För att utföra en databas säkerhetskopia för din enhet, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Dual USB flash drive (USB A / USB C)

Utför databas säkerhetskopia

Öppna menyalternativet Enhet på huvudskärmen på din VitalControl-enhet.
Gå till undermenyn Datahantering och välj sedan undermenyalternativet Dataskydd. Välj nu menyalternativet Skapa säkerhetskopia och bekräfta med OK. Du ombeds nu att sätta in ett USB-minne:
Sätt in USB-minnet (C-kontakt) i kontakten längst ner på enheten.

Bild 2: Sätt i USB-minnet i VitalCon
När enheten har upptäckt att USB-minnet har satts in, startas databas säkerhetskopieringen automatiskt. Insamling, komprimering och skrivning av säkerhetskopieringsdata kan ta en minut eller längre. När säkerhetskopieringen är klar visas ett meddelande om framgång:
Databas säkerhetskopieringen är nu skapad. Du hittar den skapade filen backup.vcu i katalogen backup på ditt USB-minne. Säkerhetskopieringsfilen kräver cirka 1 MB lagringsutrymme på USB-minnet.
Tips
Om en fil backup.vcu redan finns i katalogen backup på ditt USB-minne, kommer denna fil att byta namn. Det nya namnet på filen består av den inledande strängen backup och datum och tid då säkerhetskopieringsfilen skapades (t.ex. backup_2023-07-17_12-50-37.vcb). Den nyligen skrivna säkerhetskopieringsfilen heter alltid backup.vcu.
Den skapade säkerhetskopian kan användas för att återställa de lagrade uppgifterna till vilken VitalControl-enhet som helst vid behov.

2.2 - Återställa en datakopia

Via en dataåterställning kan hela datan från en VitalControl-enhet återställas på en annan enhet med hjälp av en säkerhetskopieringsfil.

Required accessory

För att återställa en datakopia till din VitalControl-enhet, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Dual USB flash drive (USB A / USB C)

På detta USB-minne måste en katalog backup finnas, som måste innehålla en giltig datakopieringsfil backup.vcu.

USB-minne med säkerhetskopieringsfil VitalControl

Notera

Inuti katalogen backup på ditt USB-minne kan du hitta flera säkerhetskopieringsfiler med ändelsen .vcu. VitalControl-enheten återställer alltid säkerhetskopieringsdata från filen som heter backup.vcu, som alltid är den nyaste filen. Om du vill återställa data från en äldre säkerhetskopieringsfil (som innehåller säkerhetskopieringsdatumet i filnamnet), måste du byta namn på denna äldre säkerhetskopieringsfil till backup.vcu innan du utför dataåterställningen!

Dataåterställning till VitalControl-enhet

Öppna menyalternativet Enhet på huvudskärmen på den VitalControl-enhet som du vill återställa datan till.
Gå till undermenyn Datamanagement och välj sedan undermenyalternativet Datakopia. Välj nu menyalternativet Återställ kopia och bekräfta med OK. Du ombeds nu att sätta in ett USB-minne:
Sätt in USB-minnet (C-kontakt) i kontakten längst ner på enheten.
När enheten har upptäckt att USB-minnet har satts in, visas ett bekräftelsefönster. Bekräfta denna popup med Ja för att starta dataåterställningen. Att dekomprimera och återställa säkerhetskopian kan ta en minut eller längre. När dataåterställningen är klar visas ett meddelande om framgång:
Säkerhetskopierade data har framgångsrikt återställts till VitalControl-enheten.

3 - Kedja av åtgärder: installation och användning

Utför flera djuråtgärder efter varandra

Kedja av åtgärder

Åtgärdskedjan låter dig automatiskt utföra flera åtgärder för ett djur en efter en. Till exempel kan du välja åtgärderna Temperatur och Betyg. Om du sedan utför åtgärdskedjan kan du först ta djurets temperatur och omedelbart därefter registrera betyget.

Använd kedja av åtgärder

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlings~kedja och tryck på knappen OK.
Antingen skanna ett djur med transpondern eller bekräfta med OK och använd piltangenterna △ ▽ ◁ ▷ för att ange önskat djur-ID.
Kedjan av åtgärder utförs nu. Så snart alla åtgärder i åtgärdskedjan har utförts kan nästa djur väljas direkt.

VitalControl: Meny kedja av åtgärder

Ställ in kedja av åtgärder

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlings~kedja och tryck på knappen OK.
Använd knappen F2 (Inställningar).
En överlagringsskärm dyker upp. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja mellan de listade åtgärderna 1 - 4 (du kan utföra upp till fyra åtgärder i rad). Använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja önskad åtgärd för respektive åtgärd. Spara inställningarna med F1-tangenten .
Om du vill återställa hela åtgärdskedjan, välj alternativet Återställ händelsekedjan i undermenyn med hjälp av piltangenterna △ ▽ och bekräfta med OK.

Hint

Inom de enskilda åtgärderna har du samma inställningsalternativ som beskrivs i kapitlet Åtgärder för varje enskild åtgärd.

Hint

Symbolerna på startskärmen för åtgärdskedjan visar vilka åtgärder du har ställt in och i vilken ordning.

4 - Datautbyte med automatisk kalvmatningsmaskin, gårdsdator och tredjepartsprogramvaruprodukter

Flera kopplingsalternativ finns för VitalControl-enheten för effektivt datautbyte med andra hårdvaru- och programvarulösningar.

4.1 - VCSynchronizer: basprogramvara för datasynkronisering

Applikation för att synkronisera data mellan VitalControl och tredjepartsapplikationer.

VCSynchronizer version 0.9.12, 2025-17-04

Ladda ner VCSynchronizer

4.1.1 - Installation

Hur man installerar VCSynchronizer-programvaran på din Windows-dator

Ladda ner installationsfilen för VC Synchronizer-programvaran.
Note
Den nedladdade installationsprogrammet kan användas för en ny installation samt för att uppdatera en redan befintlig VC-Synchronizer-installation till en nyare version. I båda fallen är installationsprocessen identisk.
Starta installationen av programmet genom att dubbelklicka på den nedladdade filen SetupVitalControlSynchronizer.exe.
Endast ny installation: ett fönster för språkval öppnas, lämna valet English som det är och klicka på OK för att starta installationen.
Klicka på Next på installationsprogrammets välkomstskärm. Acceptera sedan de givna licensvillkoren.
På skärmen för komponentval, lämna alternativen oförändrade och tryck på Next. På nästa skärm, lämna den föreslagna destinationsmappen oförändrad och tryck på Install.
Klicka på Next på skärmen som informerar dig om att installationen lyckades. På den sista skärmen, tryck på Complete utan att välja något av de erbjudna alternativen.
VCSynchronizer-programvaran är nu installerad på din dator.

4.1.2 - Importera djur från den officiella nationella djurdatabasen

Importera djuren i din besättning från den nationella djurdatabasen i ditt land till VitalControl.

Uppmärksamhet

Importera djur från den nationella djurdatabasen är för närvarande endast tillgängligt för tyska bönder. Med framtida firmwareversioner av VitalControl planerar vi att göra djurimportfunktionen tillgänglig för andra länder också.

4.1.3 - Export av födelseanmälningar till nationell djurid-tjänst

Exportera födslar registrerade med VitalControl till en CSV-fil, som kan användas för massrapportering av registrerade födslar till nationell djurid-tjänst.

4.1.4 - Underhåll och felsökning

Underhållsrelaterade ämnen och funktioner som är hjälpsamma för felsökning.

4.2 - Export av djur- och mätdata till gårdsdatorn

Exportera djurdata och mätvärden från VitalControl-enheten till flera CVS-filer

Följ dessa steg för att exportera data från VitalControl till en masslagringsenhet på din PC:

Anslut VitalControl till PC

Anslut VitalControl-enheten till din dator eller laptop via den medföljande USB-kabeln.
Se till att din VitalControl-enhet är påslagen.

Utför dataexport

Tryck på Windows-tangenten för att öppna Start-menyn
Endast Windows 11: Klicka på knappen Alla appar
I listan över dina installerade applikationer, scrolla ner till bokstaven U. Där bör du hitta en menyinmatning Urban VitalControl. Om nödvändigt, expandera denna inmatning så att alla undermenyalternativ visas.
Uppmärksamhet
Om du inte kan hitta inmatningen Urban VitalControl i din applikationslista, kan det hända att du först måste installera programvaran VCSynchronizer på din PC.
Klicka på menyalternativet Dataexport (CVS).
Exportprocessen startas. När dataexporten är klar öppnas ett Utforskarfönster som visar den lokala datakatalogen med de fyra nyss skapade exportfilerna.
Notera
Du kan öppna var och en av dessa fyra exportfiler i ett kalkylprogram efter eget val (såsom Microsoft Excel eller OpenOffice Calc) och utföra avancerad analys av data där. Som ett exempel visas nedan vyn av tabellen animals.csv i ett kalkylprogram:

4.3 - Synkronisering med automatisk kalvmataren Alma Pro

Importera alla djur från mataren till VitalControl-enheten och överför registrerade temperaturer, vikter och djurbetyg till mataren.

4.3.1 - Engångsaktivering av VitalControl-enhet i inställningarna för den automatiska mataren

Innan du använder VitalControl för första gången måste du aktivera den en gång i inställningarna för Alma Pro-mataren.

Invoke Settings VitalControl

4.3.2 - Datasynkronisering mellan VitalControl och Alma Pro

Synkronisera djuren lagrade på VitalControl-enheten med djur registrerade på den automatiska mataren och överför uppmätta värden registrerade med VitalControl-enheten till mataren för utvärderingsändamål och bättre visualisering.

Öppna USB-porten

Anslut VitalControl

Stäng USB-porten

Note

Se till att stänga luckan på USB-porten efter varje synkronisering för att förhindra att fukt tränger in i porten och för att skydda porten från den korrosiva luften i din ladugård!

4.4 - Datalänkning med managementprogramvaran DSP Herde Plus eller Beef

Registrera temperaturer, vikter och hälsodata enkelt med VitalControl-enheten och importera de registrerade uppgifterna till Herde-programvaran.

4.4.1 - Installation av Technology VitalControl:

Definiera synkroniseringsparametrarna för datautbyte mellan mjukvaran Herde och VitalControl-enheten.

Innan den första datautbytet, måste teknologikopplingen till VitalControl-enheten skapas och ställas in en gång.

Uppmärksamhet

Innan du ställer in teknologikopplingen, kontrollera om programvaran ‘VCSynchronizer’ är installerad på din PC; denna programvara är obligatorisk för datautbyte. För att göra detta, öppna Windows Start-meny och sök i listan över dina applikationer efter en post som heter ‘Urban VitalControl’ där. Om du inte hittar en sådan post, installera VCSynchronizer-programvaran på din PC.

För att ställa in teknologin, gör följande:

Skapa ny uppsättning parametrar för datautbyte med VitalControl-enheten

Inom mjukvaran Herde, öppna fönstret Inställningar. Beroende på konfigurationen av ditt användargränssnitt kan du öppna detta fönster via menyalternativet Organisation i huvudmenyn (översta nivån Inställningar), i sidomenyn eller i din anpassade verktygslåda (horisontell eller vertikal).
Ett popup-fönster Inställningar öppnas, i vars vänstra sidofält många inställningskategorier är listade. Öppna kategorin Service ➊ och välj underkategorin Teknologi ➋.
I rubriken av huvudområdet till höger visas nu en dropdown där alla definierade teknologiparameteruppsättningar är listade. Antalet uppsatta teknologier visas till höger. Klicka på knappen Skapa ny teknologiparameteruppsättning ➌.

Software Herde: inställningsskärm för teknologi

Ett annat popup-fönster öppnas. Ange VitalControl som Namn på anslutningen och Urban VitalControl (Gen 2) som Typ av Teknologi och klicka sedan på knappen Acceptera.
.
Parameteruppsättningen för teknologin VitalControl är nu skapad och måste konfigureras i de följande stegen.

Konfiguration: Grundinställningar

Inledningsvis är fliken Grundinställningar vald på den visade skärmen, som visas i figuren nedan. Gör justeringar där i kategorierna Externt program ➊, Djurdata ➋, Platser ➌ och Lämnar ➍ enligt dina gårdsspecifika förhållanden.

Software Herde: Konfiguration av grundinställningar .

Kategori `Externt program` ➊

För att utföra datautbyte mellan VitalControl och Herde Plus behövs grundprogramvaran VitalControl Synchronizer som externt hjälpprogram. För att detta program ska fungera korrekt måste vissa justeringar göras i kategorin Externt program ➊.

Enhetsnamn för datautbyte:
Som standard är detta fält tomt. Det rekommenderas dock att ange namnet på din dator här. För att göra detta, tryck på ikonen Pil nedåt längst till höger i rullgardinsfältet. Ditt datornamn kommer nu att bestämmas och visas för val i rullgardinslistan. När fältet är fyllt med ditt datornamn och denna inställning är sparad, kan datautbyte endast utlösas från din dator hädanefter.
Kör i sökväg: Vänligen ange %LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizer i detta inmatningsfält. Detta är den absoluta sökvägen till programmet VitalControl Synchronizer (eller mer specifikt till filen vcsynchronizer.exe). Om målkatalogen för detta program har ändrats under installationen av VCSynchronizer, vänligen ange den valda målkatalogen här.
Program HerdePlus 🡒 Technology:
Detta inmatningsfält måste fyllas i med värdet vc_imp.bat. Den motsvarande batchfilen specificerar sekvensen av operationer under dataimporten.
Technology 🡒 Program HerdePlus:
Detta inmatningsfält måste fyllas i med värdet vc_exp.bat. Den motsvarande batchfilen specificerar sekvensen av operationer under dataexporten.

Kategori `Djurdata` ➋

Ytterligare justeringar måste göras i kategorin ‘Djurdata’ ➋ för att få datautbytet fullt fungerande.

Djurnummer:
Denna inställning bestämmer vilket ID djuren får för visning på VitalControl-enheten:
- Om du har tilldelat korta ID:n (Stallnummer, 2 till 6 siffror) till dina djur, bör du välja värdet ‘Stallnummer’ här: det visade ID:t för ett djur på VitalControl kommer då att motsvara det stallnummer som tilldelats djuret.
- Om du inte har tilldelat korta ID-nummer till dina djur - detta är vanligt inom gödsektorn, till exempel - bör du välja värdet Tag no. (5 siffror) här. Det visade ID:t för ett djur på VitalControl-enheten kommer då att motsvara de sista 5 siffrorna av ID:t som är tryckt på djurets gula öronmärke.

Sändarnummer:
Denna inställning bestämmer vilket nummer som förväntas för ett djur under RFID-skanning:
- Om du sätter ett halsband med en transponder på dina djur eller sätter en örontransponder på dina djur - till exempel för identifiering vid den automatiska mataren - bör du välja värdet ‘Transponder’ här.
- Om dina djur eller kalvar bär elektroniska öronmärken kodade med det officiella nationella 15-siffriga identifikationsnumret för ditt djur som kommer att användas för identifiering av djuret under hela dess liv, bör du välja värdet ‘Tag no. (15 siffror)` här.

Minimiålder för överföring:
Om 0 anges som värde för detta inmatningsfält, kommer alla djur att överföras till VitalControl-enheten, oavsett deras ålder. Ett värde större än 0 definierar minimiåldern (i dagar) för djuren som ska överföras. Till exempel, om endast kor ska överföras till enheten, måste ett värde på 600 dagar (= 20 månader) anges här som minimiålder.

Kategori `Platser` ➌

Använd denna kategori för att exkludera djur på vissa platser från dataöverföring till enheten. För att göra detta, ta bort markeringen från platsen/platsena för vilka du inte vill överföra djuren som finns där till enheten.

Kategori `Lämnar` ➍

Markera alternativet ‘Lämnar i HERDEplus’ här. På så sätt specificerar du att djur som lämnat flocken också tas bort från VitalControl-enheten under synkronisering. Markera också alternativet ‘Finns inte i lager’. På så sätt specificerar du att djur på VitalControl som inte är kända av Herde-programvaran tas bort från VitalControl under synkronisering.

Konfiguration: Teknikspecifika inställningar

Klicka sedan på fliken Teknikspecifika inställningar för att bestämma omfattningen av datautbytet. Det rekommenderas att markera alla kryssrutor som listas där förutom kryssrutan Spara importfil efter bearbetning. Den senare kryssrutan är avsedd för diagnostiska ändamål och bör endast väljas om det krävs av servicepersonal.

Maximal ålder för överföring:
Om 0 anges här som värde, kommer alla djur att överföras till VitalControl-enheten, oavsett deras ålder. Ett värde större än 0 definierar den maximala åldern (i dagar) för de djur som ska överföras. Om till exempel endast kalvar ska överföras till enheten, måste ett värde på 90 dagar (= 3 månader) anges här som maximal ålder.
.

Spara datautbytesinställningar

Tryck på Spara (F2)-tangenten efter att du har konfigurerat alla konfigurationsparametrar på lämpligt sätt. Parameteruppsättningen för datautbyte till VitalControl-enheten är nu sparad och redo att användas.
Utför en datautbyte nu för att kontrollera om de angivna inställningarna är giltiga så att du framgångsrikt kan utbyta data till och från VitalControl-enheten.

4.4.2 - Datautbyte mellan VitalControl och djurhanteringsprogramvaran Herde

Synkronisera djuren som lagras på VitalControl-enheten med djur som hanteras av Herde-programvaran och överför mätvärden som registrerats med VitalControl-enheten till Herde-programvaran.

Följ stegen nedan för att synkronisera data mellan programvaran Herde och VitalControl-enheten:

Anslut VitalControl till PC

Anslut VitalControl-enheten till din dator eller laptop via den medföljande USB-kabeln.
Se till att din VitalControl-enhet är påslagen.

