[i18n] print_printable_section [i18n] print_click_to_print.
Sinhronizacija z avtomatskim hranilnikom telet Alma Pro
1 - Enkratna aktivacija in konfiguracija naprave v nastavitvah samodejnega podajalnika
Zahteve
Priporočamo uporabo različice vdelane programske opreme 24-xx-xx ali višje z napravo VitalControl.
Za preverjanje, katera različica vdelane programske opreme je nameščena na vaši napravi:
- Pomaknite se na domačo stran podajalnika s klikom na zgornji gumb
Domov➀
v navigacijski vrstici na levi strani zaslona. - Na domačem zaslonu kliknite gumb
Pomoč➁
v zgornjem desnem delu zaslona. - Številka različice ➂ je zdaj prikazana levo od gumba za preklop jezika.
Če je različica vdelane programske opreme vašega podajalnika nižja od 24-xx-xx, lahko pride do neskladij med spodnjimi posnetki zaslona in prikazom na vašem zaslonu na dotik, zato morda ne boste mogli slediti navodilom. V tem primeru se obrnite na svojega servisnega tehnika za posodobitev vdelane programske opreme na vašem podajalniku.
Navigacija do menija nastavitev VitalControl
Za aktivacijo in nastavitev naprave VitalControl, morate biti prijavljeni kot uporabnik z vlogo Upravitelj na avtomatskem podajalniku. V nasprotnem primeru nekateri gumbi, prikazani in opisani spodaj, ne bodo vidni.
Kliknite na spodnji gumb
Nastavitve➀ v levi stranski vrstici na dotik terminala. Če ste v glavnem meniju, kjer stranska vrstica ni vidna, pritisnite gumb
Avtomat, da prikažete stransko vrstico.Kliknite na drugi gumb z leve
Dotaknite se nastavitev terminala➁ v spodnji orodni vrstici dotik terminala.Na levi polovici osrednjega zaslona se zdaj prikaže vrsta menijskih elementov. Kliknite na spodnji gumb
Dodatki.Na desni polovici osrednjega zaslona se zdaj prikaže menijski element (ali morda več njih). Kliknite na zgornji gumb
VitalControl. Gumb se zdaj premakne na levo polovico zaslona.Na dnu desne strani zaslona se zdaj prikaže gumb
Odpri nastavitve. Kliknite ta gumb, in odprlo se bo pojavno okno, ki prikazuje Stran 1 menija nastavitevVitalControl.
Meni nastavitev VitalControl je razdeljen na dve strani:
Meni nastavitev VitalControl - Stran 1
Stran 1 menija nastavitev VitalControl je predstavljena takole:
Na tej strani lahko izvedete naslednja dejanja in nastavitve.
Aktivacija naprave VitalControl
V privzetem stanju naprave je VitalControl deaktiviran. Nastavite stikalo NE/DA ➀ v desni položaj DA za aktivacijo naprave VitalControl. Nato bo v desni stranski vrstici menija podajalnika, pod ikono/ikone za povezano napravo/naprave, prikazana ikona 
za napravo VitalControl (glejte Posnetek zaslona Meni podajalnika, slika ➁ tam).
Sinhronizacija samodejnega podajalnika 🠲 VitalControl
Na levi strani zaslona sta dve potrditveni polji:
- Potrditveno polje Ustvari novo na VitalControl ➁.
Ta možnost nadzoruje vedenje v primeru, da so na krmilniku med sinhronizacijo prisotne živali, ki še niso znane napravi VitalControl. Ta možnost je privzeto omogočena in naj bi na splošno ostala nastavljena. Če registrirate svoje kupljene živali s skeniranjem njihovih živalskih potnih listov, je treba to možnost onemogočiti.
Omogočite to možnost:
- če imate pred seboj povsem nov VitalControl, na katerega želite prenesti vse živali s krmilnika. Po sinhronizaciji bodo vse živali, znane krmilniku, prisotne tudi na VitalControl.
- če med tekočimi operacijami nenehno prinašate nove teleta na krmilnik. Te živali bodo nato ustvarjene tudi na napravi VitalControl med sinhronizacijo.
Onemogočite to možnost:
- če imate na svojem VitalControl na novo ustvarjene živali s skeniranjem njihovih živalskih potnih listov, kjer
- te živali še niso bile dodeljene transponderju in
- te živali se že hranijo na krmilniku in so zato tam registrirane.
Če možnost ostane nastavljena v zgornji konfiguraciji, bodo živali po sinhronizaciji prisotne dvakrat na VitalControl.
