Za obnovitev varnostne kopije podatkov na vaši napravi VitalControl, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Dual USB flash drive (USB A / USB C)

Na tem USB ključku mora obstajati imenik backup, ki mora vsebovati veljavno varnostno kopijo podatkov backup.vcu.

USB ključek z varnostno kopijo VitalControl

Opomba

V imeniku backup na vašem USB ključku lahko najdete več varnostnih kopij z razširitvijo .vcu. Naprava VitalControl vedno obnovi podatke iz datoteke z imenom backup.vcu, ki je vedno najnovejša datoteka. Če želite obnoviti podatke iz starejše varnostne kopije (ki vsebuje datum varnostne kopije v imenu datoteke), morate to starejšo varnostno kopijo preimenovati v backup.vcu pred izvedbo obnove podatkov!

Obnova podatkov na napravo VitalControl

Odprite postavko menija Naprava na glavnem zaslonu naprave VitalControl, na katero želite obnoviti podatke.
Izberite podmeni Upravljanje podatkov in nato izberite podmeni Varnostna kopija podatkov. Sedaj izberite postavko menija Obnovi varnostno kopijo in potrdite z OK. Zdaj boste pozvani, da vstavite USB ključek:
Vstavite USB ključek (C priključek) v priključek na dnu naprave.
Ko naprava zazna vstavitev USB ključka, se prikaže potrditveno okno. Potrdite to pojavno okno z Da za začetek obnove podatkov. Razpakiranje in obnova varnostne kopije lahko traja minuto ali več. Ko je obnova podatkov končana, se prikaže sporočilo o uspehu:
Podatki varnostne kopije so bili uspešno obnovljeni na napravo VitalControl.

2.2 - Ustvarjanje varnostne kopije podatkov

S pomočjo varnostne kopije podatkov se ustvari varnostna datoteka, ki vsebuje vse podatke, shranjene na napravi VitalControl.

Required accessory

Za izvedbo varnostne kopije podatkov za vašo napravo, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Dual USB flash drive (USB A / USB C)

Izvedite varnostno kopijo podatkov

Odprite meni Naprava na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl.
Izberite podmeni Upravljanje podatkov in nato izberite podmeni Varnostna kopija podatkov. Sedaj izberite meni Ustvari varnostno kopijo in potrdite z OK. Sedaj boste pozvani, da vstavite USB ključek:
Vstavite USB ključek (C priključek) v priključek na dnu naprave.

Slika 2: Vstavite USB ključek v VitalControl
Ko naprava zazna vstavitev USB ključka, se varnostna kopija podatkov samodejno začne. Zbiranje, stiskanje in zapisovanje varnostne kopije lahko traja minuto ali več. Ko je varnostna kopija končana, se prikaže sporočilo o uspehu:
Varnostna kopija podatkov je sedaj ustvarjena. Ustvarjeno datoteko backup.vcu boste našli v imeniku backup na vašem USB ključku. Varnostna datoteka zahteva približno 1 MB prostora na ključku.
Namig
Če datoteka backup.vcu že obstaja v imeniku backup na vašem USB ključku, bo ta datoteka preimenovana. Novo ime datoteke je sestavljeno iz začetne nize backup in datuma ter časa, ko je bila varnostna datoteka ustvarjena (npr. backup_2023-07-17_12-50-37.vcb). Novo zapisana varnostna datoteka je vedno imenovana backup.vcu.
Ustvarjeno varnostno kopijo lahko uporabite za obnovitev shranjenih podatkov na katero koli napravo VitalControl, če je to potrebno.

3 - Veriga dejanj: nastavitev in uporaba

Izvajanje več živalskih dejanj zaporedoma

Veriga dejanj

Veriga dejanj vam omogoča, da samodejno izvedete več dejanj za žival eno za drugim. Na primer, lahko izberete dejanja Temperatura in Ocena. Če nato izvedete verigo dejanj, lahko najprej izmerite temperaturo svoje živali in takoj zatem zabeležite oceno.

Uporaba verige dejanj

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Veriga dejanj in pritisnite gumb OK.
Bodisi skenirajte žival z uporabo transponderja ali potrdite z OK in uporabite smerne tipke △ ▽ ◁ ▷ za vnos želene ID živali.
Veriga dejanj se zdaj izvaja. Takoj ko so vsa dejanja v verigi dejanj izvedena, lahko neposredno izberete naslednjo žival.

VitalControl: Meni veriga dejanj

Nastavitev verige dejanj

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Veriga dejanj in pritisnite gumb OK.
Uporabite gumb F2 (Nastavitve).
Pojavi se prekrivni zaslon. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro med navedenimi dejanji 1 - 4 (lahko izvedete do štiri dejanja zapored). Uporabite puščične tipke ◁ ▷ za izbiro želenega dejanja za posamezno dejanje. Shranite nastavitve s tipko F1 .
Če želite ponastaviti celotno verigo dejanj, izberite možnost Ponastavi zaporedje dejanj v podmeniju z uporabo puščičnih tipk △ ▽ in potrdite z OK.

Hint

Znotraj posameznih dejanj imate enake možnosti nastavitve, kot so opisane v poglavju Dejanja za vsako posamezno dejanje.

Hint

Simboli na začetnem zaslonu verige dejanj prikazujejo, katera dejanja ste nastavili in v kakšnem vrstnem redu.

4 - Izmenjava podatkov z avtomatskim krmilnikom za teleta, računalnikom na kmetiji in programsko opremo tretjih oseb

Za napravo VitalControl obstaja več možnosti povezovanja za učinkovito izmenjavo podatkov z drugimi strojno in programsko opremo.

4.1 - VCSynchronizer: osnovna programska oprema za sinhronizacijo podatkov

Aplikacija za sinhronizacijo podatkov med VitalControl in aplikacijami tretjih oseb.

VCSynchronizer različica 0.9.12, 2025-17-04

Prenesi VCSynchronizer

4.1.1 - Namestitev

Kako namestiti programsko opremo VCSynchronizer na vašem računalniku z operacijskim sistemom Windows

Prenesite namestitveno datoteko za programsko opremo VC Synchronizer.
Opomba
Preneseni namestitveni program se lahko uporabi za novo namestitev kot tudi za posodobitev že obstoječe namestitve VC-Synchronizer na novejšo različico. V obeh primerih je postopek namestitve enak.
Začnite namestitev programa z dvojnim klikom na preneseno datoteko SetupVitalControlSynchronizer.exe.
Samo za novo namestitev: odpre se okno za izbiro jezika, pustite izbiro English in kliknite OK za začetek namestitve.
Kliknite Next na uvodnem zaslonu namestitvenega programa. Nato sprejmite dane licenčne pogoje.
Na zaslonu za izbiro komponent pustite možnosti nespremenjene in pritisnite Next. Na naslednjem zaslonu pustite predlagano ciljno mapo nespremenjeno in pritisnite Install.
Kliknite Next na zaslonu, ki vas obvešča o uspešni namestitvi. Na končnem zaslonu pritisnite Complete brez izbire katere koli od ponujenih možnosti.
Programska oprema VCSynchronizer je zdaj nameščena na vašem računalniku.

4.1.2 - Uvoz živali iz uradne nacionalne baze podatkov o živalih

Uvozite živali iz vaše črede iz nacionalne baze podatkov o živalih vaše države v VitalControl.

Pozor

Uvoz živali iz nacionalne baze podatkov o živalih je trenutno na voljo samo za nemške kmete. Z bodočimi različicami vdelane programske opreme VitalControl načrtujemo omogočiti funkcijo uvoza živali tudi za druge države.

4.1.3 - Izvoz obvestil o rojstvu v nacionalno službo za identifikacijo živali

Izvoz rojstev, zabeleženih z VitalControl, v datoteko CSV, ki se lahko uporablja za množično poročanje zabeleženih rojstev nacionalni službi za identifikacijo živali.

4.1.4 - Vzdrževanje in odpravljanje težav

Teme in funkcije, povezane z vzdrževanjem, ki so koristne za odpravljanje težav.

4.2 - Izvoz podatkov o živalih in meritvah na računalnik za upravljanje kmetije

Izvozite podatke o živalih in vrednosti meritev iz naprave VitalControl v več CVS datotek

Postopek za izvoz podatkov iz VitalControl na masovno shranjevalno napravo vašega računalnika:

Povežite VitalControl z računalnikom

Povežite napravo VitalControl z vašim računalnikom ali prenosnikom preko priloženega USB kabla.
Prepričajte se, da je vaša naprava VitalControl vklopljena.

Izvedite izvoz podatkov

Pritisnite tipko Windows za odprtje menija Start
Samo Windows 11: Kliknite gumb Vse aplikacije
V seznamu nameščenih aplikacij se pomaknite navzdol do črke U. Tam bi morali najti vnos menija Urban VitalControl. Po potrebi razširite ta vnos, da se prikažejo vsi podvnosni vnosi.
Pozor
Če vnosa Urban VitalControl ne najdete na seznamu aplikacij, boste morda morali najprej namestiti programsko opremo VCSynchronizer na vaš računalnik.
Kliknite na vnos menija Izvoz podatkov (CVS).
Postopek izvoza se začne. Ko je izvoz podatkov končan, se odpre okno Raziskovalca, ki prikazuje lokalni podatkovni imenik s štirimi na novo ustvarjenimi izvoznimi datotekami.
Opomba
Vsako od teh štirih izvoznih datotek lahko odprete v programu za preglednice po vaši izbiri (kot sta Microsoft Excel ali OpenOffice Calc) in tam izvedete napredno analizo podatkov. Kot primer je spodaj prikazan pogled tabele animals.csv v programu za preglednice:

4.3 - Sinhronizacija z avtomatskim hranilnikom telet Alma Pro

Uvoz vseh živali iz hranilnika v napravo VitalControl in prenos zabeleženih temperatur, tež, in ocen živali v hranilnik.

4.3.1 - Enkratna aktivacija naprave VitalControl v nastavitvah avtomatskega podajalnika

Pred prvo uporabo VitalControl ga morate enkrat aktivirati v nastavitvah podajalnika Alma Pro.

Invoke Settings VitalControl

4.3.2 - Sinhronizacija podatkov med VitalControl in Alma Pro

Sinhronizirajte živali, shranjene na napravi VitalControl, z živalmi, registriranimi na avtomatskem hranilniku, in prenesite izmerjene vrednosti, zabeležene z napravo VitalControl, na hranilnik za namene ocenjevanja in boljše vizualizacije.

Odprite USB priključek

Povežite VitalControl

Zaprite USB priključek

Opomba

Poskrbite, da po vsaki sinhronizaciji zaprete pokrov USB priključka, da preprečite vdor vlage v priključek in zaščitite priključek pred korozivnim zrakom v vaši hlevu!

4.4 - Povezava podatkov z upravljalno programsko opremo DSP Herde Plus ali Beef

Zabeležite temperature, teže in zdravstvene podatke enostavno z napravo VitalControl in uvozite zabeležene podatke v programsko opremo Herde.

4.4.1 - Nastavitev tehnologije VitalControl:

Določite parametre sinhronizacije za izmenjavo podatkov med programsko opremo Herde in napravo VitalControl.

Pred prvo izmenjavo podatkov je treba enkrat ustvariti in nastaviti tehnološko povezavo z napravo VitalControl.

Pozor

Pred nastavitvijo tehnološke povezave preverite, ali je na vašem računalniku nameščena programska oprema ‘VCSynchronizer’; ta programska oprema je obvezna za izmenjavo podatkov. Če želite to narediti, odprite meni Start v sistemu Windows in v seznamu aplikacij poiščite vnos z imenom ‘Urban VitalControl’. Če takšnega vnosa ne najdete, namestite programsko opremo VCSynchronizer na vaš računalnik.

Za nastavitev tehnologije sledite naslednjim korakom:

Ustvarite nov nabor parametrov za izmenjavo podatkov z napravo VitalControl

V programski opremi Herde odprite okno Nastavitve. Glede na konfiguracijo vašega uporabniškega vmesnika lahko to okno odprete prek menijske postavke Organizacija v glavnem meniju (najvišja raven postavke Nastavitve), v stranskem meniju ali v vaši prilagojeni orodni vrstici (vodoravni ali navpični).
Odpre se pojavno okno Nastavitve, v čigar levi stranski vrstici je navedenih veliko kategorij nastavitev. Odprite kategorijo Storitev ➊ in izberite podkategorijo Tehnologija ➋.
V glavi desnega glavnega območja se zdaj prikaže spustni seznam, v katerem so navedeni vsi določeni tehnološki nabori parametrov. Število nastavljenih tehnologij je prikazano na desni strani. Kliknite na gumb Ustvarite nov tehnološki nabor parametrov ➌.
Odpre se novo pojavno okno. Vnesite VitalControl kot Ime povezave in Urban VitalControl (Gen 2) kot Vrsta tehnologije in nato kliknite gumb Sprejmi.
.
Nabor parametrov za tehnologijo VitalControl je zdaj ustvarjen in ga je treba konfigurirati v naslednjih korakih.

Konfiguracija: Osnovne nastavitve

Na začetku je izbran zavihek Osnovne nastavitve na prikazanem zaslonu, kot je prikazano na spodnji sliki. Prilagodite nastavitve v kategorijah Zunanji program ➊, Podatki o živalih ➋, Lokacije ➌ in Odhod ➍ glede na specifične pogoje vaše kmetije.

Software Herde: Konfiguracija osnovnih nastavitev .

Kategorija `Zunanji program` ➊

Za izvajanje izmenjave podatkov med VitalControl in Herde Plus je potreben osnovni program VitalControl Synchronizer kot zunanji pomožni program. Za pravilno delovanje tega programa je treba narediti nekaj prilagoditev v kategoriji Zunanji program ➊.

Ime naprave za izmenjavo podatkov:
Privzeto je to polje prazno. Vendar je priporočljivo, da tukaj vnesete ime vašega računalnika. To storite tako, da pritisnete ikono Puščica dol na desnem koncu spustnega polja. Ime vašega računalnika bo zdaj določeno in prikazano za izbiro v spustnem seznamu. Ko je polje izpolnjeno z imenom vašega računalnika in je ta nastavitev shranjena, se lahko izmenjava podatkov sproži samo iz vašega računalnika.
Izvedi v poti: V to vnosno polje vnesite %LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizer. To je absolutna pot do programa VitalControl Synchronizer (ali natančneje do datoteke vcsynchronizer.exe). Če je bila ciljna mapa za ta program spremenjena med namestitvijo VCSynchronizer, vnesite tukaj izbrano ciljno mapo.
Program HerdePlus 🡒 Technology:
To vnosno polje je treba izpolniti z vrednostjo vc_imp.bat. Ustrezno poimenovana paketna datoteka določa zaporedje operacij med uvozom podatkov.
Technology 🡒 Program HerdePlus:
To vnosno polje je treba izpolniti z vrednostjo vc_exp.bat. Ustrezno poimenovana paketna datoteka določa zaporedje operacij med izvozom podatkov.

Kategorija `Podatki o živalih` ➋

Dodatne prilagoditve je treba narediti v kategoriji ‘Podatki o živalih’ ➋, da bo izmenjava podatkov popolnoma funkcionalna.

Številka živali:
Ta nastavitev določa, katero ID številko prejmejo živali za prikaz na napravi VitalControl:
- Če ste svojim živalim dodelili kratke ID številke (Št. hleva, 2 do 6 mest), morate tukaj izbrati vrednost ‘Številka hleva’: prikazana ID številka živali na napravi VitalControl bo nato ustrezala številki hleva, dodeljeni živali.
- Če svojim živalim niste dodelili kratkih ID številk - to je na primer običajno v sektorju pitanih živali - morate tukaj izbrati vrednost Št. oznake (5 mest). Prikazana ID številka živali na napravi VitalControl bo nato ustrezala zadnjim 5 mestom ID številke, natisnjene na rumeni ušesni oznaki živali.

Številka oddajnika:
Ta nastavitev določa številko, ki se pričakuje za žival med RFID skeniranjem:
- Če svojim živalim nadenete ovratnico s transponderjem ali jim nadenete ušesni transponder - na primer za identifikacijo pri avtomatskem hranilniku -, morate tukaj izbrati vrednost ‘Transponder’.
- Če vaše živali ali teleta nosijo elektronske ušesne oznake, kodirane z uradno nacionalno 15-mestno identifikacijsko številko vaše živali, ki bo služila za identifikacijo živali skozi celotno življenje, morate tukaj izbrati vrednost ‘Št. oznake (15 mest)`.

Minimalna starost za prenos:
Če je kot vrednost za to vnosno polje vnesena 0, bodo vse živali prenesene na napravo VitalControl, ne glede na njihovo starost. Vrednost večja od 0 določa minimalno starost (v dneh) za živali, ki bodo prenesene. Na primer, če naj bodo na napravo prenesene samo krave, je treba tukaj vnesti vrednost 600 dni (= 20 mesecev) kot minimalno starost.

Kategorija `Lokacije` ➌

Uporabite to kategorijo za izključitev živali na določenih lokacijah iz prenosa podatkov na napravo. Če želite to narediti, odstranite kljukico iz lokacije (lokacij), za katere ne želite, da se živali, ki so tam nastanjene, prenesejo na napravo.

Kategorija `Odhod` ➍

Označite možnost ‘Odhod v HERDEplus’ tukaj. Na ta način določite, da se živali, ki so zapustile čredo, med sinhronizacijo izbrišejo tudi iz naprave VitalControl. Označite tudi možnost ‘Ne obstaja na zalogi’. Na ta način določite, da se živali na napravi VitalControl, ki niso znane programski opremi Herde, med sinhronizacijo izbrišejo iz naprave VitalControl.

Konfiguracija: Tehnološko specifične nastavitve

Nato kliknite na zavihek Tehnološko specifične nastavitve, da določite obseg izmenjave podatkov. Priporočljivo je, da označite vse kljukice, ki so tam navedene, razen kljukice Shrani uvoženo datoteko po obdelavi. Slednja kljukica je namenjena diagnostičnim namenom in jo je treba izbrati le, če to zahteva servisno osebje.

Največja starost za prenos:
Če je tukaj vnesena vrednost 0, bodo na napravo VitalControl prenesene vse živali, ne glede na njihovo starost. Vrednost, večja od 0, določa največjo starost (v dneh) za živali, ki bodo prenesene. Če naj se na primer na napravo prenesejo samo teleta, je treba tukaj vnesti vrednost 90 dni (= 3 mesece) kot največjo starost.
.

Shranjevanje nastavitev izmenjave podatkov

Pritisnite tipko Shrani (F2) po tem, ko ste ustrezno konfigurirali vse parametre konfiguracije. Nabor parametrov za izmenjavo podatkov na napravo VitalControl je zdaj shranjen in pripravljen za uporabo.
Zdaj izvedite izmenjavo podatkov, da preverite, ali so določene nastavitve veljavne, tako da lahko uspešno izmenjujete podatke na in iz naprave VitalControl.

4.4.2 - Izmenjava podatkov med VitalControl in programsko opremo za upravljanje črede Herde

Sinhronizirajte živali, shranjene na napravi VitalControl, z živalmi, ki jih upravlja programska oprema Herde, in prenesite izmerjene vrednosti, zabeležene z napravo VitalControl, v programsko opremo Herde.

Sledite spodnjim korakom za sinhronizacijo podatkov med programsko opremo Herde in napravo VitalControl:

Povežite VitalControl z računalnikom

Povežite napravo VitalControl z vašim računalnikom ali prenosnikom preko priloženega USB kabla.
Prepričajte se, da je vaša naprava VitalControl vklopljena.

Izvedite izmenjavo podatkov

V programski opremi Herde izvedite popolno izmenjavo podatkov. Glede na konfiguracijo vašega uporabniškega vmesnika lahko to izmenjavo sprožite preko menijske postavke Popolna izmenjava podatkov v glavnem meniju (najvišja raven postavke Tehnologija), v stranskem meniju ali v vaši prilagojeni orodni vrstici (horizontalno ali vertikalno).
Odpre se pojavno okno, ki na levi strani navaja določene tehnološke povezave. Kliknite na gumb z oznako VitalControl, da začnete izmenjavo podatkov:
Pri prvi izmenjavi podatkov se pojavi opozorilo, ki nakazuje, da na napravi VitalControl še ni registriranih živali. To obvestilo potrdite z Da. Nato se začne izmenjava podatkov.
Izmenjava podatkov je dvostopenjski proces: V prvem koraku ➊ se podatki o živalih prenesejo iz programske opreme Herde na VitalControl. V drugem koraku ➋ se merilni podatki, zbrani z VitalControl, prenesejo v programsko opremo Herde. Število uvoženih podatkovnih nizov (živali, telitve, opozorila in teže) je navedeno v pojavnem oknu:

Izmenjava podatkov s programsko opremo Herde: Potek dejanj

Uspešno dokončanje izmenjave podatkov je označeno s pojavno okno s sporočilom o uspehu.
Pozor
Če je na napravi VitalControl registriranih veliko živali, lahko izmenjava podatkov traja nekaj časa. Napredek prenosa podatkov je mogoče videti na zaslonu naprave.