Utför datautbyte

Inom programvaran Herde, utför ett fullständigt datautbyte. Beroende på konfigurationen av ditt användargränssnitt kan du starta detta utbyte via menyalternativet Fullständigt datautbyte i huvudmenyn (översta nivån Teknologi), i sidomenyn eller i din anpassade verktygslåda (horisontell eller vertikal).
En pop-up öppnas som listar de stipulerade teknologikopplingarna i sidomenyn till vänster. Klicka på knappen märkt VitalControl för att starta datautbytet:
Vid första datautbytet visas en varning som indikerar att det ännu inte finns några djur registrerade på VitalControl-enheten. Bekräfta detta meddelande med Ja. Datautbytet startas då.
Datautbyte är en tvåstegsprocess: I det första steget ➊ överförs djurdata från programvaran Herde till VitalControl. I det andra steget ➋ överförs mätdata som samlats in med VitalControl till programvaran Herde. Antalet importerade dataset (djur, kalvningar, varningar och vikter) listas i pop-upen:

Data exchange with software Herde: Course of actions

Lyckad slutförande av datautbyte signaleras via en pop-up med ett framgångsmeddelande.
Attention
Om många djur är registrerade på VitalControl-enheten kan datautbytet ta lite tid. Framstegen för dataöverföringen kan ses på enhetens display.

5 - Djur

Visa viktig information relaterad till enskilda djur.

Djur

Funktionen för enskilda djur låter dig visa viktig information om vikt, temperatur och betyg för varje enskilt djur. Du har alltid möjlighet att visa informationen som en graf eller som en lista. För att använda funktionen för enskilda djur, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Djur och tryck på knappen OK.
En översikt över den viktigaste djurinformationen öppnas. Den övre kanten av skärmen visar vilket djur du för närvarande tittar på. Använd F3-tangenten för att välja mellan djurinformation , temperatur , vikt och betyg .

VitalControl: Meny Djur

Tips

Inom varje informationsvisning har du möjlighet att söka efter ett djur, ställa in ett filter och växla till en grafisk vy. Du kan också när som helst växla mellan de enskilda djuren med hjälp av piltangenterna ◁ ▷.

Ställ in grafisk vy

Tryck på den övre mittre På/Av-knappen för att öppna en popup-meny. I denna meny kan du välja mellan funktionerna Ställ in filter, Sök djur, eller Grafisk vy.
Välj Grafisk vy med piltangenterna △ ▽ och bekräfta med OK.

VitalControl: Menu Animal

Sök djur

Tryck på den övre mitten On/Off knappen för att öppna en popup-meny. I denna meny kan du välja mellan funktionerna Ställ in filter, Sök djur, eller Grafisk vy.
Välj Sök djur med piltangenterna △ ▽ och bekräfta med OK.
Använd piltangenterna △ ▽ ◁ ▷ för att välja önskat djurnummer och bekräfta med OK

Ställ in filter

Tryck på den övre mitten On/Off knappen för att öppna en popup-meny. I denna meny kan du välja mellan funktionerna Ställ in filter, Sök djur, eller Grafisk vy.
Välj Ställ in filter med piltangenterna △ ▽ och bekräfta med OK. Du kan få instruktioner om hur du använder filtret här.

VitalControl: Menu Animal

6 - Export av djurdata och mätvärden

Exportera djurdata och mätvärden på VitalControl till CVS-datafiler.

6.1 - Dataexport till USB-minne

Exportera CVS-datafiler som innehåller djurdata och mätvärden lagrade på VitalControl-enheten till ett USB-minne.

Required accessory

För att utföra en export av dina enhetsdata, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Dual USB flash drive (USB A / USB C)

Utför dataexport

Öppna menyalternativet Enhet på huvudskärmen på din VitalControl-enhet.
Gå till undermenyn Datahantering, välj menyalternativet Djurdata och bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas. Välj menyalternativet Exportera djurdata (csv) och bekräfta med OK.
Du uppmanas nu att sätta in ett USB-minne:
Sätt in USB-minnet (C-kontakt) i kontakten längst ner på enheten.
När enheten har upptäckt att USB-minnet har satts in, startas dataexporten automatiskt. Skrivningen av säkerhetskopieringsdata kan ta några sekunder. När dataexporten är klar visas ett meddelande om framgång:
Dataexporten är nu klar. Du hittar de fyra skapade exportfilerna i katalogen export-csv på ditt USB-minne.
Notes
- För att förhindra oavsiktlig överskrivning av exportfiler, inkluderar filnamnet för varje exportfil alltid datum och tid när filen skapades. Se till att använda den senaste versionen av exportfilerna om du har exporterat djurdata flera gånger.
- Filstorleken på exportfilerna beror på antalet djur på VitalControl och på antalet utförda mätningar. Generellt sett tar exportfilerna bara upp några kB lagringsutrymme på USB-minnet.

Det verkar som att du inte har klistrat in något innehåll. Vänligen klistra in Markdown-innehållet som du vill översätta till svenska.

6.2 - Dataexport till en masslagringsenhet på din PC med hjälp av VCSynchronizer-programvaran

Exportera CVS-filer med djurdata och mätvärden från VitalControl-enheten till masslagringen på en dator.

6.3 - Struktur och innehåll i de exporterade CSV-datafilerna

Beskrivning av strukturen och innehållet i de fyra datafilerna som skapas under exporten.

Allmän information

Vid export av djurdata, oavsett om det är till USB-minne eller till en lokal masslagringsenhet på PC, genereras fyra exportfiler i varje fall:

Djurdatan (animals.csv)
Kroppstemperaturdata (temperatures.csv)
Viktdata (weights.csv)
Djurbetyg (ratings.csv)

Alla fyra filer är läsbara CSV textfiler. Filerna är kodade i UTF-8 format, semikolon (;) används som kolumnavgränsare. De enskilda datafälten är inte inneslutna i citattecken. Varje rad i respektive tabell representerar en djurdatapost eller en mätning eller bedömning utförd på ett djur.

Vidare bearbetning av exporterad data

Du kan öppna var och en av dessa fyra exportfiler i ett kalkylprogram efter eget val (såsom Microsoft Excel eller OpenOffice Calc) och utföra avancerad analys av data där. Som ett exempel visas vyn av tabellen animals.csv i ett kalkylprogram nedan:

Exporterad djurdata, öppnad i ett kalkylprogram

Beskrivning av datafiler

Följande fyra avsnitt beskriver var och en av de exporterade datafilerna i detalj:

Djurdata (`animals.csv`)

Filnamn animals.csv
Beskrivning Allmän djurdata
Antal kolumner 6

Varje rad i djurdatatabellen representerar ett djur lagrat på VitalControl. En exemplifierande djurdatatabell har således följande utseende:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3
…

Följande tabell listar och beskriver varje kolumn i djurdatatabellen:

Kolumn	Namn på kolumn	Beskrivning	Kommentarer
1	`National-ID-Animal`	Officiellt nationellt djurnummer	15 siffror enligt ISO1174/85, kanske inte registrerad
2	`Farm-ID-Animal`	Förvaltningsnummer	2 till 6 siffror, ofta samma som nummer på halsband
3	`Transponder-ID`	Transpondernnummer	kan saknas, kan vara identisk med nationellt djurnummer
4	`DateOfBirth`	Födelsedatum	Format: `YYYY-MM-TT` (`År-Månad-Dag`)
5	`Sex`	Kön	Värden: `M`: hane, `F`: hona, `?`: okänd
6	`BirthWeight-Kg`	Födelsevikt	Enhet: `kilogram`, kanske inte registrerad / saknas

Vid behov kan du också ladda ner den tillhandahållna exempelfilen animals.csv.

Kroppstemperaturdata (`temperatures.csv`)

Filnamn temperatures.csv
Beskrivning Temperaturvärden, erhållna genom att ta rektal kroppstemperatur på djur.
Antal kolumner 5

Varje rad i temperaturdatatabellen representerar en kroppstemperaturmätning utförd på ett djur med VitalControl-enheten. En exemplifierande temperaturtabell har således följande utseende:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97
…

a Följande tabell listar och beskriver varje kolumn i exportfilen som innehåller kroppstemperaturvärden:

Kolumn	Namn på kolumn	Beskrivning	Kommentarer
1	`National-ID-Animal`	15-siffrigt nummer på mätt djur	enligt ISO1174/85, kanske inte registrerad
2	`Farm-ID-Animal`	Förvaltningsnummer på mätt djur	2- till 6 siffror, ofta lika med halsbandsnummer
3	`Date`	Datum för temperaturmätning	Format: `YYYY-MM-TT` (`År-Månad-Dag`)
4	`Time`	Tidpunkt för temperaturmätning	Format: `hh-mm-ss` (`timme:minut:sekund`)
5	`Temperature-Celsius`	Uppmätt temperaturvärde	Enhet: `Grad Celsius`

Vid behov kan du också ladda ner den medföljande exempelfilen temperatures.csv. Figuren nedan visar denna datafil öppnad i ett kalkylprogram.

Exportfil med kroppstemperaturvärden, öppnad i kalkylprogram

Viktdata (`weights.csv`)

Filnamn weights.csv
Beskrivning Viktvärden erhållna genom vägning av djur
Antal kolumner 5

Varje rad i vikttabellen representerar en vägning av ett djur med hjälp av VitalControl-enheten för att registrera viktvärdet. En exemplifierande vikttabell har således följande utseende:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2
…

Följande tabell listar och beskriver de enskilda kolumnerna i tabellen som innehåller djurvikterna:

Kolumn	Namn på kolumn	Beskrivning	Kommentarer
1	`National-ID-Animal`	15-siffrigt nummer på vägt djur	enligt ISO1174/85, kanske inte registrerad
2	`Farm-ID-Animal`	Förvaltningsnummer på vägt djur	2- till 6 siffror, ofta lika med halsbandsnummer
3	`Date`	Datum för vägning	Format: `YYYY-MM-TT` (`År-Månad-Dag`)
4	`Time`	Tidpunkt för vägning	Format: `hh-mm-ss` (`timme:minut:sekund`)
5	`Weight-Kg`	Viktvärde	Enhet: `Kilogram`

Om det behövs kan du också ladda ner den medföljande exempelfilen weights.csv. Figuren nedan visar denna exportfil öppnad i ett kalkylprogram.

Exportfil med djurviktsvärden, öppnad i kalkylprogram

Djurbedömningar (`ratings.csv`)

Filnamn ratings.csv
Beskrivning Djurbedömningar erhållna genom visuell inspektion av djuren
Antal kolumner 8

Varje rad i djurbedömningstabellen representerar den visuella bedömningen av en djurutvärdering utförd med VitalControl. En exemplartabell med djurbedömning har följande utseende:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None
…

Följande tabell listar och beskriver varje kolumn i djurbedömningstabellen:

Kolumn	Kolumnnamn	Beskrivning	Kommentarer
1	`National-ID-Animal`	15-siffrigt nummer på bedömt djur	enligt ISO1174/85, kanske inte registrerat
2	`Farm-ID-Animal`	Förvaltningsnummer på bedömt djur	2- till 6 siffror, ofta samma som halsbandsnummer
3	`Date`	Bedömningsdatum	Format: `YYYY-MM-TT` (`År-Månad-Dag`)
4	`Time`	Bedömningstid	Format: `hh-mm-ss` (`timme:minut:sekund`)
5	`ScoreCondition`	Bedömning av allmänt tillstånd	Bedömningar: `Röd`, `Gul`, `Grön`, `Ingen`
6	`ScoreFeedIntake`	Bedömning av foderintag	Bedömningar: `Röd`, `Gul`, `Grön`, `Ingen`
7	`ScoreScours`	Bedömning av status angående `Diarré`	Bedömningar: `Röd`, `Gul`, `Grön`, `Ingen`
8	`ScoreRespiratory`	Bedömning av status `Andningssjukdomar`	Bedömningar: `Röd`, `Gul`, `Grön`, `Ingen`

Om det behövs kan du också ladda ner den medföljande exempel filen ratings.csv. Figuren nedan visar denna fil öppnad i ett kalkylprogram.

Exportera fil med djurbetyg, öppnad i kalkylprogram

7 - Återställ VitalControl-enhet

Återställ inställningar på VitalControl-enheten och/eller radera all djurdata.

7.1 - Återställ VitalControl-enhet till fabriksinställningar

Återställ standardvärden på din VitalControl-enhet genom att utföra en fabriksåterställning.

Utföra en fabriksåterställning

Öppna menyalternativet Enhet på huvudskärmen på din VitalControl-enhet.
Gå till undermenyn Datahantering, navigera till menyalternativet Fabriksåterställning. Lämna det föreslagna alternativet All device and animal data oförändrat.
Tryck på knappen OK för att starta fabriksåterställningen. Nu visas en popup med en säkerhetsfråga. Bekräfta med Ja här.
Inställningarna återställs till fabriksinställningar och ett meddelande om framgång visas. En startmeny visas, ange ditt språk, datum och tid där.
Din VitalControl-enhet är nu framgångsrikt återställd till fabriksinställningar.

7.2 - Radera all djurdata

Lär dig hur du raderar alla djur och deras data från din VitalControl-enhet.

Radera all djurdata från enheten

Öppna menyalternativet Enhet på huvudskärmen på din VitalControl-enhet.
Gå till undermenyn Datahantering, navigera till menyalternativet Fabriksåterställning. Välj alternativet Djurdata enbart i denna meny.
Tryck på knappen OK för att starta raderingen av djur. Nu visas en popup med en säkerhetsfråga. Bekräfta med [i18n] Ja här.
Djurdata raderas och ett framgångsmeddelande visas.
All djurdata är nu raderad från VitalControl-enheten. Du kan kontrollera att raderingen lyckades via menyalternativet Hjord i huvudmenyn:

7.3 - Återställning av enhetsdata

Lär dig hur du återställer alla enhetsinställningar på VitalControl-enheten.

Återställning av all enhetsdata

Öppna menyalternativet Enhet på huvudskärmen på din VitalControl-enhet.
Gå till undermenyn Datahantering, navigera till menyposten Fabriksåterställning. Välj alternativet Enbart enhetsdata i denna meny.
Tryck på knappen OK för att initiera återställning av all enhetsdata. Nu visas en pop-up med en säkerhetsfråga. Bekräfta med [i18n] Ja här.
Enhetsdata återställs och ett framgångsmeddelande visas. En startmeny visas, ange ditt språk, datum och tid där.
All enhetsdata på din VitalControl-enhet är nu återställd till fabriksinställningar.

8 - Diagnos av din enhets hårdvara

Diagnostisera hårdvarukomponenterna i din VitalControl-enhet, särskilt din RFID-skanner.

8.1 - Kontrollera hårdvarukomponenterna på din VitalControl-enhet

Kontrollera hårdvarukomponenterna på din VitalControl-enhet, särskilt om du misstänker ett hårdvarufel.

Om det finns ett fel på din enhet bör du först utföra en hårdvarukontroll för att klargöra om någon av hårdvarukomponenterna är defekt.

Kontrollera enhetens hårdvara

Öppna menyalternativet Enhet på huvudskärmen på din VitalControl-enhet.
Öppna undermenyn Tjänst, välj menyalternativet Kontrollera enhetsdrivrutiner och bekräfta med OK.

Enheten listar nu alla hårdvarukomponenter i enheten, tillsammans med deras status. Idealiskt sett bör alla listade komponenter visa en grön prick längst till höger; detta signalerar en fungerande komponent. Om en röd prick visas för en komponent, indikerar detta att den motsvarande komponenten är defekt. I detta fall måste enheten returneras till tillverkaren för service.

VitalControl: Menyväg Kontroll av hårdvarukomponenter

NOTERA

Om statusen för alla komponenter visas som intakta (gröna prickar) och det fortfarande finns ett fel på enheten, kan det vara ett programvarufel. Kontakta i så fall din lokala återförsäljare eller tillverkarens service hotline.

8.2 - RFID-skanning: räckviddstest och diagnos av transpondrar

Kontrollera räckvidden för din RFID-skanner eller visa läsprotokollet och numren som lagras på okända transpondrar.

Med hjälp av menyn ‘Räckviddstest’ kan du avgöra om VitalControl-enheten kan läsa transpondrar du har till hands. Förutom att kontrollera kompatibilitet kan du också bekvämt bestämma överföringsprotokollet som används av dessa transpondrar och visa numret som lagras på transpondern.

Utför räckviddstest

Öppna menyalternativet Enhet på huvudskärmen på din VitalControl-enhet.
Gå till undermenyn Tjänst, välj menyalternativet Räckviddstest och bekräfta med OK. En animerad skanningsskärm visas nu.
Närma dig långsamt transpondern till läshuvudet på VitalControl-enheten. För att uppnå ett bra läsresultat måste transpondern vara horisontellt riktad mot läshuvudet på VitalControl-enheten.
Så snart RFID-skannern upptäcker transpondern, utlöses ett vibrationslarm och bakgrundsfärgen på transponderbilden som visas på skärmen ändras till grönt:
Flytta transpondern fram och tillbaka flera gånger vid gränsen av läsfältet. På detta sätt kan du bestämma läsintervallet för RFID-skannern i kombination med de transpondrar du använder.

Transponderkontroll

Genom att utföra räckviddstestet som beskrivs ovan kan du också få information om transpondrar från olika ursprung:

Officiella transponderörmärken

Om du använder transponderörmärken för dina djur, där det officiellt tilldelade 15-siffriga örmärkesnumret för djuret är kodad, visas följande information på skärmen när transpondern har lästs:
- 15-siffrigt ID officiellt tilldelat ditt djur från din nationella djurid-tjänst.
- Land där verksamheten är belägen
- Land där verksamheten är belägen (endast tyska gårdar)
- Använt överföringsprotokoll (FDX eller HDX)

Transpondrar från tredjepartsleverantörer

Om du använder transpondrar från tredjepartsleverantörer, såsom Urban, för elektronisk identifiering av dina djur, visas följande information på skärmen när transpondern har lästs:
- ID kodad på transpondern, antalet siffror varierar beroende på tillverkaren
- Tillverkare av transpondern (om lagrad på transpondern)
- Använt överföringsprotokoll (FDX eller HDX)

9 - Applicera ett filter på en djurlista

Hur man applicerar ett filter på en djurlista för att visa endast en delmängd av djuren som finns på enheten.