- Potrditveno polje Izbrisati iz VitalControl ➂
Ta možnost nadzoruje, ali se živali, ki so prisotne samo na VitalControl, vendar ne na hranilniku, izbrišejo iz VitalControl med naslednjo sinhronizacijo. Če uporabljate VitalControl samo med obdobjem mleka živali, bi morala biti ta možnost omogočena. Če želite slediti živalim tudi po obdobju mleka, morate to možnost onemogočiti.
Omogočite to možnost:
- če zbirate podatke za živali samo med obdobjem mleka,
- če želite, da se živali izbrišejo iz VitalControl med naslednjo sinhronizacijo, potem ko so bile izbrisane iz hranilnika. Na ta način se živali sčasoma ne kopičijo na VitalControl.
Če je ta možnost aktivirana in je potrditveno polje ⑤ Na avtomatu novo ustvari prav tako aktivirano, se ne bodo izbrisale živali, ki so mlajše od določene starosti v številčnem polju ➃ Nobena usmrtitev živali mlajših kot.
Onemogočite to možnost:
- če želite nadaljevati z zbiranjem podatkov za živali po obdobju mleka, na primer med tehtanjem,
- če ste pripravljeni sami ročno izbrisati živali iz VitalControl.
Če onemogočite to možnost, morate odstraniti transponder za odstavljene živali na napravi VitalControl najkasneje, ko se ovratnica odstrani iz odstavljene teleta na drugo, mlajšo tele. Če transponder ni odstranjen, se podatki mlajše živali - ki zdaj nosi nekdanjo ovratnico odstavljene živali - nepravilno dodajo v podatkovni niz odstavljene živali.
Sinhronizacija VitalControl 🠲 Samodejni hranilnik
Na desni strani zaslona je potrditveno polje in dve vnosni polji:
- Potrditveno polje Na avtomatu novo ustvari ⑤
Ta možnost nadzoruje, ali bodo živali, ki so prisotne na VitalControl, ki niso znane hranilniku, ustvarjene na hranilniku med naslednjo sinhronizacijo. Privzeto ta možnost ni aktivirana.
Deaktivirajte to možnost ali jo pustite deaktivirano:
- če uporabljate svojo napravo VitalControl na več hranilnikih hkrati,
- če svoje živali pripeljete neposredno do hranilnika, ne da bi jih najprej registrirali prek naprave VitalControl. Vaše živali bodo nato samodejno ustvarjene med registracijo, ko bodo prvič hranjene na hranilniku.
Če se VitalControl uporablja na več napravah in je ta možnost označena, bodo živali nenamerno prenesene z ene naprave na drugo med sinhronizacijo.
Aktivirajte to možnost:
- če se začetna registracija njihovih novorojenih živali z VitalControl izvede pred prvim hranjenjem na hranilniku.
- če beležite svoje kupljene živali s skeniranjem njihovih živalskih potnih listov na VitalControl.
Aktivirajte to možnost samo, če uporabljate VitalControl na eni napravi! Če želite izvesti sinhronizacijo z več napravami s to nastavitvijo, morate uporabiti ločeno napravo VitalControl za vsako napravo.
Spustni meni ⑥ Krivulja prehranjevanja za uvožene živali.
V tem spustnem meniju lahko izberete krivuljo hranjenja, ki je dodeljena živalim, ki so na novo ustvarjene na hranilniku med sinhronizacijo.
Polje za vnos številk⑦ Brez uvoza živali, starejših od.
V tem številčnem polju lahko določite minimalno starost (v dneh), od katere so živali na novo ustvarjene na hranilniku med sinhronizacijo. Živali, ki so mlajše od določene minimalne starosti, niso ustvarjene med sinhronizacijo.
Pritisnite gumb ⑧ za preklop na stran 2 menija nastavitev VitalControl.
Meni nastavitev VitalControl - Stran 2
Kako ravnati s podatkovnimi konflikti med sinhronizacijo
Podatkovni konflikti se lahko pojavijo pri sinhronizaciji podatkov med hranilnikom in napravo VitalControl. Podatkovni konflikt se pojavi, ko si podatki nasprotujejo na napravi VitalControl in na hranilniku (npr. glede Številka živali ➁). Na tej strani 2 menija nastavitev lahko določite, ali in kako se podatkovni konflikti rešujejo med sinhronizacijo. Tukaj so tri možnosti:
Prednost imajo podatki hranilnika, podatki na napravi VitalControl so prepisani s tistimi iz hranilnika. To možnost aktivirate z izbiro radijskega gumba v levi koloni pod simbolom hranilnika ➃.