5 - Žival

Oglejte si pomembne informacije, povezane s posameznimi živalmi.

Žival

Funkcija posamezne živali vam omogoča ogled pomembnih informacij o teži, temperaturi in oceni za vsako posamezno žival. Vedno imate možnost prikaza informacij kot grafiko ali kot seznam. Za uporabo funkcije posamezne živali sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Žival in pritisnite gumb OK.
Odpre se pregled najpomembnejših informacij o živalih. Zgornji rob zaslona vam pokaže, katero žival trenutno gledate. S tipko F3 izbirate med informacijami o živalih , temperaturo , težo in oceno .

VitalControl: Meni Žival

Namig

Znotraj vsakega prikaza informacij imate možnost iskanja živali, nastavitve filtra in preklopa na grafični prikaz. Prav tako lahko kadarkoli preklapljate med posameznimi živalmi s pomočjo puščičnih tipk ◁ ▷.

Nastavitev grafičnega prikaza

Pritisnite zgornji srednji gumb On/Off za odprtje pojavno menija. V tem meniju lahko izbirate med funkcijami Nastavi filter, Iskati žival ali Grafični pogled.
Izberite Grafični pogled s puščičnimi tipkami △ ▽ in potrdite z OK.

VitalControl: Menu Animal

Iskanje živali

Pritisnite zgornji srednji gumb On/Off za odprtje pojavnega menija. V tem meniju lahko izbirate med funkcijami Nastavi filter, Iskati žival ali Grafični pogled.
Izberite Iskati žival s puščičnimi tipkami △ ▽ in potrdite z OK.
Uporabite puščične tipke △ ▽ ◁ ▷ za izbiro želenega številke živali in potrdite z OK

Nastavitev filtra

Pritisnite zgornji srednji gumb On/Off za odprtje pojavnega menija. V tem meniju lahko izbirate med funkcijami Nastavi filter, Iskati žival ali Grafični pogled.
Izberite Nastavi filter s puščičnimi tipkami △ ▽ in potrdite z OK. Navodila za uporabo filtra lahko dobite tukaj.

VitalControl: Menu Animal

6 - Izvoz podatkov o živalih in merilnih vrednostih

Izvozite podatke o živalih in merilne vrednosti na VitalControl v CVS datoteke.

6.1 - Izvoz podatkov na USB ključek

Izvoz CSV podatkovnih datotek, ki vsebujejo podatke o živalih in merilne vrednosti, shranjene na napravi VitalControl, na USB ključek.

Required accessory

Za izvedbo izvoza podatkov vaše naprave, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Dual USB flash drive (USB A / USB C)

Izvedba izvoza podatkov

Odprite meni Naprava na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl.
Izberite podmeni Upravljanje podatkov, izberite meni Podatki o živalih in potrdite z OK.
Odpre se nov podmeni. Izberite meni Izvozi podatke o živalih (csv) in potrdite z OK.
Zdaj boste pozvani, da vstavite USB ključek:
Vstavite USB ključek (C priključek) v priključek na dnu naprave.
Ko naprava zazna vstavljanje USB ključka, se izvoz podatkov samodejno začne. Pisanje varnostnih kopij lahko traja nekaj sekund. Ko je izvoz podatkov končan, se prikaže sporočilo o uspehu:
Izvoz podatkov je zdaj končan. Štiri ustvarjene izvozne datoteke boste našli v imeniku export-csv na vašem USB ključku.
Opombe
- Da preprečite nenamerno prepisovanje izvoznih datotek, ime vsake izvozne datoteke vedno vključuje datum in čas, ko je bila datoteka ustvarjena. Prepričajte se, da uporabljate najnovejšo različico izvoznih datotek, če ste večkrat izvozili podatke o živalih.
- Velikost izvoznih datotek je odvisna od števila živali na napravi VitalControl in števila izvedenih meritev. Na splošno izvozne datoteke zasedejo le nekaj kB prostora na USB ključku.

Prosim, prilepite vsebino Markdown, ki jo želite prevesti.

6.2 - Izvoz podatkov na masovno shranjevalno napravo vašega računalnika z uporabo programske opreme VCSynchronizer

Izvozite CVS datoteke s podatki o živalih in izmerjenimi vrednostmi naprave VitalControl na masovno shranjevanje računalnika.

6.3 - Struktura in vsebina izvoženih CSV podatkovnih datotek

Opis strukture in vsebine štirih podatkovnih datotek, ustvarjenih med izvozom.

Splošne informacije

Pri izvozu podatkov o živalih, ne glede na to, ali na USB ključek ali na lokalno masovno shrambo na računalniku, se v vsakem primeru ustvarijo štiri izvozne datoteke:

Podatki o živalih (animals.csv)
Podatki o telesni temperaturi (temperatures.csv)
Podatki o teži (weights.csv)
Ocene živali (ratings.csv)

Vse štiri datoteke so berljive CSV besedilne datoteke. Datoteke so kodirane v formatu UTF-8, podpičja (;) se uporabljajo kot ločila stolpcev. Posamezna podatkovna polja niso zaprta v narekovaje. Vsaka vrstica ustrezne tabele predstavlja podatkovni niz o živali ali meritev ali oceno, izvedeno na živali.

Nadaljnja obdelava izvoženih podatkov

Vsako od teh štirih izvoznih datotek lahko odprete v programu za preglednice po vaši izbiri (kot sta Microsoft Excel ali OpenOffice Calc) in tam izvedete napredno analizo podatkov. Kot primer je spodaj prikazan pogled tabele animals.csv v programu za preglednice:

Izvoženi podatki o živalih, odprti v programu za preglednice

Opis podatkovnih datotek

Naslednji štirje odseki podrobno opisujejo vsako od izvoženih podatkovnih datotek:

Podatki o živalih (`animals.csv`)

Ime datoteke animals.csv
Opis Splošni podatki o živalih
Število stolpcev 6

Vsaka vrstica tabele podatkov o živalih predstavlja eno žival, shranjeno na VitalControl. Primerna tabela podatkov o živalih ima naslednji videz:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3
…

Naslednja tabela navaja in opisuje vsak stolpec tabele podatkov o živalih:

Stolpec	Ime stolpca	Opis	Komentarji
1	`National-ID-Animal`	Uradna nacionalna številka živali	15 mest po ISO1174/85, morda ni zabeleženo
2	`Farm-ID-Animal`	Upravljalna številka	2 do 6 mest, pogosto enako številki na ovratnici
3	`Transponder-ID`	Številka transponderja	lahko manjka, lahko enaka nacionalni številki živali
4	`DateOfBirth`	Datum rojstva	Format: `YYYY-MM-TT` (`Leto-Mesec-Dan`)
5	`Sex`	Spol	Vrednosti: `M`: moški, `F`: ženski, `?`: neznano
6	`BirthWeight-Kg`	Porodna teža	Enota: `kilogram`, morda ni zabeleženo / manjka

Po potrebi lahko prenesete tudi priloženo vzorčno datoteko animals.csv.

Podatki o telesni temperaturi (`temperatures.csv`)

Ime datoteke temperatures.csv
Opis Vrednosti temperature, pridobljene z merjenjem rektalne telesne temperature živali.
Število stolpcev 5

Vsaka vrstica tabele podatkov o temperaturi predstavlja merjenje telesne temperature, izvedeno na živali z napravo VitalControl. Primerna tabela temperature ima naslednji videz:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97
…

a Naslednja tabela navaja in opisuje vsak stolpec izvozne datoteke, ki vsebuje vrednosti telesne temperature:

Stolpec	Ime stolpca	Opis	Komentarji
1	`National-ID-Animal`	15-mestna številka merjene živali	v skladu z ISO1174/85, morda ni zabeleženo
2	`Farm-ID-Animal`	Upravljalna številka merjene živali	2- do 6 mest, pogosto enako številki ovratnika
3	`Date`	Datum merjenja temperature	Format: `YYYY-MM-TT` (`Leto-Mesec-Dan`)
4	`Time`	Čas merjenja temperature	Format: `hh-mm-ss` (`ura:minuta:sekunda`)
5	`Temperature-Celsius`	Izmerjena vrednost temperature	Enota: `Stopinje Celzija`

Po potrebi lahko prenesete tudi priloženo vzorčno datoteko temperatures.csv. Spodnja slika prikazuje to podatkovno datoteko, odprto v pregledničnem programu.

Izvozna datoteka z vrednostmi telesne temperature, odprta v pregledničnem programu

Podatki o teži (`weights.csv`)

Ime datoteke weights.csv
Opis Vrednosti teže, pridobljene z tehtanjem živali
Število stolpcev 5

Vsaka vrstica tabele teže predstavlja eno tehtanje živali z uporabo naprave VitalControl za beleženje vrednosti teže. Primerna tabela teže ima torej naslednji videz:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2
…

Naslednja tabela navaja in opisuje posamezne stolpce tabele, ki vsebuje težo živali:

Stolpec	Ime stolpca	Opis	Komentarji
1	`National-ID-Animal`	15-mestna številka tehtane živali	v skladu z ISO1174/85, morda ni zabeleženo
2	`Farm-ID-Animal`	Upravljalna številka tehtane živali	2- do 6 mest, pogosto enako številki ovratnika
3	`Date`	Datum tehtanja	Format: `YYYY-MM-TT` (`Leto-Mesec-Dan`)
4	`Time`	Čas tehtanja	Format: `hh-mm-ss` (`ura:minuta:sekunda`)
5	`Weight-Kg`	Vrednost teže	Enota: `Kilogram`

Če je potrebno, lahko prenesete tudi priloženo vzorčno datoteko weights.csv. Spodnja slika prikazuje to izvozno datoteko, odprto v pregledničnem programu.

Izvozna datoteka z vrednostmi teže živali, odprta v pregledničnem programu

Ocene živali (`ratings.csv`)

Ime datoteke ratings.csv
Opis Ocene živali, pridobljene z vizualnim pregledom živali
Število stolpcev 8

Vsaka vrstica tabele ocen živali predstavlja vizualno oceno ocenjevanja živali, izvedenega z VitalControl. Primer tabele z oceno živali ima naslednji videz:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None
…

Naslednja tabela navaja in opisuje vsak stolpec tabele ocen živali:

Stolpec	Ime stolpca	Opis	Komentarji
1	`National-ID-Animal`	15-mestna številka ocenjene živali	v skladu z ISO1174/85, morda ni zabeležena
2	`Farm-ID-Animal`	Upravljalna številka ocenjene živali	2- do 6-mestna, pogosto enaka številki ovratnika
3	`Date`	Datum ocene	Format: `YYYY-MM-TT` (`Leto-Mesec-Dan`)
4	`Time`	Čas ocene	Format: `hh-mm-ss` (`ura:minuta:sekunda`)
5	`ScoreCondition`	Ocena splošnega stanja	Ocene: `Rdeča`, `Rumena`, `Zelena`, `Brez`
6	`ScoreFeedIntake`	Ocena vnosa hrane	Ocene: `Rdeča`, `Rumena`, `Zelena`, `Brez`
7	`ScoreScours`	Ocena stanja glede `Driske`	Ocene: `Rdeča`, `Rumena`, `Zelena`, `Brez`
8	`ScoreRespiratory`	Ocena stanja `Respiratornih bolezni`	Ocene: `Rdeča`, `Rumena`, `Zelena`, `Brez`

Če je potrebno, lahko prenesete tudi priloženo vzorčno datoteko ratings.csv. Spodnja slika prikazuje to datoteko, odprto v pregledniškem programu.

Izvoz datoteke z ocenami živali, odprte v pregledniškem programu

7 - Ponastavitev naprave VitalControl

Ponastavite nastavitve na napravi VitalControl in/ali izbrišite vse podatke o živalih.

7.1 - Ponastavitev naprave VitalControl na tovarniške nastavitve

Obnovitev privzetih vrednosti na vaši napravi VitalControl s tovarniško ponastavitvijo.

Izvajanje tovarniške ponastavitve

Odprite meni Naprava na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl.
Izberite podmeni Upravljanje podatkov, nato pojdite na vnos menija Tovarniška nastavitev. Pustite predlagano možnost All device and animal data nespremenjeno.
Pritisnite gumb OK za sprožitev tovarniške ponastavitve. Zdaj se pojavi pojavno okno z varnostnim vprašanjem. Tukaj potrdite z Da.
Nastavitve se ponastavijo na tovarniške privzete vrednosti in pojavi se sporočilo o uspehu. Pojavi se začetni meni, kjer vnesete svoj jezik, datum in čas.
Vaša naprava VitalControl je zdaj uspešno ponastavljena na tovarniške nastavitve.

7.2 - Brisanje vseh podatkov o živalih

Naučite se, kako izbrisati vse živali in njihove podatke iz vaše naprave VitalControl.

Brisanje vseh podatkov o živalih iz naprave

Odprite meni Naprava na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl.
Odprite podmeni Upravljanje podatkov, navigirajte do vnosa menija Tovarniška nastavitev. V tem meniju izberite možnost Podatki samo o živalih.
Pritisnite gumb OK za sprožitev brisanja živali. Zdaj se pojavi pojavno okno z varnostnim vprašanjem. Potrdite z [i18n] Ja.
Podatki o živalih so izbrisani in prikaže se sporočilo o uspehu.
Vsi podatki o živalih so zdaj izbrisani iz naprave VitalControl. Uspešnost brisanja lahko preverite prek menija Čreda v glavnem meniju:

7.3 - Ponastavitev podatkov naprave

Naučite se, kako ponastaviti vse nastavitve naprave VitalControl.

Ponastavitev vseh podatkov naprave

Odprite meni Naprava na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl.
Izberite podmeni Upravljanje podatkov, navigirajte do vnosa menija Tovarniška nastavitev. V tem meniju izberite možnost Podatki naprave samo.
Pritisnite gumb OK za sprožitev ponastavitve vseh podatkov naprave. Zdaj se pojavi pojavno okno z varnostnim vprašanjem. Potrdite z [i18n] Ja tukaj.
Podatki naprave so ponastavljeni in prikaže se sporočilo o uspehu. Pojavi se začetni meni, kjer vnesete svoj jezik, datum in čas.
Vsi podatki naprave vaše naprave VitalControl so zdaj ponastavljeni na tovarniške nastavitve.

8 - Diagnoza strojne opreme vaše naprave

Diagnosticirajte strojne komponente vaše naprave VitalControl, še posebej vašega RFID skenerja.

8.1 - Preverjanje strojnih komponent vaše naprave VitalControl

Preverite strojne komponente vaše naprave VitalControl, še posebej, če sumite na okvaro strojne opreme.

Če pride do okvare na vaši napravi, morate najprej opraviti preverjanje strojne opreme, da ugotovite, ali je katera od strojnih komponent okvarjena.

Preverite strojno opremo vaše naprave

Odprite meni Naprava na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl.
Izberite podmeni Storitev, izberite meni Preveri gonilnike naprave in potrdite z OK.

Naprava zdaj prikaže vse strojne komponente naprave skupaj z njihovim statusom. Idealno bi bilo, da vse naštete komponente na skrajni desni strani prikazujejo zeleno piko; to signalizira delujočo komponento. Če je za komponento prikazana rdeča pika, to pomeni, da je ustrezna komponenta okvarjena. V tem primeru je treba napravo vrniti proizvajalcu na servis.

VitalControl: Pot menija Preverjanje strojnih komponent

OPOMBA

Če je status vseh komponent prikazan kot nepoškodovan (zelene pike) in naprava še vedno ne deluje pravilno, je lahko napaka v programski opremi. V tem primeru se obrnite na lokalnega prodajalca ali na servisno linijo proizvajalca.

8.2 - RFID skeniranje: test dometa in diagnostika transponderjev

Preverite domet vašega RFID skenerja ali prikažite bralni protokol in številke, shranjene na neznanih transponderjih.

Z uporabo menija ‘Test dometa’ lahko ugotovite, ali lahko naprava VitalControl bere transponderje, ki jih imate pri roki. Poleg preverjanja združljivosti lahko tudi priročno določite prenosni protokol, ki ga uporabljajo ti transponderji, in prikažete številko, shranjeno na transponderju.

Izvedite test dometa

Odprite postavko menija Naprava na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl.
Pokličite podmeni Storitev, izberite postavko menija Preskus obsega in potrdite z OK. Zdaj je prikazan animiran zaslon za skeniranje.
Počasi približajte svoj transponder bralni glavi naprave VitalControl. Za dosego dobrega rezultata branja mora biti transponder poravnan vodoravno z bralno glavo naprave VitalControl.
Takoj ko RFID skener zazna transponder, se sproži vibracijski alarm in barva ozadja slike transponderja, prikazane na zaslonu, se spremeni v zeleno:
Premikajte transponder naprej in nazaj večkrat na meji bralnega polja. Na ta način lahko določite bralni domet RFID skenerja v kombinaciji s transponderji, ki jih uporabljate.

Preverjanje transponderja

Izvajanje zgoraj opisanega testa dosega, lahko pridobite informacije tudi o transponderjih iz različnih virov:

Uradne transponder ušesne oznake

Če uporabljate transponder ušesne oznake za vaše živali, na katerih je kodirana uradno dodeljena 15-mestna številka ušesne oznake živali, se na zaslonu prikažejo naslednje informacije, ko je transponder prebran:
- 15-mestna ID številka uradno dodeljena vaši živali s strani vaše nacionalne službe za identifikacijo živali.
- Država, v kateri se nahaja podjetje
- Država, v kateri se nahaja podjetje (samo nemške kmetije)
- Uporabljen prenosni protokol (FDX ali HDX)

Transponderji od tretjih ponudnikov

Če uporabljate transponderje od tretjih dobaviteljev, kot je Urban, za elektronsko identifikacijo vaših živali, se na zaslonu prikažejo naslednje informacije, ko je transponder prebran:
- ID kodiran na transponderju, število mest se razlikuje glede na proizvajalca
- Proizvajalec transponderja (če je shranjen na transponderju)
- Uporabljen prenosni protokol (FDX ali HDX)

9 - Uporaba filtra na seznamu živali

Kako uporabiti filter na seznamu živali, da prikažete le podmnožico živali, prisotnih na napravi.

Uporaba filtrov

NOTE

Filter vam pomaga izvesti izbor z uporabo filtrov v menijskih postavkah Čreda, Seznami in Ocenjevanje naprave VitalControl. Takoj ko uporabite filter, se na vrhu zaslona prikažejo simboli za različna merila filtra. Ti simboli vam pomagajo ugotoviti, ali in katera merila filtra so aktivirana. Na primer, če nastavite filter Spol na moški, bo naprava uporabila samo moške živali. Če na primer aktivirate tudi filter Na straži, bo naprava uporabila samo moške živali, ki so na seznamu opazovanja.

Za ustvarjanje filtra v ocenah sledite naslednjim korakom:

V podmeniju, ki pripada zgornji menijski postavki Ocenjevanje pritisnite tipko F3 enkrat. V podmeniju, ki pripada zgornjim menijskim postavkam Seznami in Čreda, morate pritisniti tipko dvakrat.
Odpre se podmeni, v katerem lahko nastavite vse možnosti filtra. Filtrirate lahko po Identifikacijska številka živali, Starost, Spol, Oddajnik-odzivnik, Nacionalna identifikacija živali, Vročina, Na straži, Vrsta živali in Alarm.
Za filtre Vrsta živali, Spol, Oddajnik-odzivnik in Nacionalna identifikacija živali se pomaknite na ustrezno območje in potrdite z OK. Uporabite puščične tipke ◁ ▷ za določitev želene nastavitve. Uporabite tipko F3 Uporabi za uveljavitev izbrane nastavitve. Če želite zavreči spremembe filtra, pritisnite tipko F1 .

VitalControl: menu Evaluation Create filter

Za filtre Identifikacijska številka živali in Starost izberite ustrezno merilo in potrdite z OK. Zdaj vam bo prikazana spodnja in zgornja meja. Do želene meje se pomikajte s puščičnimi tipkami △ ▽ in potrdite s pritiskom na OK dvakrat. Zdaj lahko nastavite želeno številko s puščičnimi tipkami ◁ ▷ in puščičnimi tipkami △ ▽. Ko so vse nastavitve pravilne, ponovno pritisnite OK, da zapustite način nastavitve in uporabite izbrani filter(e) s tipko F3 Uporabi. S tipko F1 lahko po želji zavrnete spremembe.

