клавиши F3.
Подсказка
Если эта функция недоступна, скорее всего, действие было деактивировано! Активируйте действие в меню настроек действий. Кроме того, сброс всех действий восстановит доступ к этой функции.
9 - Отмена регистрации животного
Отмена регистрации животного
Внимание
Как только вы удалите запись данных животного, она больше не будет доступна для оценки! Если вы отменяете регистрацию животного, но, например, хотите снова оценить развитие животного, вы должны сохранить запись данных животного!
Отмена регистрации
Действие Выйти позволяет вам отменить регистрацию животного, как только оно будет перемещено. Чтобы отменить регистрацию животного, выполните следующие шаги:
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Либо сканируйте животное с помощью транспондера, либо выберите животное из списка. Подтвердите с помощью ОК и выберите животное с помощью стрелок △ ▽. Подтвердите с помощью ОК.
Откроется подменю с действиями для животных. Используйте стрелки ◁ ▷ △ ▽ для выбора действия Выйти и подтвердите с помощью ОК.
Откроется другое подменю, в котором вы можете сохранить различные настройки. Используйте стрелки △ ▽ для выбора желаемой опции настройки. Используйте стрелки ◁ ▷ для выбора желаемой настройки.
Используйте клавишу F3Выйти для отмены регистрации животного с указанными настройками.
Подсказка
Если это действие недоступно, возможно, оно было деактивировано! Активируйте действие в меню настройки действий. В качестве альтернативы, сброс всех действий вернет это действие.
10 - Привязка транспондера
Назначение транспондера животному
Внимание
Это действие не активировано по умолчанию! Активируйте его, как описано в настройках действий.
Привязка транспондера
С помощью этого действия вы можете назначить транспондер животному, которому еще не был назначен транспондер.
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Выберите нужное животное из списка. Для этого подтвердите с помощью ОК и выберите ID животного с помощью стрелок △ ▽. Подтвердите с помощью ОК.
Откроется подменю с действиями для животного. Используйте стрелки ◁ ▷ △ ▽ для выбора действия Связать с транспондером и подтвердите с помощью ОК.
Теперь отсканируйте транспондер, который вы хотите назначить животному.
Транспондер успешно назначен животному.
11 - Отвязать транспондер
Отвязать транспондер от животного
Внимание
Это действие не активировано по умолчанию! Активируйте это, как описано в настройках действий.
Отвязать транспондер
С помощью этого действия вы можете отвязать транспондер, который уже был присвоен животному, от этого животного.
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Либо просканируйте животное с нужным транспондером, либо выберите животное с транспондером из списка. Для этого подтвердите с помощью ОК и выберите ID животного с помощью стрелок △ ▽. Подтвердите с помощью ОК.
Откроется подменю с действиями для животных. Используйте стрелки ◁ ▷ △ ▽ для выбора действия Отключить транспондер и подтвердите с помощью ОК.
Транспондер успешно отвязан от животного.
12 - Потеря животного
Регистрация потери животного.
Потеря животного
Действие Потеря животного позволяет вам зарегистрировать потерю животного. Чтобы зарегистрировать потерю животного, выполните следующие шаги:
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Либо отсканируйте животное с помощью транспондера, либо выберите животное из списка. Подтвердите нажатием ОК и выберите животное с помощью стрелок △ ▽. Подтвердите нажатием ОК.
Откроется подменю с действиями для животных. Используйте стрелки ◁ ▷ △ ▽ для выбора действия Потеря животного и подтвердите нажатием ОК.
Откроется другое подменю, в котором вы можете сохранить различные настройки. Используйте стрелки △ ▽ для выбора нужной опции настройки. Используйте стрелки ◁ ▷ для выбора нужной настройки.
Используйте клавишу F3 для отмены регистрации животного с указанными настройками.
Подсказка
Если это действие недоступно, возможно, оно было деактивировано! Активируйте действие в меню настройки действий. Кроме того, сброс всех действий вернет это действие обратно.
13 - Высушить
Высушить корову или добавить её в список свежих коров
Высушить
Подсказка
В зависимости от начального статуса коровы, вы можете либо высушить животное и добавить его в список высушенных, либо отметить животное как свежедойную и таким образом добавить его в список свежедоек. Различие между функциями подчеркивается символом плюса или минуса.
Высушить корову
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Либо отсканируйте транспондер животного без национального идентификационного номера животного, либо выберите животное из списка. Для этого подтвердите с помощью ОК и выберите идентификационный номер животного с помощью стрелок △ ▽. Подтвердите с помощью ОК.
Откроется подменю с действиями для животных. Используйте стрелки ◁ ▷ △ ▽ для выбора действия Запустить и подтвердите с помощью ОК.
