VitalControl cihazınıza veri yedeklemesini geri yüklemek için, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Dual USB flash drive (USB A / USB C)

Bu USB flash sürücüde, geçerli bir veri yedekleme dosyası backup.vcu içermesi gereken bir backup dizini bulunmalıdır.

Yedekleme dosyası ile USB flash sürücü VitalControl

Not

USB flash sürücünüzün backup dizininde, .vcu uzantılı birkaç yedekleme dosyası bulabilirsiniz. VitalControl cihazı her zaman backup.vcu adlı dosyadan yedek verileri geri yükler, bu dosya her zaman en yeni dosyadır. Daha eski bir yedekleme dosyasından veri geri yüklemek istiyorsanız (dosya adında yedekleme tarihi bulunan), bu eski yedekleme dosyasını veri geri yüklemeden önce backup.vcu olarak yeniden adlandırmanız gerekir!

VitalControl cihazına veri geri yükleme

Verileri geri yüklemek istediğiniz VitalControl cihazının ana ekranında Cihaz menü öğesini açın.
Veri yönetimi alt menüsünü çağırın ve ardından Veri yedekleme alt menü öğesini seçin. Şimdi Yedeklemeyi geri yükle menü öğesini seçin ve Tamam ile onaylayın. Şimdi bir USB flash sürücü takmanız istenecektir:
USB flash sürücüyü (C fişi) cihazın altındaki konektöre takın.
Cihaz USB çubuğunun takıldığını algıladığında, bir onay penceresi belirir. Veri geri yüklemeyi başlatmak için bu açılır pencereyi Evet ile onaylayın. Yedeklemeyi açmak ve geri yüklemek bir dakika veya daha uzun sürebilir. Veri geri yükleme tamamlandığında, bir başarı mesajı görüntülenir:

VitalControl: başarı mesajı veri geri yükleme

Yedek veriler başarıyla VitalControl cihazına geri yüklendi.

2.2 - Veri yedekleme oluşturma

Bir veri yedeklemesi yoluyla, VitalControl cihazında depolanan tüm verileri içeren bir yedekleme dosyası oluşturulur.

Required accessory

Cihazınız için veri yedeklemesi yapmak üzere, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Dual USB flash drive (USB A / USB C)

Veri yedeklemesi yapma

VitalControl cihazınızın ana ekranında Cihaz menü öğesini açın.
Alt menü Veri yönetimi öğesini çağırın ve ardından alt menü öğesi Veri Yedekleme öğesini seçin. Şimdi Yedek Oluştur menü öğesini seçin ve OK ile onaylayın. Şimdi bir USB flash sürücü takmanız istenecektir:
USB flash sürücüyü (C fişi) cihazın altındaki konektöre takın.

Şekil 2: USB belleğin VitalControl'e takılması
Cihaz USB çubuğunun takıldığını algıladığında, veri yedeklemesi otomatik olarak başlar. Yedekleme verilerini toplama, sıkıştırma ve yazma işlemi bir dakika veya daha uzun sürebilir. Yedekleme tamamlandığında, bir başarı mesajı görüntülenir:
Veri yedeklemesi şimdi oluşturuldu. Oluşturulan backup.vcu dosyasını USB flash sürücünüzdeki backup dizininde bulacaksınız. Yedekleme dosyası flash sürücüde yaklaşık 1 MB depolama alanı gerektirir.
İpucu

USB flash sürücünüzün backup dizininde zaten bir backup.vcu dosyası varsa, bu dosya yeniden adlandırılacaktır. Dosyanın yeni adı, backup ön ekinden ve yedekleme dosyasının oluşturulduğu tarih ve saatten oluşur (örneğin backup_2023-07-17_12-50-37.vcb). Yeni yazılan yedekleme dosyasının adı her zaman backup.vcu olacaktır.

Oluşturulan yedekleme dosyası, gerekirse saklanan verileri herhangi bir VitalControl cihazına geri yüklemek için kullanılabilir.

3 - Eylem Zinciri: Kurulum ve Kullanım

Birden fazla hayvan eylemini ardışık olarak gerçekleştirin

Eylem Zinciri

Eylem zinciri, bir hayvan için birbiri ardına otomatik olarak birkaç eylemi gerçekleştirmenizi sağlar. Örneğin, Sıcaklık ve Derecelendirme eylemlerini seçebilirsiniz. Daha sonra eylem zincirini gerçekleştirdiğinizde, önce hayvanınızın sıcaklığını ölçebilir ve hemen ardından derecelendirmeyi kaydedebilirsiniz.

Eylem Zincirini Kullan

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Hareket Zinciri ve OK düğmesine basın.
Ya transponder kullanarak bir hayvanı tarayın ya da OK ile onaylayın ve istenen hayvan kimliğini girmek için ok tuşlarını △ ▽ ◁ ▷ kullanın.
Eylem zinciri şimdi yürütülüyor. Eylem zincirindeki tüm eylemler gerçekleştirildiğinde, doğrudan bir sonraki hayvan seçilebilir.

VitalControl: Menü eylem zinciri

Eylem Zincirini Ayarla

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Hareket Zinciri ve OK düğmesine basın.
F2 düğmesini kullanın (Ayarlar).
Bir kaplama ekranı açılır. Listelenen eylemler arasında seçim yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın 1 - 4 (ardışık olarak dört eyleme kadar gerçekleştirebilirsiniz). İlgili eylem için istenen eylemi seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın. Ayarları F1 tuşu ile kaydedin .
Tüm eylem zincirini sıfırlamak istiyorsanız, alt menüdeki Eylem zincirini sıfırla seçeneğini ok tuşları △ ▽ kullanarak seçin ve OK ile onaylayın.

İpucu

Bireysel eylemler içinde, her bir eylem için Eylemler bölümünde açıklandığı gibi aynı ayar seçeneklerine sahipsiniz.

İpucu

Eylem zincirinin başlangıç ekranındaki semboller, hangi eylemleri ayarladığınızı ve hangi sırayla olduğunu gösterir.

4 - Otomatik buzağı besleyici, çiftlik bilgisayarı ve üçüncü taraf yazılım ürünleri ile veri alışverişi

VitalControl cihazı için diğer donanım ve yazılım çözümleriyle verimli veri alışverişi için çeşitli bağlantı seçenekleri mevcuttur.

4.1 - VCSynchronizer: veri senkronizasyonu için temel yazılım

VitalControl ve üçüncü taraf uygulamalar arasında veri senkronizasyonu sağlamak için uygulama.

VCSynchronizer sürüm 0.9.12, 2025-17-04

VCSynchronizer’ı İndir

4.1.1 - Kurulum

VCSynchronizer yazılımını Windows PC’nize nasıl kurabilirsiniz

VC Synchronizer yazılımı için kurulum dosyasını indirin.
Not

İndirilen kurulum dosyası, yeni bir kurulum için kullanılabileceği gibi, mevcut bir VC-Synchronizer kurulumunu daha yeni bir sürüme güncellemek için de kullanılabilir. Her iki durumda da kurulum süreci aynıdır.

İndirilen SetupVitalControlSynchronizer.exe dosyasına çift tıklayarak programın kurulumunu başlatın.
Sadece yeni kurulum: bir dil seçimi penceresi açılır, seçimi English olarak bırakın ve kurulumu başlatmak için OK tuşuna basın.
Kurulum programının karşılama ekranında Next tuşuna tıklayın. Ardından verilen lisans şartlarını kabul edin.
Bileşen seçimi ekranında seçenekleri değiştirmeden bırakın ve Next tuşuna basın. Bir sonraki ekranda, önerilen hedef klasörü değiştirmeden bırakın ve Install tuşuna basın.
Kurulumun başarıyla tamamlandığını bildiren ekranda Next tuşuna tıklayın. Son ekranda, sunulan seçeneklerden hiçbirini seçmeden Complete tuşuna basın.
VCSynchronizer yazılımı artık bilgisayarınıza yüklendi.