VitalControl: menu Evaluation Create filter

Za filtre Vročina, Na straži in Alarm obstaja možnost onemogočanja ali omogočanja njihove uporabe. Če želite to narediti, izberite ustrezen filter in potrdite z OK. Filter je zdaj aktiven. Ponovno potrdite z OK, da deaktivirate filter.

VitalControl: menu Evaluation Create filter

Ko nastavite vse filtre, uporabite tipko F3 Uporabi, da nastavite določene filtre, ali pritisnite tipko F1 za zavrnitev sprememb filtrov.

10 - Izvajanje dejanj na živali

Izvajanje različnih dejanj na živali.

Razpoložljiva dejanja

Glede na vrsto živali lahko izvedete do 16 različnih dejanj na živali.

Hint

Vsako dejanje je označeno s simbolom. Premaknite kazalec miške nad simbol v spodnji grafiki in ga za trenutek zadržite. Pojavi se pojavno okno, ki prikazuje informacije o ustreznem dejanju. Če kliknete na enega od simbolov, boste preusmerjeni na opis ustreznega dejanja.

Splošni postopek

V meniju Actions Dejanja lahko kadar koli izberete naslednjo žival, ne da bi morali zapustiti meni Dejanje. Za izbiro naslednje živali sledite naslednjim korakom:

Izberite meni Dejanja na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl in pritisnite gumb OK.
Žival bodisi skenirajte s transponderjem ali izberite iz seznama. Potrdite s pritiskom na OK in izberite žival s pomočjo puščičnih gumbov △ ▽. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni, v katerem boste našli ikone za številna dejanja z živalmi. S puščičnimi gumbi izberite želeno dejanje in začnite dejanje s pritiskom na gumb OK. Glede na izbrano dejanje se bo prikazal eden ali več zaslonov ali pojavno okno.
Če želite, lahko zdaj izberete in izvedete drugo dejanje za trenutno žival.
Ko izvedete želeno dejanje(a) za žival, se vrnite na korak 2 ‘Izbira živali’. To storite tako, da pritisnete levi gumb F1 pod simbolom Hrbet v spodnjem levem kotu noge.
Okno iz drugega koraka se bo samodejno ponovno odprlo in lahko izberete naslednjo žival ali se vrnete v glavni meni s pritiskom na gumb F1 pod simbolom Hrbet.

VitalControl: Menu Actions General procedure

10.1 - Merjenje temperature

Merjenje vročine pri vaših živalih.

Merjenje vročine

Uporabite dejanje merjenja temperature za merjenje temperature vaših živali. Vstavite merilno konico rektalno do določene globine merjenja (pri velikih živalih celotno dolžino do izbokline, pri majhnih prežvekovalcih približno 6 cm ali 2/3 merilne konice). Merilni postopek poteka samodejno. Takoj, ko je merilni postopek končan, naprava prikaže izmerjeno temperaturo. Barvna oznaka označuje, ali je temperatura v zelenem, rumenem ali rdečem območju. Med kampanjo za merjenje temperature imate več možnosti:

Shrani rezultat za dokumentiranje meritve specifično za žival
Postavite žival na Seznam za opazovanje. To vam olajša preverjanje ponovitev, saj lahko te živali prikličete s pomočjo ‘seznama za opazovanje’ in tako lažje najdete opazne živali.
Vklopite in izklopite Osvetlitev merilnega mesta
Ponovite meritev
Prekliči dejanje

Namig

Če je temperatura v rumenem območju (“povišana”) ali rdečem območju (“vročina”), VitalControl samodejno postavi izbrano žival na seznam alarmov. S korelacijo z drugimi podatki lahko neprekinjeno spremljate zdravje posamezne živali.

Predhodni koraki

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Dejanja in pritisnite gumb OK.
Bodisi skenirajte žival s transponderjem ali izberite žival s seznama. Potrdite z OK in izberite žival s puščicama △ ▽. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni z dejanji živali. Dejanje Temperatura je samodejno izbrano. Potrdite z OK.
Zdaj izvedite meritev. Takoj ko je meritev zaključena, je temperatura označena z modro, zeleno, rumeno ali rdečo barvo, odvisno od nastavljenega praga.

VitalControl: Menu Actions Preliminary steps

Shranjevanje rezultata

Dokončajte predhodne korake.
Uporabite tipko F3 ali potrdite z OK za shranjevanje rezultata.

Dodaj na seznam za spremljanje

Dokončajte predhodne korake.
Pritisnite zgornji srednji gumb Vklop/Izklop .
Odpre se pojavni meni, v katerem lahko izberete med menijskimi elementi Ponovna meritev, Dodaj na seznam za ogled ali Svetilka. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro Dodaj na seznam za ogled in pritisnite osrednjo tipko OK ali tipko F3 OK.

Vklop in izklop osvetlitve merilnega mesta

Dokončajte predhodne korake.
Pritisnite zgornji srednji gumb Vklop/Izklop .
Odpre se pojavni meni, v katerem lahko izberete med elementi menija Ponovna meritev, Dodaj na seznam za ogled ali Svetilka. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro Svetilka in pritisnite osrednjo tipko OK ali tipko F3 OK.

Ponovite meritev

Dokončajte predhodne korake.
Pritisnite zgornji srednji gumb On/Off .
Odpre se pojavni meni, v katerem lahko izberete med elementi menija Ponovna meritev, Dodaj na seznam za ogled ali Svetilka. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro Ponovna meritev in pritisnite osrednjo tipko OK ali tipko F3 OK.

Prekliči dejanje

Dokončajte predhodne korake.
Pritisnite tipko F1 za preklic dejanja.

Namig

Če to dejanje ni na voljo, je verjetno bilo deaktivirano! Aktivirajte dejanje v meniju nastavitve dejanj. Alternativno, ponastavitev vseh dejanj bo ponovno omogočila to dejanje.

10.2 - Zabeleži težo

Zabeležite težo svojih živali.

Zabeleži težo

Uporabite dejanje Tehtanje za shranjevanje teže vaše živali posamično. Za to stehtajte svoje živali ali ocenite njihovo težo in vnesite to vrednost v napravo VitalControl. To vam omogoča preverjanje razvoja teže vaših živali in njihovo individualno ocenjevanje.

Namig

Če povprečna teža zelo odstopa v eno smer (previsoka/premajhna), je treba prilagoditi vrednost za dnevni prirast.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Dejanja in pritisnite gumb OK.
Ali skenirajte žival s transponderjem ali izberite žival s seznama. Potrdite z OK in izberite žival s puščičnimi tipkami △ ▽. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni z dejanji za živali. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ izberite dejanje Tehtanje in potrdite z OK.
Odpre se meni s specifikacijo teže. Povečajte ali zmanjšajte to s puščičnimi tipkami △ ▽ in shranite rezultat s tipko F3 ali s tipko OK.

VitalControl: Meni Dejanje Tehtanje

Namig

Če ta akcija ni na voljo, je verjetno bila deaktivirana! Aktivirajte akcijo v meniju nastavitve akcij. Alternativno, ponastavitev vseh akcij bo ponovno omogočila to akcijo.

10.3 - Ocena

Ocenite svoje živali.

Ocenite svoje živali

Pri ocenjevanju živali dokumentirate stanje posamezne živali. Stanje se določi vizualno in zabeleži s pomočjo sistema semaforja. V osnovni oceni se zabeleži samo splošno stanje. V razširjeni oceni zabeležite splošno stanje, vnos hrane, konsistenco iztrebkov in dihalne bolezni. Način ocenjevanja lahko spremenite neposredno v akciji Ocena ali pa ga določite v nastavitvah.

Namig

Rumena ali rdeča ocena pomeni, da VitalControl žival razvrsti kot opazno in jo uvrsti na seznam alarmov.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Dejanja in pritisnite gumb OK.
Žival lahko skenirate s transponderjem ali izberete žival s seznama. Potrdite z OK in izberite žival s puščičnimi tipkami △ ▽. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni z dejanji za živali. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ izberite dejanje Ocena in potrdite z OK.
Odpre se meni za ocenjevanje. Če želite spremeniti način ocenjevanja, uporabite gumb On/Off in puščične tipke ◁ ▷. S tipko F1 se vrnete v meni za ocenjevanje.
S puščičnimi tipkami ◁ ▷ △ ▽ izberite stanje in ga shranite s tipko F3 ali tipko OK.
V naprednem načinu uporabite tipki F1 in F3 za preklapljanje med parametri ocenjevanja.

Namig

Če ne izberete z uporabo puščičnih tipk ◁ ▷, ampak neposredno shranite z uporabo tipke F3 ali tipke OK, VitalControl shrani nevtralno oceno, ki je predstavljena z sivo barvo.

Osnovno ocenjevanje

VitalControl: Menu Actions Rating

Razširjeno ocenjevanje

VitalControl: Menu Actions Rating

Namig

Če ta akcija ni na voljo, je verjetno bila deaktivirana! Aktivirajte akcijo v meniju nastavitve akcij. Alternativno bo ponastavitev vseh akcij ponovno omogočila to akcijo.

10.4 - Uporabi verigo dejanj

Uporaba in nastavitev verige dejanj.

10.5 - Alarm

Dodajanje in odstranjevanje živali s seznama alarmov.

Opozorilo

Z akcijo Alarm lahko živali dodate na seznam alarmov ali jih odstranite s tega seznama. Seznam alarmov vam pomaga hitreje in lažje najti opazne živali, kar olajša vaše vsakodnevne rutinske preglede. Za uporabo akcije Alarm sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Dejanja in pritisnite gumb OK.
Žival lahko bodisi skenirate s transponderjem ali pa jo izberete s seznama. Potrdite z OK in izberite žival s puščičnimi tipkami △ ▽. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni z akcijami za živali. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ △ ▽ izberite akcijo Alarm in potrdite z OK.
Pojavi se obvestilo, da je bila žival uspešno dodana na seznam alarmov, in prikaz za žival v glavi se spremeni. Simbol označuje, da je ta žival na seznamu alarmov.
Žival lahko ponovno odstranite s seznama alarmov tako, da ponovno uporabite akcijo Alarm. Ali žival dodate ali odstranite s seznama alarmov z uporabo akcije Alarm, je označeno z majhnim znakom + ali -.

VitalControl: Menu Actions Alarm

Namig

Če ta akcija ni na voljo, je verjetno bila deaktivirana! Aktivirajte akcijo v meniju nastavitve akcij. Alternativno, ponastavitev vseh akcij bo ponovno omogočila to akcijo.

10.6 - Na opazovanju

Dodajte živali na seznam opazovanja ali jih odstranite.

Na opazovanju

Z dejanjem Na straži dodate živali na seznam opazovanja ali jih odstranite s seznama. Seznam opazovanja vam pomaga hitreje in lažje najti opazne živali, kar olajša vaše vsakodnevne rutinske preglede. Če želite uporabiti dejanje Na straži, sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Dejanja in pritisnite gumb OK.
Skenirajte žival s transponderjem ali izberite žival s seznama. Potrdite z OK in izberite žival s puščičnimi tipkami △ ▽. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni z dejanji za živali. Uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro dejanja Na straži in potrdite z OK.
Pojavi se obvestilo, da je bila žival uspešno dodana na seznam opazovanja.
Žival lahko ponovno odstranite s seznama opazovanja z uporabo dejanja Na straži. Ali dodate ali odstranite žival s seznama opazovanja z uporabo dejanja Na straži je označeno z majhnim znakom ⊕ ali ⊖.

VitalControl: Meni Dejanja Na opazovanju

Namig

Če to dejanje ni na voljo, je verjetno deaktivirano! Aktivirajte dejanje v meniju nastavitve dejanj. Alternativno, ponastavitev vseh dejanj bo ponovno omogočila to dejanje.

10.7 - Zgodovina živali

Ogled zgodovine živali.

Zgodovina živali

Zgodovina živali vam daje pregled podatkov, zabeleženih do sedaj, in razvoj izbrane živali. Prosto lahko izbirate prikazane informacije. Prav tako lahko izberete, ali naj bo zgodovina prikazana kot tabela ali kot diagram. Zgodovina živali vam pomaga videti, če in kdaj so bile te živali nazadnje opazne. Prav tako pomaga ustvariti preglednost, če več ljudi izvaja pregled živali.

Za ogled zgodovine živali sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Dejanja in pritisnite gumb OK.
Žival bodisi skenirajte s transponderjem ali izberite žival s seznama. Potrdite z OK in izberite žival s puščičnimi tipkami △ ▽. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni z dejanji za živali. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ △ ▽ izberite dejanje Zgodovina živali in potrdite z OK.
Prikazane so informacije, ki so bile nazadnje nastavljene. Uporabite tipko F3 za odprtje izbirnega menija za informacijske strani.
S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite želeno informacijsko stran. Potrdite s tipko F3 ali z gumbom OK.
Prikazana vam bo izbrana informacijska stran.
Uporabite srednji gumb On/Off za preklapljanje med prikazom seznama in grafom prikaz .

VitalControl: Meni Akcija Zgodovina živali

Namig

Če ta akcija ni na voljo, je verjetno bila deaktivirana! Aktivirajte akcijo v meniju nastavitve akcij. Alternativno, ponastavitev vseh akcij bo ponovno omogočila to akcijo.

10.8 - Uredi podatke o živali

Uredi podatke izbrane živali.

Uredi podatke o živali

Dejanje Edit Uredi vam omogoča, da neposredno spremenite podatke o izbrani živali. Ta funkcija olajša popravljanje podatkov o živali, če se na primer med pregledom živali izkaže, da je bil spol napačno shranjen. Spremenite lahko naslednje podatke:

Vrsta živali
Spol
Porodna teža
Pasma
Lokacija
Nacionalna ID živali
ID
Večkratniki
Datum rojstva
Enostavnost telitve

Za spremembo podatkov o živali sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Dejanja in pritisnite gumb OK.
Ali skenirajte žival s transponderjem ali izberite žival s seznama. Potrdite z OK in izberite žival s puščičnimi tipkami △ ▽. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni z dejanji za živali. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ △ ▽ izberite dejanje Uredi in potrdite z OK.
Odpre se seznam s podatki o živali. S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite želeno možnost spremembe.
Za podatke Vrsta živali, Spol, Porodna teža, Pasma, Kje točno, Večkratniki in Lažje teljenje uporabite puščične tipke ◁ ▷ za izvedbo želene spremembe.
Za podatke ID v slovenščini je "osebna izkaznica" ali preprosto "ID". in Datum rojstva jih izberite s puščičnimi tipkami △ ▽ in potrdite z OK. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro ustrezne številke in puščične tipke ◁ ▷ za navigacijo znotraj številskih polj.
Shranite spremembo s tipko F3.

VitalControl: Menu Action Edit animal data

Hint

Če ta akcija ni na voljo, je verjetno bila deaktivirana! Aktivirajte akcijo v meniju nastavitve akcij. Alternativno, ponastavitev vseh akcij bo ponovno omogočila to akcijo.

10.9 - Odjava živali

Odjava živali

Opozorilo

Takoj ko izbrišete podatkovni zapis o živali, ta ni več na voljo za namene ocenjevanja! Če odjavite žival, vendar želite na primer kasneje ponovno oceniti razvoj živali, morate obdržati podatkovni zapis o živali!

Odjava

Dejanje Odjaviti vam omogoča, da odjavite žival takoj, ko je premaknjena. Za odjavo živali sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Dejanja in pritisnite gumb OK.
Žival lahko bodisi skenirate s transponderjem ali izberete iz seznama. Potrdite z OK in izberite žival s puščičnimi tipkami △ ▽. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni z dejanji za živali. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ △ ▽ izberite dejanje Odjaviti in potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni, v katerem lahko shranite različne nastavitve. S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite želeno možnost nastavitve. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ izberite želeno nastavitev.
S tipko F3 Odjaviti odjavite žival z določenimi nastavitvami.

VitalControl: Meni Dejanje Odjava

Namig

Če ta akcija ni na voljo, je verjetno bila deaktivirana! Aktivirajte akcijo v meniju nastavitve akcij. Alternativno, ponastavitev vseh akcij bo ponovno omogočila to akcijo.

10.10 - Povezava transponderja

Dodeli transponder živali

Opozorilo

Ta akcija ni privzeto omogočena! Aktivirajte jo, kot je opisano v nastavitvah akcij.

Povezava transponderja

S to akcijo lahko dodelite transponder živali, ki še nima dodeljenega transponderja.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Dejanja in pritisnite gumb OK.
Izberite želeno žival s seznama. Za to potrdite z OK in izberite ID živali s pomočjo puščičnih tipk △ ▽. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni z akcijami za živali. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ △ ▽ izberite akcijo Povezovalni oddajnik in potrdite z OK.
Zdaj skenirajte transponder, ki ga želite dodeliti živali.
Transponder je bil uspešno dodeljen živali.

VitalControl: Meni Akcija Povezava transponderja

10.11 - Izguba živali

Registracija izgube živali.

Izguba živali

Dejanje Izguba živali vam omogoča registracijo izgube živali. Za registracijo izgube živali sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite postavko menija Dejanja in pritisnite gumb OK.
Skenirajte žival s transponderjem ali izberite žival s seznama. Potrdite z OK in izberite žival s puščicami △ ▽. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni z dejanji za živali. Uporabite puščice ◁ ▷ △ ▽ za izbiro dejanja Izguba živali in potrdite z OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko shranite različne nastavitve. Uporabite puščice △ ▽ za izbiro želene možnosti nastavitve. Uporabite puščice ◁ ▷ za izbiro želene nastavitve.
Uporabite tipko F3 za odjavo živali z določenimi nastavitvami.

VitalControl: Meni Dejanje Izguba živali

Namig

Če to dejanje ni na voljo, je verjetno bilo deaktivirano! Aktivirajte dejanje v meniju nastavitve dejanj. Alternativno, ponastavitev vseh dejanj bo ponovno omogočila to dejanje.

10.12 - Odstrani povezavo transponderja

Odstranite povezavo transponderja z živaljo

Opozorilo

Ta akcija ni privzeto omogočena! Aktivirajte to, kot je opisano v nastavitvah akcije.

Odstrani povezavo transponderja

S to akcijo lahko odstranite transponder, ki je že bil dodeljen živali, iz te živali.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Dejanja in pritisnite gumb OK.
Ali skenirajte žival z želenim transponderjem ali izberite žival s transponderjem s seznama. Za to potrdite z OK in izberite ID živali s pomočjo puščičnih tipk △ ▽. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni z akcijami za živali. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ △ ▽ izberite akcijo Odklopi transponder in potrdite z OK.
Transponder je bil uspešno odstranjen iz živali.

VitalControl: Meni Akcija Odstrani povezavo transponderja

10.13 - Poveži ID živali

Dodeli nacionalni ID živali živali, ki nima nacionalnega ID živali

Opozorilo

To dejanje ni privzeto omogočeno! Aktivirajte to, kot je opisano v nastavitvah dejanj.

Poveži ID živali

Za dodelitev nacionalnega ID živali živali, ki nima nacionalnega ID živali, nadaljujte na naslednji način:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Dejanja in pritisnite gumb OK.
Ali skenirajte transponder živali brez nacionalnega ID živali ali izberite žival s seznama. Za to potrdite z OK in izberite ID živali s pomočjo puščičnih tipk △ ▽. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni z dejanji za živali. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ △ ▽ izberite dejanje Poveži živalsko identifikacijsko številko in potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni z vsemi možnostmi nastavitve podatkov o živali. Možnost nastavitve Nacionalna identifikacija živali je samodejno izbrana. Potrdite z OK.
S puščičnimi tipkami ◁ ▷ △ ▽ nastavite nacionalni ID živali. Ponovno potrdite z OK.
Shranite nastavitve in se vrnite v glavni meni Dejanja s pomočjo tipke F3.

VitalControl: Meni Dejanje Poveži ID živali

Povezava ID živali z elektronskim ušesnim značkom

Za dodelitev nacionalnega ID-ja živali, ki ima elektronski ušesni značek, sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Dejanja in pritisnite gumb OK.
Bodisi skenirajte transponder živali brez nacionalnega ID-ja ali izberite žival s seznama. Za to potrdite z OK in izberite ID živali s pomočjo puščičnih tipk △ ▽. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni z akcijami za živali. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ △ ▽ izberite akcijo Poveži živalsko identifikacijsko številko in potrdite z OK.
Sedaj skenirajte elektronski ušesni značek.
Žival je bila uspešno dodeljena nacionalnemu ID-ju.