Applicera filter

NOTE

Filtret hjälper dig att göra ett urval med hjälp av filterkriterier inom menyalternativen Hjord, Listor och Utvärdering på VitalControl-enheten. Så snart du applicerar ett filter, visas symboler för de olika filterkriterierna högst upp på skärmen. Dessa symboler används för att hjälpa dig att ta reda på om och vilka filterkriterier som är aktiverade. Till exempel, om du ställer in filtret Sex till han, kommer enheten endast att använda han-djur. Om du också aktiverar filtret På vakt, använder enheten endast han-djur som finns på observationslistan.

För att skapa ett filter i utvärderingarna, gör följande:

I undermenyn som tillhör toppmenyalternativet Utvärdering tryck på F3-tangenten en gång. Inom undermenyn som tillhör toppmenyalternativen Listor och Hjord, måste du trycka på tangenten två gånger.
En undermeny öppnas där du kan ställa in alla filteralternativ. Du kan filtrera efter Djur-ID, Ålder, Sex, Transponder, Nationellt djur-ID, Feber, På vakt, Typ av djur och Larm.
För filtren Typ av djur, Sex, Transponder och Nationellt djur-ID navigera till motsvarande område och bekräfta med OK. Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ange önskad inställning. Använd F3-tangenten Ansök för att sätta den valda inställningen på plats. För att kassera dina filterändringar, tryck på F1-tangenten .

VitalControl: menu Evaluation Create filter

För filtren Djur-ID och Ålder välj motsvarande kriterium och bekräfta med OK. Du kommer nu att visas en nedre och övre gräns. Navigera till önskad gräns med piltangenterna △ ▽ och bekräfta genom att trycka på OK två gånger. Nu kan du ställa in önskat nummer med piltangenterna ◁ ▷ och piltangenterna △ ▽. När alla inställningar är korrekta trycker du på OK igen för att lämna inställningsläget och tillämpa det valda filtret/filtrerna med F3-tangenten Ansök. Med F1-tangenten , kan du ångra dina ändringar om så önskas.

VitalControl: menu Evaluation Create filter

För filtren Feber, På vakt och Larm finns det möjlighet att inaktivera eller aktivera deras tillämpning. För att göra detta, välj motsvarande filter och bekräfta med OK. Filtret är nu aktivt. Bekräfta igen med OK för att inaktivera filtret.

VitalControl: menu Evaluation Create filter

När du har ställt in alla filter, använd F3-tangenten Ansök för att sätta de definierade filtren på plats eller tryck på F1-tangenten för att ångra dina ändringar av filtret/filtren.

10 - Enhet

Enhets- och processinställningar för din VitalControl-enhet

Tips

Om du klickar på ett menyobjekt kommer du att omdirigeras till en beskrivning av respektive funktion.

10.1 - Datahantering

Utför datorsäkerhetskopior, exportera dina data och återställ enheten

Tips

Om du klickar på ett menyobjekt kommer du att omdirigeras till en beskrivning av respektive funktion.

10.1.1 - Databackup

Utför databackuper

10.1.1.1 - Skapa säkerhetskopia

Instruktionerna för att skapa en säkerhetskopia finns här

10.1.1.2 - Återställ säkerhetskopia

Instruktionerna för att återställa en säkerhetskopia finns här

10.1.2 - Djurdata

Exportera din djurdata

10.1.2.1 - Avregistrera djur

Avregistrera djur från din VitalControl.

Avregistrera djur

Avregistrera djur från din VitalControl som antingen har överskridit en åldersgräns eller inte har tilldelats en transponder. Gör så här:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, öppna menyn Enhet.
En undermeny öppnas. Använd piltangenterna △ ▽ för att navigera till objektet Datahantering och bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas. Använd piltangenterna △ ▽ för att navigera till objektet Djurdata och bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas. Använd piltangenterna △ ▽ för att navigera till objektet Avregistrera djur.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja om du vill avregistrera djuren Äldre än {1} dagar eller Ingen transponder tilldelad. Objektet “Count” visar hur många djur som kommer att avregistreras. Bekräfta ditt val med OK.
Bekräfta säkerhets-popupen med knappen F3.
Djuren har avregistrerats framgångsrikt.

VitalControl: Menu Device Data-management Animal-data

10.1.2.2 - Exportera djurdata

All information och instruktioner för att exportera djurdata finns här

10.1.3 - Fabriksåterställning

All information och instruktioner för att återställa enheten och djurdata finns här

10.2 - Info

Visa viktig program- och hårdvaruinformation

Hint

Om du klickar på ett menyalternativ kommer du att omdirigeras till en beskrivning av respektive funktion.

10.2.1 - Serienummer

För att hämta serienumret på din enhet klicka här

Hämta serienummer

För att hämta serienumret på din enhet, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Enhet och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas med flera menyalternativ. Välj Information och bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas. Välj Serienummer och bekräfta med OK.
Serienumret kommer nu att visas.

10.2.2 - Programvara

Instruktionerna för att visa din programvaruversion finns här

10.2.3 - Hardware information

To access the hardware information of your device click here

Hämta hårdvaruinformation

För att hämta hårdvaruinformationen för din enhet, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Enhet och tryck på OK knappen.
En undermeny öppnas med flera menyalternativ. Välj Information och bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas. Välj Hårdvara och bekräfta med OK.
Hårdvaruinformationen kommer nu att visas.

10.2.4 - Meny "Om"

Visa leverantörsinformation

För att hämta hårdvaruinformationen om din enhet, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Enhet och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas med flera menyalternativ. Välj Information och bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas. Välj Om och bekräfta med OK.
Leverantörsinformationen visas nu.

10.3 - Service

Kontrollera dina enhetsdrivrutiner, uppdatera din firmware och utför ett räckviddstest

Hint

Om du klickar på ett menyobjekt kommer du att omdirigeras till en beskrivning av respektive funktion.

10.3.1 - Kontrollera enhetsdrivrutiner

Instruktionerna för att kontrollera dina enhetsdrivrutiner finns här

10.3.2 - Uppdatera din firmware

Instruktionerna för att uppdatera din firmware finns här

10.3.3 - Räckviddstest

Instruktionerna för att utföra ett räckviddstest finns här

10.4 - Temperaturmätning

Testa din enhets temperaturmätning

Testa temperaturmätning

Här kan du testa din enhets temperaturmätning utan att spara mätningen för ett djur. För att utföra testet, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Enhet och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas med flera menyalternativ. Välj Temperaturmätningar och bekräfta med OK.
Utför nu mätningen.

10.5 - Slå på eller av ficklampan

Slå på eller av ljuset på din VitalControl-enhet

Aktivera och avaktivera ljus

Här kan du aktivera eller avaktivera ljuset på din VitalControl-enhet. Om du aktiverar ljuset, lyser det permanent.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Enhet och tryck på OK knappen.
En undermeny öppnas med flera menyalternativ. Välj Ficklampa och bekräfta med OK eller använd F3 (På) knappen.
Ljuset är nu aktiverat. Denna inställning symboliseras av en gul cirkel. Bekräfta igen med OK eller använd F3 (Av) knappen för att avaktivera ljuset.

11 - Listor

Kolla listorna över dina djur

Tips

Om du klickar på ett menyobjekt kommer du att omdirigeras till en beskrivning av respektive funktion.

11.1 - Larm lista

Kolla in din larmlista.

Larm lista

På larmlistan hittar du alla djur som du antingen manuellt har lagt till i listan eller alla djur som var i det gula eller röda området när temperaturen mättes. Listan hjälper dig att hålla en översikt över alla iögonfallande djur. Dessutom kan du för varje djur på listan göra följande:

Larmlistan är strukturerad enligt följande:

VitalControl Lists Alarm list

Symbol	Beskrivning
	Visar hur många djur som finns på listan
	Visar om det valda djuret är en kalv eller en ko. Den kliniska termometern visar om djuret var i det gula eller röda området vid den senaste mätningen. Djurets ID visas under symbolen.
	Det senaste registrerade betyget visas under symbolen med färgerna från trafikljussystemet
	Den senaste febermätningen som registrerats visas under symbolen med färgerna från trafikljussystemet
	Cirkeln under symbolen visar att djuret är på bevakningslistan

Förberedande steg

Välj menyalternativet Listor på huvudskärmen på din VitalControl-enhet och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas där olika listikoner visas. Markera ikonen Larm och bekräfta med OK.
Alarmlistan är nu öppen.

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar de möjliga åtgärderna när du trycker på OK-tangenten. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera åtgärden Fullständig aktionsmeny och välj åtgärden genom att trycka på den centrala OK-tangenten eller F3-tangenten OK.
Inom alarmlistan, använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd On/Off-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.
Menyn Handlingar öppnas automatiskt. Hanteringen av åtgärderna kan hittas här.

Djursdata

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar de möjliga åtgärderna när du trycker på OK-tangenten. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera åtgärden Djurdata och välj åtgärden genom att trycka på den centrala OK-tangenten eller F3-tangenten OK.
Inom alarmlistan, använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd On/Off-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.
Djurets data visas nu.

Ta temperatur

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar de möjliga åtgärderna när du trycker på OK-tangenten. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera åtgärden Ta temperaturen och välj åtgärden genom att trycka på den centrala OK-tangenten eller F3-tangenten OK.
Inom larmlistan, använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd On/Off-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.
Funktionen Mät temperatur startas nu automatiskt.

Betygsätt djur

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar de möjliga åtgärderna när du trycker på OK-tangenten. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera åtgärden Betygsätt djur och välj åtgärden genom att trycka på den centrala OK-tangenten eller F3-tangenten OK.
Inom larmlistan, använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd On/Off-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.
Funktionen Betygsätt djur startas nu automatiskt.

Rensa larm

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar de möjliga åtgärderna när du trycker på OK-tangenten. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera åtgärden Rensa larm och välj åtgärden genom att trycka på den centrala OK-tangenten eller F3-tangenten OK.
Inom larmlistan, använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd On/Off-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.
Djuret är nu borttaget från larmlistan.

Växla bevakningsstatus

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar de möjliga åtgärderna när du trycker på OK-tangenten. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera åtgärden Ändra klockans status och välj åtgärden genom att trycka på den centrala OK-tangenten eller F3-tangenten OK.
Inom larmlistan, använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd On/Off-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.
Djuret är nu tillagt eller borttaget från bevakningslistan beroende på dess ursprungliga status.

Sök djur

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar olika alternativ. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera funktionen Sök djur och aktivera sökfunktionen genom att trycka på den centrala OK-tangenten eller F3-tangenten OK.
Använd piltangenterna △ ▽ ◁ ▷ för att välja önskat djur-ID. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd On/Off-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.

Ställ in filter

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar olika alternativ. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera funktionen Ställ in filter och aktivera filterfunktionen genom att trycka på den centrala OK-tangenten eller F3-tangenten OK.
Ställ in önskat filter. Du kan hitta hur du använder filtret här.

11.2 - På bevakningslista

Kolla in din bevakningslista.

På bevakningslista

På bevakningslistan hittar du alla djur som du manuellt har lagt till på listan. Listan hjälper dig att hålla en översikt över de djur du har bedömt som iögonfallande. För varje djur på listan kan du också göra följande:

Tips

Vissa åtgärder ska utföras på samma sätt som i Larmlista. Dessa förklaras inte här. Utför de preliminära stegen och använd länken för respektive åtgärd för att komma till instruktionerna.

Larmlistan är strukturerad enligt följande:

VitalControl Listor På bevakningslista

Symbol	Beskrivning
	Visar hur många djur som finns på listan
	Visar om det valda djuret är en kalv eller en ko
	Den senaste registrerade bedömningen visas under symbolen med trafikljussystemets färger
	Den senaste febermätningen som registrerats visas under symbolen med trafikljussystemets färger
	En cirkelmarkering under symbolen indikerar att djuret finns på larmlistan

Förberedande steg

Välj menyalternativet Listor på huvudskärmen på din VitalControl-enhet och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika listor visas. Välj listan På vakt. Bekräfta med OK.
Listan På vakt är nu öppen.

Ta bort från bevakningslistan

Slutför de förberedande stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar de möjliga åtgärderna när du trycker på OK-knappen. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera åtgärden Ta bort från bevakningslistan och välj detta alternativ genom att trycka på den centrala OK-knappen eller F3-tangenten OK.
Inom bevakningslistan, använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd On/Off-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.
Djuret är nu borttaget från bevakningslistan.

Växla larmstatus

Slutför de förberedande stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar de möjliga åtgärderna när du trycker på OK-knappen. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera åtgärden Aktivera/Inaktivera larmstatus och välj detta alternativ genom att trycka på den centrala OK-knappen eller F3-tangenten OK.
Inom bevakningslistan, använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd På/Av-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.
Djuret är nu tillagt eller borttaget från larmlistan beroende på dess ursprungliga status.

11.3 - Åtgärdslista

Kolla in din åtgärdslista.

Åtgärdslista

Inom åtgärdslistan kan du se de djur för vilka ingen åtgärd har vidtagits på sex timmar. Följande inställningsalternativ är också tillgängliga:

Hint

Vissa åtgärder ska utföras på samma sätt som i larmlistan. Dessa förklaras inte här. Utför de preliminära stegen och använd länken för respektive åtgärd för att komma till instruktionerna.

Preliminära steg

Välj menyalternativet Listor på huvudskärmen på din VitalControl-enhet och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika listikoner visas. Markera ikonen Åtgärdslista och bekräfta med OK.
Åtgärdslistan är nu öppen.

Väg djur

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar de möjliga åtgärderna när du trycker på OK-knappen. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera åtgärden Väg djur och välj detta alternativ genom att trycka på den centrala OK-knappen eller F3-tangenten OK.
Inom åtgärdslistan, använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd On/Off-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.
Menyn väg djur öppnas automatiskt.

Åtgärdskedja

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten för att anropa en popup-meny som listar de möjliga åtgärderna när du trycker på OK-tangenten. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera åtgärden Handlings~kedja och välj detta alternativ genom att trycka på den centrala OK-knappen eller F3-tangenten OK.
Inom åtgärdslistan, använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd On/Off-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.
Funktionen åtgärdskedja öppnas automatiskt.

Länka transponder

Denna funktion används för att lägga till en transponder till dataregistret för djur som ännu inte har tilldelats en transponder.

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten för att anropa en popup-meny som listar de möjliga åtgärderna när du trycker på OK-tangenten. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera åtgärden Länktransponder och välj detta alternativ genom att trycka på den centrala OK-knappen eller F3-tangenten OK.
Inom åtgärdslistan, använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd On/Off-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.
Skanna nu in transpondern för det aktuella djuret.

Dölj efter åtgärd

Om denna funktion är aktiverad, kommer djur för vilka en åtgärd har utförts att döljas från åtgärdslistan. Om denna funktion är avaktiverad, kommer bearbetade djur att förbli synliga i listan.

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar olika alternativ. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera alternativet Dölj efter åtgärd och växla detta alternativ genom att trycka på den centrala OK-knappen eller F3-tangenten OK.
Funktionen Dölj efter åtgärd är nu aktiverad/inaktiverad. Aktivering indikeras via en bock i rutan.

11.4 - Lista över nykalvade kor

Underlätta kontrollen av dina nykalvade kor.

Lista över nykalvade kor

Förklaring

När man hanterar nykalvade kor anses det vara en bästa praxis att kontrollera djuren dagligen under flera dagar efter födseln. Listan över nykalvade kor underlättar denna kontroll, särskilt när det gäller temperaturregistrering. För varje djur visas ett stapeldiagram över alla dagar under kontrollperioden, varje dag representeras av en vertikal stapel. Beroende på stapelns färg (grön, gul eller röd) kan du se om en normal, förhöjd eller kritiskt förhöjd temperatur mättes den dagen för det aktuella djuret.

Kor sätts på listan över nykalvade kor omedelbart efter att deras kalvning har registrerats. De förblir på den listan under en viss tid, längden på denna period (i dagar) kan justeras i inställningarna. Följande åtgärder är tillgängliga för denna lista:

Tips

Förberedande steg

Välj menyalternativet Listor på huvudskärmen på din VitalControl-enhet och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika listor visas. Välj listan Färska kor . Bekräfta med OK.
Listan över färska kor är nu öppen.

Växla larmstatus

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar de möjliga åtgärderna när du trycker på OK-tangenten. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera åtgärden Aktivera/Inaktivera larmstatus och välj detta alternativ genom att trycka på den centrala OK-knappen eller F3-tangenten OK.
Inom listan över färska kor, använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd On/Off-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.
Djuret är nu tillagt eller borttaget från larmlistan beroende på dess ursprungliga status.

Växla bevakningsstatus

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar de möjliga åtgärderna när du trycker på OK-tangenten. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera åtgärden Ändra klockans status och välj detta alternativ genom att trycka på den centrala OK-knappen eller F3-tangenten OK.
Inom listan över färska kor, använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd On/Off-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.
Djuret läggs nu till eller tas bort från bevakningslistan beroende på dess ursprungliga status.

Dölj mätta kor

Om denna funktion är aktiverad, döljs djuren för vilka en temperaturmätning har utförts på listan över sinande kor. Om denna funktion inte är aktiverad, förblir djuren synliga på listan.

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar olika alternativ. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera alternativet Dölj uppmätta kor och växla detta alternativ genom att trycka på den centrala OK-knappen eller F3-tangenten OK.
Inom listan över färska kor, använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd On/Off-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Slutligen bekräfta med OK.
Funktionen Dölj uppmätta kor är nu aktiverad. Aktivering indikeras genom att kryssrutan markeras.

11.5 - Lista över sinlagda kor

Kolla in din lista över sinlagda kor.

Lista över sinlagda kor

På listan över sinlagda djur hittar du alla djur som du har sparat som sinlagda djur. Denna lista hjälper dig att hålla koll på dina sinlagda kor och utföra nödvändiga åtgärder på djuren. Du kan utföra följande åtgärder:

Tips

Preliminära steg

Välj menyalternativet Listor på huvudskärmen på din VitalControl-enhet och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika listor visas. Markera ikonen Torra kor. Bekräfta med OK.
Listan över sinlagda kor är nu öppen.