4.1.2 - Resmi ulusal hayvan veritabanından hayvanları içe aktarma

Sürüdeki hayvanları ülkenizin ulusal hayvan veritabanından VitalControl’e içe aktarın.

Dikkat

[Hayvanları içe aktarma](/docs/data-link/hi-tier/tierimport/) şu anda yalnızca Alman çiftçiler için kullanılabilir. VitalControl'ün gelecekteki [donanım yazılımı sürümleri](/tr/docs/firmware/versions/) ile hayvan içe aktarma işlevini diğer ülkeler için de kullanılabilir hale getirmeyi planlıyoruz.

4.1.3 - Doğum bildirimlerinin ulusal hayvan kimlik servisine ihracı

VitalControl ile kaydedilen doğumları, ulusal hayvan kimlik servisine toplu bildirim için kullanılabilecek bir CSV dosyasına ihraç edin.

4.1.4 - Bakım ve sorun giderme

Sorun giderme için yararlı olan bakım ile ilgili konular ve işlevler.

4.2 - Hayvan ve ölçüm verilerinin çiftlik yönetim bilgisayarına aktarılması

VitalControl cihazından hayvan verilerini ve ölçüm değerlerini çeşitli CVS dosyalarına aktarın

VitalControl’dan bilgisayarınızın bir kütle depolama cihazına veri aktarmak için aşağıdaki adımları izleyin:

VitalControl’ü PC’ye Bağlayın

VitalControl cihazını, verilen USB kablosu ile bilgisayarınıza veya dizüstü bilgisayarınıza bağlayın.
VitalControl cihazınızın açık olduğundan emin olun.

Veri aktarımını gerçekleştirin

Başlat menüsünü açmak için Windows tuşuna basın
Sadece Windows 11: Tüm Uygulamalar düğmesine tıklayın
Yüklü uygulamalar listenizde U harfine kadar aşağı kaydırın. Orada Urban VitalControl menü girişini bulmalısınız. Gerekirse, tüm alt menü girişlerinin görüntülenmesi için bu girişi genişletin.
Dikkat

Eğer uygulamalar listenizde Urban VitalControl girişini bulamazsanız, önce bilgisayarınıza VCSynchronizer yazılımını yüklemeniz gerekebilir.

Veri aktarımı (CVS) menü öğesine tıklayın.
Aktarım işlemi başlatılır. Veri aktarımı tamamlandığında, dört yeni oluşturulmuş aktarım dosyasını içeren yerel veri dizinini gösteren bir Explorer penceresi açılır.
Not

Bu dört aktarım dosyasının her birini seçtiğiniz bir hesap tablosu programında (örneğin Microsoft Excel veya OpenOffice Calc) açabilir ve verilerin ileri düzey analizini gerçekleştirebilirsiniz. Örnek olarak, bir hesap tablosu programında animals.csv tablosunun görünümü aşağıda gösterilmiştir:

Bir elektronik tablo yazılımında açılmış dışa aktarılmış hayvan veri tablosu

4.3 - Otomatik buzağı besleyici Alma Pro ile Senkronizasyon

Tüm hayvanları besleyiciden VitalControl cihazına aktarın ve kaydedilen sıcaklıkları, ağırlıkları ve hayvan değerlendirmelerini besleyiciye aktarın.

4.3.1 - Cihazın Otomatik Besleyici Ayarlarında Tek Seferlik Aktivasyonu ve Yapılandırılması

VitalControl’ü ilk kez kullanmadan önce, Alma Pro besleyicinin ayarlarında bir kez etkinleştirmeniz ve doğru şekilde yapılandırmanız gerekir.

Gereksinimler

VitalControl cihazıyla 24-xx-xx veya daha yüksek bir ürün yazılımı sürümü kullanmanızı öneririz.
Cihazınıza hangi ürün yazılımı sürümünün yüklü olduğunu kontrol etmek için:

Ekranın sol tarafındaki gezinme çubuğunda üstteki Ana Sayfa düğmesine ➀ tıklayarak besleyicinin ana sayfasına gidin.
Ana ekranda, ekranın sağ üst köşesindeki Yardım düğmesine ➁ tıklayın.
Sürüm numarası ➂ şimdi dil değiştirme düğmesinin solunda görüntülenir.

Ekran Görüntüsü 1: Alma Pro: ürün yazılımı sürüm kontrolü

Dikkat
Eğer besleyicinizin ürün yazılımı sürümü 24-xx-xx'den düşükse, aşağıdaki ekran görüntüleri ile dokunmatik ekranınızdaki görüntü arasında farklılıklar olabilir, bu nedenle talimatları takip edemeyebilirsiniz. Bu durumda, besleyicinizin ürün yazılımını güncellemek için servis teknisyeninize başvurun.

Ayarlar menüsüne gezinme `VitalControl`

Dikkat

VitalControl cihazını etkinleştirmek ve kurmak için otomatik yemlikte Site yöneticisi kullanıcı rolü olarak oturum açmış olmanız gerekir. Aksi takdirde, aşağıda gösterilen ve açıklanan bazı düğmeler size görünmeyecektir.

Dokunmatik terminalin sol kenar çubuğunda alt düğmeye tıklayın Ayarlar➀. Kenar çubuğunun görünmediği ana menüdeyseniz, kenar çubuğunu görüntülemek için Besleyici düğmesine basın.
Dokunmatik terminalin alt araç çubuğunda soldan ikinci düğmeye tıklayın Terminal ayarlarına dokunun➁.
Şimdi merkezi ekran alanının sol yarısında bir dizi menü öğesi görünür. Alt düğmeye tıklayın Aksesuarlar ➂.
Şimdi merkezi ekran alanının sağ yarısında bir (veya muhtemelen birkaç) menü öğesi görünür. Üst düğmeye tıklayın VitalControl ➃. Düğme şimdi sol ekran yarısına geçer.
Ekranın sağ alt kısmında, Ayarları aç➄ düğmesi şimdi görüntülenir. Bu düğmeye tıklayın ve bir açılır pencere açılarak VitalControl ayarlar menüsünün Sayfa 1‘ini görüntüler.

VitalControl ayarları: Erişim — Ekran Görüntüsü 1: VitalControl ayarları menüsüne erişim

VitalControl ayar menüsü iki sayfaya yayılmıştır:

`VitalControl` Ayar Menüsü - Sayfa 1

VitalControl ayar menüsünün 1. sayfası şu şekilde sunulmuştur:

Bu sayfada, aşağıdaki işlemleri ve ayarları gerçekleştirebilirsiniz.

VitalControl Cihazının Aktifleştirilmesi

Makinenin varsayılan durumunda, VitalControl devre dışıdır. VitalControl cihazını aktifleştirmek için HAYIR/EVET anahtarını ➀ sağ konuma EVET getirin. Ardından, besleyici menüsünün sağ kenar çubuğunda, bağlı makine(ler)in simgelerinin altında, VitalControl cihazı için simgesi görüntülenecektir (bkz. Ekran Görüntüsü Besleyici Menüsü, oradaki şekil ➁).

Senkronizasyon otomatik besleyici 🠲 VitalControl

Ekranın sol tarafında iki onay kutusu bulunmaktadır:

Onay kutusu VitalControl'da yeni oluştur ➁.