VitalControl: Menu Action Link animal ID

10.14 - Sušenje

Sušenje krave ali dodajanje na seznam svežih krav

Sušenje

Namig

Glede na začetni status krave lahko žival posušite in jo dodate na seznam sušilcev, ali pa žival označite kot svežo molznico in jo tako dodate na seznam svežih molznic. Razlikovanje med funkcijami je jasno označeno s plus ali minus simbolom.

Sušenje krave

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Dejanja in pritisnite gumb OK.
Ali skenirajte transponder živali brez nacionalne ID številke ali izberite žival s seznama. Za to potrdite z OK in izberite ID živali s pomočjo puščičnih tipk △ ▽. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni z akcijami za živali. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ △ ▽ izberite akcijo Osusi se in potrdite z OK.
Žival je bila uspešno označena kot suha.

VitalControl: Menu Actions Dry off

Označi kot molznico

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Dejanja in pritisnite gumb OK.
Ali skenirajte transponder živali brez nacionalne ID številke ali izberite žival s seznama. Za to potrdite z OK in izberite ID živali s pomočjo puščičnih tipk △ ▽. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni z dejanji živali. Uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro dejanja Osusi se in potrdite z OK.
Žival je bila uspešno označena kot laktirana.

VitalControl: Menu Actions Mark as lactated

Hint

Če to dejanje ni na voljo, je verjetno bilo deaktivirano! Aktivirajte dejanje v meniju nastavitve dejanj. Alternativno bo ponastavitev vseh dejanj ponovno prikazala to dejanje.

10.15 - Telitev

Registracija telitve

Namig

Ta funkcija je prikazana samo za krave, ne pa za teleta ali jagnjeta. Če te funkcije ne potrebujete, jo lahko deaktivirate v meniju nastavitve akcij.

Registracija telitve

Takoj ko vstopite v meni akcij, izberite postavko menija Calving Teljenje in potrdite z OK. Nadaljujte, kot je opisano v navodilih Registracija telitve.

VitalControl: Meni Akcije Telitev

10.16 - Nastavitve dejanj

Nastavite elemente menija za meni Dejanje in nastavite verigo dejanj

V tem meniju nastavitev določite, katera dejanja so prikazana v meniju Actions Dejanja.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite element menija Dejanja in pritisnite gumb OK.
Uporabite gumb On/Off bodisi neposredno bodisi predhodno skenirajte žival.
Odpre se podmeni. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro elementa menija Menijske postavke in potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni z vsemi dejanji, ki jih lahko prikažete. Izberite želeno dejanje s puščičnimi tipkami △ ▽ in potrdite z OK. Dejanje bo zdaj prikazano ali ne več prikazano, odvisno od njegovega začetnega stanja. Rumeni krog označuje dejanja, ki so prikazana, sivi krog označuje dejanja, ki niso prikazana.
Če želite Omogoči vse + ponastavi vrstni red, izberite ustrezen element menija s puščičnimi tipkami in potrdite z OK.
Shranite nastavitve in uporabite tipko F1 za vrnitev v meni Dejanja.

Veriga dejanj

V tem meniju nastavitev nastavite Chain of actions Veriga dejanj.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Dejanja in pritisnite gumb OK.
Uporabite gumb On/Off bodisi neposredno ali pa predhodno skenirajte žival.
Odpre se podmeni. S puščicama △ ▽ izberite meni Veriga dejanj in potrdite z OK.
Nadaljnja navodila najdete tukaj.

11 - Naprava

Nastavitve naprave in postopka za vašo napravo VitalControl

Namig

Če kliknete na element menija, boste preusmerjeni na opis ustrezne funkcije.

11.1 - Upravljanje podatkov

Izvajanje varnostnih kopij podatkov, izvoz podatkov in ponastavitev naprave

Namig

Če kliknete na element menija, boste preusmerjeni na opis ustrezne funkcije.

11.1.1 - Varnostno kopiranje podatkov

Izvajanje varnostnih kopij podatkov

11.1.1.1 - Ustvari varnostno kopijo

Navodila za ustvarjanje varnostne kopije najdete tukaj

11.1.1.2 - Obnovitev varnostne kopije

Navodila za obnovitev varnostne kopije najdete tukaj

11.1.2 - Podatki o živalih

Izvozite svoje podatke o živalih

11.1.2.1 - Izvoz podatkov o živalih

Vse informacije in navodila za izvoz podatkov o živalih najdete tukaj

11.1.2.2 - Odjava živali

Odjava živali iz vašega VitalControl.

Odjava živali

Odjavite živali iz vašega VitalControl, ki so presegle starostno mejo ali jim ni bil dodeljen transponder. Postopek je naslednji:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl odprite meni Naprava.
Odpre se podmeni. S puščičnimi tipkami △ ▽ se pomaknite do elementa Upravljanje podatkov in potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni. S puščičnimi tipkami △ ▽ se pomaknite do elementa Podatki o živalih in potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni. S puščičnimi tipkami △ ▽ se pomaknite do elementa Neregistrirane živali.
S puščičnimi tipkami ◁ ▷ izberite, ali želite odjaviti živali Starejši od {1} dni ali Brez dodeljenega transponderja. Element “Count” vam pokaže, koliko živali bo odjavljenih. Potrdite svojo izbiro z OK.
Potrdite varnostno pojavno okno s tipko F3.
Živali so bile uspešno odjavljene.

VitalControl: Menu Device Data-management Animal-data

11.1.3 - Tovarniška nastavitev

Vse informacije in navodila za ponastavitev naprave in podatkov o živalih najdete tukaj

11.2 - Info

Oglejte si pomembne informacije o programski in strojni opremi

Namig

Če kliknete na element menija, boste preusmerjeni na opis ustrezne funkcije.

11.2.1 - Serijska številka

Za pridobitev serijske številke vaše naprave kliknite tukaj

Pridobitev serijske številke

Za pridobitev serijske številke vaše naprave sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Naprava in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni z več elementi menija. Izberite Informacije in potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni. Izberite Serijska številka in potrdite z OK.
Serijska številka bo zdaj prikazana.

11.2.2 - Programska oprema

Navodila za ogled vaše različice programske opreme najdete tukaj

11.2.3 - Informacije o strojni opremi

Za dostop do informacij o strojni opremi vaše naprave kliknite tukaj

Pridobite informacije o strojni opremi

Za pridobitev informacij o strojni opremi vaše naprave sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Naprava in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni z več elementi menija. Izberite Informacije in potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni. Izberite Strojna oprema in potrdite z OK.
Informacije o strojni opremi bodo zdaj prikazane.

11.2.4 - Meni "O napravi"

Priklic informacij o prodajalcu

Za pridobitev informacij o strojni opremi vaše naprave sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite postavko menija Naprava in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni z več postavkami menija. Izberite Informacije in potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni. Izberite O, približno in potrdite z OK.
Zdaj bodo prikazane informacije o prodajalcu.

11.3 - Storitev

Preverite gonilnike naprave, posodobite vdelano programsko opremo in izvedite test dosega

Namig

Če kliknete na element menija, boste preusmerjeni na opis ustrezne funkcije.

11.3.1 - Preverite gonilnike naprav

Navodila za preverjanje vaših gonilnikov naprav najdete tukaj

11.3.2 - Posodobite svojo programsko opremo

Navodila za posodobitev vaše programske opreme najdete tukaj

11.3.3 - Test dosega

Navodila za izvedbo testa dosega najdete tukaj

11.4 - Merjenje temperature

Preizkusite merjenje temperature vaše naprave

Preizkus merjenja temperature

Tukaj lahko preizkusite merjenje temperature vaše naprave brez shranjevanja meritve za žival. Za izvedbo testa sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Naprava in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni z več elementi menija. Izberite Meritve temperature in potrdite z OK.
Sedaj izvedite meritev.

11.5 - Vklop ali izklop svetilke

Vklopite ali izklopite luč na vaši napravi VitalControl

Aktivirajte in deaktivirajte luč

Tukaj lahko aktivirate ali deaktivirate luč na vaši napravi VitalControl. Če aktivirate luč, bo svetila neprekinjeno.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Naprava in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni z več postavkami. Izberite Svetilka in potrdite z OK ali uporabite tipko F3 (Vklop).
Luč je zdaj aktivirana. Ta nastavitev je simbolizirana z rumenim krogom. Ponovno potrdite z OK ali uporabite tipko F3 (Izklop) za deaktivacijo luči.

12 - Registracija telitev in kupljenih živali

Kako registrirati nove živali na napravi VitalControl.

Preko glavnega menija Nova žival Novo pridete do podmenija, kjer je na voljo 5 podpostavk za izbiro:

Namig

Vsak podmeni ima svojo ikono. Premaknite kazalec miške nad ikono v zgornji grafiki in ga za trenutek pustite tam. Pojavi se pojavno okno, ki prikazuje informacije za izbrani podmeni. Če kliknete na eno od ikon, boste preusmerjeni na opis izbrane podpostavke menija.

12.1 - Registracija izgube živali

Kako registrirati izgubo živali z uporabo naprave VitalControl.

Zabeležite izgubo živali

Namig

Funkcija izgube živali v tem meniju je namenjena predvsem beleženju mrtvorojenih telet/jagnjet. Možnosti nastavitev so temu ustrezno prilagojene in niso enake nastavitvenim elementom v meniju Dejanja -> Odjaviti ali Izguba živali.

Za zabeležitev izgube živali sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Novo in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ △ ▽ izberite meni Izguba živali in potrdite z OK.
Skenirajte transponder matične živali ali uporabite gumb OK. Vnesite ID matične živali s puščičnimi tipkami ◁ ▷ △ ▽ in potrdite z OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko shranite informacije o živali. S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite želeni nastavitveni element.
Za nastavitve Vrsta živali,Spol ,Porodna teža, Pasma, Kje točno, Večkratniki in Lažje teljenje, uporabite puščične tipke ◁ ▷ za izbiro želene nastavitve.
Za nastavitev Datum rojstva uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želene možnosti nastavitve in potrdite z OK. Uporabite puščične tipke △ ▽◁ ▷ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Shranite nastavitve in ustvarite novo žival s tipko F3 .

Namig

Več informacij in možnosti nastavitve za ustvarjanje novih živali najdete tukaj.

VitalControl: Pot do menija Nova izguba živali

12.2 - Masovna registracija skupine kupljenih živali

Uporabite čitalnik črtne kode za beleženje različnih živali.

Bulk-recording

S pomočjo masovne registracije lahko zajamete veliko število živali v kratkem času in jih shranite na svojo napravo. Uporabite čitalnik črtne kode za skeniranje črtnih kod za številko ušesne oznake in datum rojstva na govejih potnih listih. Žival se samodejno shrani in lahko takoj skenirate naslednji potni list. Za izvedbo masovne registracije živali sledite naslednjim korakom:

Povežite čitalnik črtne kode z VitalControl z uporabo kabla.
Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Novo in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni. Uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro menija Množično snemanje in potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni, ki vsebuje eno polje za številko ušesne oznake živali in drugo polje za datum rojstva živali. Najprej skenirajte črtno kodo za številko ušesne oznake. Obroba polja se spremeni iz rdeče v zeleno. Nato skenirajte datum rojstva. Obroba se za kratek čas obarva zeleno, preden se obe obrobi ponovno obarvata rdeče. Števec pod simbolom potnega lista na vrhu zaslona se poveča iz 0 na 1. Prva žival je bila shranjena. Nadaljujte in skenirajte druge goveje potne liste. Po vsakem skeniranem potnem listu se števec pod simbolom potnega lista poveča za eno. Števec pod simbolom črede se prav tako poveča za eno.

Namig

Števec pod simbolom potnega lista Živalski potni listi

prikazuje, koliko potnih listov ste skenirali naenkrat, ne da bi zapustili zaslon Množično snemanje. Števec pod simbolom črede Nova žival

prikazuje, koliko potnih listov ste skenirali skupaj. Ta števec se ne ponastavi na nič, če zapustite zaslon Množično snemanje. Število ustreza vašim vnosom v menijski postavki ‘Nakupi’.

VitalControl: Meni ‘Novo - Skupinsko snemanje’

Namig

V menijski postavki Množično snemanje imate dodatne možnosti nastavitev. Te so pojasnjene spodaj. Kot pripravljalne korake vedno najprej dostopajte do menijske postavke Množično snemanje in nato nadaljujte po navodilih.

Namig

Med postopkom skeniranja se lahko pojavijo sporočila o napakah. V tem primeru čitalnik črtne kode odda zvok in nadaljnje skeniranje ni mogoče. Potrdite ustrezno sporočilo o napaki na zaslonu VitalControl in nadaljujte s skeniranjem.

Obvezen datum rojstva

S to možnostjo nastavitve lahko določite, ali je treba ob ustvarjanju živali navesti datum rojstva. Če to možnost deaktivirate, morate za shranjevanje živali skenirati samo črtno kodo. Za te živali pa se nato kot datum rojstva shrani trenutni datum! Ta funkcija je privzeto omogočena. Če jo želite deaktivirati, naredite naslednje:

Uporabite gumb Vklop/Izklop za odpiranje menija nastavitev.
Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro možnosti nastavitve Datum rojstva obvezen in potrdite z OK.
Rumeni krog simbolizira, da je funkcija aktivirana. Sivi krog simbolizira, da je funkcija deaktivirana.
Shranite nastavitve in uporabite tipko F1 za vrnitev na meni Množično snemanje.

Privzete vrednosti

V meniju nastavitev Privzete vrednosti nastavite standarde, ki veljajo za vsako žival, ki jo ustvarite. Postopek ustvarjanja z uporabo čitalca črtne kode ostaja nespremenjen, kot je opisano zgoraj. Imate možnost nastaviti vrsto živine, spol, pasmo in lokacijo. Za nastavitev Privzete vrednosti sledite naslednjim korakom:

Uporabite gumb On/Off za odprtje menija nastavitev.
Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro menija Privzete vrednosti in potrdite z OK.
Odpre se podmeni z različnimi možnostmi nastavitev. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želene možnosti nastavitve. Uporabite puščične tipke ◁ ▷ za izbiro želene nastavitve.
Shranite nastavitve in uporabite tipko F1 za vrnitev na meni Množično snemanje.

Zabeležene vrednosti

V meniju nastavitev Zabeležene vrednosti lahko določite, katere vrednosti naj se zajamejo poleg številke ušesne oznake in datuma rojstva. Izbirate lahko med Pasma, Spol, Kje točno, Trenutna teža, Porodna teža in Vrsta živali. Takoj ko nastavite vsaj eno vrednost, se postopek spremeni med skeniranjem. Najprej skenirajte številko ušesne oznake in datum rojstva. Nato uporabite smerne tipke △ ▽ za izbiro vrednosti, ki jih želite nastaviti, in nastavite vrednosti. Nato shranite svoje vnose s tipko F3. Šele nato je žival ustvarjena! Za nastavitev vrednosti, ki naj se zabeležijo, sledite naslednjim korakom:

Uporabite gumb On/Off za odprtje menija nastavitev.
Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro menijske postavke Zabeležene vrednosti in potrdite z OK.
Izberite želeno vrednost za snemanje s puščičnimi tipkami △ ▽ in potrdite z OK. Pojavi se rumen krog. Če želite deaktivirati vrednost za snemanje, ponovno potrdite z OK. Rumeni krog izgine.
Shranite nastavitve in uporabite tipko F1 za vrnitev na menijsko postavko Množično snemanje.
Če želite ponovno deaktivirati vse vrednosti za snemanje, izberite možnost nastavitve Omogoči vse + ponastavi vrstni red v menijski postavki Zabeležene vrednosti in potrdite z OK.

12.3 - Registracija telitve

Kako registrirati novo telitev z napravo VitalControl.

Registracija telitve

Za registracijo telitve sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Novo in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni. S puščicami ◁ ▷ △ ▽ izberite meni Teljenje in potrdite z OK.
Vnesite ID matere, bodisi s skeniranjem transponderja matere ali s pritiskom na gumb OK in vnosom ID-ja matere s puščicami ◁ ▷ △ ▽ ter potrdite z OK. Sedaj bodisi skenirajte transponder novorojenega teleta ali uporabite tipko F3 ESC za nadaljevanje brez skeniranja. To funkcijo uporabite, če tele še nima transponderja. Transponder lahko skenirate kasneje, ko je pritrjen na žival.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko shranite informacije o teletu. S puščicami △ ▽ izberite želeno nastavitveno postavko.
Za nastavitve Vrsta živali,Spol ,Porodna teža, Pasma, Kje točno, Večkratniki in Lažje teljenje, uporabite puščice ◁ ▷ za izbiro želene nastavitve.
Za nastavitve Nacionalna identifikacija živali, ID v slovenščini je "osebna izkaznica" ali preprosto "ID". in Datum rojstva uporabite puščice △ ▽ za izbiro želene nastavitvene možnosti in potrdite z OK. Uporabite puščice △ ▽◁ ▷ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Shranite nastavitve in ustvarite novo žival s tipko F3 .

Namig

Dodatne informacije in možnosti nastavitve za ustvarjanje novih živali najdete tukaj.

VitalControl: Pot menija Nova telitev

12.4 - Registracija nove živali

Kako registrirati novo žival z uporabo naprave VitalControl.

Ustvarite novo žival

Za ustvarjanje nove živali sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite menijsko postavko Novo in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ △ ▽ izberite menijsko postavko Novo žival in potrdite z OK.
Ali skenirajte transponder živali ali uporabite tipko F3 ESC za nadaljevanje brez skeniranega transponderja. To funkcijo lahko uporabite, če žival še nima transponderja. Skenirate ga lahko kasneje in ga dodelite živali.
Odpre se še en podmeni, v katerem lahko shranite informacije o živali. S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite želeno nastavitveno postavko.
Za nastavitve Vrsta živali,Spol ,Porodna teža, Pasma, Kje točno, Večkratniki in Lažje teljenje, uporabite puščične tipke ◁ ▷ za izbiro želene nastavitve.
Za nastavitve Nacionalna identifikacija živali, ID v slovenščini je "osebna izkaznica" ali preprosto "ID". in Datum rojstva uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želene nastavitvene možnosti in potrdite z OK. Uporabite puščične tipke △ ▽◁ ▷ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Shranite nastavitve in ustvarite novo žival s tipko F3 .

Namig

Dodatne informacije in možnosti nastavitev za ustvarjanje novih živali najdete tukaj.

VitalControl: Menüfolge New New animals

12.5 - Registracija novih živali

Kako ustvariti več novih živali na napravi VitalControl z eno samo akcijo.

Ustvarjanje več novih živali

V tem meniju lahko naenkrat registrirate več novih živali. Pri tem nastavite osnovno nastavitev, ki velja za vse živali med tem ustvarjanjem.

Opozorilo

To funkcijo lahko uporabite, če želite registrirati živali z zaporednim transponderjem in zaporedno številko ušesne oznake. Uporabite žival z najvišjim ali najnižjim transponderjem in številko ušesne oznake za skeniranje. Glede na vaše nastavitve VitalControl nato neprekinjeno šteje navzgor ali navzdol številke transponderjev in ušesnih oznak naslednjih živali, ki jih je treba ustvariti.

Za ustvarjanje več novih živali sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Novo in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ △ ▽ izberite meni Nove živali in potrdite z OK.
Ali skenirajte transponder živali ali uporabite tipko F3 ESC za nadaljevanje brez skeniranega transponderja. To funkcijo lahko uporabite, če žival še nima transponderja. To lahko skenirate kasneje in ga dodelite živali.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko shranite informacije o živalih. S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite želeno nastavitev.
Za nastavitve Vrsta živali,Spol ,Porodna teža, Pasma, Kje točno in Številka, ki naj bo ustvarjena uporabite puščične tipke ◁ ▷ za izbiro želene nastavitve. Z Številka, ki naj bo ustvarjena določite, koliko novih živali želite ustvariti naenkrat.
Za nastavitve Nacionalna identifikacija živali in ID prve živali uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želene nastavitvene možnosti in potrdite z OK. Uporabite puščične tipke △ ▽◁ ▷ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Shranite nastavitve in ustvarite novo žival s tipko F3 .

Hint

Dodatne informacije in možnosti nastavitev za ustvarjanje novih živali najdete tukaj.

VitalControl: Menüfolge New New animals

13 - Seznami

Preverite sezname svojih živali

Namig

Če kliknete na element menija, boste preusmerjeni na opis ustrezne funkcije.