Kalvning

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar de möjliga åtgärderna när du trycker på OK-tangenten. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera åtgärden Kalvning och välj detta alternativ genom att trycka på den centrala OK-knappen eller F3-tangenten OK.
Inom åtgärdslistan, använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd On/Off-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.
Du kommer nu att bli ombedd att skanna moderdjurets transponder. Alternativt kan du också bekräfta med OK och ange djurets ID med piltangenterna △ ▽ ◁ ▷.
Skanna nu kalvens transponder eller hoppa över detta steg med F3-tangenten ESC om kalven ännu inte har en transponder. Du kan senare tilldela detta till djuret med åtgärden Länktransponder.
En annan inställningsmeny öppnas där du kan spara olika detaljer om den nya kalven. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja lämpligt inställningsalternativ. För inställningsalternativen Typ av djur, Sex, Födelsevikt, Ras, Var trakter, Multipel och Kalvningsförmåga använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskad inställning. För inställningsalternativen Nationellt djur-ID, ID och Födelsedatum välj motsvarande inställningsalternativ och bekräfta med OK. Använd nu piltangenterna △ ▽ ◁ ▷ för att välja önskade siffror.
Spara inställningarna med F3-tangenten .

12 - Registrering av kalvningar och inköpta djur

Hur man registrerar nya djur på VitalControl-enheten.

Via huvudmenyalternativet New animal Ny kommer du till en undermeny, där 5 underpunkter presenteras för val:

Hint

Varje undermeny har sin egen ikon. Flytta muspekaren över en ikon i grafiken ovan och låt den vila en stund. En verktygstips visas, som visar information för den valda undermenyn. Om du klickar på en av ikonerna, kommer du att vidarebefordras till en beskrivning av den valda undermenypunkten.

12.1 - Registrering av en djurförlust

Hur man registrerar förlusten av ett djur med hjälp av VitalControl-enheten.

Registrera förlusten av ett djur

Hint

Funktionen för djurförlust i denna meny används främst för att registrera döda kalvar/lamm. Inställningsalternativen är anpassade därefter och är inte identiska med inställningspunkterna i menyn Handlingar -> Avregistrera eller Djurförlust.

För att registrera förlusten av ett djur, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Ny och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja menyalternativet Djurförlust och bekräfta med OK.
Antingen skanna moderdjurets transponder eller använd OK-knappen. Ange ID för moderdjuret med hjälp av piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ och bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan spara information om djuret. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskad inställningspunkt.
För inställningarna Typ av djur,Sex ,Födelsevikt, Ras, Var trakter, Multipel och Kalvningsförmåga, använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja önskad inställning.
För inställningen Födelsedatum använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat inställningsalternativ och bekräfta med OK. Använd piltangenterna △ ▽◁ ▷ för att välja önskade siffror. Slutligen, bekräfta med OK.
Spara inställningarna och skapa det nya djuret med F3-tangenten .

Tips

Ytterligare information och inställningsalternativ för att skapa nya djur finns här.

VitalControl: Menyväg Ny djurförlust

12.2 - Massregistrering av en grupp inköpta djur

Använd streckkodsläsaren för att registrera en mängd djur.

Massregistrering

Med hjälp av massregistrering kan du fånga ett stort antal djur på kort tid och spara dem på din enhet. Använd streckkodsläsaren för att skanna streckkoderna för öronmärkets nummer och födelsedatum på djurpasserna. Djuret sparas automatiskt och du kan direkt skanna nästa pass. För att utföra massregistrering av djur, gör följande:

Anslut streckkodsläsaren till VitalControl med hjälp av kabeln.
På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Ny och tryck på OK knappen.
En undermeny öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja menyalternativet Bulkinspelning och bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas, som innehåller ett fält för djurets öronmärkesnummer och ett annat fält för djurets födelsedatum. Skanna först streckkoden för öronmärkesnumret. Fältets kant ändras från rött till grönt. Skanna sedan födelsedatumet. Kanten blir kortvarigt grön innan båda kanterna återigen blir röda. Räknaren under passymbolen högst upp på skärmen ökar från 0 till 1. Det första djuret har sparats. Fortsätt och skanna de andra djurpassen. Efter varje skannat pass ökar räknaren under passymbolen med ett. Räknaren under hjordsymbolen ökar också med ett.

Tips

Räknaren under passikonen Animal passports

visar hur många pass du har skannat på en gång utan att lämna Bulkinspelning-skärmen. Räknaren under flockikonen New animal

visar hur många pass du har skannat totalt. Denna räknare återställs inte till noll om du lämnar Bulkinspelning-skärmen. Antalet motsvarar dina poster i menyalternativet ‘Inköp’.

VitalControl: Meny ‘Ny - Massregistrering’

Tips

Du har ytterligare inställningsalternativ inom menyalternativet Bulkinspelning. Dessa förklaras nedan. Som förberedande steg, gå alltid först till menyalternativet Bulkinspelning och fortsätt sedan enligt instruktionerna.

Tips

Felmeddelanden kan visas under skanningsprocessen. I detta fall avger streckkodsläsaren ett ljud och ytterligare skanning är inte möjlig. Bekräfta motsvarande felmeddelande på VitalControl-displayen och fortsätt skanna.

Födelsedatum obligatoriskt

Med detta inställningsalternativ kan du bestämma om födelsedatum måste anges när djuren skapas. Om du avaktiverar detta alternativ behöver du bara skanna streckkoden för att spara ett djur. För dessa djur lagras dock det aktuella datumet som födelsedatum! Denna funktion är aktiverad som standard. För att avaktivera den, gör följande:

Använd På/Av-knappen för att öppna inställningsmenyn.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja inställningsalternativet Födelsedatum obligatoriskt och bekräfta med OK.
Den gula cirkeln symboliserar att funktionen är aktiverad. En grå cirkel symboliserar att funktionen är avaktiverad.
Spara inställningarna och använd F1-tangenten för att återgå till menyalternativet Bulkinspelning.

Standardvärden

Inom Standardvärden inställningsmenyn ställer du in standarder som gäller för varje djur du skapar. Processen för att skapa med streckkodsläsaren förblir oförändrad som beskrivits ovan. Du har möjlighet att ställa in typ av boskap, kön, ras och vistelseort. För att ställa in Standardvärden, gör följande:

Använd On/Off-knappen för att öppna inställningsmenyn.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja menyalternativet Standardvärden och bekräfta med OK.
En undermeny öppnas med olika inställningsalternativ. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat inställningsalternativ. Använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja önskad inställning.
Spara inställningarna och använd F1-tangenten för att återgå till menyalternativet Bulkinspelning.

Registrerade värden

Inom Registrerade värden inställningsmenyn kan du specificera vilka värden som ska registreras utöver öronmärkets nummer och födelsedatum. Du kan välja mellan Ras, Sex, Var trakter, Aktuell vikt, Födelsevikt och Typ av djur. Så snart du ställer in minst ett värde ändras processen under skanning. Först skannar du öronmärkets nummer och födelsedatum. Använd sedan riktningsknapparna △ ▽ för att välja de värden som ska ställas in och ställ in värdena. Spara sedan dina inmatningar med F3-tangenten. Först då skapas djuret! För att ställa in de värden som ska registreras, gör följande:

Använd On/Off-knappen för att öppna inställningsmenyn.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja menyalternativet Registrerade värden och bekräfta med OK.
Välj önskat värde som ska registreras med piltangenterna △ ▽ och bekräfta med OK. En gul cirkel visas. Om du vill avaktivera värdet som ska registreras, bekräfta igen med OK. Den gula cirkeln försvinner.
Spara inställningarna och använd F1-tangenten för att återgå till menyalternativet Bulkinspelning.
Om du vill avaktivera alla värden som ska registreras igen, välj inställningsalternativet Aktivera alla + återställ ordning i menyalternativet Registrerade värden och bekräfta med OK.

12.3 - Registrering av en kalvning

Hur man registrerar en ny kalvning med hjälp av VitalControl-enheten.

Registrera en kalvning

För att registrera en kalvning, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Ny och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja menyalternativet Kalvning och bekräfta med OK.
Ange moderns ID, antingen via skanning av moderns transponder eller genom att trycka på knappen OK och ange moderns ID med hjälp av piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ och bekräfta med OK. Nu kan du antingen skanna den nyfödda kalvens transponder eller använda F3-tangenten ESC för att fortsätta utan skanning. Använd denna funktion om kalven ännu inte har en transponder. Du kan skanna en transponder senare när den har fästs på djuret.
En annan undermeny öppnas där du kan spara information om kalven. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat inställningsalternativ.
För inställningarna Typ av djur,Sex ,Födelsevikt, Ras, Var trakter, Multipel och Kalvningsförmåga, använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja önskad inställning.
För inställningarna Nationellt djur-ID, ID och Födelsedatum använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat inställningsalternativ och bekräfta med OK. Använd piltangenterna △ ▽◁ ▷ för att välja önskade siffror. Slutligen, bekräfta med OK.
Spara inställningarna och skapa det nya djuret med F3-tangenten .

Tips

Ytterligare information och inställningsalternativ för att skapa nya djur finns här.

VitalControl: Menyväg Ny Kalvning

12.4 - Registrering av ett nytt djur

Hur man registrerar ett nytt djur med hjälp av VitalControl-enheten.

Skapa ett nytt djur

För att skapa ett nytt djur, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Ny och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja menyalternativet Nytt djur och bekräfta med OK.
Antingen skanna djurets transponder eller använd F3 ESC-tangenten för att fortsätta utan en skannad transponder. Du kan använda denna funktion om djuret ännu inte har en transponder. Du kan skanna detta senare och tilldela det till djuret.
En annan undermeny öppnas där du kan spara information om djuret. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat inställningsalternativ.
För inställningarna Typ av djur,Sex ,Födelsevikt, Ras, Var trakter, Multipel och Kalvningsförmåga, använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja önskad inställning.
För inställningarna Nationellt djur-ID, ID och Födelsedatum använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat inställningsalternativ och bekräfta med OK. Använd piltangenterna △ ▽◁ ▷ för att välja önskade siffror. Slutligen, bekräfta med OK.
Spara inställningarna och skapa det nya djuret med F3-tangenten .

Hint

Ytterligare information och inställningsalternativ för att skapa nya djur finns här.

VitalControl: Menüfolge New New animals

12.5 - Registrering av nya djur

Hur man skapar flera nya djur på VitalControl-enheten med en enda åtgärd.

Skapa flera nya djur

I denna meny kan du registrera flera nya djur på en gång. Du ställer in en grundinställning som gäller för alla djur under denna skapelse.

Varning

Du kan använda denna funktion om du vill registrera djur med ett på varandra följande transponder- och öronmärknummer. Använd djuret med det högsta eller lägsta transponder- och öronmärknumret för att skanna. Beroende på dina inställningar räknar VitalControl sedan kontinuerligt upp eller ner transponder- och öronmärknumren för de nästa djuren som ska skapas.

För att skapa flera nya djur, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Ny och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja menyalternativet Nya djur och bekräfta med OK.
Antingen skanna djurets transponder eller använd F3 ESC-tangenten för att fortsätta utan en skannad transponder. Du kan använda denna funktion om djuret ännu inte har en transponder. Du kan skanna detta senare och tilldela det till djuret.
En annan undermeny öppnas där du kan spara information om djuren. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat inställningsalternativ.
För inställningarna Typ av djur,Sex ,Födelsevikt, Ras, Var trakter och Nummer som ska skapas använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja önskad inställning. Med Nummer som ska skapas bestämmer du hur många nya djur du vill skapa på en gång.
För inställningarna Nationellt djur-ID och ID för första djuret använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat inställningsalternativ och bekräfta med OK. Använd piltangenterna △ ▽◁ ▷ för att välja önskade siffror. Slutligen, bekräfta med OK.
Spara inställningarna och skapa det nya djuret med F3-tangenten .

Hint

Ytterligare information och inställningsalternativ för att skapa nya djur finns här.

VitalControl: Menüfolge New New animals

13 - Utför åtgärder på djuret

Utför olika djuråtgärder.

Tillgängliga åtgärder

Beroende på djurtypen kan du utföra upp till 16 olika åtgärder för ett djur.

Tips

Varje åtgärd identifieras av en symbol. Flytta muspekaren över en symbol i grafiken nedan och låt den vila en stund. En verktygstips visas, som presenterar information om respektive åtgärd. Om du klickar på en av symbolerna, kommer du att vidarebefordras till en beskrivning av respektive åtgärd.

Allmän procedur

Inom menyn Handlingar kan du när som helst välja nästa djur utan att behöva lämna menyalternativet Åtgärder. För att välja nästa djur, gör följande:

Välj menyalternativet Handlingar på huvudskärmen på din VitalControl-enhet och tryck på OK-knappen.
Antingen skanna ett djur med hjälp av transpondern eller välj ett djur från listan. Bekräfta genom att trycka på OK och välj ett djur med hjälp av piltangenterna △ ▽. Bekräfta med OK.
En undermeny öppnas där du hittar ikoner för många djuråtgärder. Använd piltangenterna för att välja önskad åtgärd och starta åtgärden genom att trycka på OK-knappen. Beroende på vald åtgärd kommer en eller flera skärmar eller ett popup-fönster att visas.
Om så önskas kan du nu välja och utföra en annan åtgärd för det aktuella djuret.
Efter att du har utfört önskad(a) åtgärd(er) för djuret, återgå till steg 2 ‘Djurval’. För att göra detta, tryck på den vänstra knappen F1 under Rygg-symbolen i det nedre vänstra hörnet av foten.
Fönstret från steg två öppnas igen automatiskt och du kan välja nästa djur eller återgå till huvudmenyn genom att trycka på F1-knappen under Rygg-symbolen.

VitalControl: Meny Åtgärder Allmän procedur

13.1 - Mät temperatur

Mät feber hos dina djur.

Mät feber

Använd temperaturåtgärden för att mäta temperaturen på dina djur. Sätt in mätspetsen rektalt till den angivna mätningen (för stora djur hela längden upp till bulan, för små idisslare ca 6 cm eller 2/3 av mätspetsen). Mätprocessen körs automatiskt. Så snart mätprocessen är klar visar enheten den uppmätta temperaturen. Färgkodningen indikerar om temperaturen är i det gröna, gula eller röda området. Du har flera alternativ under kampanjen Ta en temperatur:

Spara resultatet för att dokumentera mätningen djurspecifikt
Sätt djuret på Bevakningslistan. Detta gör det lättare för dig att kontrollera repetitionerna, eftersom du kan kalla upp dessa djur med hjälp av ‘observationslistan’ och därmed hitta de iögonfallande djuren lättare.
Slå på och av Belysning av mätplatsen
Upprepa mätningen
Avbryt åtgärden

Tips

Om temperaturen är i det gula området (“förhöjd”) eller röda området (“feber”), sätter VitalControl automatiskt det valda djuret på larmlistan. Genom att korrelera med andra data kan du kontinuerligt övervaka hälsan hos det enskilda djuret.

Förberedande steg

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på OK-knappen.
Antingen skanna ett djur med hjälp av transpondern eller välj ett djur från listan. Bekräfta med OK och välj ett djur med piltangenterna △ ▽. Bekräfta med OK.
En undermeny med djuråtgärder öppnas. Åtgärden Temperatur är automatiskt vald. Bekräfta med OK.
Utför nu mätningen. Så snart mätningen är klar markeras temperaturen i blått, grönt, gult eller rött, beroende på den inställda tröskeln.

VitalControl: Menu Actions Preliminary steps

Spara resultat

Slutför de preliminära stegen.
Använd F3-tangenten eller bekräfta med OK för att spara resultatet.

Lägg till på bevakningslistan

Slutför de preliminära stegen.
Tryck på den mellersta övre On/Off-knappen .
En popup-meny öppnas där du kan välja från menyalternativen Upprepa mätning, Lägg till i bevakningslistan eller Ficklampa. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Lägg till i bevakningslistan och tryck på den centrala OK-knappen eller F3-tangenten OK.

Tänd och släck belysningen på mätplatsen

Slutför de preliminära stegen.
Tryck på den mellersta övre On/Off-knappen .
En popup-meny öppnas där du kan välja från menyalternativen Upprepa mätning, Lägg till i bevakningslistan eller Ficklampa. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Ficklampa och tryck på den centrala OK-knappen eller F3-knappen OK.

Upprepa mätningen

Slutför de preliminära stegen.
Tryck på den mellersta övre On/Off-knappen .
En popup-meny öppnas där du kan välja från menyalternativen Upprepa mätning, Lägg till i bevakningslistan eller Ficklampa. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Upprepa mätning och tryck på den centrala OK-knappen eller F3-knappen OK.

Avbryt åtgärden

Slutför de preliminära stegen.
Tryck på F1 -knappen för att avbryta åtgärden.

Hint

Om denna åtgärd inte är tillgänglig har åtgärden förmodligen inaktiverats! Aktivera åtgärden i menyn action settings. Alternativt kommer en återställning av alla åtgärder att återställa denna åtgärd.

13.2 - Registrera vikt

Registrera vikten på dina djur.

Registrera vikt

Använd Vägning åtgärden för att spara vikten på ditt djur individuellt. För att göra detta, väg dina djur eller uppskatta deras vikt och ange detta värde i VitalControl-enheten. Detta gör att du kan kontrollera viktutvecklingen hos dina djur och utvärdera dem individuellt.

Tips

Om medelvikten avviker mycket i en riktning (för hög/för låg), bör värdet för den dagliga ökningen justeras.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på OK knappen.
Antingen skanna ett djur med hjälp av transpondern eller välj ett djur från listan. Bekräfta med OK och välj ett djur med piltangenterna △ ▽. Bekräfta med OK.
En undermeny med djuråtgärder öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja åtgärden Vägning och bekräfta med OK.
En meny öppnas med en viktangivelse. Öka eller minska denna med piltangenterna △ ▽ och spara resultatet med F3 knappen eller med OK knappen.