Bu seçenek, senkronizasyon sırasında besleyicide bulunan ve henüz VitalControl cihazına tanıtılmamış hayvanların varlığı durumunda davranışı kontrol eder. Bu seçenek varsayılan olarak etkindir ve genellikle etkin kalmalıdır. Satın aldığınız hayvanları hayvan pasaportlarını tarayarak kaydederseniz, bu seçenek devre dışı bırakılmalıdır.

Bu seçeneği etkinleştirin:

eğer önünüzde yeni bir VitalControl varsa ve tüm hayvanları bir besleyiciden aktarmak istiyorsanız. Senkronizasyondan sonra, besleyicide bilinen tüm hayvanlar VitalControl üzerinde de mevcut olacaktır.
eğer sürekli olarak yeni buzağıları operasyon sırasında besleyiciye getiriyorsanız. Bu hayvanlar da senkronizasyon sırasında VitalControl cihazında oluşturulacaktır.

Bu seçeneği devre dışı bırakın:

eğer hayvan pasaportlarını tarayarak VitalControl üzerinde yeni oluşturulmuş hayvanlarınız varsa,
bu hayvanlara henüz bir transponder atanmadıysa ve
bu hayvanlar zaten besleyicide besleniyorsa ve bu nedenle orada kayıtlıysa.

Dikkat
Yukarıdaki yapılandırmada seçenek ayarlı kalırsa, senkronizasyondan sonra hayvanlar VitalControl üzerinde iki kez mevcut olacaktır.

Onay kutusu VitalControl'dan sil ➂

Bu seçenek, sadece VitalControl üzerinde bulunan ancak yemlikte olmayan hayvanların bir sonraki senkronizasyon sırasında VitalControl’den silinip silinmeyeceğini kontrol eder. VitalControl’ü sadece hayvanların süt döneminde kullanıyorsanız, bu seçenek etkinleştirilmelidir. Hayvanları süt dönemi sonrasında da takip etmek istiyorsanız, bu seçeneği devre dışı bırakmalısınız.

Bu seçeneği etkinleştirin:

sadece süt döneminde hayvanlar için veri topluyorsanız,
hayvanların yemlikten silindikten sonra bir sonraki senkronizasyon sırasında VitalControl’den silinmesini istiyorsanız. Bu şekilde, zamanla VitalControl üzerinde hayvan birikimi olmaz.

Dikkat
Bu seçenek etkinleştirilmişse ve ⑤ Otomat üzerinde yeni oluştur onay kutusu da etkinleştirilmişse, ➃ Hayvanların yaşından küçük olanların silinmemesi sayı alanında belirtilenden daha genç olan hayvanlar silinmeyecektir.

Bu seçeneği devre dışı bırakın:

süt dönemi sonrasında, örneğin bir tartım sırasında, hayvanlar için veri toplamaya devam etmek istiyorsanız,
hayvanları VitalControl’den manuel olarak silmeye istekliyseniz.

Dikkat
Bu seçeneği devre dışı bırakırsanız, sütten kesilen hayvanların transponderini VitalControl cihazında en geç tasma sütten kesilen buzağıdan başka, daha genç bir buzağıya çıkarıldığında bağlantısını kesmelisiniz. Transponder çıkarılmazsa, artık sütten kesilen hayvanın eski tasmasını takan genç hayvanın veri kayıtları yanlışlıkla sütten kesilen hayvanların veri setine eklenir.

Senkronizasyon VitalControl 🠲 Otomatik Yemlik

Ekranın sağ tarafında bir onay kutusu ve iki giriş alanı bulunmaktadır:

Onay kutusu Otomat üzerinde yeni oluştur ⑤

Bu seçenek, yemlikte bilinmeyen VitalControl üzerindeki hayvanların, bir sonraki senkronizasyon sırasında yemlikte oluşturulup oluşturulmayacağını kontrol eder. Varsayılan olarak, bu seçenek etkin değildir.
Devre dışı bırakın veya devre dışı bırakılmış halde bırakın:
- eğer VitalControl cihazınızı aynı anda birden fazla yemlikte kullanıyorsanız,
- eğer hayvanlarınızı önce VitalControl cihazı üzerinden kaydetmeden doğrudan yemliğe getiriyorsanız. Hayvanlarınız, yemlikte ilk kez beslendiklerinde kayıt sırasında otomatik olarak oluşturulacaktır.
Dikkat
Eğer VitalControl birden fazla makinede kullanılıyorsa ve bu seçenek işaretlenmişse, hayvanlar senkronizasyon sırasında istemeden bir makineden diğerine aktarılacaktır.
Aktive edin bu seçeneği:
- eğer yeni doğan hayvanların ilk kaydı VitalControl ile besleyicideki ilk beslenmeden önce gerçekleşiyorsa.
- eğer satın aldığınız hayvanları VitalControl üzerinde hayvan pasaportlarını tarayarak kaydediyorsanız.
Dikkat
Bu seçeneği yalnızca VitalControl tek bir makinede kullanıyorsanız etkinleştirin! Bu seçenek ayarlandığında birden fazla makine ile senkronizasyon yapmak istiyorsanız, her makine için ayrı bir VitalControl cihazı kullanmalısınız.

Açılır menü ⑥ İthal hayvanlar için yem eğrisi.
Bu açılır menüde, senkronizasyon sırasında besleyicide yeni oluşturulan hayvanlara atanan yem eğrisini seçebilirsiniz.
Sayısal giriş alanı⑦ Hayvanların yaşından büyük ithalat yok.
Bu sayı alanında, senkronizasyon sırasında besleyicide yeni oluşturulan hayvanların minimum yaşını (gün olarak) belirtebilirsiniz. Belirtilen minimum yaştan daha genç olan hayvanlar senkronizasyon sırasında oluşturulmaz.

Düğmeye basın ⑧ ayarlar menüsü VitalControl sayfa 2‘ye geçmek için.

Ayarlar Menüsü `VitalControl` - Sayfa 2

Senkronizasyon sırasında veri çakışmalarıyla nasıl başa çıkılır

Veri çakışmaları, besleyici ile VitalControl cihazı arasında veri senkronizasyonu yaparken meydana gelebilir. Bir veri çakışması, VitalControl cihazında ve besleyicideki veriler birbiriyle çeliştiğinde meydana gelir (örneğin, Hayvanın numarası ➁ ile ilgili olarak). Ayarlar menüsünün bu 2. sayfasında, senkronizasyon sırasında veri çakışmalarının nasıl çözüleceğini belirtebilirsiniz. Burada üç seçenek vardır:

Öncelik besleyici verilerine verilir, VitalControl cihazındaki veriler besleyicinin verileriyle üzerine yazılır. Bu seçeneği, besleyici sembolünün altındaki sol sütundaki radyo düğmesini seçerek etkinleştirin ➃.
Öncelik VitalControl verilerine verilir, besleyicideki veriler VitalControl cihazının verileriyle üzerine yazılır. Bu seçeneği, VitalControl sembolünün altındaki sol sütundaki radyo düğmesini seçerek etkinleştirin ⑤.
Hiçbir değişiklik yapılmaz, hem yemlik verileri hem de VitalControl cihaz verileri değişmeden kalır. Bu seçeneği sağ sütundaki radyo düğmesini seçerek etkinleştirin ⑥.