13.1 - Seznam alarmov

Preverite svoj seznam alarmov.

Seznam alarmov

Na seznamu alarmov boste našli vse živali, ki ste jih ročno dodali na seznam ali vse živali, ki so bile v rumenem ali rdečem območju, ko je bila izmerjena temperatura. Seznam vam pomaga ohraniti pregled nad vsemi opaznimi živalmi. Prav tako lahko za vsako žival na seznamu naredite naslednje:

Seznam alarmov je strukturiran kot sledi:

VitalControl Seznami Seznam alarmov

Simbol	Opis
	Prikazuje, koliko živali je na seznamu
	Prikazuje, ali je izbrana žival teliček ali krava. Klinični termometer prikazuje, ali je bila žival ob zadnjem merjenju v rumenem ali rdečem območju. ID živali je prikazan pod simbolom.
	Zadnja zabeležena ocena je prikazana pod simbolom z barvami sistema semaforja
	Zadnje zabeleženo merjenje vročine je prikazano pod simbolom z barvami sistema semaforja
	Oznaka kroga pod simbolom prikazuje, da je žival na seznamu opazovanja

Predhodni koraki

Izberite Seznami meni na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne ikone seznamov. Označite ikono Alarm in potrdite z OK.
Seznam alarmov je zdaj odprt.

Dokončajte predhodne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavno menija, ki navaja možna dejanja ob pritisku tipke OK. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev dejanja Celoten meni dejanj in izberite dejanje s pritiskom na osrednjo tipko OK ali tipko F3 OK.
V seznamu alarmov uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želenega živali in potrdite z OK. Alternativno lahko iščete žival. Uporabite gumb On/Off in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Meni Dejanja se bo odprl samodejno. Ravnanje z dejanji najdete tukaj.

Podatki o živalih

Dokončajte predhodne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavno menija, ki navaja možna dejanja ob pritisku tipke OK. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev dejanja Podatki o živalih in izberite dejanje s pritiskom na osrednjo tipko OK ali tipko F3 OK.
V seznamu alarmov uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želenega živali in potrdite z OK. Alternativno lahko iščete žival. Uporabite gumb On/Off in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Podatki o živalih bodo zdaj prikazani.

Merjenje temperature

Izvedite predhodne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja možna dejanja ob pritisku na tipko OK. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev dejanja Izmeri temperaturo in izberite dejanje s pritiskom na osrednjo tipko OK ali tipko F3 OK.
Znotraj seznama alarmov uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želene živali in potrdite z OK. Alternativno lahko iščete žival. Uporabite gumb On/Off in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Funkcija Merjenje temperature se zdaj samodejno zažene.

Oceni žival

Izvedite predhodne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja možna dejanja ob pritisku na tipko OK. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev dejanja stopnja živali in izberite dejanje s pritiskom na osrednjo tipko OK ali tipko F3 OK.
Znotraj seznama alarmov uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želene živali in potrdite z OK. Alternativno lahko iščete žival. Uporabite gumb On/Off in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Funkcija Oceni žival se zdaj samodejno zažene.

VitalControl Lists Alarmlist

Počisti alarm

Dokončajte predhodne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja možna dejanja ob pritisku na tipko OK. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev dejanja Izključi alarm in izberite dejanje s pritiskom na osrednjo tipko OK ali tipko F3 OK.
Znotraj seznama alarmov uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želenega živali in potrdite z OK. Alternativno lahko iščete žival. Uporabite gumb On/Off in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Žival je zdaj odstranjena s seznama alarmov.

VitalControl Lists Alarmlist

Preklopi status opazovanja

Dokončajte predhodne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja možna dejanja ob pritisku na tipko OK. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev dejanja Spremeni status ure in izberite dejanje s pritiskom na osrednjo tipko OK ali tipko F3 OK.
Znotraj seznama alarmov uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želenega živali in potrdite z OK. Alternativno lahko iščete žival. Uporabite gumb On/Off in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Žival je zdaj dodana ali odstranjena s seznama opazovanja, odvisno od njenega začetnega statusa.

VitalControl Lists Alarmlist

Išči žival

Dokončajte začetne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja različne možnosti. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev funkcije Iskati žival in prikličite iskalno funkcijo s pritiskom na osrednjo tipko OK ali tipko F3 OK.
Uporabite puščične tipke △ ▽ ◁ ▷ za izbiro želene ID živali. Alternativno lahko iščete žival. Uporabite gumb On/Off in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.

Nastavitev filtra

Dokončajte začetne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja različne možnosti. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev funkcije Nastavi filter in prikličite funkcijo filtra s pritiskom na osrednjo tipko OK ali tipko F3 OK.
Nastavite želeni filter. Kako uporabiti filter lahko najdete tukaj.

13.2 - Na seznamu opazovanja

Preverite svoj seznam opazovanja.

Na seznamu opazovanja

Na seznamu opazovanja boste našli vse živali, ki ste jih ročno dodali na seznam. Seznam vam pomaga ohraniti pregled nad živalmi, ki ste jih ocenili kot sumljive. Prav tako lahko za vsako žival na seznamu naredite naslednje:

Namig

Nekatera dejanja je treba izvesti na enak način kot na Seznamu alarmov. Ta niso tukaj pojasnjena. Izvedite predhodne korake in uporabite povezavo ustreznega dejanja, da pridete do navodil.

Seznam alarmov je strukturiran na naslednji način:

VitalControl Seznami Na seznamu opazovanja

Simbol	Opis
	Prikazuje, koliko živali je na seznamu
	Prikazuje, ali je izbrana žival tele ali krava
	Zadnja zabeležena ocena je prikazana pod simbolom z barvami semaforja
	Zadnje zabeleženo merjenje vročine je prikazano pod simbolom z barvami semaforja
	Krog pod simbolom označuje, da je žival na seznamu alarmov

Predhodni koraki

Izberite Seznami meni na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazani različni seznami. Izberite seznam Na straži. Potrdite z OK.
Seznam Na straži je zdaj odprt.

Odstrani s seznama za spremljanje

Izvedite predhodne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki prikazuje možna dejanja ob pritisku na tipko OK. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev dejanja Odstrani s seznama opazovanj in izberite to možnost s pritiskom na osrednji gumb OK ali tipko F3 OK.
Znotraj seznama za spremljanje uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želenega živali in potrdite z OK. Alternativno lahko poiščete žival. Uporabite gumb On/Off in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Žival je zdaj odstranjena s seznama za spremljanje.

Preklopi stanje alarma

Izvedite predhodne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki prikazuje možna dejanja ob pritisku na tipko OK. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev dejanja Preklopi stanje alarma in izberite to možnost s pritiskom na osrednji gumb OK ali tipko F3 OK.
Znotraj seznama za opazovanje uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želenega živalskega in potrdite z OK. Alternativno lahko iščete žival. Uporabite gumb On/Off in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Žival je zdaj dodana ali odstranjena s seznama alarmov, odvisno od njenega začetnega stanja.

13.3 - Seznam dejanj

Oglejte si svoj seznam dejanj.

Seznam dejanj

V seznamu dejanj lahko vidite živali, za katere šest ur ni bilo izvedeno nobeno dejanje. Na voljo so tudi naslednje možnosti nastavitev:

Namig

Nekatera dejanja je treba izvesti na enak način kot v seznamu alarmov. Ta tukaj niso pojasnjena. Izvedite predhodne korake in uporabite povezavo ustreznega dejanja, da pridete do navodil.

Predhodni koraki

Izberite Seznami meni na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl in pritisnite OK gumb.
Odpre se podmeni, v katerem so prikone različne ikone seznamov. Označite ikono Seznam ukrepov in potrdite z OK.
Seznam dejanj je zdaj odprt.

Tehtajte živali

Izvedite predhodne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja možna dejanja ob pritisku na OK tipko. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev dejanja Tehtaj žival in izberite to možnost s pritiskom na osrednji OK gumb ali tipko F3 OK.
Znotraj seznama dejanj uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želenega živali in potrdite z OK. Lahko pa tudi iščete žival. Uporabite gumb On/Off in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Meni tehtanje živali se bo odprl samodejno.

Veriga dejanj

Dokončajte predhodne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja možna dejanja ob pritisku na tipko OK. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev dejanja Veriga dejanj in izberite to možnost s pritiskom na osrednji gumb OK ali tipko F3 OK.
Znotraj seznama dejanj uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želenega živali in potrdite z OK. Lahko pa tudi iščete žival. Uporabite gumb On/Off in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Funkcija veriga dejanj se bo odprla samodejno.

Povezava transponderja

Ta funkcija se uporablja za dodajanje transponderja v podatkovni zapis živali, ki še niso bile dodeljene transponderju.

Dokončajte predhodne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja možna dejanja ob pritisku na tipko OK. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev dejanja Povezovalni oddajnik in izberite to možnost s pritiskom na osrednji gumb OK ali tipko F3 OK.
Znotraj seznama dejanj uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želenega živali in potrdite z OK. Alternativno lahko iščete žival. Uporabite gumb On/Off in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Sedaj skenirajte transponder ustrezne živali.

Skrij po dejanju

Če je ta funkcija aktivirana, bodo živali, za katere je bilo izvedeno dejanje, skrite s seznama dejanj. Če je ta funkcija deaktivirana, bodo obdelane živali ostale vidne na seznamu.

Dokončajte predhodne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja različne možnosti. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev možnosti Skrij se po dejanju in preklopite to možnost s pritiskom na osrednji gumb OK ali tipko F3 OK.
Funkcija Skrij se po dejanju je zdaj omogočena/onemogočena. Aktivacija je označena s kljukico znotraj polja.

13.4 - Seznam svežih krav

Olajšajte nadzor nad svojimi svežimi kravami.

Seznam svežih krav

Pojasnilo

Pri upravljanju svežih krav se šteje za najboljšo prakso, da se živali preverjajo vsak dan več dni po rojstvu. Seznam svežih krav podpira ta nadzor svežih krav, zlasti pri beleženju temperature. Za vsako žival je prikazan stolpični grafikon za vse dni nadzornega obdobja, vsak dan nadzornega obdobja je predstavljen z navpično vrstico. Glede na barvo vrstice (zelena, rumena ali rdeča) lahko vidite, ali je bila tistega dne za zadevno žival izmerjena normalna, povišana ali kritično povišana temperatura.

Krave so uvrščene na seznam svežih krav takoj po tem, ko je njihovo telitev registrirana. Na tem seznamu ostanejo določen čas, dolžino tega obdobja (v dneh) pa je mogoče prilagoditi v nastavitvah. Naslednja dejanja so na voljo za ta seznam:

Namig

Nekatera dejanja je treba izvesti na enak način kot na seznamu alarmov. Ta tukaj niso pojasnjena. Izvedite predhodne korake in uporabite povezavo ustreznega dejanja, da pridete do navodil.

Predhodni koraki

Izberite Seznami postavko menija na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazani različni seznami. Izberite seznam Sveže krave . Potrdite z OK.
Seznam svežih krav je zdaj odprt.

Preklop stanja alarma

Izvedite predhodne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja možna dejanja ob pritisku na tipko OK. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev dejanja Preklopi stanje alarma in izberite to možnost s pritiskom na osrednji gumb OK ali tipko F3 OK.
V seznamu svežih krav uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želenega živali in potrdite z OK. Lahko pa tudi poiščete žival. Uporabite gumb On/Off in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Žival je zdaj dodana ali odstranjena s seznama opozoril, odvisno od njenega začetnega stanja.

Preklop stanja nadzora

Izvedite predhodne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja možna dejanja ob pritisku na tipko OK. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev dejanja Spremeni status ure in izberite to možnost s pritiskom na osrednji gumb OK ali tipko F3 OK.
V seznamu svežih krav uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želenega živali in potrdite z OK. Lahko pa tudi poiščete žival. Uporabite gumb On/Off in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Žival je zdaj dodana ali odstranjena s seznama za spremljanje, odvisno od njenega začetnega statusa.

Skrij izmerjene krave

Če je ta funkcija aktivirana, so živali, za katere je bila izvedena meritev temperature, skrite na seznamu suhih krav. Če ta funkcija ni aktivirana, živali ostanejo vidne na seznamu.

Izvedite predhodne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja različne možnosti. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev možnosti Skrivaj izmerjene krave in preklopite to možnost s pritiskom na osrednji gumb OK ali tipko F3 OK.
Znotraj seznama svežih krav uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želene živali in potrdite z OK. Alternativno lahko iščete žival. Uporabite gumb Vklop/Izklop in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Funkcija Skrivaj izmerjene krave je zdaj aktivirana. Aktivacija je označena s kljukico v polju.

13.5 - Seznam suhih krav

Preverite seznam svojih suhih krav.

Seznam suhih krav

Na seznamu suhih živali boste našli vse živali, ki ste jih shranili kot suhe živali. Ta seznam vam bo pomagal spremljati vaše suhe krave in izvajati potrebne ukrepe na živalih. Izvajate lahko naslednje ukrepe:

Namig

Nekatera dejanja je treba izvesti na enak način kot na seznamu alarmov. Ta tukaj niso pojasnjena. Izvedite predhodne korake in uporabite povezavo ustreznega dejanja, da pridete do navodil.

Predhodni koraki

Izberite Seznami meni na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl in pritisnite OK gumb.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazani različni seznami. Označite ikono Suhe krave. Potrdite z OK.
Seznam suhih krav je zdaj odprt.

Telitev

Izvedite predhodne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja možna dejanja ob pritisku na OK tipko. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev dejanja Teljenje in izberite to možnost s pritiskom na osrednji OK gumb ali tipko F3 OK.
Znotraj seznama dejanj uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želenega živali in potrdite z OK. Lahko pa tudi poiščete žival. Uporabite gumb On/Off in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Zdaj boste pozvani, da skenirate transponder matere živali. Lahko pa tudi potrdite z OK in vnesete ID živali s puščičnimi tipkami △ ▽ ◁ ▷.
Zdaj skenirajte transponder teleta ali preskočite ta korak s tipko F3 ESC, če tele še nima transponderja. Kasneje lahko to dodelite živali z uporabo dejanja Povezovalni oddajnik.
Odpre se še en meni nastavitev, v katerem lahko shranite različne podrobnosti o novem teletu. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro ustrezne možnosti nastavitve. Za možnosti nastavitev Vrsta živali, Spol, Porodna teža, Pasma, Kje točno, Večkratniki in Lažje teljenje uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želene nastavitve. Za možnosti nastavitev Nacionalna identifikacija živali, ID v slovenščini je "osebna izkaznica" ali preprosto "ID". in Datum rojstva izberite ustrezno možnost nastavitve in potrdite z OK. Zdaj uporabite puščične tipke △ ▽ ◁ ▷ za izbiro želenih številk.
Shranite nastavitve s tipko F3 .

14 - Novo na kmetiji

Upravljajte svoje nove živali.

Namig

Če kliknete na element menija, boste preusmerjeni na opis ustrezne funkcije.

14.1 - Novo na kmetiji, brez transponderja

Tukaj dodelite transponder novim živalim brez transponderja.

Novo na kmetiji, brez transponderja

Na tem seznamu boste našli vse na novo ustvarjene živali z največ X dnevi starosti, ki jim še ni bil dodeljen transponder. Največjo starost lahko nastavite tukaj. Ko zberete transponder od teh živali, lahko poiščete ustrezno ID živali na seznamu in skenirate pripadajoči transponder. Transponder se nato samodejno dodeli živali in žival se izbriše s seznama. Za dodelitev transponderja sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Novo na kmetiji in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem lahko izbirate med Novo na kmetiji, brez transponderja, Kupljene živali, Brez dodeljene nacionalne identifikacijske številke živali, Rojstva in Brez dodeljenega transponderja. S puščicami ◁ ▷ △ ▽ izberite meni Novo na kmetiji, brez transponderja in potrdite z OK.
Odpre se seznam vseh živali, ki so bile na novo ustvarjene, vendar jim še ni bil dodeljen transponder. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro želene živali in potrdite z OK. Alternativno lahko iščete žival. Uporabite gumb On/Off in uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro želenih številk. Na koncu potrdite z OK.
Zdaj skenirajte transponder živali.
Transponder je bil uspešno dodan živali.

VitalControl: Menu New on farm, no transponder

Hint

Takoj ko dodelite vse živali, imate možnost, da se prek gumba OK preusmerite na meni Kupljene živali. Tam lahko ustvarite CSV datoteko za poročilo o dostopu v HI-Tier ali HERDE-Mast.

VitalControl: Menu New on farm, no transponder

VitalControl: Menu New on farm, no transponder

Prejšnja dodatna dejanja

Prejšnja dodatna dejanja lahko uporabite za nastavitev, katera dejanja želite izvesti pred dodelitvijo transponderja. Izbirate lahko med merjenjem temperature, ocenjevanjem živali in tehtanjem živali. Posamezno dejanje se shrani neposredno za žival, ki jo nato dodelite. Postopek je naslednji:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Novo na kmetiji in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem lahko izbirate med Novo na kmetiji, brez transponderja, Kupljene živali, Brez dodeljene nacionalne identifikacijske številke živali, Rojstva in Brez dodeljenega transponderja. Uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro menija Novo na kmetiji, brez transponderja in potrdite z OK.
Uporabite tipko OK za priklic pojavnega okna. Uporabite puščične tipke △ ▽ za navigacijo do elementa F3.
Uporabite puščične gumbe △ ▽ za izbiro med Prejšnja dodatna dejanja, Izmeri temperaturo in stopnja živali. Potrdite z OK za aktivacijo potrditvenega polja. Kljukica se pojavi znotraj potrditvenega polja, kar potrjuje, da je dejanje aktivirano. Ponovno potrdite z OK za deaktivacijo dejanja. Hkrati lahko aktivirate poljubno število dejanj.

Namig

Element menija OK vas obvešča, da bo dodelitev transponderja vedno zadnje dejanje, ki se izvede, takoj ko potrdite izbiro živali z OK v elementu menija OK.

VitalControl: Meni Novo na kmetiji, brez transponderja

V pojavnem oknu imate tudi možnost izbire med Novo na kmetiji, brez transponderja, Nastavitve in Nastavi filter. Uporabite puščične gumbe △ ▽ za navigacijo do ustreznega elementa menija in potrdite z OK. Informacije za element menija Novo na kmetiji, brez transponderja najdete tukaj, za Nastavi filter tukaj in za Nastavitve nadaljujte kot v OK koraku 3.

14.2 - Kupljene živali

Tukaj lahko vidite svoje trenutne nakupe in izvozite podatke.

Kupljene živali

Na tem seznamu boste našli vse živali, ki ste jih ustvarili prek množičnega beleženja. Ta seznam lahko izvozite in tako neposredno registrirate svoje dodatke v programu za upravljanje črede DSP-Herde in v HI-Tier. Alternativno lahko izbrišete vsa obvestila o nakupu.

Namig

Za izvoz podatkov potrebujete priložen UBS ključek. Preden sledite navodilom, povežite USB ključek z USB-C adapterjem na vašo napravo VitalControl.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Novo na kmetiji in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem lahko izbirate med Novo na kmetiji, brez transponderja, Kupljene živali, Brez dodeljene nacionalne identifikacijske številke živali, Rojstva in Brez dodeljenega transponderja. S puščicami ◁ ▷ △ ▽ izberite meni Kupljene živali in potrdite z OK.
Odpre se seznam z vašimi nakupi, ki ste jih registrirali prek menija za množično beleženje.
Uporabite tipko F2 Izvoz CSV.
Seznam sporočil CSV je zdaj shranjen na vašem USB ključku.

Možnosti: Izbriši vsa obvestila po izvozu

S to možnostjo lahko nastavite, ali naj se vsa sporočila na seznamu Kupljene živali izbrišejo po izvozu CSV datoteke. To možnost uporabite le, če ste prepričani, da sporočil ne boste več potrebovali!

Uporabite tipko F3. Odpre se podmeni.
Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro menijske postavke Izbriši vsa obvestila po izvozu in potrdite z OK.
Polje je zdaj označeno s kljukico. Možnost je aktivirana. Ponovno potrdite z OK, da deaktivirate možnost.

Neposredni klici funkcij

Poleg ustvarjanja izvoznih datotek imate naslednje možnosti:

Namig

Vedno najprej odprite seznam Kupljene živali, kot je opisano v zgornjih navodilih.

Odstrani transponder

To funkcijo lahko uporabite za odstranitev transponderja iz živali.