VitalControl: Meny Åtgärd Vägning

Tips

Om denna åtgärd inte är tillgänglig har åtgärden förmodligen blivit inaktiverad! Aktivera åtgärden i menyn åtgärdsinställningar. Alternativt kan du återställa alla åtgärder för att få tillbaka den åtgärden.

13.3 - Betyg

Betygsätt dina djur.

Betygsätt dina djur

När du betygsätter djuret dokumenterar du det enskilda djurets tillstånd. Tillståndet bestäms visuellt och registreras med hjälp av trafikljussystemet. I grundbedömningen registreras endast det allmänna tillståndet. I den utökade utvärderingen registrerar du det allmänna tillståndet, foderintag, avföringens konsistens och andningssjukdomar. Du kan antingen ändra betygsläget direkt i Betyg åtgärden eller så kan du definiera det i inställningarna.

Tips

En gul eller röd utvärdering innebär att VitalControl klassificerar djuret som iögonfallande och sätter det på larmlistan.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på OK knappen.
Antingen skanna ett djur med hjälp av transpondern eller välj ett djur från listan. Bekräfta med OK och välj ett djur med piltangenterna △ ▽. Bekräfta med OK.
En undermeny med djuråtgärder öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja åtgärden Betyg och bekräfta med OK.
Betygsmenyn öppnas. Om du vill byta betygsläge, använd On/Off knappen och piltangenterna ◁ ▷. Med F1 knappen kommer du tillbaka till utvärderingsmenyn.
Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja ett tillstånd och spara det med F3 knappen eller OK knappen.
I avancerat läge, använd tangenterna F1 och F3 för att växla mellan betygsparametrarna.

Tips

Om du inte gör ett val med piltangenterna ◁ ▷ men sparar direkt med F3 eller OK-tangenten, sparar VitalControl en neutral bedömning, representerad av en grå färg.

Grundläggande betyg

VitalControl: Menyåtgärder Betyg

Utökad betyg

VitalControl: Menyåtgärder Betyg

Tips

Om denna åtgärd inte är tillgänglig har åtgärden förmodligen blivit avaktiverad! Aktivera åtgärden i menyn åtgärdsinställningar. Alternativt, återställ alla åtgärder för att få tillbaka den åtgärden.

13.4 - Tillämpa åtgärdskedjan

Tillämpa och ställa in åtgärdskedjan.

13.5 - Alarm

Lägg till och ta bort djur från larmlistan.

Larm

Med åtgärden Larm kan du lägga till djur på larmlistan eller ta bort dem från den. Larmlistan hjälper dig att snabbare och enklare hitta iögonfallande djur, vilket gör dina dagliga rutinkontroller enklare. För att använda åtgärden Larm, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på knappen OK.
Antingen skanna ett djur med transpondern eller välj ett djur från listan. Bekräfta med OK och välj ett djur med piltangenterna △ ▽. Bekräfta med OK.
En undermeny med djuråtgärder öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja åtgärden Larm och bekräfta med OK.
En notifikation visas att djuret framgångsrikt har lagts till på larmlistan och visningen för djuret i rubriken ändras. Symbolen indikerar att detta djur är på larmlistan.
Du kan ta bort djuret från larmlistan igen genom att använda åtgärden Larm igen. Om du lägger till eller tar bort djuret från larmlistan med åtgärden Larm indikeras med ett litet + eller - tecken.

VitalControl: Menu Actions Alarm

Tips

Om denna åtgärd inte är tillgänglig har åtgärden förmodligen blivit avaktiverad! Aktivera åtgärden i menyn åtgärdsinställningar. Alternativt kan du återställa alla åtgärder för att få tillbaka den åtgärden.

13.6 - Under bevakning

Sätt djur på bevakningslistan eller ta bort dem.

Under bevakning

Med åtgärden På vakt sätter du djur på bevakningslistan eller tar bort dem från den. Bevakningslistan hjälper dig att hitta iögonfallande djur snabbare och enklare, vilket gör dina dagliga rutinkontroller enklare. För att tillämpa åtgärden På vakt, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på knappen OK.
Antingen skanna ett djur med hjälp av transpondern eller välj ett djur från listan. Bekräfta med OK och välj ett djur med piltangenterna △ ▽. Bekräfta med OK.
En undermeny med djuråtgärder öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja åtgärden På vakt och bekräfta med OK.
En notifikation visas att djuret framgångsrikt har lagts till på bevakningslistan.
Du kan ta bort djuret från bevakningslistan igen genom att tillämpa åtgärden På vakt igen. Om du lägger till eller tar bort djuret från bevakningslistan med hjälp av åtgärden På vakt indikeras med ett litet ⊕ eller ⊖ tecken.

VitalControl: Meny Åtgärder Under bevakning

Tips

Om denna åtgärd inte är tillgänglig, har åtgärden förmodligen blivit avaktiverad! Aktivera åtgärden i menyn åtgärdsinställningar. Alternativt, återställ alla åtgärder för att få tillbaka den åtgärden.

13.7 - Djurhistorik

Visa en djurs historik.

Djurhistorik

Djurhistoriken ger dig en översikt över de data som hittills registrerats och utvecklingen av det valda djuret. Du är fri att välja vilken information som visas. Du kan också välja om historiken ska visas som en tabell eller som ett diagram. Djurhistoriken hjälper dig att se om och när dessa djur var märkbara senast. Det hjälper också till att skapa transparens om flera personer utför djurinspektionen.

För att visa djurhistoriken, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på OK-knappen.
Antingen skanna ett djur med hjälp av transpondern eller välj ett djur från listan. Bekräfta med OK och välj ett djur med piltangenterna △ ▽. Bekräfta med OK.
En undermeny med djuråtgärder öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja åtgärden Djurens historia och bekräfta med OK.
Informationen som ställdes in senast visas nu. Använd F3-tangenten för att öppna urvalsmenyn för informationssidorna.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskad informationssida. Bekräfta med F3-tangenten eller med OK-tangenten.
Den valda informationssidan kommer att presenteras för dig.
Använd den mellersta On/Off-knappen för att växla mellan listvisning och diagramvisning .

VitalControl: Menyåtgärd Djurets historia

Tips

13.8 - Redigera djurdata

Redigera data för det valda djuret.

Redigera djurdata

Åtgärden Edit Redigera låter dig ändra djurdata för det valda djuret direkt. Denna funktion gör det enklare att korrigera djurdata om det till exempel visar sig under djurinspektionen att könet har sparats felaktigt. Du kan ändra följande data:

Typ av djur
Kön
Födelsevikt
Ras
Vistelseort
Nationellt djur-ID
ID
Flerfödslar
Födelsedatum
Kalvningslätthet

För att ändra djurdata, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på knappen OK.
Antingen skanna ett djur med transpondern eller välj ett djur från listan. Bekräfta med OK och välj ett djur med piltangenterna △ ▽. Bekräfta med OK.
En undermeny med djuråtgärder öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja åtgärden Redigera och bekräfta med OK.
En lista med djurdata öppnas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat ändringsalternativ.
För data Typ av djur, Sex, Födelsevikt, Ras, Var trakter, Multipel och Kalvningsförmåga använd piltangenterna ◁ ▷ för att göra önskad ändring.
För data ID och Födelsedatum välj dem med piltangenterna △ ▽ och bekräfta med OK. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja motsvarande nummer och piltangenterna ◁ ▷ för att navigera inom nummerfälten.
Spara ändringen med F3-tangenten.

VitalControl: Menu Action Edit animal data

Hint

Om denna åtgärd inte är tillgänglig har åtgärden förmodligen inaktiverats! Aktivera åtgärden i menyn action settings. Alternativt kommer återställning av alla åtgärder att återställa denna åtgärd.

13.9 - Avregistrera djur

Avregistrera ett djur

Varning

Så snart du raderar djurets dataregister är det inte längre tillgängligt för utvärderingsändamål! Om du avregistrerar ett djur men vill till exempel utvärdera djurets utveckling igen senare, måste du behålla djurets dataregister!

Avregistrera

Åtgärden Avregistrera låter dig avregistrera ett djur så snart det flyttas ut. För att avregistrera ett djur, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på knappen OK.
Antingen skanna ett djur med transpondern eller välj ett djur från listan. Bekräfta med OK och välj ett djur med piltangenterna △ ▽. Bekräfta med OK.
En undermeny med djuråtgärder öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja åtgärden Avregistrera och bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan spara olika inställningar. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat inställningsalternativ. Använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja önskad inställning.
Använd tangenten F3 Avregistrera för att avregistrera djuret med de angivna inställningarna.

VitalControl: Menyåtgärd Avregistrera

Tips

13.10 - Link transponder

Tilldela en transponder till ett djur

Varning

Denna åtgärd är inte aktiverad som standard! Aktivera detta som beskrivs i åtgärdsinställningar.

Link transponder

Med denna åtgärd kan du tilldela en transponder till ett djur som ännu inte har tilldelats en transponder.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på knappen OK.
Välj önskat djur från listan. Bekräfta detta med OK och välj djurets ID med hjälp av piltangenterna △ ▽. Bekräfta med OK.
En undermeny med djuråtgärder öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja åtgärden Länktransponder och bekräfta med OK.
Skanna nu transpondern som du vill tilldela djuret.
Transpondern tilldelades framgångsrikt till djuret.

VitalControl: Menu Action Link transponder

13.11 - Avlänka transponder

Ta bort transponderlänken till ett djur

Varning

Denna åtgärd är inte aktiverad som standard! Aktivera detta som beskrivs i åtgärdsinställning.

Avlänka transponder

Med denna åtgärd kan du koppla bort en transponder som redan har tilldelats ett djur från detta djur.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på OK-knappen.
Antingen skanna djuret med den önskade transpondern eller välj djuret med transpondern från listan. För att göra detta, bekräfta med OK och välj djurets ID med piltangenterna △ ▽. Bekräfta med OK.
En undermeny med djuråtgärder öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja åtgärden Koppla bort transponder och bekräfta med OK.
Transpondern kopplades framgångsrikt bort från djuret.

VitalControl: Menyåtgärd Avlänka transponder

13.12 - Djurförlust

Registrera en djurförlust.

Djurförlust

Åtgärden Djurförlust låter dig registrera en djurförlust. För att registrera en djurförlust, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på OK knappen.
Antingen skanna ett djur med transpondern eller välj ett djur från listan. Bekräfta med OK och välj ett djur med piltangenterna △ ▽. Bekräfta med OK.
En undermeny med djuråtgärder öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja åtgärden Djurförlust och bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan spara olika inställningar. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat inställningsalternativ. Använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja önskad inställning.
Använd F3-tangenten för att avregistrera djuret med de angivna inställningarna.

VitalControl: Menyåtgärd Djurförlust

Tips

13.13 - Kalvning

Registrera en kalvning

Tips

Denna funktion visas endast för kor, men inte för kalvar eller lamm. Om du inte behöver denna funktion kan du inaktivera den i menyn aktionsinställningar.

Registrera en kalvning

Så snart du har gått in i aktionsmenyn, välj menyalternativet Calving Kalvning och bekräfta med OK. Fortsätt enligt beskrivningen i instruktionerna Registrering av en kalvning.

VitalControl: Menyåtgärder Kalvning

13.14 - Länka djur-ID

Tilldela ett nationellt djur-ID till ett djur som inte har ett nationellt djur-ID

Varning

Denna åtgärd är inte aktiverad som standard! Aktivera detta enligt beskrivningen i åtgärdsinställningar.

Länka djur-ID

För att tilldela ett nationellt djur-ID till ett djur som inte har ett nationellt djur-ID, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på OK-knappen.
Antingen skanna transpondern på djuret utan det nationella djur-ID:t eller välj djuret från listan. Bekräfta detta med OK och välj djur-ID:t med piltangenterna △ ▽. Bekräfta med OK.
En undermeny med djuråtgärder öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja åtgärden Länka djur-ID och bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas med alla inställningsalternativ för djurdata. Inställningsalternativet Nationellt djur-ID är automatiskt valt. Bekräfta med OK.
Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att ställa in det nationella djur-ID:t. Bekräfta igen med OK.
Spara inställningarna och återgå till huvudmenyn Handlingar med F3-tangenten.

VitalControl: Menyåtgärd Länka djur-ID

Koppla djur-ID med elektronisk öronmärkesskanning

För att tilldela ett nationellt djur-ID till ett djur som har en elektronisk öronmärkning, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på OK-knappen.
Antingen skanna transpondern på djuret utan det nationella djur-ID:t eller välj djuret från listan. För att göra detta, bekräfta med OK och välj djur-ID med piltangenterna △ ▽. Bekräfta med OK.
En undermeny med djuråtgärder öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja åtgärden Länka djur-ID och bekräfta med OK.
Skanna nu den elektroniska öronmärkningen.
Djuret har tilldelats ett nationellt djur-ID.

VitalControl: Menyåtgärd Koppla djur-ID

13.15 - Torka av

Torka av en ko eller lägg till henne i listan över nykalvade kor

Torka av

Tips

Beroende på kons initiala status kan du antingen torka av djuret och lägga till det i torklistan, eller så kan du markera djuret som en nykalvad ko och därmed lägga till det i listan över nykalvade kor. Skillnaden mellan funktionerna görs tydlig med ett plustecken eller ett minustecken.

Torka av en ko

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på OK knappen.
Antingen skanna transpondern på djuret utan det nationella djur-ID:t eller välj djuret från listan. För att göra detta, bekräfta med OK och välj djur-ID:t med piltangenterna △ ▽. Bekräfta med OK.
En undermeny med djuråtgärder öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja åtgärden Torka av och bekräfta med OK.
Djuret markerades framgångsrikt som torrt.

VitalControl: Meny Åtgärder Torka av

Markera som nykalvad

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på OK knappen.
Antingen skanna transpondern på djuret utan det nationella djur-ID:t eller välj djuret från listan. För att göra detta, bekräfta med OK och välj djur-ID:t med piltangenterna △ ▽. Bekräfta med OK.
En undermeny med djuråtgärder öppnas. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja åtgärden Torka av och bekräfta med OK.
Djuret markerades framgångsrikt som lakterat.

VitalControl: Menu Actions Mark as lactated

Hint

Om denna åtgärd inte är tillgänglig har åtgärden förmodligen blivit avaktiverad! Aktivera åtgärden i menyn åtgärdsinställningar. Alternativt kommer återställning av alla åtgärder att återställa denna åtgärd.

13.16 - Åtgärdsinställningar

Ställ in menyalternativen för Åtgärdsmenyn och ställ in åtgärdskedjan

I denna inställningsmeny bestämmer du vilka åtgärder som visas för dig inom Actions Handlingar menyn.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på OK knappen.
Använd On/Off knappen antingen direkt eller skanna ett djur i förväg.
En undermeny öppnas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja menyalternativet Menyalternativ och bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas med alla åtgärder du kan visa. Välj önskad åtgärd med hjälp av piltangenterna △ ▽ och bekräfta med OK. Åtgärden kommer nu att visas eller inte visas för dig, beroende på dess ursprungliga status. En gul cirkel markerar åtgärder som visas, en grå cirkel markerar åtgärder som inte visas.
Om du vill Aktivera alla + återställ ordning, välj motsvarande menyalternativ med hjälp av piltangenterna och bekräfta med OK.
Spara inställningarna och använd F1 knappen för att återgå till Handlingar menyn.

Åtgärdskedja

I denna inställningsmeny ställer du in Chain of actions Handlings~kedja.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Handlingar och tryck på OK-knappen.
Använd On/Off knappen antingen direkt eller skanna ett djur i förväg.
En undermeny öppnas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja menyalternativet Handlings~kedja och bekräfta med OK.
Ytterligare instruktioner finns här.

14 - Ny på gården

Hantera dina nya djur.

Tips

Om du klickar på ett menyobjekt kommer du att omdirigeras till en beskrivning av respektive funktion.

14.1 - Ny på gården, ingen transponder

Här tilldelar du en transponder till nya djur utan transponder.

Ny på gården, ingen transponder

I denna lista hittar du alla nyregistrerade djur med en maxålder på X dagar som ännu inte har tilldelats en transponder. Du kan ställa in maxåldern här. När du har samlat in en transponder från dessa djur kan du söka efter motsvarande djur-ID i listan och skanna den associerade transpondern. Transpondern tilldelas då automatiskt till djuret och djuret tas bort från listan. För att tilldela en transponder, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Ny på gården och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas där du kan välja mellan Ny på gården, ingen transponder, Köpta djur, Ingen nationellt tilldelad djur-ID, Födslar och Ingen transponder tilldelad. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja menyalternativet Ny på gården, ingen transponder och bekräfta med OK.
En lista öppnas med alla djur som nyligen har skapats men som ännu inte har tilldelats någon transponder. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. Använd On/Off-knappen och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.
Skanna nu djurets transponder.
En transponder har framgångsrikt lagts till djuret.

VitalControl: Menu New on farm, no transponder

Hint

Så snart du har tilldelat alla djur har du möjlighet att bli omdirigerad till menyalternativet Köpta djur via OK-knappen. Där kan du skapa en CSV-fil för åtkomstrapporten i HI-Tier eller HERDE-Mast.

VitalControl: Menu New on farm, no transponder

VitalControl: Menu New on farm, no transponder

Tidigare ytterligare åtgärder

Du kan använda de tidigare ytterligare åtgärderna för att ställa in vilka åtgärder du vill utföra innan du tilldelar transpondern. Du kan välja mellan att mäta temperaturen, bedöma djuret och väga djuret. Den respektive åtgärden sparas direkt för det djur som du senare tilldelar. Fortsätt enligt följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Ny på gården och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där du kan välja mellan Ny på gården, ingen transponder, Köpta djur, Ingen nationellt tilldelad djur-ID, Födslar och Ingen transponder tilldelad. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja menyalternativet Ny på gården, ingen transponder och bekräfta med OK.
Använd OK-knappen för att kalla upp en popup. Använd piltangenterna △ ▽ för att navigera till F3-objektet.
Använd pilknapparna △ ▽ för att välja mellan Tidigare ytterligare åtgärder, Ta temperaturen och Betygsätt djur. Bekräfta med OK för att aktivera kryssrutan. En bock visas i kryssrutan för att bekräfta att åtgärden är aktiverad. Bekräfta igen med OK för att avaktivera åtgärden. Du kan aktivera valfritt antal åtgärder samtidigt.