Prednost imajo podatki VitalControl, podatki na hranilniku so prepisani s tistimi iz naprave VitalControl. To možnost aktivirate z izbiro radijskega gumba v levi koloni pod VitalControl ⑤.
Nobene spremembe niso narejene, tako podatki podajalnika kot podatki naprave VitalControl ostanejo nespremenjeni. To možnost aktivirate z izbiro radijskega gumba v desnem stolpcu ⑥.
Po nakupu serije telet registrirate kupljene živali na VitalControl s skeniranjem vseh njihovih živalskih potnih listov. Številke živali za te živali na VitalControl so nato – odvisno od nastavitev naprave – zadnje 3-5 številke živalskega potnega lista. Nato na novo kupljene živali opremite z ovratnicami z Urban transponderji in jih hranite na avtomatskem podajalniku. Med prvim obiskom postaje so živali registrirane z uporabo njihovega transponderja in na novo ustvarjene na podajalniku. Vendar pa so številke živali za te nove živali na podajalniku izpeljane iz številke transponderja ali ustrezajo številki živali, shranjeni za ta transponder v podajalniku. To pomeni, da je zdaj isti živali dodeljena drugačna številka živali na napravi VitalControl in na podajalniku, kar povzroči konflikt podatkov. Z uporabo radijskih gumbov za Številka živali ➁ lahko zdaj v meniju nastavitev določite, katera od dveh vzporednih številk živali ima prednost in katera bo izbrisana med sinhronizacijo.
Zaradi notranjih razlogov je trenutno mogoče spreminjati le Številka živali ➁. V kasnejših različicah vdelane programske opreme boste lahko spreminjali tudi ušesna številka ➀ in Datum rojstva ➂.
S pritiskom na gumb ⑧ se boste vrnili na stran 1 menija nastavitev VitalControl.
2 - Sinhronizacija podatkov med VitalControl in Alma Pro
Za izvedbo sinhronizacije med avtomatskim hranilnikom Alma Pro in napravo VitalControl sledite naslednjim korakom:
Odprite USB priključek
Uporabite majhen izvijač, da sprostite zaporni vijak na pokrovu USB priključka in ga zložite navzdol:
Slika 1: Odprite USB priključek
Povežite VitalControl
Vklopite napravo VitalControl s pritiskom na zgornji sredinski gumb
On/Off
.Povežite USB-C vtičnico naprave VitalControl z uporabo priloženega USB kabla
z USB-A vtičnico na zaslonu na dotik 
.
Začni sinhronizacijo
Da bi začeli sinhronizacijo naprave VitalControl, morate biti prijavljeni na napravo v uporabniški vlogi Upravitelj. V nasprotnem primeru je gumb Sinhronizirati v meniju za sinhronizacijo onemogočen.
V levem stranskem meniju na dotik terminala kliknite drugi gumb od zgoraj
Avtomat. Če ste v glavnem meniju, kjer stranski meni ni viden, pritisnite gumb Avtomatza odprtje menija za podajalnik.V desni stranski vrstici na zaslonu na dotik, pod simbolom(i) za priključeni podajalnik(e), je zdaj prikazan simbol
za napravo VitalControl. Kliknite na ta simbol.Pozor
Če simbol za napravo VitalControl v desni stranski vrstici ni prikazan, je naprava še vedno deaktivirana v nastavitvah. V tem primeru sledite navodilom za enkratno aktivacijo naprave.Zdaj se bo prikazal zaslon za sinhronizacijo. Kliknite na gumb
Sinhroniziratina sredini spodaj, da začnete sinhronizacijo z napravo VitalControl.
Slika 3: Sinhronizacija VitalControl z avtomatskim podajalnikom Alma Pro
Če je treba prenesti veliko živali, lahko sinhronizacija traja nekaj časa. Napredek sinhronizacije lahko vidite na zaslonu naprave VitalControl.
Zaprite USB priključek
- Po uspešni sinhronizaciji iztaknite USB kabel iz USB priključka na zaslonu na dotik. Zložite zaščitni pokrov priključka nazaj in ga pritrdite z zategovanjem zapornega vijaka z majhnim izvijačem.
Poskrbite, da po vsaki sinhronizaciji zaprete pokrov USB priključka, da preprečite vdor vlage v priključek in zaščitite priključek pred korozivnim zrakom v vaši hlevu!