Uporabite tipko F3. Odpre se podmeni.
Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro menijske postavke Odklopi transponder in potrdite z OK.
Transponder je bil uspešno odstranjen.

Počisti vsa obvestila o nakupu

S to funkcijo lahko izbrišete vse živali s seznama Kupljene živali brez potrebe po ustvarjanju izvozne datoteke.

Uporabite tipko F3. Odpre se podmeni.
Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro menijske postavke Počisti vsa obvestila o nakupih in potrdite z OK.
Obvestila o nakupu so bila uspešno izbrisana.

Izbriši žival + obvestilo o nakupu

Za izbris živali in ustreznega obvestila o nakupu sledite naslednjim korakom:

Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro živali, ki jo želite izbrisati.
Uporabite tipko F3. Odpre se podmeni.
Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro menijske postavke Izbriši žival + obvestilo in potrdite z OK.
Žival in dostopno sporočilo sta bila uspešno izbrisana.

Izbriši obvestilo o nakupu

Za izbris obvestila o nakupu živali s seznama sledite naslednjim korakom:

Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro živali, katere obvestilo o nakupu želite izbrisati.
Uporabite tipko F3. Odpre se podmeni.
Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro menijske postavke Jasno obvestilo o nakupu in potrdite z OK.
Obvestilo o nakupu izbrane živali je bilo uspešno izbrisano.

Uredi podatke o kupljeni živali

Za urejanje podatkov o živali na seznamu nakupov sledite naslednjim korakom:

Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro živali, ki jo želite urediti.
Uporabite gumb OK. Odpre se podmeni s podatki o živali. Kako urediti te podatke lahko izveste tukaj.

VitalControl: Seznam kupljenih živali, Uredi podatke o živali

14.3 - Ni dodeljene nacionalne živalske ID

Tukaj lahko vidite vse živali, ki še niso bile dodeljene nacionalne živalske ID, in jim dodelite nacionalno živalsko ID.

Ni dodeljene nacionalne živalske ID

Na tem seznamu boste našli vse živali, ki še niso bile dodeljene živalske ID. Živalim na tem seznamu lahko dodelite živalsko ID.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Novo na kmetiji in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem lahko izbirate med Novo na kmetiji, brez transponderja, Kupljene živali, Brez dodeljene nacionalne identifikacijske številke živali, Rojstva in Brez dodeljenega transponderja. S puščicami ◁ ▷ △ ▽ izberite meni Brez dodeljene nacionalne identifikacijske številke živali in potrdite z OK.
Odpre se seznam vaših živali, ki še niso bile dodeljene nacionalne živalske ID.
S puščicami △ ▽ izberite želeno žival in potrdite z OK. Alternativno lahko iščete žival. Za to pritisnite srednji gumb On/Off in s puščicami ◁ ▷ △ ▽ izberite želene številke. Na koncu potrdite z OK.
Odpre se podmeni, v katerem lahko urejate vse podatke za žival. Meni postavka Nacionalna identifikacija živali je samodejno izbrana.
Potrdite z OK ali pritisnite gumb On/Off. Uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za nastavitev želene nacionalne identifikacijske številke živali. Na koncu potrdite z OK.
Shranite nastavitev s tipko F3 . Žival je bila uspešno dodeljena nacionalni identifikacijski številki in odstranjena s seznama.

Namig

Pod zadnja dejanja na OK lahko nastavite, ali želite vpisati številko ušesne oznake ročno ali s skeniranjem. Izberite primer zaslona glede na vašo nastavitev.

VitalControl: Meni Nov Brez dodeljene nacionalne identifikacijske številke živali

Zadnje dejanje na OK

Dodatna dejanja lahko uporabite za nastavitev, katera dejanja želite izvesti pred dodelitvijo nacionalne identifikacijske številke živali. Izbirate lahko med merjenjem temperature, ocenjevanjem živali in tehtanjem živali. Ustrezno dejanje je neposredno shranjeno za žival, ki jo nato dodelite. Postopek je naslednji:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni postavko Novo na kmetiji in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem lahko izbirate med Novo na kmetiji, brez transponderja, Kupljene živali, Brez dodeljene nacionalne identifikacijske številke živali, Rojstva in Brez dodeljenega transponderja. Uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro meni postavke Brez dodeljene nacionalne identifikacijske številke živali in potrdite z OK.
Odpre se seznam z vašimi živalmi, ki še niso bile dodeljene nacionalni ID živali.
Uporabite tipko F3 . Odpre se podmeni, v katerem imate različne možnosti nastavitev. Uporabite puščične gumbe △ ▽ za navigacijo do menijske postavke ID povezave (ročno) ali Povezava ID (skeniranje RFID). Potrdite z OK. Izbrana nastavitev je zdaj aktivna.

Opozorilo

Številko ušesne oznake lahko dodelite s skeniranjem le, če uporabljate elektronske ušesne oznake!

Prejšnja dodatna dejanja

Prejšnja dodatna dejanja lahko uporabite za nastavitev, katera dejanja želite izvesti pred dodelitvijo številke ušesne oznake. Izbirate lahko med merjenjem temperature, ocenjevanjem živali in tehtanjem živali. Ustrezno dejanje se shrani neposredno za žival, ki jo nato dodelite. Postopek je naslednji:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite menijsko postavko Novo na kmetiji in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem lahko izbirate med Novo na kmetiji, brez transponderja, Kupljene živali, Brez dodeljene nacionalne identifikacijske številke živali, Rojstva in Brez dodeljenega transponderja. Uporabite puščične gumbe ◁ ▷ △ ▽ za izbiro menijske postavke Brez dodeljene nacionalne identifikacijske številke živali in potrdite z OK.
Odpre se seznam z vašimi živalmi, ki še niso bile dodeljene z nacionalno identifikacijsko številko živali.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega okna. Uporabite puščične tipke △ ▽ za navigacijo do elementa Prejšnja dodatna dejanja.
Uporabite puščične gumbe △ ▽ za izbiro med Izmeri temperaturo, stopnja živali in Tehtaj žival. Potrdite z OK za aktivacijo potrditvenega polja. Kljukica se pojavi znotraj potrditvenega polja, kar potrjuje, da je dejanje aktivirano. Ponovno potrdite z OK za deaktivacijo dejanja. Hkrati lahko aktivirate poljubno število dejanj.

Imate tudi možnost izbire med Iskati žival in Nastavi filter v pojavnem oknu. Uporabite puščične gumbe △ ▽ za navigacijo do ustrezne postavke menija in potrdite z OK. Informacije za Nastavi filter tukaj in za Iskati žival nadaljujte kot v Brez dodeljene nacionalne identifikacijske številke živali koraku 4.

14.4 - Rojstva

Tukaj lahko vidite svoja rojstva in ustvarite izvozno datoteko.

Rojstva

Na tem seznamu lahko pregledate svoja rojstva, jih urejate in ustvarite izvozno datoteko za registracijo v HI-Tier. Za ustvarjanje izvozne datoteke sledite naslednjim korakom:

Namig

Za izvoz podatkov potrebujete priložen USB ključek. Preden sledite navodilom, povežite USB ključek z USB-C adapterjem na vašo napravo VitalControl.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Novo na kmetiji in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem lahko izbirate med Novo na kmetiji, brez transponderja, Kupljene živali, Brez dodeljene nacionalne identifikacijske številke živali, Rojstva in Brez dodeljenega transponderja. Uporabite puščične tipke ◁ ▷ △ ▽ za izbiro menija Rojstva in potrdite z OK.
Odpre se seznam vseh vaših rojstev.
Uporabite tipko F3 Izvozi csv seznam rojstev. Odpre se podmeni.
Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro menija Izvozi csv seznam rojstev in potrdite z OK.
Seznam je zdaj shranjen kot CSV datoteka na vašem USB ključku. Vse živali s seznama Rojstva so izbrisane.

VitalControl: Menu New on farm Births

Nastavitev možnosti

Poleg ustvarjanja izvozne datoteke imate naslednje možnosti:

Spremeni med pogledom seznama in pogledom posamezne živali
Počisti vsa obvestila o rojstvu
Izbriši žival + obvestila
Počisti obvestilo o rojstvu
Uredi obvestilo

Namig

Nekatera dejanja so enaka dejanjem na seznamu Kupljene živali. Sledite povezavam za navodila po korakih. Vedno najprej odprite seznam Rojstva, kot je opisano v zgornjih navodilih.

Spremeni med pogledom seznama in pogledom posamezne živali

Uporabite gumb On /Off.
Uporabite puščične tipke ◁ ▷ za izbiro med Pogled seznama in Pogled na posamezno žival.
Shranite svojo nastavitev s tipko F1 . V pogledu seznama uporabite puščične tipke ◁ ▷ za preklapljanje med živalmi.

Uredi podatke obvestila o rojstvu

Namig

Urejanje podatkov o živalih je mogoče le v pogledu seznama!

Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro živali, ki jo želite urediti, in potrdite z OK.
Odpre se podmeni, v katerem lahko prilagodite različne nastavitve. Za navodila po korakih kliknite tukaj.

14.5 - Seznam živali brez dodeljenega transponderja

Tukaj lahko vidite vse živali, ki še nimajo dodeljenega transponderja, in jim dodelite transponder.

Brez dodeljenega transponderja

Ravnanje znotraj tega seznama je enako kot pri seznamu Novo na kmetiji, brez transponderja. Vendar pa boste na tem seznamu našli vse živali, ki še nimajo dodeljenega transponderja, ne glede na njihovo starost.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Novo na kmetiji in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem lahko izbirate med Novo na kmetiji, brez transponderja, Kupljene živali, Brez dodeljene nacionalne identifikacijske številke živali, Rojstva in Brez dodeljenega transponderja. S puščicami ◁ ▷ △ ▽ izberite meni Brez dodeljenega transponderja in potrdite z OK.
Odpre se seznam vseh živali, ki še nimajo dodeljenega transponderja. Za dodelitev transponderja nadaljujte kot v Novo na kmetiji, brez transponderja od tretjega koraka dalje.

VitalControl: Menu Novo na farmi Brez dodeljenega transponderja

15 - Firmware

Prenesite najnovejšo različico vdelane programske opreme in jo namestite na svojo napravo VitalControl.

VitalControl različica 0.9.10

Prenesi vdelano programsko opremo

15.1 - Posodobitev vdelane programske opreme vaše naprave

Z izvajanjem posodobitve vdelane programske opreme lahko posodobite vdelano programsko opremo vaše naprave VitalControl na najnovejše razpoložljive različice.

Najprej se prepričajte, da je za vašo napravo na voljo novejša različica vdelane programske opreme in po potrebi posodobite vdelano programsko opremo vaše naprave v skladu z naslednjimi navodili.

Potrebni dodatki

Za namestitev posodobitve na vašo napravo potrebujete dvojni USB ključek (2-v-1 USB ključek) Tip-C/USB 3.0 z USB C priključkom in USB A priključkom. Takšen dvojni USB ključek je priložen vaši napravi. Takšen USB ključek lahko kupite tudi pri različnih prodajalcih.

Dvojni USB ključek (USB A / USB C)

Priprava: prenos najnovejše vdelane programske opreme

Vstavite svoj USB ključek v USB priključek vašega računalnika. Nato ustvarite novo mapo z imenom ‘update’ v korenski mapi vašega ključka.
Prenesite datoteko vdelane programske opreme (ime datoteke: firmware.vcu) in jo shranite v prej ustvarjeno mapo update na vašem USB ključku. Datoteka za posodobitev zahteva približno 2,5 MB prostora na ključku.
Ustvarite [varnostno kopijo podatkov][] na vaši napravi.
Info
Varnostna kopija podatkov je priporočljiv previdnostni ukrep. Vsi obstoječi podatki o živalih in napravi bodo ohranjeni pri posodobitvi vdelane programske opreme naprave VitalControl.

Izvedba posodobitve vdelane programske opreme

Odprite meni Naprava na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl.
Odprite podmeni Storitev, izberite možnost Posodobitev vdelane programske opreme in potrdite z OK. Zdaj boste pozvani, da vstavite USB ključek, ki ste ga že pripravili:
Vstavite USB ključek (C priključek) v priključek na dnu naprave in potrdite z OK.
Naprava bo samodejno izvedla posodobitev. Med posodobitvijo vas bo zaslon obveščal o napredku posodobitve. Po končani posodobitvi se bo naprava samodejno ponovno zagnala in po ponovnem zagonu prikazala sporočilo o uspehu:
Nova programska oprema je zdaj nameščena na vaši napravi.

15.2 - Najnovejše različice vdelane programske opreme

Seznam trenutnih različic vdelane programske opreme za napravo VitalControl.

Določite različice vdelane programske opreme nameščene na vaši napravi

Odprite meni Naprava na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl.
Odprite podmeni Informacije, izberite meni Programska oprema in potrdite z OK. Odpre se pojavno okno, ki prikazuje trenutno nameščene različice programske opreme na vaši napravi:

VitalControl: določite različice vdelane programske opreme

Najnovejše različice vdelane programske opreme:

Naslednja tabela prikazuje trenutne različice vdelane programske opreme:

	GUI-Firmware	Middleware	Bootloader
Različica	0.9.10	0.9.10	1.06
Date	2024-05-14	2024-05-14	2024-03-15
Commit Hash	5a9fcc3f	d4f1ceb	344bc50
Commit №	2182	n/a	n/a

Nasvet

Če pogrešate novejše funkcije na vaši napravi ali imate težave s stabilnostjo, vam priporočamo, da posodobite vdelano programsko opremo na vaši napravi na najnovejšo izdano različico.

15.3 -

16 - Nastavitve

Nastavitve naprave in postopkov za vašo napravo VitalControl

Namig

Če kliknete na element menija, boste preusmerjeni na opis ustrezne funkcije.

16.1 - Jezikovne nastavitve

Nastavite in trajno shranite jezik uporabniškega vmesnika na vaši napravi VitalControl.

Nastavitev jezika

Za nastavitev jezika na vaši napravi VitalControl sledite naslednjim korakom:

Izberi izberite meni Nastavitve na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl in pritisnite OK.
Odpre se podmeni, ki na vrhu prikazuje trenutni jezik. Uporabite puščične tipke ◁ ▷ za izbiro želenega jezika. Jezik uporabniškega vmesnika se spremeni sproti, ko izberete drug jezik.
Dvakrat pritisnite zgornjo levo tipko F1 za vrnitev v glavni meni.

Jezik na vaši napravi VitalControl je zdaj nastavljen in trajno shranjen.

Razpoložljivi jeziki

Firmware VitalControl vsebuje prevode za naslednje jezike:

Angleščina (EN)
Nemščina (DE)
Francoščina (FR)
Španščina (ES)
Ruščina (RU)
Bolgarščina (BG)
Bosanščina (BS)
Kitajščina (Tajvan) (ZH-TW)
Estonščina (ET)
Finščina (FI)
Grščina (EL)
Nizozemščina (NL)
Norveščina (NO)
Češčina (CS)
Turščina (TR)
Ukrajinščina (UK)

16.2 - Nastavitev datuma in časa

Tukaj nastavite datum in čas.

Nastavitev datuma

Opozorilo

Prepričajte se, da sta datum in čas pravilno nastavljena. V nasprotnem primeru bodo časovni žigi meritev in rojstni datumi na novo dodanih živali napačni!

Za nastavitev datuma na vaši napravi sledite tem korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite možnost menija Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite Datum in čas. Potrdite z OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ preklapljate med dvema poljema za nastavitev Datum in Čas. Izberite polje za nastavitve Datum.
Pritisnite tipko OK ali uporabite tipko F3 za preklop v način nastavitve. Zdaj lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ nastavite dan. Tipka F3 🡆 vas popelje na nastavitev meseca. Alternativno lahko potrdite z OK. Tudi tukaj uporabite puščične tipke △ ▽. Kliknite F3 🡆 ponovno za nastavitev leta. Zdaj uporabite puščične tipke △ ▽ za prilagoditev leta. Potrdite z OK, ko je datum pravilno nastavljen.

Nastavitev časa

Za nastavitev časa na vaši napravi sledite tem korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite možnost menija Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite Datum in čas. Potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ preklapljate med dvema poljema nastavitev za Datum in Čas. Izberite polje nastavitev Datum.
Pritisnite tipko OK ali uporabite tipko F3 za preklop v način nastavitve. Zdaj lahko nastavite dan s puščičnimi tipkami △ ▽. Tipka F3 🡆 vas popelje na nastavitev minut. Alternativno lahko potrdite z OK. Zdaj uporabite puščične tipke △ ▽ za nastavitev minut. Ko je čas pravilno nastavljen, potrdite z OK.

Shranjene nastavitve in vrnitev v glavni meni Settings Nastavitve dosežete s pritiskom na tipko F1 Save and return .

16.3 - Enote

Tukaj izberete enote za temperaturo in maso.

Nastavitev enote za temperaturo

Za nastavitev enote za temperaturo na vaši napravi sledite naslednjim korakom.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Nastavitve in pritisnite tipko OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. Izberite razdelek Enote . Potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ preklapljate med dvema poljema nastavitev za Enota za temperaturo in Merska enota za maso. Izberite polje nastavitev Enota za temperaturo.
S puščičnimi tipkami ◁ ▷ izberite želeno enoto za temperaturo.

Nastavitev enote za maso

Za nastavitev enote za maso na vaši napravi sledite naslednjim korakom.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Nastavitve in pritisnite tipko OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. Izberite razdelek Enote . Potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ preklapljate med dvema poljema nastavitev za Enota za temperaturo in Merska enota za maso. Izberite polje nastavitev Merska enota za maso.
S puščičnimi tipkami ◁ ▷ izberite želeno enoto za maso.

Shranjevanje nastavitev in uporaba tipke F1 Shrani in se vrni za vrnitev v glavni meni Nastavitve.

16.4 - Temperatura

Nastavite temperaturne nastavitve za uporabo vaše naprave VitalControl

Nastavite pragove in temperaturne razpone

Namig

Pragovne vrednosti za telesno temperaturo so tukaj shranjene posamezno za živalske vrste tele, kravo in jagnje. Rumena in rdeča polja prikazujeta pragovno vrednost za “povišano temperaturo” oziroma “vročino”. VitalControl postavi živali v rumena in rdeča območja na seznam alarmov, kar vam olajša spremljanje bolnih živali. Prag za podhladitev je prav tako mogoče prosto določiti.

Za nastavitev pragov in temperaturnih razponov na vaši napravi sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro Temperatura. Potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ preklapljate med dvema nastavitvenima poljema za Pragovi, Nizka temperatura in Osvetlitev anusa. Izberite nastavitveno polje Pragovi.
Uporabite puščične tipke ◁ ▷ za izbiro želenega praga.
Uporabite simbol peresa z tipko F3 za nastavitev pragovne vrednosti rumenega in rdečega območja. Uporabite puščice △ ▽ za nastavitev želene temperature “več kot” ali “enako kot”. Uporabite tipke F2/F3 🡄 🡆 ali puščične tipke ◁ ▷ za izbiro med rumenim in rdečim območjem.
Ko nastavite želeno temperaturo “več kot” ali “enako kot”, uporabite puščico nazaj s tipko F1 za skok nazaj na vrednost Pragovi.

VitalControl: menu settings threshold & temperature ranges

Nastavi podhladitev

Namig

Tukaj nastavite izmerjeno temperaturo, pri kateri pride do podhladitve. Med merjenjem vročine se ta temperatura prikaže z modrim ozadjem.

Za nastavitev mejne vrednosti za podhladitev sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščicama △ ▽ izberite Temperatura. Potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni, v katerem lahko s puščicama △ ▽ preklapljate med dvema poljema za nastavitev Pragovi, Nizka temperatura in Osvetlitev anusa. Izberite polje za nastavitve Nizka temperatura.
S puščicama ◁ ▷ izberite želeno mejno vrednost za podhladitev.

Anus spotlight

Namig

Tukaj lahko nastavite, ali naj se luč med merjenjem vročine samodejno aktivira ali deaktivira.

Za deaktivacijo ali aktivacijo anus spotlight med Temperatura akcijo sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščicama △ ▽ izberite Temperatura. Potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni, v katerem lahko s puščicama △ ▽ preklapljate med dvema poljema za nastavitev Pragovi, Nizka temperatura in Osvetlitev anusa. Izberite polje za nastavitve Osvetlitev anusa.
Uporabite puščične tipke ◁ ▷ za deaktivacijo ali aktivacijo osvetlitve anusa.

Shrani nastavitve in se vrni na glavni meni Nastavitve s pritiskom na tipko F1 Shrani in se vrni .