Hint

Menyalternativet OK informerar dig om att tilldelning av en transponder alltid kommer att vara den sista åtgärden som utförs så snart du bekräftar ett djurval med OK i menyalternativet OK.

VitalControl: Menu New on farm, no transponder

Du har också möjlighet att välja mellan Ny på gården, ingen transponder, Inställningar och Ställ in filter i popupen. Använd pilknapparna △ ▽ för att navigera till respektive menyalternativ och bekräfta med OK. Informationen för menyalternativet Ny på gården, ingen transponder finns här, för Ställ in filter här och för Inställningar fortsätt som i OK steg 3.

14.2 - Inköpta djur

Här kan du se dina aktuella inköp och exportera data.

Inköpta djur

I denna lista hittar du alla djur som du har skapat via massregistrering. Du kan exportera denna lista och därmed registrera dina tillägg direkt i besättningshanteringsprogrammet DSP-Herde och i HI-Tier. Alternativt kan du radera alla inköpsmeddelanden.

Tips

För att exportera data behöver du den medföljande UBS-stickan. Anslut USB-stickan med USB-C-adaptern till din VitalControl-enhet innan du följer instruktionerna.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Ny på gården och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas där du kan välja mellan Ny på gården, ingen transponder, Köpta djur, Ingen nationellt tilldelad djur-ID, Födslar och Ingen transponder tilldelad. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja menyalternativet Köpta djur och bekräfta med OK.
En lista öppnas med dina inköp som du har registrerat via menyalternativet massregistrering.
Använd F2-tangenten CSV-export.
CSV-meddelandelistan är nu sparad på ditt USB-minne.

Alternativ: Radera alla meddelanden efter export

Med detta alternativ kan du ställa in om alla meddelanden inom Köpta djur-listan ska raderas efter att CSV-filen har exporterats. Använd endast detta alternativ om du är säker på att du inte längre behöver meddelandena!

Använd F3-tangenten. En undermeny öppnas.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja menyalternativet Ta bort alla meddelanden efter exporten och bekräfta med OK.
Rutan är nu markerad med en bock. Alternativet är aktiverat. Bekräfta igen med OK för att inaktivera alternativet.

Direkta funktionsanrop

Förutom att skapa exportfilen har du följande alternativ:

Hint

Öppna alltid Köpta djur-listan först som beskrivs i instruktionerna ovan.

Avlänka transponder

Du kan använda denna funktion för att ta bort transpondern från ett djur.

Använd F3-tangenten. En undermeny öppnas.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja menyalternativet Koppla bort transponder och bekräfta med OK.
Transpondern har framgångsrikt avlänkats.

Rensa alla köpmärken

Med denna funktion kan du radera alla djur från Köpta djur listan utan att behöva skapa en exportfil först.

Använd F3-tangenten. En undermeny öppnas.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja menyalternativet Rensa alla köpaviseringar och bekräfta med OK.
Köpeanmälningarna har raderats framgångsrikt.

Radera djur + köpeanmälan

För att radera ett djur och dess motsvarande köpeanmälan, gör följande:

Använd piltangenterna △ ▽ för att välja det djur du vill radera.
Använd F3-tangenten. En undermeny öppnas.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja menyalternativet Radera djur + meddelande och bekräfta med OK.
Djuret och åtkomstmeddelandet har raderats framgångsrikt.

Rensa köpeanmälan

För att radera ett djurs köpeanmälan från listan, gör följande:

Använd piltangenterna △ ▽ för att välja det djur vars köpeanmälan du vill radera.
Använd F3-tangenten. En undermeny öppnas.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja menyalternativet Tydligt köpmeddelande och bekräfta med OK.
Köpeanmälan för det valda djuret har raderats framgångsrikt.

Redigera data för köpt djur

För att redigera data för ett djur i köplistan, gör följande:

Använd piltangenterna △ ▽ för att välja det djur du vill redigera.
Använd OK-knappen. En undermeny med djurets data öppnas. Du kan ta reda på hur du redigerar dessa här.

14.3 - Inget nationellt djur-ID tilldelat

Här kan du se alla djur som ännu inte har tilldelats ett nationellt djur-ID och tilldela ett nationellt djur-ID.

Inget nationellt djur-ID tilldelat

I denna lista hittar du alla djur som ännu inte har tilldelats ett djur-ID. Du kan tilldela ett djur-ID till djuren i denna lista.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Ny på gården och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas där du kan välja mellan Ny på gården, ingen transponder, Köpta djur, Ingen nationellt tilldelad djur-ID, Födslar och Ingen transponder tilldelad. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja menyalternativet Ingen nationellt tilldelad djur-ID och bekräfta med OK.
En lista öppnas med dina djur som ännu inte har tilldelats ett nationellt djur-ID.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskat djur och bekräfta med OK. Alternativt kan du söka efter ett djur. För att göra det, tryck på mittenknappen On/Off och använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja önskade siffror. Bekräfta slutligen med OK.
En undermeny öppnas där du kan redigera all data för djuret. Menyalternativet Nationellt djur-ID är automatiskt valt.
Bekräfta med OK eller tryck på On/Off-knappen. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att ställa in önskat nationellt djur-ID. Bekräfta slutligen med OK.
Spara inställningen med F3-tangenten . Djuret har framgångsrikt tilldelats ett nationellt djur-ID och tagits bort från listan.

Hint

Under senaste åtgärder på OK kan du ställa in om du vill ange öronmärkets nummer manuellt eller genom skanning. Välj exempelbildskärmen enligt din inställning.

VitalControl: Meny Nytt Inget nationellt djur-ID tilldelat

Senaste åtgärd på OK

Du kan använda de ytterligare åtgärderna för att ställa in vilka åtgärder du vill utföra innan du tilldelar det nationella djur-ID:t. Du kan välja mellan att mäta temperaturen, bedöma djuret och väga djuret. Den respektive åtgärden sparas direkt för djuret som du därefter tilldelar. Gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Ny på gården och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där du kan välja mellan Ny på gården, ingen transponder, Köpta djur, Ingen nationellt tilldelad djur-ID, Födslar och Ingen transponder tilldelad. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja menyalternativet Ingen nationellt tilldelad djur-ID och bekräfta med OK.
En lista öppnas med dina djur som ännu inte har tilldelats ett nationellt djur-ID.
Använd tangenten F3 . En undermeny öppnas där du har olika inställningsalternativ. Använd piltangenterna △ ▽ för att navigera till menyalternativet Länk-ID (manuell) eller Länk-ID (RFID-skanning). Bekräfta med OK. Den inställning du har valt är nu aktiv.

Varning

Du kan endast använda öronmärkning genom skanning om du använder elektroniska öronmärken!

Tidigare ytterligare åtgärder

Du kan använda de tidigare ytterligare åtgärderna för att ställa in vilka åtgärder du vill utföra innan du tilldelar öronmärkningen. Du kan välja mellan att mäta temperaturen, bedöma djuret och väga djuret. Den respektive åtgärden sparas direkt för djuret som du därefter tilldelar. Fortsätt enligt följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Ny på gården och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas där du kan välja mellan Ny på gården, ingen transponder, Köpta djur, Ingen nationellt tilldelad djur-ID, Födslar och Ingen transponder tilldelad. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja menyalternativet Ingen nationellt tilldelad djur-ID och bekräfta med OK.
En lista öppnas med dina djur som ännu inte har tilldelats ett nationellt djur-ID.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup. Använd piltangenterna △ ▽ för att navigera till objektet Tidigare ytterligare åtgärder.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja mellan Ta temperaturen, Betygsätt djur och Väg djur. Bekräfta med OK för att aktivera kryssrutan. En bock visas i kryssrutan för att bekräfta att åtgärden är aktiverad. Bekräfta igen med OK för att avaktivera åtgärden. Du kan aktivera valfritt antal åtgärder samtidigt.

Du har också möjlighet att välja mellan Sök djur och Ställ in filter i popupen. Använd piltangenterna △ ▽ för att navigera till respektive menyalternativ och bekräfta med OK. Informationen för Ställ in filter här och för Sök djur fortsätt som i Ingen nationellt tilldelad djur-ID steg 4.

14.4 - Födslar

Här kan du se dina födslar och skapa en exportfil.

Födslar

I denna lista kan du se dina födslar, redigera dem och skapa en exportfil för att registrera i HI-Tier. För att skapa en exportfil, gör följande:

Tips

För att exportera data behöver du den medföljande UBS-stickan. Anslut USB-stickan med USB-C-adaptern till din VitalControl-enhet innan du följer instruktionerna.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Ny på gården och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där du kan välja mellan Ny på gården, ingen transponder, Köpta djur, Ingen nationellt tilldelad djur-ID, Födslar och Ingen transponder tilldelad. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja menyalternativet Födslar och bekräfta med OK.
En lista med alla dina födslar öppnas.
Använd F3-tangenten Exportera CSV-lista över födslar. En undermeny öppnas.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja menyalternativet Exportera CSV-lista över födslar och bekräfta med OK.
Listan sparas nu som en CSV-fil på din USB-sticka. Alla djur från Födslar-listan raderas.

VitalControl: Menu New on farm Births

Inställningsalternativ

Förutom att skapa exportfilen har du följande alternativ:

Tips

Vissa åtgärder är identiska med åtgärderna i Köpta djur-listan. Följ länkarna till steg-för-steg-instruktionerna. Öppna alltid Födslar-listan först enligt beskrivningen ovan.

Byt mellan listvy och enskild djurvy

Använd På /Av-knappen.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja mellan Listvy och Enskild djurvy.
Spara din inställning med F1-tangenten . Inom listvyn, använd piltangenterna ◁ ▷ för att växla mellan djuren.

Redigera data för födelseanmälan

Tips

Redigering av djurdata är endast möjlig i listvyn!

Använd piltangenterna △ ▽ för att välja det djur du vill redigera och bekräfta med OK.
En undermeny öppnas där du kan justera olika inställningar. För steg-för-steg-instruktioner klicka här.

14.5 - Lista över djur utan tilldelad transponder

Här kan du se alla djur som ännu inte har tilldelats en transponder och tilldela en transponder till dem.

Ingen transponder tilldelad

Hanteringen inom denna lista är identisk med listan Ny på gården, ingen transponder. Men i denna lista hittar du alla djur som ännu inte har tilldelats en transponder, oavsett deras ålder.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Ny på gården och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas där du kan välja mellan Ny på gården, ingen transponder, Köpta djur, Ingen nationellt tilldelad djur-ID, Födslar och Ingen transponder tilldelad. Använd piltangenterna ◁ ▷ △ ▽ för att välja menyalternativet Ingen transponder tilldelad och bekräfta med OK.
En lista öppnas med alla djur som ännu inte har tilldelats en transponder. För att tilldela en transponder, fortsätt som i Ny på gården, ingen transponder från steg tre.

15 - Firmware

Ladda ner den senaste firmware-versionen och installera den på din VitalControl-enhet.

VitalControl version 0.9.10

Ladda ner firmware

15.1 - Firmwareuppdatering av din enhet

Genom att utföra en firmwareuppdatering kan firmware på din VitalControl-enhet uppdateras till de senaste tillgängliga versionerna.

Först, se till att en nyare firmwareversion är tillgänglig för din enhet och, om det behövs, uppdatera firmware på din enhet enligt följande instruktioner.

Nödvändigt tillbehör

För att installera uppdateringen på din enhet behöver du ett dubbelt USB-minne (2-i-1 USB-sticka) Typ-C/USB 3.0 med en USB C-kontakt och en USB A-kontakt. Ett sådant dubbelt USB-minne levereras tillsammans med din enhet. Du kan också köpa ett sådant USB-minne från olika leverantörer.

Dubbelt USB-minne (USB A / USB C)

Förberedelse: ladda ner senaste firmware

Sätt in ditt USB-minne i USB-kontakten på din dator. Skapa sedan en ny katalog med namnet ‘update’ i rotkatalogen på ditt USB-minne.
Ladda ner firmwarefilen (filnamn: firmware.vcu) och spara den i den tidigare skapade katalogen update på ditt USB-minne. Uppdateringsfilen kräver cirka 2,5 MB lagringsutrymme på USB-minnet.
Skapa en [databackup][] på din enhet.
Info
Databackup är en rekommenderad försiktighetsåtgärd. All befintlig djur- och enhetsdata kommer att bevaras när du uppdaterar firmware på VitalControl-enheten.

Utför firmwareuppdatering

Öppna menyalternativet Enhet på huvudskärmen på din VitalControl-enhet.
Öppna undermenyn Tjänst, välj menyalternativet Firmwareuppdatering och bekräfta med OK. Du ombeds nu att sätta in USB-minnet som du redan har förberett:
Sätt in USB-minnet (C-kontakt) i anslutningen längst ner på enheten och bekräfta med OK.
Enheten utför uppdateringen automatiskt. Under uppdateringen informerar displayen dig om uppdateringens framsteg. Efter att uppdateringen är klar startar enheten om automatiskt och visar ett framgångsmeddelande efter omstarten:
Den nya firmware är nu installerad på din enhet.

15.2 - Senaste firmware-versionerna

Lista över de aktuella firmware-versionerna för VitalControl-enheten.

Bestäm firmware-versioner installerade på din enhet

Öppna menyalternativet Enhet på huvudskärmen på din VitalControl-enhet.
Gå till undermenyn Information, välj menyalternativet Programvara och bekräfta med OK. Ett popup-fönster öppnas som listar de programvaruversioner som för närvarande är installerade på din enhet:

VitalControl: bestäm firmware-versioner

Senaste firmware-versionerna:

Följande tabell listar de aktuella firmware-versionerna:

	GUI-Firmware	Middleware	Bootloader
Version	0.9.10	0.9.10	1.06
Date	2024-05-14	2024-05-14	2024-03-15
Commit Hash	5a9fcc3f	d4f1ceb	344bc50
Commit №	2182	n/a	n/a

Tips

Om du saknar nyare funktioner på din enhet eller stöter på stabilitetsproblem, rekommenderas du att uppdatera firmware på din enhet till den senaste släppta versionen.

15.3 -

16 - Inställningar

Enhets- och processinställningar för din VitalControl-enhet

Tips

Om du klickar på ett menyobjekt kommer du att omdirigeras till en beskrivning av respektive funktion.

16.1 - Språkinställningar

Ställ in och lagra språket för användargränssnittet permanent på din VitalControl-enhet.

Ställa in ditt språk

För att ställa in språket på din VitalControl-enhet, gör följande:

Välj menyobjektet Inställningar på huvudskärmen på din VitalControl-enhet och tryck på OK.
En undermeny öppnas och visar det aktuella språket högst upp. Använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja önskat språk. Språket för användarvägledning ändras direkt när du väljer ett annat språk.
Tryck på den övre vänstra F1-tangenten två gånger för att återgå till huvudmenyn.

Språket på din VitalControl-enhet är nu inställt och lagrat permanent.

Tillgängliga språk

VitalControl-firmware innehåller översättningar för följande språk:

Engelska (EN)
Tyska (DE)
Franska (FR)
Spanska (ES)
Ryska (RU)
Bulgariska (BG)
Bosniska (BS)
Kinesiska (Taiwan) (ZH-TW)
Estniska (ET)
Finska (FI)
Grekiska (EL)
Nederländska (NL)
Norska (NO)
Tjeckiska (CS)
Turkiska (TR)
Ukrainska (UK)

16.2 - Datum- och tidsinställning

Här ställer du in datum och tid.

För att ställa in datumet

Varning

Se till att datum och tid är korrekt inställda. Annars kommer tidsstämplarna för mätningarna och födelsedatumen för nyinlagda djur att vara felaktiga!

För att ställa in datumet på din enhet, följ dessa steg:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Datum & Tid. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan de två inställningsfälten för Datum och Tid. Välj inställningsfältet Datum.
Tryck på OK-knappen eller använd F3 -knappen för att växla till inställningsläge. Nu kan du ställa in dagen med hjälp av piltangenterna △ ▽. Knappen F3 🡆 tar dig till månadsinställningen. Alternativt kan du bekräfta med OK. Använd även här piltangenterna △ ▽. Klicka på F3 🡆 igen för att gå till årsinställningen. Använd nu piltangenterna △ ▽ för att justera året. Bekräfta med OK så snart datumet är korrekt inställt.

För att ställa in tiden

För att ställa in tiden på din enhet, följ dessa steg:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Datum & Tid. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan de två inställningsfälten för Datum och Tid. Välj inställningsfältet för Datum.
Tryck på OK-knappen eller använd F3 -knappen för att växla till inställningsläge. Nu kan du ställa in dagen med hjälp av piltangenterna △ ▽. Knappen F3 🡆 tar dig till minutinställningen. Alternativt kan du bekräfta med OK. Använd nu piltangenterna △ ▽ för att justera minuterna. När tiden är korrekt inställd, bekräfta med OK.

Spara inställningarna och återgå till huvudmenyn Settings Inställningar genom att trycka på F1-knappen Save and return .

16.3 - Enheter

Här väljer du enheter för temperatur och massa.

Ställ in temperaturenhet

För att ställa in temperaturenheten på din enhet, gör följande.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Välj avsnittet Enheter . Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan de två inställningsfälten för Temperatur enhet och Massenhet. Välj inställningsfältet Temperatur enhet.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja önskad temperaturenhet.

Ställ in massenhet

För att ställa in massenheten på din enhet, gör följande.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Välj avsnittet Enheter . Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan de två inställningsfälten för Temperatur enhet och Massenhet. Välj inställningsfältet Massenhet.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja önskad massenhet.