Örnek
Bir grup buzağı satın aldıktan sonra, satın aldığınız hayvanları tüm hayvan pasaportlarını tarayarak VitalControl üzerinde kaydedersiniz. VitalControl üzerindeki bu hayvanların hayvan numaraları, cihaz ayarlarına bağlı olarak hayvan pasaportunun son 3-5 hanesidir. Daha sonra yeni satın alınan hayvanlara Urban transponder'lı tasmalar takar ve onları otomatik yemlikte beslersiniz. İstasyona ilk ziyaret sırasında, hayvanlar transponder kullanılarak kaydedilir ve yemlikte yeni oluşturulur. Ancak, yemlikteki bu yeni hayvanların hayvan numaraları transponder numarasından türetilir veya bu transponder için yemlikte saklanan hayvan numarasına karşılık gelir. Bu, aynı hayvana VitalControl cihazında ve yemlikte farklı bir hayvan numarası atanmış olduğu anlamına gelir ve bu da bir veri çatışmasına neden olur. Hayvanın numarası ➁ için radyo düğmelerini kullanarak, ayarlar menüsünde iki paralel hayvan numarasından hangisinin öncelikli olduğunu ve hangisinin senkronizasyon sırasında silineceğini belirleyebilirsiniz.

Ayarlar Menüsü VitalControl: Sayfa 2 — Ekran Görüntüsü 3: Ayarlar Menüsü VitalControl, Sayfa 2

Dikkat
İç nedenlerden dolayı, şu anda yalnızca Hayvanın numarası ➁ üzerinde değişiklik yapılabilir. Daha sonraki yazılım sürümlerinde, Kulak numarası ➀ ve Doğum tarihi ➂ üzerinde de değişiklik yapabilirsiniz.

Düğmeye ⑧ basarak VitalControl ayarları menüsünün sayfa 1‘ine geri döneceksiniz.

4.3.2 - VitalControl ve Alma Pro Arasında Veri Senkronizasyonu

VitalControl cihazında depolanan hayvanları otomatik yemlikte kayıtlı hayvanlarla senkronize edin ve VitalControl cihazıyla kaydedilen ölçüm değerlerini değerlendirme amaçlı ve daha iyi görselleştirme için yemliğe aktarın.

Alma Pro otomatik yemlik ve VitalControl cihazı arasında senkronizasyon gerçekleştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:

USB portunu açın

Küçük bir tornavida kullanarak USB portunun kapağındaki kilitleme vidasını gevşetin ve kapağı aşağı doğru katlayın:
Şekil 1: USB portunu açın

VitalControl’u bağlayın

Üst orta Aç/Kapat düğmesine basarak VitalControl cihazını açın .
VitalControl cihazının USB-C soketini, sağlanan USB kablosunu kullanarak dokunmatik ekranın USB-A soketine bağlayın .

VitalControl'u Alma Pro'ya Bağlayın — Şekil 2: VitalControl'u Alma Pro'ya Bağlama

Senkronizasyonu Başlat

Dikkat
VitalControl cihazının senkronizasyonunu başlatmak için, makineye Site yöneticisi kullanıcı rolüyle giriş yapmış olmanız gerekir. Aksi takdirde, Senkronizasyon menüsünde Senkronize edin düğmesi devre dışı kalır.

Dokunmatik terminalin sol yan çubuğunda, üstten ikinci düğmeye tıklayın Besleyici . Yan çubuğun görünmediği ana menüdeyseniz, besleyici menüsünü açmak için Besleyici düğmesine basın.
Dokunmatik terminalin sağ kenar çubuğunda, bağlı besleyici(ler)in sembol(ler)inin altında, VitalControl cihazı için sembolü şimdi görüntüleniyor. Bu sembole tıklayın.
Dikkat
Sağ kenar çubuğunda VitalControl cihazı için sembolü görünmüyorsa, cihaz ayarlarda hala devre dışı bırakılmıştır. Bu durumda, cihazın bir kerelik aktivasyonu için talimatları izleyin.
Şimdi senkronizasyon ekranı görünecektir. VitalControl cihazı ile senkronizasyonu başlatmak için altta ortada bulunan Senkronize edin düğmesine tıklayın.
Şekil 3: VitalControl'un Alma Pro otomatik besleyici ile senkronizasyonu

Dikkat
Eğer birçok hayvanın aktarılması gerekiyorsa, senkronizasyon biraz zaman alabilir. Senkronizasyon ilerlemesini VitalControl cihazının ekranında görebilirsiniz.

Şekil 4: Senkronizasyon VitalControl Alma Pro, ilerleme göstergesi

USB portunu kapatın

Başarılı bir senkronizasyondan sonra, USB kablosunu dokunmatik ekranın USB portundan çıkarın. Portun koruyucu kapağını tekrar yukarı katlayın ve küçük bir tornavida kullanarak kilitleme vidasını sıkarak güvenceye alın.

Şekil 5: USB portunu tekrar kapatın

Not
Her senkronizasyondan sonra USB portunun kapağını kapattığınızdan emin olun, böylece porta nem girmesini önleyebilir ve ahırınızdaki korozif havadan koruyabilirsiniz!

Şekil 6: USB portunun zorunlu olarak kapatılması

4.4 - Yönetim yazılımı DSP Herde Plus veya Beef ile veri bağlantısı

VitalControl cihazı ile sıcaklıkları, ağırlıkları ve sağlık verilerini kolayca kaydedin ve kaydedilen verileri Herde yazılımına aktarın.

4.4.1 - Technology VitalControl Kurulumu:

Herde yazılımı ile VitalControl cihazı arasındaki veri alışverişi için senkronizasyon parametrelerini tanımlayın.

İlk veri alışverişinden önce, VitalControl cihazına teknoloji bağlantısı oluşturulmalı ve bir kez kurulmalıdır.

Dikkat

Teknoloji bağlantısını kurmadan önce, PC’nizde ‘VCSynchronizer’ yazılımının yüklü olup olmadığını kontrol edin; bu yazılım veri alışverişi için zorunludur. Bunu yapmak için, Windows Başlat menüsünü açın ve uygulamalar listenizde ‘Urban VitalControl’ adlı bir giriş arayın. Böyle bir giriş bulamazsanız, VCSynchronizer yazılımını PC’nize yükleyin.

Teknolojiyi kurmak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazı ile veri alışverişi için yeni parametre seti oluşturun

Herde yazılımı içinde, Ayarlar penceresini açın. Kullanıcı arayüzünüzün yapılandırmasına bağlı olarak, bu pencereyi ana menüdeki Organizasyon menü öğesi (üst düzey öğe Ayarlar), yan menüde veya özelleştirilmiş araç kutunuzda (yatay veya dikey) açabilirsiniz.
Sol kenar çubuğunda birçok ayar kategorisinin listelendiği bir açılır pencere Ayarlar açılır. Servis kategorisini ➊ açın ve Teknoloji alt kategorisini ➋ seçin.
Sağ ana alanın üst kısmında, tanımlanmış tüm teknoloji parametre setlerinin listelendiği bir açılır menü görünür. Kurulmuş teknolojilerin sayısı sağda gösterilir. Yeni teknoloji parametre seti oluştur ➌ düğmesine tıklayın.

Software Herde: settings screen for technology

Başka bir açılır pencere açılır. Bağlantı adı olarak VitalControl ve Teknoloji Türü olarak Urban VitalControl (Gen 2) girin ve ardından Kabul et düğmesine tıklayın.
.
VitalControl teknolojisi için parametre seti şimdi oluşturuldu ve sonraki adımlarda yapılandırılmalıdır.

Yapılandırma: Temel ayarlar

Başlangıçta, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi, görüntülenen ekranda Temel ayarlar sekmesi seçilir. Çiftliğinize özgü koşullara göre Harici program ➊, Hayvan verileri ➋, Konumlar ➌ ve Çıkış ➍ kategorilerinde ayarlamalar yapın.

Software Herde: Configuration of basic settings .

Kategori `Harici program` ➊

VitalControl ve Herde Plus arasında veri alışverişi yapmak için, harici yardımcı program olarak temel yazılım VitalControl Synchronizer gereklidir. Bu programın doğru çalışması için, Harici program ➊ kategorisinde bazı ayarlamalar yapılmalıdır.