16.5 - Pridobivanje podatkov

Shranjevanje ustreznih nastavitev za zbiranje podatkov o živalih

Pregled

Naslednja grafika prikazuje razpoložljive nastavitve v zvezi z beleženjem podatkov o živalih:

Namig

Premaknite kazalec miške nad simbol v spodnji grafiki in ga za trenutek zadržite. Pojavi se pojavno okno, ki prikazuje informacije o ustrezni nastavitvi. Če kliknete na eno od vrstic, boste preusmerjeni na opis ustrezne nastavitve.

Nastavitve Beleženje teže

Naslednja grafika prikazuje razpoložljive nastavitve v zvezi z beleženjem teže živali:

Podmeni elementi nastavitve za beleženje teže

Ocena dnevnega pridobivanja teže: Pragovne vrednosti

Namig

Rdeče polje prikazuje območje “kritično prenizkega pridobivanja teže”. Rumeno polje prikazuje območje “suboptimalnega pridobivanja teže”.

Za prilagoditev pragovnih vrednosti za oceno dnevnega pridobivanja teže sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite Pridobivanje podatkov. Potrdite z OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ preklapljate med nastavitvenimi polji za Zapisovanje teže, Ocenjevanje živali in Obdobje nadzora sveže telice. Izberite Zapisovanje teže in potrdite z OK.
Polje za nastavitev Dnevni prirastek teže je samodejno izbrano. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ izberite želeno vrsto živali. Potrdite z OK. Alternativno lahko uporabite ikono svinčnika z F3 tipko za neposreden skok na urejanje rdečih in rumenih območij.
S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite želeno povečanje “več kot” ali “enako kot” g/dan v rdečem in rumenem območju. Uporabite tipke F2/F3 🡄 🡆 ali puščične tipke ◁ ▷ za izbiro med rdečim in rumenim območjem.
Ko nastavite želeno povečanje “več kot” ali “enako kot” g/dan, uporabite tipko F1 ali potrdite z OK za skok nazaj na Dnevni prirastek teže.

Porodna teža

Naprava uporablja tukaj shranjeno porodno težo kot privzeto vrednost pri ustvarjanju novih živali. Da bi lahko hitreje izbrali posamezno porodno težo novorojenega živali, boste morda morali prilagoditi to privzeto vrednost za vašo kmetijo. Za prilagoditev vrednosti za Porodna teža, sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite menijsko postavko Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite Pridobivanje podatkov. Potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ preklapljate med polji nastavitev za Zapisovanje teže, Ocenjevanje živali in Obdobje nadzora sveže telice. Izberite Zapisovanje teže in potrdite z OK.
S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite polje nastavitev Porodna teža in s puščičnimi tipkami ◁ ▷ nastavite želeno rojstno težo. Naprava zdaj uporablja tukaj določeno rojstno težo kot standard pri ustvarjanju novih živali. Posamezno rojstno težo novorojenega živali je nato mogoče hitreje izbrati.

Opozorilo

Standardna rojstna teža je le približna vrednost, ki jo je treba individualno prilagoditi pri ustvarjanju nove živali. Če te prilagoditve ne želite opraviti ali če živali ustvarjate samodejno v ozadju, pri ustvarjanju nove živali ne bi smeli poizvedovati ali shranjevati rojstne teže. rojstne teže ne bi smeli poizvedovati ali shranjevati pri ustvarjanju nove živali. To je mogoče določiti v nastavitvah za registracijo živali.

Privzete vrednosti rojstnih tež:

Vrsta nove živali	Jagnje	Tele
Privzeta vrednost rojstna teža:	4 kg	40 kg
Razpon vrednosti :	1,0 do 99 kg	1,0 do 99 kg

Povprečno dnevno povečanje teže

Pojasnilo

Pri tehtanju živali se za izračun predlagane vrednosti teže med tehtanjem živali uporablja določeno dnevno povečanje. Če je predlagana vrednost teže za večino živali, ki jih je treba tehtati, prenizka ali previsoka, morate določeno vrednost ustrezno prilagoditi navzdol ali navzgor, da skrajšate čas, potreben za prilagoditev vrednosti teže s puščičnimi tipkami.

To set the Povprečen dnevni prirastek teže used in the calculation of the approximate weight of an animal proceed as follows.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite menijsko postavko Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščicama △ ▽ izberite Pridobivanje podatkov. Potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni, v katerem lahko s puščicama △ ▽ preklapljate med nastavitvenimi polji za Zapisovanje teže, Ocenjevanje živali in Obdobje nadzora sveže telice. Izberite Zapisovanje teže in potrdite z OK.
S puščicama △ ▽ izberite nastavitveno polje Povprečen dnevni prirastek teže. S puščicama ◁ ▷ nastavite želeno povprečno dnevno povečanje g/dan. Naprava zdaj uporablja tukaj določeno povprečno dnevno povečanje kot standard za pričakovano dnevno povečanje živali.

Natančnost beleženja teže

Explanation

Glede na primer uporabe in vrsto živali (jagnje, teliček, krava) obstajajo različne zahteve glede ločljivosti vrednosti teže, ki jo je treba beležiti (natančnost 10 g, 100 g ali 1 kg). Da bi izpolnili te zahteve, je treba uporabiti nastavitev Največja natančnost.

Spodnja tabela prikazuje natančnost beleženja teže glede na razpon teže in določeno nastavitev za Največja natančnost:

Nastavitev Največja natančnost:	10 g	100 g	1 kg
Natančnost v razponu 0 do 9,9 kg:	10 g	100 g	1 kg
Natančnost v razponu 10 do 49,9 kg:	100 g	100 g	1 kg
Natančnost v razponu 50 do 99,9 kg:	500 g	500 g	1 kg
Natančnost za vrednosti ≥ 100 kg:	1 kg	1 kg	1 kg

Za nastavitev največje natančnosti pri beleženju teže živali z vašo napravo, sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščicama △ ▽ izberite Pridobivanje podatkov. Potrdite z OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščicama △ ▽ preklapljate med nastavitvenimi polji za Zapisovanje teže, Ocenjevanje živali in Obdobje nadzora sveže telice. Izberite Zapisovanje teže in potrdite z OK.
S puščicama △ ▽ izberite nastavitveno polje Maksimalna natančnost. S puščicama ◁ ▷ nastavite želeno največjo natančnost. Natančnost beleženja teže na napravi zdaj sledi določeni nastavitvi.

Shranjene nastavitve in vrnitev v glavni meni `Pridobivanje podatkov` dosežete s pritiskom na tipko `F1` Save and return

Način ocenjevanja živali

Pojasnilo

V enostavnem načinu se med ocenjevanjem živali preverja samo splošno stanje (zeleno/rumeno/rdeče). V razširjeni oceni se preverjajo 4 kategorije ocenjevanja: splošno stanje, poraba krme, driska in respiratorne bolezni.

Za nastavitev Ocenjevanje živali na vaši napravi sledite naslednjim korakom.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščicama △ ▽ izberite Pridobivanje podatkov. Potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni, v katerem lahko s puščicama △ ▽ preklapljate med polji nastavitev za Zapisovanje teže, Ocenjevanje živali in Obdobje nadzora sveže telice. Izberite Ocenjevanje živali in potrdite z OK.
S puščicama ◁ ▷ nastavite želeno oceno živali.

Kontrolno obdobje svežih krav

Pojasnilo

Pri upravljanju svežih krav je preverjanje živali vsak dan več dni po rojstvu, vključno z merjenjem njihove temperature, rutinska praksa. Trajanje tega kontrolnega obdobja se med kmetijami precej razlikuje. Zaradi tega je mogoče dolžino kontrolnega obdobja nastaviti na vrednost med 3 in 14 dnevi v nastavitvah VitalControl. Nastavljena vrednost za kontrolno obdobje svežih krav določa število stolpcev stolpčnega diagrama, prikazanega za vsako žival na seznamu svežih krav.

Za nastavitev dolžine kontrolnega obdobja za vaše sveže krave sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite menijsko postavko Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščicama △ ▽ izberite Pridobivanje podatkov. Potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni, v katerem lahko s puščicama △ ▽ preklapljate med polji nastavitev za Zapisovanje teže, Ocenjevanje živali in Obdobje nadzora sveže telice. Izberite Obdobje nadzora sveže telice in potrdite z OK.
S puščicama ◁ ▷ nastavite želeno trajanje kontrolnega obdobja v dnevih po porodu.

Shrani nastavitve in se vrni v glavni meni Settings Nastavitve s pritiskom na tipko F1 Save and return .

16.6 - Nastavitve naprave

Tukaj lahko prilagodite različne nastavitve naprave.

Izklop naprave po

Za nastavitev obdobja neaktivnosti, po katerem se naprava izklopi, sledite naslednjim korakom.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščicama △ ▽ izberite Naprava. Potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni, v katerem lahko s puščicama △ ▽ preklapljate med polji za nastavitve Izklopi napravo po, Začetni zaslon, Način demonstracije, Svetlost zaslona, Vibracija ob pritisku tipke in Nadzornik virov. Izberite Izklopi napravo po.
S puščicama ◁ ▷ nastavite želeno trajanje v minutah.

Začetni zaslon

Za nastavitev začetnega zaslona sledite naslednjim korakom.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščicama △ ▽ izberite Naprava. Potrdite z OK.
Odpre se še en podmeni, v katerem lahko s puščicama △ ▽ preklapljate med polji za nastavitve Izklopi napravo po, Začetni zaslon, Način demonstracije, Svetlost zaslona, Vibracija ob pritisku tipke in Nadzornik virov. Izberite Začetni zaslon.
Uporabite puščične tipke ◁ ▷ za nastavitev želene začetne zaslona.

Demonstracijski način

Če je izbran predstavitveni način, naprava simulira merjenje temperature in prikaže naključno generirano temperaturo kot izmerjeno vrednost. Ta način se uporablja za predstavitev naprave, če ni na voljo živali za merjenje. Za deaktivacijo ali aktivacijo predstavitvenega načina naprave sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro Naprava. Potrdite z OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko uporabite puščične tipke △ ▽ za preklapljanje med nastavitvenimi polji za Izklopi napravo po, Začetni zaslon, Način demonstracije, Svetlost zaslona, Vibracija ob pritisku tipke in Nadzornik virov. Izberite Način demonstracije.
Uporabite puščične tipke ◁ ▷ za aktivacijo ali deaktivacijo predstavitvenega načina.

Svetlost zaslona

Za nastavitev svetlosti zaslona sledite naslednjim korakom.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro Naprava. Potrdite z OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko uporabite puščične tipke △ ▽ za preklapljanje med nastavitvenimi polji za Izklopi napravo po, Začetni zaslon, Način demonstracije, Svetlost zaslona, Vibracija ob pritisku tipke in Nadzornik virov. Izberite Svetlost zaslona.
Uporabite puščične tipke ◁ ▷ za nastavitev svetlosti zaslona.

Vibracija ob pritisku tipke

Za deaktivacijo ali aktivacijo vibracije ob pritisku tipke na napravi sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro Naprava. Potrdite z OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko uporabite puščične tipke △ ▽ za preklapljanje med nastavitvenimi polji za Izklopi napravo po, Začetni zaslon, Način demonstracije, Svetlost zaslona, Vibracija ob pritisku tipke in Nadzornik virov. Izberite Vibracija ob pritisku tipke.
Uporabite puščične tipke ◁ ▷ za aktivacijo ali deaktivacijo vibracije ob pritisku tipke.

Monitor virov

Za deaktivacijo ali aktivacijo monitorja virov naprave sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Nastavitve in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro Naprava. Potrdite z OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko uporabite puščične tipke △ ▽ za preklapljanje med nastavitvenimi polji za Izklopi napravo po, Začetni zaslon, Način demonstracije, Svetlost zaslona, Vibracija ob pritisku tipke in Nadzornik virov. Izberite Nadzornik virov.
Uporabite puščične tipke ◁ ▷ za aktivacijo ali deaktivacijo monitorja virov.

VitalControl: Nastavitve menija Nadzornik virov

Shrani nastavitve in se vrni na glavni meni Nastavitve s pritiskom na tipko F1 Shrani in se vrni .

16.7 - Registracija živali

Tukaj lahko prilagodite več tovarniško nastavljenih standardov glede registracije novih živali zahtevam vaše kmetije.

Nastavitev privzetih vrednosti

Nastavitev zabeležene teže

Tukaj določite, katera teža se zabeleži in shrani ob ustvarjanju novih živali na vaši kmetiji. Za nastavitev zabeležene teže na vaši napravi sledite naslednjim korakom.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Nastavitve in pritisnite tipko OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščicama △ ▽ izberite Registracija živali. Potrdite s OK.
Odpre se še en podmeni, v katerem lahko s puščicama △ ▽ preklapljate med polji za nastavitve Privzete vrednosti, Samodejna registracija in Dodeljena številka ušesne znamke. Izberite Privzete vrednosti in potrdite s OK.
Območje Zabeležena teža (teže) je samodejno izbrano. S puščicama ◁ ▷ izberite težo, ki jo želite zajeti.

Namig

Izberite noben če: se živali ustvarjajo samodejno v ozadju (preko skeniranja transponderja), na kmetiji ni na voljo tehtnice in niso zaželene ocenjene vrednosti, rojstne teže niso znane.

Nastavitev starosti ob registraciji

Namig

Na podlagi tukaj vnesene starosti naprava izračuna datum rojstva, ki je predlagan za ročno ustvarjeno žival ali ki se uporablja za samodejno ustvarjanje v ozadju (preko skeniranja transponderja). Za mlečne kmetije vnesite starost v dnevih, pri kateri se novorojeni telički registrirajo v VitalControl. Za kmetije za pitanje vnesite povprečno starost kupljenih teličkov. Dovoljen razpon vrednosti je od 0 do 99 dni.

Za nastavitev starosti ob ustvarjanju na vaši napravi sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite menijsko postavko Nastavitve in pritisnite tipko OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščicama △ ▽ izberite Registracija živali. Potrdite s tipko OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščicama △ ▽ preklapljate med polji za nastavitve Privzete vrednosti, Samodejna registracija in Dodeljena številka ušesne znamke. Izberite Privzete vrednosti in potrdite s tipko OK.
S puščicama △ ▽ izberite Starost (novo tele/jagnje).
S puščicama ◁ ▷ nastavite starost ob ustvarjanju.

Nastavitev spola

Tukaj določite, kateri spol je predlagan (ročna ustvaritev) ali samodejno sprejet (ustvarjanje v ozadju). Za določitev spola ob registraciji živali na vaši napravi sledite naslednjim korakom.

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite menijsko postavko Nastavitve in pritisnite tipko OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščicama △ ▽ izberite Registracija živali. Potrdite s tipko OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščicama △ ▽ preklapljate med polji za nastavitve Privzete vrednosti, Samodejna registracija in Dodeljena številka ušesne znamke. Izberite Privzete vrednosti in potrdite s tipko OK.
S puščicama △ ▽ izberite Spol.
S puščicama ◁ ▷ nastavite spol ob ustvarjanju.

Nastavitev vrste živali

Tukaj določite, katera vrsta živali je zabeležena ob ustvarjanju novih živali na vaši kmetiji. Za določitev vrste živali ob ustvarjanju na vaši napravi sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite menijsko postavko Nastavitve in pritisnite tipko OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite Registracija živali. Potrdite s OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ preklapljate med polji nastavitev za Privzete vrednosti, Samodejna registracija in Dodeljena številka ušesne znamke. Izberite Privzete vrednosti in potrdite s OK.
S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite Vrsta živali.
S puščičnimi tipkami ◁ ▷ nastavite vrsto živali ob ustvarjanju.

Nastavitev pasme

Tukaj določite, katera pasma živine je zabeležena ob ustvarjanju novih živali na vaši kmetiji. Za določitev pasme ob ustvarjanju na vaši napravi sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite menijsko postavko Nastavitve in pritisnite tipko OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite Registracija živali. Potrdite s OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ preklapljate med polji nastavitev za Privzete vrednosti, Samodejna registracija in Dodeljena številka ušesne znamke. Izberite Privzete vrednosti in potrdite s OK.
S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite Pasma.
S puščičnimi tipkami ◁ ▷ nastavite pasmo ob ustvarjanju.

Nastavitev Lokacije

Tukaj določite, katere lokacije so dodeljene živalim ob ustvarjanju novih kmetijskih živali. Za določitev lokacije kmetijske živali, ko je ustvarjena na vaši napravi, sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Nastavitve in pritisnite tipko OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro Registracija živali. Potrdite s OK.
Odpre se še en podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ preklapljate med nastavitvenimi polji za Privzete vrednosti, Samodejna registracija in Dodeljena številka ušesne znamke. Izberite Privzete vrednosti in potrdite s OK.
Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro Kje točno.
Uporabite puščične tipke ◁ ▷ za nastavitev lokacije ob ustvarjanju.

Shranjene nastavitve in vrnitev v glavni meni Nastavitve izvedete s pritiskom na tipko F1 Shrani in vrni .

Samodejna registracija

Tukaj določite vedenje naprave, ko je skeniran nov transponder, ki še ni znan napravi VitalControl. Za ta primer lahko določite tri različna vedenja.

Namig

Ko uporabnik potrdi ustvarjanje živali, se prikaže vnosni zaslon, na katerem lahko uporabnik vnese podatke o novi živali, ki jo želi ustvariti (spol, datum rojstva itd.). Pri samodejnem ustvarjanju se za vse samodejno ustvarjene živali uporabijo vrednosti, določene v “Nastavitve > Ustvari nove živali” za spol, starost itd. Tukaj specifične nastavitve za živali niso možne.

Za določitev vedenja, ko je uporabniška žival samodejno ustvarjena na vaši napravi, sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite menijsko postavko Nastavitve in pritisnite tipko OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite Registracija živali. Potrdite s OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ preklapljate med nastavitvenimi polji za Privzete vrednosti, Samodejna registracija in Dodeljena številka ušesne znamke. Izberite Samodejna registracija in potrdite s OK.
Prednostno polje Samodejna registracija je samodejno izbrano. S puščičnimi tipkami ◁ ▷ določite vedenje naprave pri ustvarjanju novih živali.

Dodelitev ID-ja živali

Tukaj določite, kateri ID živali je predlagan (izpeljan iz številke transponderja) ali uporabljen (zaporedno) pri ustvarjanju nove živali na vaši kmetiji.

Namig

Izberite možnost “Zaporedno”, če je številka boksa, ki jo uporabljate za vizualno identifikacijo živali, dodeljena neodvisno od številke transponderja, ki se uporablja za elektronsko identifikacijo. Številke boksov ali ovratnic so nato dodeljene zaporedno v določenem obsegu (npr. 1 - 40) in niso neposredno povezane s številkami uporabljenih transponderjev. Izberite možnost “Izpelji iz številke transponderja”, če želite številko boksa živali neposredno povezati s številko transponderja, ki je bil dodeljen živali. Ta možnost je še posebej uporabna, če uporabljate rumene elektronske ušesne oznake, številka boksa pa je nato enaka končnim številkam desetmestne številke živali, natisnjene na rumeni ušesni oznaki.

Za določitev dodelitve ID-ja živali pri ustvarjanju kmetijske živali na vaši napravi sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite menijsko postavko Nastavitve in pritisnite tipko OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite Registracija živali. Potrdite z OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ preklapljate med polji nastavitev za Privzete vrednosti, Samodejna registracija in Dodeljena številka ušesne znamke. Izberite Samodejna registracija in potrdite z OK.
S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite Naloga živalska oznaka.
S puščičnimi tipkami ◁ ▷ nastavite dodelitev ID-ja živali delovne živali ob ustvarjanju.
Če izberete nastavitev zaporedni, imate možnost določiti Naslednja številka živali. S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite področje Naslednja številka živali in potrdite z OK. Znotraj področja se pomikajte s puščičnimi tipkami ◁ ▷. Sedaj lahko izberete številko s puščičnimi tipkami △ ▽. Naprava bo sedaj samodejno uporabila to številko za začetek neprekinjenega štetja od tam naprej. Poleg tega lahko nastavite, ali se številke štejejo neprekinjeno naraščajoče ali neprekinjeno padajoče. Za to uporabite puščične tipke ◁ ▷, da se premaknete na simbol 9/1. S puščičnimi tipkami △ ▽ preklapljajte med neprekinjenim naraščajočim ali neprekinjenim padajočim štetjem. Shranite nastavitve s tipko F1 ali OK .