Spara inställningarna och använd F1-knappen Save and return för att återgå till huvudmenyn Settings Inställningar.

16.4 - Temperatur

Ställ in temperaturinställningarna för din VitalControl-enhet

Ställ in tröskel- och temperaturområden

Hint

Tröskelvärden för kroppstemperatur lagras här individuellt för djurarter som kalv, ko och lamm. De gula och röda fälten visar tröskelvärdet för “förhöjd temperatur” respektive “feber”. VitalControl placerar djur i de gula och röda områdena på larmlistan, vilket gör det lättare för dig att övervaka sjuka djur. En tröskel för undertemperatur kan också definieras fritt.

För att ställa in tröskel- och temperaturområden på din enhet, gör följande:

Från huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Temperatur. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan de två inställningsfälten för Trösklar, Undertemperatur. och Anus belysning. Välj inställningsfältet Trösklar.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja önskad tröskel.
Använd pennsymbolen med F3-tangenten för att ställa in tröskelvärdet för det gula och röda området. Använd pilarna △ ▽ för att ställa in önskad “större än” eller “lika med” temperatur. Använd tangenterna F2/F3 🡄 🡆 eller piltangenterna ◁ ▷ för att välja mellan de gula och röda områdena.
När du har ställt in önskad “större än” eller “lika med” temperatur, använd bakåtpilen med F1-tangenten för att hoppa tillbaka till Trösklar-värdet.

VitalControl: menu settings threshold & temperature ranges

Ställ in undertemperatur

Hint

Här ställer du in den uppmätta temperaturen från vilken en undertemperatur inträffar. Under febermätningen visas denna temperatur med en blå bakgrund.

För att ställa in tröskelvärdet för undertemperaturen, gör följande:

Från huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Temperatur. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan de två inställningsfälten för Trösklar, Undertemperatur. och Anus belysning. Välj inställningsfältet Undertemperatur..
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja önskat tröskelvärde för undertemperaturen.

Anus spotlight

Hint

Här kan du ställa in om ljuset ska aktiveras eller avaktiveras automatiskt under febermätning.

För att avaktivera eller aktivera anus spotlight under Temperatur-åtgärden, gör följande:

Från huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Temperatur. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan de två inställningsfälten för Trösklar, Undertemperatur. och Anus belysning. Välj inställningsfältet Anus belysning.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att inaktivera eller aktivera anus spotlight.

Spara inställningarna och återgå till huvudmenyn Settings Inställningar genom att trycka på F1-tangenten Save and return .

16.5 - Dataförvärv

Lagring av relevanta inställningar för insamling av djurdata

Översikt

Följande grafik listar de tillgängliga inställningarna för inspelning av djurdata:

Tips

Flytta muspekaren över en symbol i grafiken nedan och låt den vila en stund. En verktygstips visas, som presenterar information om respektive inställning. Om du klickar på en av linjerna, kommer du att vidarebefordras till en beskrivning av respektive inställning.

Inställningar Viktregistrering

Följande grafik listar de tillgängliga inställningarna för viktregistrering av djur:

Undermenyobjekt inställningar för viktregistrering

Bedömning av daglig viktökning: Tröskelvärden

Tips

Det röda fältet visar området för “kritisk för låg viktökning”. Det gula fältet visar området för “suboptimal viktökning”.

För att justera tröskelvärdena för bedömning av den dagliga viktökningen, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Datainsamling. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Viktregistrering, Betyg på djur och Kontrollperiod för färska kor. Välj Viktregistrering och bekräfta med OK.
Preferensfältet Daglig viktökning är automatiskt valt. Använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja önskad djurart. Bekräfta med OK. Alternativt kan du använda pennikonen med F3-tangenten för att hoppa direkt till redigering av de röda och gula områdena.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja önskad “större än” eller “lika med” g/dag ökning i det röda och gula området. Använd tangenterna F2/F3 🡄 🡆 eller piltangenterna ◁ ▷ för att växla mellan de röda och gula områdena.
När du har ställt in önskad “större än” eller “lika med” g/dag ökning, använd F1-tangenten eller bekräfta med OK för att hoppa tillbaka till Daglig viktökning.

Födelsevikt

Enheten använder födelsevikten som lagras här i inställningarna som standardvärde när nya djur skapas. För att kunna välja den individuella födelsevikten för ett nyfött djur snabbare, kan du behöva justera detta standardvärde för din gård. För att justera värdet för Födelsevikt, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Datainsamling. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Viktregistrering, Betyg på djur och Kontrollperiod för färska kor. Välj Viktregistrering och bekräfta med OK.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja inställningsfältet Födelsevikt och använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in önskad födelsevikt. Enheten använder nu den här definierade födelsevikten som standard när nya djur skapas. Den individuella födelsevikten för ett nyfött djur kan sedan väljas snabbare.

Varning

Standardfödelsevikten är endast ett ungefärligt värde, som måste justeras individuellt när ett nytt djur skapas. Om du inte vill göra denna justering eller om du skapar djur automatiskt i bakgrunden, bör ingen födelsevikt efterfrågas eller sparas när ett nytt djur skapas. födelsevikt bör inte efterfrågas eller sparas när ett nytt djur skapas. Detta kan definieras i inställningarna för registrering av djur.

Standardvärden födelsevikter:

Typ av nytt djur	Lamm	Kalv
Standardvärde födelsevikt:	4 kg	40 kg
Värdeintervall :	1,0 till 99 kg	1,0 till 99 kg

Genomsnittlig daglig viktökning

Förklaring

Vid vägning av ett djur används den definierade dagliga ökningen för beräkningen av det föreslagna viktvärdet under djurvägningen. Om det föreslagna viktvärdet är för lågt eller för högt för majoriteten av de djur som ska vägas, bör du justera det definierade värdet nedåt eller uppåt för att förkorta den tid som behövs för att justera viktvärdet med piltangenterna.

För att ställa in Genomsnittlig daglig viktökning som används vid beräkningen av djurets ungefärliga vikt, gör följande.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Datainsamling. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Viktregistrering, Betyg på djur och Kontrollperiod för färska kor. Välj Viktregistrering och bekräfta med OK.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja inställningsfältet Genomsnittlig daglig viktökning. Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in önskad genomsnittlig daglig viktökning g/dag. Enheten använder nu den genomsnittliga dagliga viktökningen som definieras här som standard för djurens förväntade dagliga viktökning.

Noggrannhet vid viktregistrering

Explanation

Beroende på användningsområde och djurart (lamm, kalv, ko) finns det olika krav på upplösningen av det viktvärde som ska registreras (noggrannhet på 10 g, 100 g eller 1 kg). För att uppfylla dessa krav måste man använda inställningen Maximum accuracy.

Tabellen nedan visar noggrannheten vid viktregistrering beroende på viktintervall och inställningen som anges för Maximum accuracy:

Inställning Maximum precision:	10 g	100 g	1 kg
Noggrannhet i intervallet 0 till 9,9 kg:	10 g	100 g	1 kg
Noggrannhet i intervallet 10 till 49,9 kg:	100 g	100 g	1 kg
Noggrannhet i intervallet 50 till 99,9 kg:	500 g	500 g	1 kg
Noggrannhet för värden ≥ 100 kg:	1 kg	1 kg	1 kg

För att ställa in maximal noggrannhet vid registrering av djurvikter med din enhet, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Datainsamling. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Viktregistrering, Betyg på djur och Kontrollperiod för färska kor. Välj Viktregistrering och bekräfta med OK.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja inställningsfältet Högsta precision. Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in önskad maximal precision. Noggrannheten för viktregistrering på enheten följer nu den angivna inställningen.

Spara inställningarna och återgå till huvudmenyn `Datainsamling` genom att trycka på `F1`-tangenten Save and return

Bedömningsläge för djur

Förklaring

I enkelt läge frågas endast det allmänna tillståndet under djurutvärderingen (grön/gul/röd). I den utökade utvärderingen frågas 4 utvärderingskategorier: allmänt tillstånd, foderkonsumtion, diarré och andningssjukdom.

För att ställa in Betyg på djur på din enhet, gör följande.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Datainsamling. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Viktregistrering, Betyg på djur och Kontrollperiod för färska kor. Välj Betyg på djur och bekräfta med OK.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in önskat betyg på djuren.

Kontrollperiod för nykalvade kor

Förklaring

Vid hantering av nykalvade kor anses det vara en bästa praxis att kontrollera djuren dagligen under flera dagar efter kalvning, inklusive att ta deras temperatur. Varaktigheten av denna kontrollperiod varierar avsevärt från gård till gård. Av denna anledning kan längden på kontrollperioden ställas in till ett värde mellan 3 och 14 dagar i VitalControl-inställningarna. Det inställda värdet för kontrollperioden för nykalvade kor bestämmer antalet kolumner i kolumndiagrammet som visas för varje djur i listan över nykalvade kor.

För att ställa in längden på kontrollperioden för dina nykalvade kor, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Datainsamling. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Viktregistrering, Betyg på djur och Kontrollperiod för färska kor. Välj Kontrollperiod för färska kor och bekräfta med OK.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in önskad varaktighet av kontrollperioden i dagar efter kalvning.

Spara inställningarna och återgå till huvudmenyn Settings Inställningar genom att trycka på F1-tangenten Save and return .

16.6 - Enhetsinställningar

Här kan du justera olika enhetsinställningar.

Stäng av enheten efter

För att ställa in perioden av inaktivitet tills enheten stängs av, gör följande.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Enhet. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Stäng av enheten efter, Startskärm, Demosläge, Skärmens ljusstyrka, Vibration vid knapptryckning och Resursövervakare. Välj Stäng av enheten efter.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in önskad varaktighet i minuter.

Startskärm

För att ställa in startskärmen, gör följande.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på knappen OK.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Enhet. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Stäng av enheten efter, Startskärm, Demosläge, Skärmens ljusstyrka, Vibration vid knapptryckning och Resursövervakare. Välj Startskärm.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in önskad startskärm.

Demonstrationsläge

Om presentationsläget är valt, simulerar enheten temperaturmätningarna och visar en slumpmässigt genererad temperatur som ett mätvärde. Detta läge används för enhetsdemonstration om inga djur finns tillgängliga för en mätning. För att avaktivera eller aktivera enhetens presentationsläge, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Enhet. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Stäng av enheten efter, Startskärm, Demosläge, Skärmens ljusstyrka, Vibration vid knapptryckning och Resursövervakare. Välj Demosläge.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att aktivera eller avaktivera presentationsläget.

Displayens ljusstyrka

För att ställa in displayens ljusstyrka, gör följande.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Enhet. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Stäng av enheten efter, Startskärm, Demosläge, Skärmens ljusstyrka, Vibration vid knapptryckning och Resursövervakare. Välj Skärmens ljusstyrka.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in skärmens ljusstyrka.

Vibration vid knapptryckning

För att avaktivera eller aktivera vibration vid knapptryckning på enheten, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Enhet. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Stäng av enheten efter, Startskärm, Demosläge, Skärmens ljusstyrka, Vibration vid knapptryckning och Resursövervakare. Välj Vibration vid knapptryckning.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att aktivera eller avaktivera vibration vid knapptryckning.

Resursövervakare

För att avaktivera eller aktivera resursövervakaren på enheten, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Enhet. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Stäng av enheten efter, Startskärm, Demosläge, Skärmens ljusstyrka, Vibration vid knapptryckning och Resursövervakare. Välj Resursövervakare.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att aktivera eller avaktivera resursövervakaren.

VitalControl: Menyinställningar Resursövervakare

Spara inställningarna och återgå till huvudmenyn Inställningar genom att trycka på F1-tangenten Spara och återgå .

16.7 - Registrering av djur

Här kan du justera flera fabriksinställda standarder angående registrering av nya djur till kraven på din gård.

Ställ in standardvärden

Ställ in registrerad vikt(er)

Här definierar du vilken vikt som registreras och sparas när du skapar nya djur på din gård. För att ställa in den registrerade vikten på din enhet, gör följande.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Registrering av djur. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Standardvärden, Självanmälan och Uppgifts öronmärkesnummer. Välj Standardvärden och bekräfta med OK.
Området Inskrivna vikt(er) är automatiskt valt. Använd piltangenterna ◁ ▷ för att välja den vikt som ska registreras.

Hint

Välj ingen om: djuren skapas automatiskt i bakgrunden (via transponderskanning), ingen våg finns tillgänglig på gården och inga uppskattade värden önskas, födelsevikterna är okända.

Ställ in ålder vid registrering

Hint

Baserat på den ålder som anges här, beräknar enheten födelsedatumet som föreslås för ett manuellt skapat djur eller som används för automatisk skapelse i bakgrunden (via transponderskanning). För mjölkgårdar, ange åldern i dagar vid vilken nyfödda kalvar registreras i VitalControl. För uppfödningsgårdar, ange den genomsnittliga åldern på de inköpta kalvarna här. Det tillåtna värdeintervallet är från 0 till 99 dagar.

För att ställa in åldern vid skapandet på din enhet, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Registrering av djur. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Standardvärden, Självanmälan och Uppgifts öronmärkesnummer. Välj Standardvärden och bekräfta med OK.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Ålder (ny kalv/lamm).
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in åldern vid skapandet.

Ställ in kön

Här definierar du vilket kön som föreslås (manuell skapelse) eller automatiskt antas (skapelse i bakgrunden). För att definiera kön vid registrering av ett djur på din enhet, gör följande.

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Registrering av djur. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Standardvärden, Självanmälan och Uppgifts öronmärkesnummer. Välj Standardvärden och bekräfta med OK.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Sex.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in kön vid skapandet.

Ställ in typ av djur

Här definierar du vilken typ av djur som registreras när du skapar nya djur på din gård. För att definiera djurtypen när du skapar den på din enhet, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Registrering av djur. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Standardvärden, Självanmälan och Uppgifts öronmärkesnummer. Välj Standardvärden och bekräfta med OK.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Typ av djur.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in djurtypen vid skapandet.

Ställ in ras

Här definierar du vilken ras av boskapen som registreras när du skapar nya djur på din gård. För att definiera rasen när du skapar den på din enhet, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Registrering av djur. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Standardvärden, Självanmälan och Uppgifts öronmärkesnummer. Välj Standardvärden och bekräfta med OK.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Ras.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in rasen vid skapandet.

Ange Vistelseort

Här definierar du vilka vistelseorter som tilldelas djuren när nya gårdsdjur skapas. För att definiera gårdsdjurets vistelseort när det skapas på din enhet, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Registrering av djur. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Standardvärden, Självanmälan och Uppgifts öronmärkesnummer. Välj Standardvärden och bekräfta med OK.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Var trakter.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in vistelseorten vid skapandet.

Spara inställningarna och återgå till huvudmenyn Inställningar genom att trycka på F1-knappen Spara och återgå .

Automatisk registrering

Här definierar du enhetens beteende när en ny transponder, som ännu inte är känd för VitalControl-enheten, skannas. För detta fall kan tre olika beteenden definieras.

Hint

När användaren bekräftar skapandet av djur visas en inmatningsskärm där användaren kan ange data för det nya djuret som ska skapas (kön, födelsedatum, etc.). Vid automatisk skapelse används de värden som definieras i “Inställningar > Skapa nya djur” för alla automatiskt skapade djur för kön, ålder, etc. Djurspecifika inställningar är inte möjliga här.

För att definiera beteendet när användardjuret automatiskt skapas på din enhet, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Registrering av djur. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Standardvärden, Självanmälan och Uppgifts öronmärkesnummer. Välj Självanmälan och bekräfta med OK.
Inställningsfältet Självanmälan är automatiskt valt. Använd piltangenterna ◁ ▷ för att bestämma enhetens beteende vid skapandet av nya djur.

Tilldelning av djur-ID

Här definierar du vilket djur-ID som föreslås (härlett från transpondernummret) eller används (konsekutivt) när du skapar ett nytt djur på din gård.

Hint

Välj alternativet “Konsekutivt” om stallnumret du använder för visuell identifiering av djuret tilldelas oberoende av transpondernummret som används för elektronisk identifiering. Stall- eller halsbandsnummer tilldelas då i följd inom ett visst intervall (t.ex. 1 - 40) och är då inte direkt relaterade till de använda transpondernummren. Välj alternativet “Härled från transpondernummret” om du vill länka djurets stallnummer direkt till numret på transpondern som tilldelades djuret. Detta alternativ är särskilt användbart om du använder gula elektroniska öronmärken, stallnumret är då identiskt med slutsiffrorna på det tiociffriga djurnumret som är tryckt på det gula öronmärket.

För att definiera tilldelningen av djur-ID när du skapar gårdsdjuret på din enhet, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Registrering av djur. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Standardvärden, Självanmälan och Uppgifts öronmärkesnummer. Välj Självanmälan och bekräfta med OK.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Uppgift djur-ID.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in tilldelningen av djur-ID för arbetsdjuret vid skapande.
Om du väljer inställningen I följd, har du möjlighet att ange Nästa djur-ID. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja området Nästa djur-ID och bekräfta med OK. Navigera inom området med piltangenterna ◁ ▷. Nu kan du välja ett nummer med piltangenterna △ ▽. Enheten kommer nu automatiskt att använda detta nummer för att starta den kontinuerliga räkningen därifrån. Dessutom kan du ställa in om numren ska räknas kontinuerligt ökande eller kontinuerligt minskande. För att göra detta, använd piltangenterna ◁ ▷ för att gå till 9/1-symbolen. Använd piltangenterna △ ▽ för att växla mellan att räkna kontinuerligt ökande eller kontinuerligt minskande. Spara inställningarna med F1 eller OK-knappen .

Tips

Endast vid användning av alternativet I följd: om du har ställt in att använda separata nummerintervall för han- och hondjur vid tilldelning av öronmärkets nummer, lagras ett nästa djurnummer för vardera han-, hondjur och djur av okänt kön. En symbol placerad till vänster om djurnumret indikerar vad nästa djurnummer används för: antingen för hanar ♀ eller för honor ♂ eller för djur av okänt kön ♀♂?