Животное успешно отмечено как высушенное.
Отметить как доящуюся
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Либо отсканируйте транспондер животного без национального идентификационного номера животного, либо выберите животное из списка. Для этого подтвердите с помощью ОК и выберите идентификационный номер животного с помощью стрелок △ ▽. Подтвердите с помощью ОК.
Открывается подменю с действиями для животного. Используйте клавиши со стрелками ◁ ▷ △ ▽ для выбора действия Запустить и подтвердите нажатием ОК.
Животное успешно отмечено как лактирующее.
Подсказка
Если это действие недоступно, возможно, оно было деактивировано! Активируйте действие в меню настройки действий. В качестве альтернативы, сброс всех действий вернет это действие обратно.
14 - Отел
Регистрация отела
Подсказка
Эта функция отображается только для коров, но не для телят или ягнят.
Если вам не нужна эта функция, вы можете отключить её в меню настройки действий.
Регистрация отела
Как только вы войдете в меню действий, выберите пункт меню Отёл и подтвердите нажатием ОК. Действуйте согласно инструкциям в разделе Регистрация отела.
15 - Привязка идентификатора животного
Назначение национального идентификатора животного животному, у которого нет национального идентификатора
Внимание
Это действие не активировано по умолчанию! Активируйте это, как описано в настройках действий.
Привязка идентификатора животного
Чтобы назначить национальный идентификатор животного животному, у которого его нет, выполните следующие шаги:
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Либо отсканируйте транспондер животного без национального идентификатора, либо выберите животное из списка. Для этого подтвердите с помощью ОК и выберите идентификатор животного с помощью стрелок △ ▽. Подтвердите с помощью ОК.
Откроется подменю с действиями для животного. Используйте стрелки ◁ ▷ △ ▽ для выбора действия Связать с номером животного и подтвердите с помощью ОК.
Откроется другое подменю со всеми настройками данных о животных. Опция настройки Номер ушной бирки автоматически выбрана. Подтвердите с помощью ОК.
Используйте стрелки ◁ ▷ △ ▽ для установки национального идентификатора животного. Подтвердите снова с помощью ОК.
Сохраните настройки и вернитесь в главное меню Действия с помощью клавиши F3.
Связывание идентификационного номера животного с электронной меткой на ухе
Для присвоения национального идентификационного номера животному, имеющему электронную метку на ухе, выполните следующие шаги:
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Либо сканируйте транспондер животного без национального идентификационного номера, либо выберите животное из списка. Для этого подтвердите с помощью ОК и выберите идентификационный номер животного с помощью стрелок △ ▽. Подтвердите с помощью ОК.
Откроется подменю с действиями по животному. Используйте стрелки ◁ ▷ △ ▽ для выбора действия Связать с номером животного и подтвердите с помощью ОК.
Теперь отсканируйте электронную метку на ухе.
Животному успешно присвоен национальный идентификационный номер.
16 - Настройки действий
Установите пункты меню для меню Действия и настройте цепочку действий
Пункты меню
В этом меню настроек вы определяете, какие действия отображаются вам в меню Действия.
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Используйте кнопку On/Off либо напрямую, либо предварительно отсканировав животное.
Откроется подменю. Используйте стрелки △ ▽ для выбора пункта меню Пункты меню и подтвердите нажатием ОК.
Откроется другое подменю со всеми действиями, которые вы можете отобразить. Выберите нужное действие с помощью стрелок △ ▽ и подтвердите нажатием ОК. Действие теперь будет отображаться или не отображаться вам, в зависимости от его начального статуса. Желтый круг обозначает показываемые действия, серый круг — не показываемые.
Если вы хотите Сбросить последовательность, выберите соответствующий пункт меню с помощью стрелок и подтвердите нажатием ОК.
Сохраните настройки и используйте клавишу F1 для возврата в меню Действия.
Цепочка действий
В этом меню настроек вы настраиваете Цепочка действий.
На главном экране вашего устройства VitalControl выберите пункт меню Действия и нажмите кнопку ОК.
Используйте кнопку On/Off либо напрямую, либо предварительно отсканировав животное.
Открывается подменю. Используйте стрелки △ ▽ для выбора пункта меню Цепочка действий и подтвердите нажатием ОК.
или подтвердите нажатием 
.
, чтобы отменить действие.
действие 
и стрелки ◁ ▷. С помощью клавиши 
вы вернетесь в меню оценки.
указывает, что это животное находится в списке тревоги.
для открытия меню выбора страниц информации.
для переключения между списком 
и графиком 
.
для возврата в меню 