Namig

Samo pri uporabi možnosti zaporedni: če ste nastavili uporabo ločenih številskih območij za moške in ženske živali pri dodeljevanju številke ušesne oznake, je za vsako od moških, ženskih in živali neznanega spola shranjena naslednja številka živali. Simbol, postavljen levo od številke živali, označuje, za kaj se uporablja naslednja številka živali: bodisi za moške ♀ bodisi za ženske ♂ bodisi za živali neznanega spola ♀♂?

Števka nove ID

Tukaj določite, kakšno dolžino ima številka hleva, pridobljena iz številke transponderja, za novo žival na vaši kmetiji. Možno območje vrednosti je od 2 do 6 števk. Za določitev dolžine nove ID kmetijske živali na vaši napravi sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite menijsko postavko Nastavitve in pritisnite tipko OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite Registracija živali. Potrdite s OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ preklapljate med nastavitvenimi polji za Privzete vrednosti, Samodejna registracija in Dodeljena številka ušesne znamke. Izberite Samodejna registracija in potrdite s OK.
S puščičnimi tipkami △ ▽ izberite Naloga živalska oznaka.
S puščičnimi tipkami ◁ ▷ nastavite števko nove ID delovne živali ob ustvarjanju.

Desni zamik

Tukaj določite, ali se pri pridobivanju številke hleva iz številke transponderja upošteva tudi zamik. Brez zamika se kot stabilna številka uporabi zadnjih 2-6 števk številke transponderja, z zamikom 1 se zavrže desna števka, z zamikom 2 pa dve desni števki in tako naprej.

Namig

Za grafično ponazoritev učinka nastavljenih parametrov je pod vrstico za nastavitev zamika prikazana petnajstmestna številka transponderja. Zeleni okvir označuje številko hleva, ki bi bila pridobljena iz številke transponderja z trenutnimi nastavitvami. Sprememba vrednosti nastavitev “Dolžina” in “Zamik” neposredno vodi do posodobitve pridobljene številke hleva.

Za nastavitev odmika na desni strani živali na vaši napravi sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Nastavitve in pritisnite tipko OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščicama △ ▽ izberite Registracija živali. Potrdite s OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščicama △ ▽ preklapljate med polji za nastavitve Privzete vrednosti, Samodejna registracija in Dodeljena številka ušesne znamke. Izberite Samodejna registracija in potrdite s OK.
S puščicama △ ▽ izberite Desni zamik.
S puščicama ◁ ▷ nastavite desno odmikovno območje delovne živali pri ustvarjanju.

Shranjene nastavitve in se vrnite v glavni meni Settings Nastavitve s pritiskom na tipko F1 Save and return .

Dodelitev številke ušesne oznake

Tukaj določite, ali se pri dodeljevanju številke ušesne oznake pri ročnem ponovnem registriranju živali uporablja eno ali dve številčni območji. Za določitev dodelitve številke ušesne oznake kmetijske živali na vaši napravi sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Nastavitve in pritisnite tipko OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. S puščicama △ ▽ izberite Registracija živali. Potrdite s OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščicama △ ▽ preklapljate med polji za nastavitve Privzete vrednosti, Samodejna registracija in Dodeljena številka ušesne znamke. Izberite Dodeljena številka ušesne znamke in potrdite s OK.
Uporabite puščične tipke ◁ ▷ za dodelitev številke ušesne oznake delovnemu živali pri ustvarjanju.

Shranite nastavitve in se vrnite v glavni meni Registracija živali s pritiskom na tipko F1 Shrani in se vrni .

Shranite nastavitve in se vrnite v glavni meni Nastavitve s pritiskom na tipko F1 Shrani in se vrni .

16.8 - Povezava transponderja

Nastavite dodelitev transponderja na vaši napravi VitalControl.

Nastavite največjo starost kupljenih telet

Za nastavitev Kupljeni teleti: največja starost na vaši napravi sledite naslednjim korakom.

Izberite meni Nastavitve na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl in pritisnite gumb OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro Povezovalni oddajnik. Potrdite z OK.
Polje za nastavitev Kupljeni teleti: največja starost je samodejno izbrano. Uporabite puščične tipke ◁ ▷ za nastavitev največje starosti.

Dodelitev ID živali

Za nastavitev Naloga živalska oznaka na vaši napravi sledite naslednjim korakom.

Izberite meni Nastavitve na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl in pritisnite tipko OK.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro Povezovalni oddajnik. Potrdite z OK.
Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro polja za nastavitev Naloga živalska oznaka.
Uporabite puščične tipke ◁ ▷ za nastavitev dodelitve številk živali. Če izberete nastavitev Izpeljava iz številke transponderja, boste dobili možnosti za nastavitev Številke nove osebne izkaznice in Desni zamik. Uporabite puščične tipke △ ▽ za izbiro ustreznega obsega in puščične tipke ◁ ▷ za izbiro želene nastavitve.
Izberite možnost zaporedni ali Izpeljava iz številke transponderja in nadaljujte, kot je opisano na strani Dodelitev ID živali.

Shrani nastavitve in se vrni na glavni meni Nastavitve s pritiskom na tipko F1 Shrani in se vrni .

16.9 - Odstrani povezavo transponderja

Določite, kako bo ID živali dodeljen po odstranitvi transponderja.

Odstrani povezavo transponderja

To nastavitev lahko uporabite za določitev, kako naj bo ID živali dodeljen takoj, ko odstranite transponder iz živali. Ta nastavitev se lahko uporabi, če je na primer sinhronizacija s hranilnikom Urban Alma Pro izvedena in ID-ji živali na VitalControl zdaj ustrezajo številki ovratnika živali. Takoj, ko odstranite ovratnik in odklopite transponder, lahko določite, da je ID živali zdaj izpeljan iz številke ušesne oznake. To vam omogoča hitro prepoznavanje živali v hlevu brez ovratnika.

Odprite Nastavitve meni na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl.
Odpre se podmeni, v katerem so prikazane različne nastavitve. Uporabite puščične gumbe △ ▽ za izbiro Odklopi transponder. Potrdite z OK.
Zdaj uporabite puščične gumbe ◁ ▷ za izbiro želene nastavitve. Izbirate lahko med Brez spremembe ali Izpeljava iz številke uhanske znamke.
Nastavitvena možnost Izpeljava iz številke uhanske znamke vam omogoča dodatne nastavitve. Glejte tukaj.

16.10 - Številka kmetije

Trajno shranite svojo uradno dvanajstmestno nacionalno ID številko kmetije na napravi VitalControl.

Pozor

Vnos številke kmetije trenutno zanima le nemške kmete. Kmetje vseh drugih narodnosti trenutno ne koristijo vnosa ID številke kmetije. To se lahko spremeni z bodočimi različicami vdelane programske opreme VitalControl.

Nastavite svojo številko kmetije

Za nastavitev številke podjetja na vaši napravi sledite naslednjim korakom:

Odprite menijsko postavko Nastavitve na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl.
Izberite podmeni Številka identifikacije prostorov. Pojavi se vnosna maska, v kateri lahko priročno nastavite svojo številko kmetije. Najprej uporabite puščične tipke za navigacijo na skrajno levo stran vnosnega polja in izberite svojo državo. Nato uporabite puščične tipke za vnos svoje dvanajstmestne številke kmetije.
Potrdite z OK takoj, ko pravilno vnesete 12-mestno številčno zaporedje. Vaša številka kmetije je zdaj trajno shranjena na napravi.

16.11 -

17 - Čreda

Oglejte si pomembne informacije o svoji čredi.

Čreda

V meniju Čreda lahko pregledate celotno čredo, iščete posamezne živali in prikažete pomembne informacije. Na voljo imate naslednje možnosti:

Pripravljalni koraki

Na glavnem zaslonu vaše naprave VitalControl izberite meni Čreda in pritisnite gumb OK.
Odpre se pregled vaše črede.

Oglejte si podatke o živalih

Izvedite pripravljalne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja kategorije informacij, ki jih je mogoče prikazati za seznam črede. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev vrstice Podatki o živali: spol + vrsta ali Podatki o živali: št. ušesne znamke in izberite to kategorijo s pritiskom na osrednji gumb OK ali tipko F3 OK. Obe možnosti izbire se razlikujeta v prikazu informacijskega traku.
Podatki o živalih bodo zdaj prikazani kot vsebina seznama črede.
Alternativno lahko uporabite puščične tipke ◁ ▷ za preklapljanje med različnimi možnostmi prikaza.

Namig

Privzeto so najprej prikazani podatki o živalih. Šele ko imate na primer prikazano težo, morate znova nastaviti prikaz podatkov o živalih.

Prikaz temperature

Dokončajte pripravljalne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja kategorije informacij, ki jih je mogoče prikazati za seznam črede. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev vrstice Temperatura in izberite to kategorijo s pritiskom na osrednji gumb OK ali tipko F3 OK.
Podatki o temperaturi bodo zdaj prikazani kot vsebina seznama črede.
Alternativno lahko uporabite puščične tipke ◁ ▷ za preklapljanje med različnimi možnostmi prikaza.

Ogled ocene

Dokončajte pripravljalne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja kategorije informacij, ki jih je mogoče prikazati za seznam črede. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev vrstice Ocena in izberite to kategorijo s pritiskom na osrednji gumb OK ali tipko F3 OK.
Podatki o oceni bodo zdaj prikazani kot vsebina seznama črede.
Alternativno lahko uporabite puščične tipke ◁ ▷ za preklapljanje med različnimi možnostmi prikaza.

Prikaz teže

Dokončajte pripravljalne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja kategorije informacij, ki jih je mogoče prikazati za seznam črede. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev vrstice Teža in izberite to kategorijo s pritiskom na osrednji gumb OK ali tipko F3 OK.
Podatki o teži bodo zdaj prikazani kot vsebina seznama črede.
Alternativno lahko uporabite puščične tipke ◁ ▷ za preklapljanje med različnimi možnostmi prikaza.

VitalControl: Menu Herd

Iskanje živali

Izvedite pripravljalne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja različne možnosti. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev funkcije Iskati žival in zaženite iskalno funkcijo s pritiskom na osrednjo tipko OK ali tipko F3 OK. Alternativno lahko uporabite gumb On/Off takoj po prvem koraku.
Uporabite puščične tipke △ ▽ ◁ ▷ za vnos želene številke živali in potrdite z OK.

Nastavitev filtra

Izvedite pripravljalne korake.
Uporabite tipko F3 za priklic pojavnega menija, ki navaja različne možnosti. Uporabite puščične tipke △ ▽ za označitev funkcije Nastavi filter in zaženite funkcijo filtra s pritiskom na osrednjo tipko OK ali tipko F3 OK.
Kako uporabiti filter, lahko najdete tukaj.

VitalControl: Menu Herd

Vedno imate možnost priklicati akcijski meni za žival.

Izvedite pripravljalne korake.
Izberite žival s seznama s puščičnimi tipkami △ ▽ in potrdite z OK.
Akcijski meni je zdaj odprt. Kako ga uporabiti, lahko najdete tukaj.
Vrnite se na seznam črede s tipko F3.

VitalControl: Menu Herd

18 - Evaluacija

Ocenite svoje shranjene podatke.

Namig

Če kliknete na element menija, boste preusmerjeni na opis ustrezne funkcije.

18.1 - Ocenite težo

Ocenite svoje shranjene podatke v razdelku Teža.

Namig

V privzeti nastavitvi so v oceno vključene vse živali, shranjene na VitalControl. Z uporabo filtra lahko omejite oceno na podmnožico živali na vaši napravi, npr. samo na moške živali ali na živali do določene največje starosti.

Namig

Če kliknete na element menija, boste preusmerjeni na opis ustrezne funkcije.

Današnje tehtanje

V tej oceni lahko vidite naslednje informacije, povezane s tehtanji v zadnjih 6 urah:

Povprečna teža živali
Povprečni dnevni prirast od rojstva
Povprečno dnevno povečanje od zadnjega tehtanja
Podvojitev rojstne teže po X dneh

Za izvedbo ocenjevanja nadaljujte na naslednji način:

Na glavnem zaslonu vaše naprave označite ikono Ocenjevanje. Potrdite z OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ ◁ ▷ izbirate med menijskimi postavkami Teža, Temperatura, Ocena in Smrtnost. Izberite Teža in potrdite z OK.
Zdaj se prikažejo možnosti ocenjevanja za razdelek Teža. Izberite možnost ocenjevanja Današnje tehtanje in potrdite z OK. Naprava zdaj začne izračunavati spremenljivke uspeha.
Ko je izračun končan, lahko vidite zgoraj omenjene spremenljivke uspeha. S puščičnimi tipkami △ ▽ se pomikajte po prikazanem meniju.

Porodne teže

V tej oceni lahko vidite naslednje informacije:

Povprečna porodna teža
Razredi teže

Za izvedbo ocenjevanja nadaljujte na naslednji način:

Na glavnem zaslonu vaše naprave označite ikono Ocenjevanje. Potrdite z OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ ◁ ▷ izbirate med menijskimi postavkami Teža, Temperatura, Ocena in Smrtnost. Izberite Teža in potrdite z OK.
Zdaj se prikažejo možnosti ocenjevanja za razdelek Teža. Izberite Teže ob rojstvu in potrdite z OK. Naprava zdaj začne izračunavati spremenljivke uspeha.
Ko je izračun končan, si lahko ogledate zgoraj omenjene spremenljivke uspeha. Uporabite puščične tipke △ ▽ za navigacijo po prikazanem meniju.

Razvoj teže

V tej oceni lahko vidite naslednje informacije, povezane z vsemi tehtanji:

Povprečna teža živali
Povprečno dnevno pridobivanje teže od rojstva
Povprečno dnevno pridobivanje teže od zadnjega tehtanja
Podvojena teža ob rojstvu

Za izvedbo ocene nadaljujte na naslednji način:

Na glavnem zaslonu vaše naprave označite ikono Ocenjevanje. Potrdite z OK.
Odpre se podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ ◁ ▷ izbirate med menijskimi postavkami Teža, Temperatura, Ocena in Smrtnost. Izberite Teža in potrdite z OK.
Zdaj se prikažejo možnosti ocenjevanja za odsek teže. Izberite Razvoj teže in potrdite z OK. Naprava zdaj začne izračunavati spremenljivke uspeha.
Ko je izračun končan, si lahko ogledate zgoraj omenjene spremenljivke uspeha. Uporabite puščične tipke △ ▽ za navigacijo po prikazanem meniju.

18.2 - Ocenite temperaturo

Ocenite svoje shranjene podatke v razdelku Temperatura.

Namig

Ocenite temperaturo

V tej oceni lahko vidite naslednje informacije:

Trenutno febrilno bolne živali
Živali s febrilnimi boleznimi med življenjsko dobo

Za izvedbo ocene sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave označite ikono Ocenjevanje. Potrdite z OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ ◁ ▷ izbirate med postavkami menija Teža, Temperatura, Ocena in Smrtnost. Izberite Temperatura in potrdite z OK.
Naprava zdaj začne izračunavati spremenljivke uspešnosti.

18.3 - Ocenjevanje ocene

Ocenite svoje shranjene podatke v razdelku ocenjevanja.

Namig

V privzeti nastavitvi so v ocenjevanje vključene vse živali, shranjene na VitalControl. Z uporabo filtra lahko omejite ocenjevanje na podmnožico živali na vaši napravi, npr. samo na moške živali ali na živali do določene največje starosti.

Ocenjevanje ocene

V tej oceni lahko vidite naslednje informacije kot tortni diagram:

Ocenjevanje stanja zadnjih treh dni
Ocenjevanje splošnega stanja

Za izvedbo ocenjevanja sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave označite ikono Ocenjevanje. Potrdite z OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ ◁ ▷ izbirate med postavkami menija Teža, Temperatura, Ocena in Smrtnost. Izberite ikono Ocena in potrdite z OK.
Naprava zdaj začne izračunavati spremenljivke uspešnosti.

18.4 - Ocenite smrtnost

Ocenite svoje shranjene podatke v razdelku smrtnost.

Namig

V analizi stopnje izgube ne morete uporabljati filtrov za živali. Izgube telet so vam samodejno prikazane.

V tej oceni lahko vidite svoje stopnje izgube kot zgodovino. Stopnja izgube je podana kot odstotek in razdeljena v kategorije zelena, rumena in rdeča. Shranjeni odstotki so tovarniško nastavljeni, zelena območje je med 0 in 4 %, rumena območje je med 4 in 8 %, rdeča območje predstavlja stopnjo smrtnosti nad 8 %. Za izvedbo ocene sledite naslednjim korakom:

Na glavnem zaslonu vaše naprave označite ikono Ocenjevanje. Potrdite z OK.
Odpre se drug podmeni, v katerem lahko s puščičnimi tipkami △ ▽ ◁ ▷ izbirate med elementi menija Teža, Temperatura, Ocena in Smrtnost. Izberite Smrtnost in potrdite z OK.
Naprava zdaj začne izračunavati spremenljivke uspeha.

Dokumentacija

1 - Struktura menija grafičnega uporabniškega vmesnika

Opomba

1.1 - Glavni meni

Namig

1.1.1 - Novo

1.1.2 - Novo na kmetiji

1.1.3 - Akcije

1.1.4 - Veriga dejanj

1.1.5 - Čreda

1.1.6 - Žival

1.1.7 - Seznami

1.1.8 - Vrednotenje

1.1.9 - Naprava

1.1.10 - Nastavitve

2 - Varnostno kopiranje in obnavljanje podatkov

2.1 - Obnavljanje varnostne kopije podatkov

Required accessory

Opomba

Obnova podatkov na napravo VitalControl

2.2 - Ustvarjanje varnostne kopije podatkov

Required accessory

Izvedite varnostno kopijo podatkov

Namig

3 - Veriga dejanj: nastavitev in uporaba

Veriga dejanj

Uporaba verige dejanj

Nastavitev verige dejanj

Hint

Hint

4 - Izmenjava podatkov z avtomatskim krmilnikom za teleta, računalnikom na kmetiji in programsko opremo tretjih oseb

4.1 - VCSynchronizer: osnovna programska oprema za sinhronizacijo podatkov

VCSynchronizer različica 0.9.12, 2025-17-04

4.1.1 - Namestitev

Opomba

4.1.2 - Uvoz živali iz uradne nacionalne baze podatkov o živalih

Pozor

4.1.3 - Izvoz obvestil o rojstvu v nacionalno službo za identifikacijo živali

4.1.4 - Vzdrževanje in odpravljanje težav

4.2 - Izvoz podatkov o živalih in meritvah na računalnik za upravljanje kmetije

Povežite VitalControl z računalnikom

Izvedite izvoz podatkov

Pozor

Opomba

4.3 - Sinhronizacija z avtomatskim hranilnikom telet Alma Pro

4.3.1 - Enkratna aktivacija naprave VitalControl v nastavitvah avtomatskega podajalnika

4.3.2 - Sinhronizacija podatkov med VitalControl in Alma Pro

Odprite USB priključek

Povežite VitalControl

Zaprite USB priključek

Opomba

4.4 - Povezava podatkov z upravljalno programsko opremo DSP Herde Plus ali Beef

4.4.1 - Nastavitev tehnologije VitalControl:

Pozor

Ustvarite nov nabor parametrov za izmenjavo podatkov z napravo VitalControl

Konfiguracija: Osnovne nastavitve

Kategorija Zunanji program ➊

Kategorija Podatki o živalih ➋

Kategorija Lokacije ➌

Kategorija Odhod ➍

Konfiguracija: Tehnološko specifične nastavitve

Shranjevanje nastavitev izmenjave podatkov

4.4.2 - Izmenjava podatkov med VitalControl in programsko opremo za upravljanje črede Herde

Povežite VitalControl z računalnikom

Izvedite izmenjavo podatkov

Pozor

5 - Žival

Žival

Namig

Nastavitev grafičnega prikaza

Iskanje živali

Nastavitev filtra

6 - Izvoz podatkov o živalih in merilnih vrednostih

6.1 - Izvoz podatkov na USB ključek

Required accessory

Izvedba izvoza podatkov

Opombe

6.2 - Izvoz podatkov na masovno shranjevalno napravo vašega računalnika z uporabo programske opreme VCSynchronizer

6.3 - Struktura in vsebina izvoženih CSV podatkovnih datotek

Splošne informacije

Kategorija `Zunanji program` ➊

Kategorija `Podatki o živalih` ➋

Kategorija `Lokacije` ➌

Kategorija `Odhod` ➍

Podatki o živalih (`animals.csv`)

Podatki o telesni temperaturi (`temperatures.csv`)

Podatki o teži (`weights.csv`)

Ocene živali (`ratings.csv`)