Veri alışverişi için cihaz adı:
Varsayılan olarak bu alan boştur. Ancak, buraya bilgisayarınızın adını girmeniz önerilir. Bunu yapmak için, açılır alanın sağ ucundaki Aşağı ok simgesine basın. Bilgisayar adınız şimdi belirlenip açılır listede seçim için görüntülenecektir. Alan bilgisayar adınızla doldurulduktan ve bu ayar kaydedildikten sonra, veri alışverişi yalnızca bilgisayarınızdan tetiklenebilir.
Yol içinde çalıştır: Lütfen bu giriş alanına %LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizer girin. Bu, VitalControl Synchronizer programının (daha spesifik olarak vcsynchronizer.exe dosyasının) mutlak yoludur. Bu programın hedef dizini VCSynchronizer’ın kurulumu sırasında değiştirilmişse, lütfen burada seçilen hedef dizini girin.
Program HerdePlus 🡒 Technology:
Bu giriş alanı vc_imp.bat değeri ile doldurulmalıdır. Aynı isimdeki toplu iş dosyası, veri ithalatı sırasında işlemlerin sırasını belirtir.
Technology 🡒 Program HerdePlus:
Bu giriş alanı vc_exp.bat değeri ile doldurulmalıdır. Aynı isimdeki toplu iş dosyası, veri ihracatı sırasında işlemlerin sırasını belirtir.

Kategori `Hayvan Verileri` ➋

Veri alışverişinin tam olarak işlevsel olabilmesi için ‘Hayvan verileri’ ➋ kategorisinde ek ayarlamalar yapılmalıdır.

Hayvan numarası:
Bu ayar, hayvanların VitalControl cihazında hangi kimliği alacağını belirler:
- Hayvanlarınıza kısa kimlikler (Ahır no., 2 ila 6 haneli) atadıysanız, burada ‘Ahır numarası’ değerini seçmelisiniz: hayvanın VitalControl’de görüntülenen kimliği, hayvana atanan ahır numarasına karşılık gelecektir.
- Hayvanlarınıza kısa kimlik numaraları atamadıysanız - bu durum örneğin besi sektöründe yaygındır - burada Küpe no. (5 haneli) değerini seçmelisiniz. Hayvanın VitalControl cihazında görüntülenen kimliği, hayvanın sarı kulak küpesinde basılı olan kimliğin son 5 hanesine karşılık gelecektir.

Verici no.:
Bu ayar, bir hayvanın RFID taraması sırasında beklenen numarasını belirler:
- Hayvanlarınıza bir transponder ile tasma takıyorsanız veya hayvanlarınıza kulak transponderi takıyorsanız -örneğin otomatik yemlikte tanımlama için-, burada ‘Transponder’ değerini seçmelisiniz.
- Hayvanlarınız veya buzağılarınız, hayvanınızın tüm yaşamı boyunca tanımlanması için kullanılacak resmi ulusal 15 haneli kimlik numarası ile kodlanmış elektronik kulak küpeleri taşıyorsa, burada ‘Küpe no. (15 haneli)` değerini seçmelisiniz.

Transfer için minimum yaş:
Bu giriş alanına 0 değeri girilirse, tüm hayvanlar yaşlarına bakılmaksızın VitalControl cihazına aktarılacaktır. 0dan büyük bir değer, aktarılacak hayvanlar için minimum yaşı (gün olarak) tanımlar. Örneğin, sadece ineklerin cihaza aktarılması gerekiyorsa, burada minimum yaş olarak 600 gün (= 20 ay) girilmelidir.

Kategori `Konumlar` ➌

Bu kategoriyi, belirli konumlardaki hayvanları cihazınıza veri aktarımından hariç tutmak için kullanın. Bunu yapmak için, hayvanları cihazınıza aktarmak istemediğiniz konumların işaretini kaldırın.

Kategori `Ayrılma` ➍

Burada ‘HERDEplus’ta Ayrılma’ seçeneğini işaretleyin. Bu şekilde, sürüden ayrılan hayvanların senkronizasyon sırasında VitalControl cihazından da silineceğini belirtmiş olursunuz. Ayrıca ‘Stokta mevcut değil’ seçeneğini de işaretleyin. Bu şekilde, Herde yazılımında bilinmeyen hayvanların senkronizasyon sırasında VitalControl cihazından silineceğini belirtmiş olursunuz.

Yapılandırma: Teknolojiye özgü ayarlar

Sonraki adımda, veri değişiminin kapsamını belirlemek için Teknolojiye özgü ayarlar sekmesine tıklayın. Orada listelenen tüm onay kutularını işaretlemeniz önerilir, ancak İşlemden sonra ithalat dosyasını kaydet onay kutusu hariç. Bu son onay kutusu teşhis amaçlıdır ve yalnızca servis personeli tarafından talep edilirse seçilmelidir.

Aktarım için maksimum yaş:
Buraya 0 değeri girilirse, yaşlarına bakılmaksızın tüm hayvanlar VitalControl cihazına aktarılır. 0dan büyük bir değer, aktarılacak hayvanlar için maksimum yaşı (gün olarak) tanımlar. Örneğin, sadece buzağıların cihaza aktarılması isteniyorsa, buraya maksimum yaş olarak 90 gün (= 3 ay) girilmelidir.
.

Veri değişim ayarlarını kaydet

Tüm yapılandırma parametrelerini uygun şekilde yapılandırdıktan sonra Kaydet (F2) tuşuna basın. VitalControl cihazına veri değişimi için belirlenen parametre seti şimdi kaydedildi ve kullanıma hazır.
Belirtilen ayarların geçerli olup olmadığını kontrol etmek için şimdi bir veri değişimi gerçekleştirin, böylece VitalControl cihazına veri alışverişini başarıyla gerçekleştirebilirsiniz.

4.4.2 - VitalControl ve sürü yönetim yazılımı Herde arasında veri alışverişi

VitalControl cihazında depolanan hayvanları Herde yazılımı ile yönetilen hayvanlarla senkronize edin ve VitalControl cihazı ile kaydedilen ölçüm değerlerini Herde yazılımına aktarın.

Aşağıdaki adımları izleyerek Herde yazılımı ile VitalControl cihazı arasında veri senkronizasyonu yapın:

VitalControl’ü PC’ye Bağlayın

VitalControl cihazını, verilen USB kablosu ile bilgisayarınıza veya dizüstü bilgisayarınıza bağlayın.
VitalControl cihazınızın açık olduğundan emin olun.

Veri alışverişini gerçekleştirin

Herde yazılımı içinde tam bir veri alışverişi gerçekleştirin. Kullanıcı arayüzünüzün yapılandırmasına bağlı olarak, bu alışverişi ana menüdeki Tam veri alışverişi menü öğesi (üst düzey öğe Teknoloji), yan menüde veya özelleştirilmiş araç kutunuzda (yatay veya dikey) aracılığıyla başlatabilirsiniz.
Bir açılır pencere açılır ve sol taraftaki kenar çubuğunda belirtilen teknoloji bağlantılarını listeler. Veri alışverişini başlatmak için VitalControl etiketli düğmeye tıklayın:
İlk veri alışverişinde, VitalControl cihazında henüz kayıtlı hayvan olmadığını belirten bir uyarı görünür. Bu bildirimi Evet ile onaylayın. Ardından veri alışverişi başlatılır.
Veri alışverişi iki aşamalı bir süreçtir: İlk adımda ➊ hayvan verileri Herde yazılımından VitalControl’e aktarılır. İkinci adımda ➋, VitalControl ile toplanan ölçüm verileri Herde yazılımına aktarılır. İçe aktarılan veri setlerinin (hayvanlar, doğumlar, uyarılar ve ağırlıklar) sayısı açılır pencerede listelenir:

Yazılım Herde ile veri alışverişi: İşlem adımları

Veri alışverişinin başarılı bir şekilde tamamlandığı, başarı mesajı içeren bir pop-up ile bildirilir.
Dikkat

Eğer VitalControl cihazında birçok hayvan kayıtlıysa, veri alışverişi biraz zaman alabilir. Veri transferinin ilerlemesi cihazın ekranında görülebilir.