Siffra för det nya ID:t

Här definierar du vilken längd ett ladugårdsnummer härlett från transpondernummret har för ett nytt djur på din gård. Det möjliga värdeintervallet är från 2 till 6 siffror. För att definiera längden på det nya ID:t för gårdsdjuret på din enhet, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Registrering av djur. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Standardvärden, Självanmälan och Uppgifts öronmärkesnummer. Välj Självanmälan och bekräfta med OK.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Uppgift djur-ID.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in siffran för det nya ID:t för arbetsdjuret vid skapandet.

Höger offset

Här definierar du om en offset också ska beaktas när ett ladugårdsnummer härleds från transpondernummret. Utan offset kommer de sista 2-6 siffrorna av transpondernummret att användas som stallnummer, med en offset på 1 kommer den högra siffran att ignoreras, med en offset på 2 de två högra siffrorna, och så vidare.

Hint

För att grafiskt illustrera effekten av de inställda parametrarna visas ett femton-siffrigt transpondernummret nedanför raden för att ställa in offset. En grön ram indikerar stallnumret som skulle härledas från transpondernummret med de aktuella inställningarna. En ändring av inställningsvärdena “Längd” och “Offset” leder direkt till en uppdatering av det härledda leder omedelbart till en uppdatering av det härledda ladugårdsnumret.

För att ställa in offset till höger om djuret på din enhet, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Registrering av djur. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Standardvärden, Självanmälan och Uppgifts öronmärkesnummer. Välj Självanmälan och bekräfta med OK.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Höger offset.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in höger offset-område för arbetsdjuret vid skapande.

Spara inställningarna och återgå till huvudmenyn Settings Inställningar genom att trycka på F1-knappen Save and return .

Tilldelning av öronmärkning

Här definierar du om ett eller två nummerintervall används vid tilldelning av öronmärkning vid manuell omregistrering av djur. För att definiera tilldelningen av öronmärkning för gårdsdjuret på din enhet, gör följande:

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Inställningar och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Registrering av djur. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ för att växla mellan inställningsfälten för Standardvärden, Självanmälan och Uppgifts öronmärkesnummer. Välj Uppgifts öronmärkesnummer och bekräfta med OK.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att tilldela öronmärkets nummer till arbetsdjuret när du skapar.

Spara inställningarna och återgå till huvudmenyn Registrering av djur genom att trycka på F1-tangenten Spara och återgå .

Spara inställningarna och återgå till huvudmenyn Inställningar genom att trycka på F1-tangenten Spara och återgå .

16.8 - Länk transponder

Ställ in tilldelningen av transpondern på din VitalControl-enhet.

Ställ in maximal ålder för inköpta kalvar

För att ställa in Inköpta kalvar: maximal ålder på din enhet, gör följande.

Välj menyalternativet Inställningar på huvudskärmen på din VitalControl-enhet och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Länktransponder. Bekräfta med OK.
Inställningsfältet Inköpta kalvar: maximal ålder är automatiskt valt. Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in den maximala åldern.

Tilldelning djur-ID

För att ställa in Uppgift djur-ID på din enhet, gör följande.

Välj menyalternativet Inställningar på huvudskärmen på din VitalControl-enhet och tryck på OK-knappen.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Länktransponder. Bekräfta med OK.
Använd piltangenterna △ ▽ för att välja inställningsfältet Uppgift djur-ID.
Använd piltangenterna ◁ ▷ för att ställa in tilldelningen av djurnumren. Om du väljer inställningen Derivering från transpondernummer, får du alternativen att ställa in Siffror för nytt ID och Höger offset. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja lämpligt intervall och piltangenterna ◁ ▷ för att välja önskad inställning.
Välj alternativet I följd eller Derivering från transpondernummer och fortsätt enligt beskrivningen på sidan Tilldelning djur-ID.

Spara inställningarna och återgå till huvudmenyn Inställningar genom att trycka på F1-tangenten Spara och återgå .

16.9 - Avlänka transponder

Ange hur djur-ID ska tilldelas efter att transpondern har tagits bort.

Avlänka Transponder

Du kan använda denna inställning för att specificera hur djur-ID ska tilldelas så snart du tar bort transpondern från djuret. Denna inställning kan användas om till exempel synkroniseringen med Urban Alma Pro-mataren har genomförts och djur-ID:erna på VitalControl nu motsvarar djurens halsbandsnummer. Så snart du tar bort halsbandet och avlägsnar transpondern kan du specificera att djur-ID nu härleds från öronmärkets nummer. Detta gör att du snabbt kan identifiera djuret i ladugården utan halsband.

Öppna Inställningar menyn på huvudskärmen på din VitalControl-enhet.
En undermeny öppnas där olika inställningar visas. Använd piltangenterna △ ▽ för att välja Koppla bort transponder. Bekräfta med OK.
Använd nu piltangenterna ◁ ▷ för att välja din önskade inställning. Du kan välja mellan Ingen förändring eller Härledning från öronmärkesnummer.
Inställningsalternativet Härledning från öronmärkesnummer tillåter dig att göra ytterligare inställningar. Se här.

16.10 - Gårdsnummer

Spara ditt officiella tolv-siffriga nationella gårds-ID permanent på VitalControl-enheten.

Uppmärksamhet

Att ange gårdsnumret är för närvarande endast av intresse för tyska bönder. Bönder från alla andra nationaliteter har för närvarande inte nytta av att ange gårds-ID. Detta kan ändras med framtida firmwareversioner av VitalControl.

Ställ in ditt gårdsnummer

För att ställa in företagsnumret på din enhet, gör följande:

Öppna menyalternativet Inställningar på huvudskärmen på din VitalControl-enhet.
Gå till undermenyn Fastighets-ID-nummer. En inmatningsmask visas där du enkelt kan ställa in ditt gårdsnummer. Använd först piltangenterna för att navigera längst till vänster i inmatningsfältet och välj ditt land. Använd därefter piltangenterna för att ange ditt tolv-siffriga gårdsnummer.
Bekräfta med OK så snart du har angett den 12-siffriga nummerserien korrekt. Ditt gårdsnummer är nu permanent lagrat på enheten.

16.11 -

17 - Herd

Visa viktig information om din hjord.

Herd

Inom menyalternativet Hjord kan du visa hela din hjord, söka efter enskilda djur och visa viktig information. Du har följande möjligheter:

Förberedande steg

På huvudskärmen på din VitalControl-enhet, välj menyalternativet Hjord och tryck på OK-knappen.
Din hjordöversikt öppnas.

Visa djurdata

Slutför de förberedande stegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar informationskategorierna som kan visas för hjordlistan. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera raden Djurdata: kön+typ eller Djurdata: Nr. öronmärke och välj denna kategori genom att trycka på den centrala OK-knappen eller F3-tangenten OK. De två valmöjligheterna skiljer sig åt i visningen av informationsfältet.
Djurdata kommer nu att visas som innehåll i hjordlistan.
Alternativt kan du använda piltangenterna ◁ ▷ för att växla mellan de olika visningsalternativen.

Hint

Som standard visas djurdata först. Endast när du har vikten visad, till exempel, måste du ställa in visningen av djurdata igen.

Visa temperatur

Slutför förberedelsestegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar informationskategorierna som kan visas för besättningslistan. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera raden Temperatur och välj denna kategori genom att trycka på den centrala OK-knappen eller F3-tangenten OK.
Temperaturdata kommer nu att visas som innehåll i besättningslistan.
Alternativt kan du använda piltangenterna ◁ ▷ för att växla mellan de olika visningsalternativen.

Visa betyg

Slutför förberedelsestegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar informationskategorierna som kan visas för besättningslistan. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera raden Betyg och välj denna kategori genom att trycka på den centrala OK-knappen eller F3-tangenten OK.
Betygsdata kommer nu att visas som innehåll i besättningslistan.
Alternativt kan du använda piltangenterna ◁ ▷ för att växla mellan de olika visningsalternativen.

Visa vikt

Slutför förberedelsestegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar informationskategorierna som kan visas för besättningslistan. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera raden Vikt och välj denna kategori genom att trycka på den centrala OK-knappen eller F3-tangenten OK.
Viktdata kommer nu att visas som innehåll i besättningslistan.
Alternativt kan du använda piltangenterna ◁ ▷ för att växla mellan de olika visningsalternativen.

VitalControl: Menu Herd

Sök djur

Slutför förberedelsestegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar olika alternativ. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera funktionen Sök djur och starta sökfunktionen genom att trycka på den centrala OK-tangenten eller F3-tangenten OK. Alternativt kan du använda On/Off-knappen direkt efter steg ett.
Använd piltangenterna △ ▽ ◁ ▷ för att ange önskat djurnummer och bekräfta med OK.

Ställ in filter

Slutför förberedelsestegen.
Använd F3-tangenten för att öppna en popup-meny som listar olika alternativ. Använd piltangenterna △ ▽ för att markera funktionen Ställ in filter och starta filterfunktionen genom att trycka på den centrala OK-tangenten eller F3-tangenten OK.
Hur man tillämpar filtret kan du hitta här.

Du har alltid möjlighet att öppna åtgärdsmenyn för ett djur.

Slutför förberedelsestegen.
Välj ett djur från listan med piltangenterna △ ▽ och bekräfta med OK.
Åtgärdsmenyn är nu öppen. Hur du använder den kan du hitta här.
Återgå till djurlistan med F3-tangenten.

18 - Utvärdering

Utvärdera dina sparade data.

Tips

Om du klickar på ett menyobjekt kommer du att omdirigeras till en beskrivning av respektive funktion.

18.1 - Utvärdera vikt

Utvärdera dina lagrade data i Vikt-sektionen.

Tips

I standardinställningen ingår alla djur som lagras på VitalControl i utvärderingen. Genom att använda ett filter kan du begränsa utvärderingen till en delmängd av djuren på din enhet, t.ex. endast till hanar eller till djur upp till en viss maxålder.

Tips

Om du klickar på ett menyobjekt kommer du att omdirigeras till en beskrivning av respektive funktion.

Dagens vägningar

I denna utvärdering kan du se följande information relaterad till vägningarna under de senaste 6 timmarna:

Den genomsnittliga djurvikten
Den genomsnittliga dagliga viktökningen sedan födseln
Den genomsnittliga dagliga ökningen sedan senaste vägningen
Fördubblingen av födelsevikten efter X dagar

För att utföra utvärderingen, gör följande:

På huvudskärmen på din enhet markera ikonen Utvärdering. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ ◁ ▷ för att välja mellan menyalternativen Vikt, Temperatur, Betyg och Dödlighet. Välj Vikt och bekräfta med OK.
Utvärderingsalternativen för viktsektionen visas nu. Välj utvärderingsalternativet Dagens vägning och bekräfta med OK. Enheten börjar nu beräkna framgångsvariablerna.
När beräkningen är klar kan du se de ovan nämnda framgångsvariablerna. Använd piltangenterna △ ▽ för att navigera genom den visade menyn.

Födelsevikter

I denna utvärdering kan du se följande information:

Den genomsnittliga födelsevikten
Viktklasserna

För att utföra utvärderingen, gör följande:

På huvudskärmen på din enhet markera ikonen Utvärdering. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ ◁ ▷ för att välja mellan menyalternativen Vikt, Temperatur, Betyg och Dödlighet. Välj Vikt och bekräfta med OK.
Nu visas utvärderingsalternativen för viktsektionen. Välj Födelsevikter och bekräfta med OK. Enheten börjar nu beräkna framgångsvariablerna.
När beräkningen är klar kan du se de ovan nämnda framgångsvariablerna. Använd piltangenterna △ ▽ för att navigera genom den visade menyn.

Viktutveckling

I denna utvärdering kan du se följande information relaterad till alla vägningar:

Den genomsnittliga djurvikten
Den genomsnittliga dagliga viktökningen sedan födseln
Den genomsnittliga dagliga viktökningen sedan senaste vägningen
Födelsevikten fördubblad efter

För att utföra utvärderingen, gör följande:

På huvudskärmen på din enhet markera ikonen Utvärdering. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ ◁ ▷ för att välja mellan menyalternativen Vikt, Temperatur, Betyg och Dödlighet. Välj Vikt och bekräfta med OK.
Nu visas utvärderingsalternativen för viktsektionen. Välj Viktutveckling och bekräfta med OK. Enheten börjar nu beräkna framgångsvariablerna.
När beräkningen är klar kan du se de ovan nämnda framgångsvariablerna. Använd piltangenterna △ ▽ för att navigera genom den visade menyn.

18.2 - Utvärdera temperatur

Utvärdera dina sparade data i avsnittet Temperatur.

Tips

Utvärdera temperatur

I denna utvärdering kan du se följande information:

För närvarande febrila sjuka djur
Djur med febrila sjukdomar under livstiden

För att utföra utvärderingen, gör följande:

På huvudskärmen på din enhet markera ikonen Utvärdering. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ ◁ ▷ för att välja mellan menyalternativen Vikt, Temperatur, Betyg och Dödlighet. Välj Temperatur och bekräfta med OK.
Enheten börjar nu beräkna framgångsvariablerna.

18.3 - Utvärdera betyg

Utvärdera dina sparade data i betygssektionen.

Tips

I standardinställningen ingår alla djur som lagrats på VitalControl i utvärderingen. Genom att använda ett filter kan du begränsa utvärderingen till en delmängd av djuren på din enhet, t.ex. endast till hanar eller till djur upp till en viss maxålder.

Utvärdera betyg

I denna utvärdering kan du se följande information som ett cirkeldiagram:

Utvärdering av tillståndet de senaste tre dagarna
Utvärdering av det övergripande tillståndet

För att utföra utvärderingen, gör följande:

På huvudskärmen på din enhet markera ikonen Utvärdering. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ ◁ ▷ för att välja mellan menyalternativen Vikt, Temperatur, Betyg och Dödlighet. Välj ikonen Betyg och bekräfta med OK.
Enheten börjar nu beräkna framgångsvariablerna.

18.4 - Utvärdera dödlighet

Utvärdera dina sparade data i dödlighetssektionen.

Tips

Du kan inte använda djurfilter inom förlustanalysen. Kalvförluster visas automatiskt för dig.

I denna utvärdering kan du se dina förlustfrekvenser som en historik. Förlustfrekvensen ges till dig som en procentandel och delas in i kategorierna grön, gul och röd. De lagrade procentsatserna är fabriksinställda, det gröna området är mellan 0 och 4 %, det gula området är mellan 4 och 8 %, det röda området representerar en dödlighetsfrekvens över 8 %. För att utföra utvärderingen, gör följande:

På huvudskärmen på din enhet markera ikonen Utvärdering. Bekräfta med OK.
En annan undermeny öppnas där du kan använda piltangenterna △ ▽ ◁ ▷ för att välja mellan menyalternativen Vikt, Temperatur, Betyg och Dödlighet. Välj Dödlighet och bekräfta med OK.
Enheten börjar nu beräkna framgångsvariablerna.

Dokumentation

1 - Menystruktur för grafiskt användargränssnitt

Notera

1.1 - Huvudmeny

Tips

1.1.1 - Ny

1.1.2 - Ny på gården

1.1.3 - Kedja av åtgärder

1.1.4 - Åtgärder

1.1.5 - Hjorden

1.1.6 - Djur

1.1.7 - Listor

1.1.8 - Utvärdering

1.1.9 - Enhet

1.1.10 - Inställningar

2 - Databackup och återställning

2.1 - Skapa en databas säkerhetskopia

Required accessory

Utför databas säkerhetskopia

Tips

2.2 - Återställa en datakopia

Required accessory

Notera

Dataåterställning till VitalControl-enhet

3 - Kedja av åtgärder: installation och användning

Kedja av åtgärder

Använd kedja av åtgärder

Ställ in kedja av åtgärder

Hint

Hint

4 - Datautbyte med automatisk kalvmatningsmaskin, gårdsdator och tredjepartsprogramvaruprodukter

4.1 - VCSynchronizer: basprogramvara för datasynkronisering

VCSynchronizer version 0.9.12, 2025-17-04

4.1.1 - Installation

Note

4.1.2 - Importera djur från den officiella nationella djurdatabasen

Uppmärksamhet

4.1.3 - Export av födelseanmälningar till nationell djurid-tjänst

4.1.4 - Underhåll och felsökning

4.2 - Export av djur- och mätdata till gårdsdatorn

Anslut VitalControl till PC

Utför dataexport

Uppmärksamhet

Notera

4.3 - Synkronisering med automatisk kalvmataren Alma Pro

4.3.1 - Engångsaktivering av VitalControl-enhet i inställningarna för den automatiska mataren

4.3.2 - Datasynkronisering mellan VitalControl och Alma Pro

Öppna USB-porten

Anslut VitalControl

Stäng USB-porten

Note

4.4 - Datalänkning med managementprogramvaran DSP Herde Plus eller Beef

4.4.1 - Installation av Technology VitalControl:

Uppmärksamhet

Skapa ny uppsättning parametrar för datautbyte med VitalControl-enheten

Konfiguration: Grundinställningar

Kategori Externt program ➊

Kategori Djurdata ➋

Kategori Platser ➌

Kategori Lämnar ➍

Konfiguration: Teknikspecifika inställningar

Spara datautbytesinställningar

4.4.2 - Datautbyte mellan VitalControl och djurhanteringsprogramvaran Herde

Anslut VitalControl till PC

Utför datautbyte

Attention

5 - Djur

Djur

Tips

Ställ in grafisk vy

Sök djur

Ställ in filter

6 - Export av djurdata och mätvärden

6.1 - Dataexport till USB-minne

Required accessory

Utför dataexport

Notes

6.2 - Dataexport till en masslagringsenhet på din PC med hjälp av VCSynchronizer-programvaran

6.3 - Struktur och innehåll i de exporterade CSV-datafilerna

Allmän information

Kategori `Externt program` ➊

Kategori `Djurdata` ➋

Kategori `Platser` ➌

Kategori `Lämnar` ➍

Djurdata (`animals.csv`)

Kroppstemperaturdata (`temperatures.csv`)

Viktdata (`weights.csv`)

Djurbedömningar (`ratings.csv`)