VitalControl, veri alışverişi: ilerleme çubuğu

5 - Hayvan

Bireysel hayvanlarla ilgili önemli bilgileri görüntüleyin.

Hayvan

Bireysel hayvan fonksiyonu, her bir hayvanın ağırlığı, sıcaklığı ve derecelendirmesi hakkında önemli bilgileri görüntülemenizi sağlar. Bilgileri her zaman grafik veya liste olarak görüntüleme seçeneğiniz vardır. Tek hayvan fonksiyonunu kullanmak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Hayvan menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
En önemli hayvan bilgilerinin bir özeti açılır. Ekranın üst kenarı, şu anda hangi hayvanı görüntülediğinizi gösterir. F3 tuşunu kullanarak hayvan bilgileri , sıcaklık , ağırlık ve derecelendirme arasında seçim yapabilirsiniz.

VitalControl: Menü Hayvan

İpucu

Her bilgi ekranında bir hayvan arama, filtre ayarlama ve grafiksel görünüme geçme seçeneğiniz vardır. Ayrıca, ok tuşlarını ◁ ▷ kullanarak her zaman bireysel hayvanlar arasında geçiş yapabilirsiniz.

Grafiksel görünüm ayarla

Bir açılır menü açmak için orta üst Aç/Kapa düğmesine basın. Bu menüde, Filtreyi ayarla, Hayvan Ara veya Grafik Gösterim fonksiyonları arasında seçim yapabilirsiniz.
Grafik Gösterim öğesini ok tuşları △ ▽ ile seçin ve OK ile onaylayın.

VitalControl: Menu Animal

Hayvan arama

Bir açılır menü açmak için orta üst Aç/Kapa düğmesine basın. Bu menüde Filtreyi ayarla, Hayvan Ara veya Grafik Gösterim işlevleri arasında seçim yapabilirsiniz.
Hayvan Ara öğesini ok tuşları △ ▽ ile seçin ve OK ile onaylayın.
İstenilen hayvan numarasını seçmek için ok tuşlarını △ ▽ ◁ ▷ kullanın ve OK ile onaylayın.

Filtre ayarla

Bir açılır menü açmak için orta üst Aç/Kapa düğmesine basın. Bu menüde Filtreyi ayarla, Hayvan Ara veya Grafik Gösterim işlevleri arasında seçim yapabilirsiniz.
Filtreyi ayarla öğesini ok tuşları △ ▽ ile seçin ve OK ile onaylayın. Filtreyi nasıl kullanacağınızla ilgili talimatları buradan alabilirsiniz.

VitalControl: Menu Animal

6 - Hayvan verilerinin ve ölçüm değerlerinin dışa aktarımı

VitalControl üzerindeki hayvan verilerini ve ölçüm değerlerini CVS veri dosyalarına dışa aktarın.

6.1 - Verilerin USB flash sürücüye aktarılması

VitalControl cihazında depolanan hayvan verilerini ve ölçüm değerlerini içeren CVS veri dosyalarını bir USB flash sürücüye aktarın.

Required accessory

Cihaz verilerinizi aktarmak için, you need a dual USB flash drive (2-in-1 USB stick) Type-C/USB 3.0 with a USB C connector and a USB A connector. Such a dual USB flash drive is delivered together with your device. You may also purchase such an USB flash drive from different vendors.

Dual USB flash drive (USB A / USB C)

Veri aktarımını gerçekleştirin

VitalControl cihazınızın ana ekranında Cihaz menü öğesini açın.
Alt menüyü Veri yönetimi çağırın, Hayvan Verisi menü öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır. Hayvan verilerini dışa aktar (csv) menü öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Şimdi bir USB flash sürücü takmanız istenecektir:
USB flash sürücüyü (C fişi) cihazın altındaki bağlantı noktasına takın.
Cihaz USB sürücünün takıldığını algıladığında, veri aktarımı otomatik olarak başlar. Yedekleme verilerini yazmak birkaç saniye sürebilir. Veri aktarımı tamamlandığında, bir başarı mesajı görüntülenir:
Veri aktarımı şimdi tamamlandı. USB flash sürücünüzdeki export-csv dizininde oluşturulan dört aktarım dosyasını bulacaksınız.
Notlar

Aktarım dosyalarının yanlışlıkla üzerine yazılmasını önlemek için, her aktarım dosyasının dosya adı, dosyanın oluşturulduğu tarih ve saati içerir. Hayvan verilerini birden fazla kez aktardıysanız, en son sürümü kullandığınızdan emin olun.
Aktarım dosyalarının boyutu, VitalControl üzerindeki hayvan sayısına ve yapılan ölçümlerin sayısına bağlıdır. Genel olarak, aktarım dosyaları USB sürücüde sadece birkaç kB depolama alanı kaplar.

Lütfen çevirilecek Markdown içeriğini buraya yapıştırın.

6.2 - VCSynchronizer yazılımını kullanarak PC'nizin bir kütle depolama cihazına veri aktarımı

Hayvan verileri ve VitalControl cihazının ölçülen değerleri ile CVS dosyalarını bir bilgisayarın kütle depolamasına aktarın.

6.3 - Dışa aktarılan CSV veri dosyalarının yapısı ve içeriği

Dışa aktarma sırasında oluşturulan dört veri dosyasının yapısının ve içeriğinin açıklaması.

Genel bilgiler

Hayvan verilerini dışa aktarırken, USB flash sürücü veya PC’deki yerel kütle depolama cihazına olsun, her durumda dört dışa aktarma dosyası oluşturulur:

Hayvan verileri (animals.csv)
Vücut sıcaklığı verileri (temperatures.csv)
Ağırlık verileri (weights.csv)
Hayvan derecelendirmeleri (ratings.csv)

Tüm dört dosya insan tarafından okunabilir CSV metin dosyalarıdır. Dosyalar UTF-8 formatında kodlanmıştır, sütun ayırıcı olarak noktalı virgül (;) kullanılır. Bireysel veri alanları tırnak işaretleri içinde değildir. İlgili tablonun her satırı bir hayvan veri setini veya bir hayvan üzerinde gerçekleştirilen bir ölçüm veya değerlendirmeyi temsil eder.

Dışa aktarılan verilerin daha fazla işlenmesi

Bu dört dışa aktarma dosyasının her birini seçtiğiniz bir elektronik tablo programında (örneğin Microsoft Excel veya OpenOffice Calc) açabilir ve verilerin ileri düzey analizini orada gerçekleştirebilirsiniz. Örnek olarak, bir elektronik tablo programında animals.csv tablosunun görünümü aşağıda gösterilmiştir:

Dışa aktarılan hayvan verileri, bir elektronik tablo programında açılmış

Veri dosyalarının açıklaması

Aşağıdaki dört bölüm, dışa aktarılan her bir veri dosyasını ayrıntılı olarak açıklamaktadır:

Hayvan verileri (`animals.csv`)

Dosya adı animals.csv
Açıklama Genel hayvan verileri
Sütun sayısı 6

Hayvan veri tablosunun her satırı, VitalControl’de saklanan bir hayvanı temsil eder. Örnek bir hayvan veri tablosu şu şekilde görünür:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3
…

Aşağıdaki tablo, hayvan veri tablosunun her sütununu listeler ve açıklar:

Sütun	Sütun adı	Açıklama	Yorumlar
1	`National-ID-Animal`	Resmi ulusal hayvan numarası	ISO1174/85’e göre 15 haneli, kaydedilmemiş olabilir
2	`Farm-ID-Animal`	Yönetim numarası	2 ila 6 haneli, genellikle tasma numarasıyla aynıdır
3	`Transponder-ID`	Transponder numarası	eksik olabilir, ulusal hayvan kimliği ile aynı olabilir
4	`DateOfBirth`	Doğum tarihi	Format: `YYYY-MM-TT` (`Yıl-Ay-Gün`)
5	`Sex`	Cinsiyet	Değerler: `M`: erkek, `F`: dişi, `?`: bilinmiyor
6	`BirthWeight-Kg`	Doğum ağırlığı	Birim: `kilogram`, kaydedilmemiş / eksik olabilir

Gerekirse, sağlanan örnek dosyayı da indirebilirsiniz animals.csv.

Vücut sıcaklığı verileri (`temperatures.csv`)

Dosya adı temperatures.csv
Açıklama Hayvanların rektal vücut sıcaklığının alınmasıyla elde edilen sıcaklık değerleri.
Sütun sayısı 5

Sıcaklık veri tablosunun her satırı, VitalControl cihazı ile bir hayvan üzerinde gerçekleştirilen bir vücut sıcaklığı ölçümünü temsil eder. Örnek bir sıcaklık tablosu şu şekilde görünür:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97
…

a Aşağıdaki tablo, vücut sıcaklığı değerlerini içeren dışa aktarma dosyasının her sütununu listeler ve açıklar:

Sütun	Sütun adı	Açıklama	Yorumlar
1	`National-ID-Animal`	Ölçülen hayvanın 15 haneli numarası	ISO1174/85’e göre, kaydedilmemiş olabilir
2	`Farm-ID-Animal`	Ölçülen hayvanın yönetim numarası	2 ila 6 haneli, genellikle tasma numarasına eşit
3	`Date`	Sıcaklık ölçüm tarihi	Format: `YYYY-MM-TT` (`Yıl-Ay-Gün`)
4	`Time`	Sıcaklık ölçüm saati	Format: `hh-mm-ss` (`saat:dakika:saniye`)
5	`Temperature-Celsius`	Ölçülen sıcaklık değeri	Birim: `Derece Celsius`

Gerekirse, sağlanan örnek dosyayı temperatures.csv de indirebilirsiniz. Aşağıdaki şekil, bu veri dosyasının bir hesap tablosu programında açılmış halini göstermektedir.

Vücut sıcaklığı değerleri içeren dışa aktarma dosyası, hesap tablosu programında açılmış

Ağırlık verileri (`weights.csv`)

Dosya adı weights.csv
Açıklama Hayvanların tartılmasıyla elde edilen ağırlık değerleri
Sütun sayısı 5

Ağırlık tablosunun her satırı, hayvanın ağırlık değerini kaydetmek için VitalControl cihazı kullanılarak yapılan bir tartımı temsil eder. Örnek bir ağırlık tablosu şu şekilde görünür:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2
…

Aşağıdaki tablo, hayvan ağırlıklarını içeren tablonun bireysel sütunlarını listeler ve açıklar:

Sütun	Sütun adı	Açıklama	Yorumlar
1	`National-ID-Animal`	Tartılan hayvanın 15 haneli numarası	ISO1174/85’e göre, kaydedilmemiş olabilir
2	`Farm-ID-Animal`	Tartılan hayvanın yönetim numarası	2 ila 6 haneli, genellikle tasma numarasına eşit
3	`Date`	Tartım tarihi	Format: `YYYY-MM-TT` (`Yıl-Ay-Gün`)
4	`Time`	Tartım saati	Format: `hh-mm-ss` (`saat:dakika:saniye`)
5	`Weight-Kg`	Ağırlık değeri	Birim: `Kilogram`

Gerekirse, sağlanan örnek dosyayı weights.csv indirebilirsiniz. Aşağıdaki şekil, bu dışa aktarma dosyasının bir hesap tablosu programında açılmış halini göstermektedir.

Hayvan ağırlık değerleri içeren dışa aktarma dosyası, hesap tablosu programında açılmış

Hayvan değerlendirmeleri (`ratings.csv`)

Dosya adı ratings.csv
Açıklama Hayvanların görsel olarak incelenmesiyle elde edilen hayvan değerlendirmeleri
Kolon sayısı 8

Hayvan değerlendirme tablosunun her satırı, VitalControl ile gerçekleştirilen bir hayvan değerlendirmesinin görsel değerlendirmesini temsil eder. Örnek bir hayvan değerlendirme tablosu şu şekilde görünmektedir:

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None
…

Aşağıdaki tablo, hayvan değerlendirme tablosunun her bir sütununu listeler ve açıklar:

Kolon	Sütun adı	Açıklama	Yorumlar
1	`National-ID-Animal`	Değerlendirilen hayvanın 15 haneli numarası	ISO1174/85’e göre, kaydedilmemiş olabilir
2	`Farm-ID-Animal`	Değerlendirilen hayvanın yönetim numarası	2 ila 6 haneli, genellikle yaka numarasına eşit
3	`Date`	Değerlendirme tarihi	Format: `YYYY-MM-TT` (`Yıl-Ay-Gün`)
4	`Time`	Değerlendirme saati	Format: `hh-mm-ss` (`saat:dakika:saniye`)
5	`ScoreCondition`	Genel durum değerlendirmesi	Değerlendirmeler: `Kırmızı`, `Sarı`, `Yeşil`, `Yok`
6	`ScoreFeedIntake`	Yem alımı değerlendirmesi	Değerlendirmeler: `Kırmızı`, `Sarı`, `Yeşil`, `Yok`
7	`ScoreScours`	`Scours` durumu değerlendirmesi	Değerlendirmeler: `Kırmızı`, `Sarı`, `Yeşil`, `Yok`
8	`ScoreRespiratory`	`Solunum hastalıkları` durumu değerlendirmesi	Değerlendirmeler: `Kırmızı`, `Sarı`, `Yeşil`, `Yok`

Gerekirse, sağlanan örnek dosyayı da indirebilirsiniz ratings.csv. Aşağıdaki şekil, bu dosyanın bir hesap tablosu programında açılmış halini göstermektedir.

Hayvan değerlendirmeleri ile dışa aktarma dosyası, hesap tablosu programında açılmış

7 - VitalControl cihazını sıfırla

VitalControl cihazındaki ayarları sıfırlayın ve/veya tüm hayvan verilerini silin.

7.1 - VitalControl cihazını fabrika ayarlarına sıfırlama

VitalControl cihazınızda fabrika ayarlarına dönerek varsayılan değerleri geri yükleme.

Fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi

VitalControl cihazınızın ana ekranında Cihaz menü öğesini açın.
Alt menüyü Veri yönetimi çağırın, menü girişine Fabrika ayarları gidin. Önerilen Tüm cihaz ve hayvan verileri seçeneğini değiştirmeden bırakın.
Fabrika ayarlarına sıfırlamayı başlatmak için OK düğmesine basın. Şimdi bir güvenlik sorusu içeren bir pop-up görünür. Burada Evet ile onaylayın.
Ayarlar fabrika varsayılanlarına sıfırlanır ve bir başarı mesajı görünür. Bir başlangıç menüsü görünür, burada dilinizi, tarih ve saatinizi girin.
VitalControl cihazınız şimdi başarıyla fabrika ayarlarına sıfırlandı.

7.2 - Tüm hayvan verilerini silme

VitalControl cihazınızdan tüm hayvanları ve verilerini nasıl sileceğinizi öğrenin.

Cihazdan tüm hayvan verilerini silme

VitalControl cihazınızın ana ekranında Cihaz menü öğesini açın.
Veri yönetimi alt menüsünü çağırın, Fabrika ayarları menü girişine gidin. Bu menüde Sadece Hayvan Verisi seçeneğini seçin.
Hayvanların silinmesini tetiklemek için OK düğmesine basın. Şimdi bir güvenlik sorusu içeren bir pop-up görünür. Burada [i18n] Ja ile onaylayın.
Hayvan verileri silinir ve bir başarı mesajı görünür.
Tüm hayvan verileri artık VitalControl cihazından silinmiştir. Silmenin başarısını ana menüdeki Sürü menü öğesi aracılığıyla kontrol edebilirsiniz:

7.3 - Cihaz verilerinin sıfırlanması

VitalControl cihazının tüm ayarlarını nasıl sıfırlayacağınızı öğrenin.

Tüm cihaz verilerinin sıfırlanması

VitalControl cihazınızın ana ekranında Cihaz menü öğesini açın.
Veri yönetimi alt menüsünü çağırın, Fabrika ayarları menü girişine gidin. Bu menüde Yalnızca cihaz verileri seçeneğini seçin.
Tüm cihaz verilerini sıfırlamak için OK düğmesine basın. Şimdi bir güvenlik sorusu içeren bir pop-up belirir. Burada [i18n] Ja ile onaylayın.
Cihaz verileri sıfırlanır ve bir başarı mesajı görünür. Bir başlangıç menüsü belirir, burada dilinizi, tarih ve saatinizi girin.
VitalControl cihazınızın tüm cihaz verileri fabrika ayarlarına sıfırlanmıştır.

8 - Cihazınızın donanımının teşhisi

VitalControl cihazınızın donanım bileşenlerini, özellikle RFID tarayıcınızı teşhis edin.

8.1 - VitalControl cihazınızın donanım bileşenlerini kontrol etme

VitalControl cihazınızın donanım bileşenlerini kontrol edin, özellikle bir donanım arızası şüphesi varsa.

Cihazınızda bir arıza varsa, öncelikle herhangi bir donanım bileşeninin arızalı olup olmadığını netleştirmek için bir donanım kontrolü yapmalısınız.

Cihazınızın donanımını kontrol edin

VitalControl cihazınızın ana ekranında Cihaz menü öğesini açın.
Alt menüyü Servis çağırın, Aygıt Sürücülerini Kontrol Edin menü öğesini seçin ve OK ile onaylayın.

Cihaz şimdi tüm donanım bileşenlerini ve durumlarını listeleyecektir. İdeal olarak, listelenen tüm bileşenlerin en sağında yeşil bir nokta gösterilmelidir; bu, çalışan bir bileşeni işaret eder. Bir bileşen için kırmızı bir nokta gösteriliyorsa, bu, ilgili bileşenin arızalı olduğunu gösterir. Bu durumda, cihaz servis için üreticiye geri gönderilmelidir.

VitalControl: Donanım bileşenlerinin kontrolü menü yolu

NOT

Tüm bileşenlerin durumu sağlam (yeşil noktalar) olarak gösteriliyorsa ve cihazda hala bir arıza varsa, bu bir yazılım hatası olabilir. Bu durumda, yerel bayinizle veya üreticinin servis hattı ile iletişime geçin.

8.2 - RFID tarama: transponderların menzil testi ve teşhisi

RFID tarayıcınızın menzilini kontrol edin veya okuma protokolünü ve bilinmeyen transponderlarda saklanan numaraları gösterin.

‘Range test’ menüsünü kullanarak VitalControl cihazınızın elinizdeki transponderları okuyup okuyamayacağını belirleyebilirsiniz. Uyumluluğu kontrol etmenin yanı sıra, bu transponderların kullandığı iletim protokolünü de kolayca belirleyebilir ve transponderda saklanan numarayı görüntüleyebilirsiniz.

Menzil testi yapma

VitalControl cihazınızın ana ekranında Cihaz menü öğesini açın.
Servis alt menüsünü çağırın, Mesafe testi menü öğesini seçin ve OK ile onaylayın. Şimdi animasyonlu bir tarama ekranı görüntülenir.
Transponderınızı VitalControl cihazının okuma başlığına yavaşça yaklaştırın. İyi bir okuma sonucu elde etmek için, transponder VitalControl cihazının okuma başlığına yatay olarak hizalanmalıdır.
RFID tarayıcı transponderı algılar algılamaz, bir titreşim alarmı tetiklenir ve ekranda görüntülenen transponder resminin arka plan rengi yeşile döner:
Transponderı okuma alanının sınırında birkaç kez ileri geri hareket ettirin. Bu şekilde, kullandığınız transponderlarla birlikte RFID tarayıcının okuma menzilini belirleyebilirsiniz.

Transponder kontrolü

Yukarıda açıklanan menzil testini gerçekleştirerek, farklı kökenlerden gelen transponderlar hakkında da bilgi edinebilirsiniz:

Resmi transponder kulak küpeleri

Hayvanlarınız için resmi olarak atanmış 15 haneli kulak küpe numarasının kodlandığı transponder kulak küpeleri kullanıyorsanız, transponder okunduktan sonra ekranda aşağıdaki bilgiler görüntülenir:
- Ulusal hayvan kimlik hizmetiniz tarafından hayvanınıza resmi olarak atanan 15 haneli kimlik numarası.
- İşletmenin bulunduğu ülke
- İşletmenin bulunduğu ülke (sadece Alman çiftlikleri için)
- Kullanılan iletim protokolü (FDX veya HDX)

Üçüncü taraf satıcılardan transponderlar

Hayvanlarınızın elektronik kimliklendirilmesi için Urban gibi üçüncü taraf tedarikçilerden transponderlar kullanıyorsanız, transponder okunduktan sonra ekranda aşağıdaki bilgiler görüntülenir:
- Transponderda kodlanmış kimlik, rakam sayısı üreticiye bağlı olarak değişir
- Transponderın üreticisi (transponderda saklanmışsa)
- Kullanılan iletim protokolü (FDX veya HDX)

9 - Bir hayvan listesine filtre uygulama

Cihazda bulunan hayvanların yalnızca bir alt kümesini görüntülemek için bir hayvan listesine nasıl filtre uygulanacağı.

Filtreleri uygulama

NOTE

Filtre, VitalControl cihazının Sürü, Listeler ve Değerlendirme menü öğeleri içinde filtre kriterlerini kullanarak bir seçim yapmanıza yardımcı olur. Bir filtre uyguladığınız anda, ekranın üst kısmında çeşitli filtre kriterleri için semboller görünür. Bu semboller, hangi filtre kriterlerinin etkinleştirildiğini ve hangilerinin etkinleştirildiğini anlamanıza yardımcı olur. Örneğin, Cins~iyet filtresini erkek olarak ayarlarsanız, cihaz yalnızca erkek hayvanları kullanır. Örneğin, İzlemede filtresini de etkinleştirirseniz, cihaz yalnızca gözlem listesinde olan erkek hayvanları kullanır.

Değerlendirmelerde bir filtre oluşturmak için şu adımları izleyin:

Üst menü öğesine ait alt menüde Değerlendirme F3 tuşuna bir kez basın. Üst menü öğelerine ait alt menüde Listeler ve Sürü, tuşa iki kez basmanız gerekir.
Tüm filtre seçeneklerini ayarlayabileceğiniz bir alt menü açılır. Hayvan Kimliği(ID), Yaş, Cins~iyet, Aktarıcı, Ulusal hayvan kimliği, Ateş, İzlemede, Hayvan tipi ve Alarm ile filtreleyebilirsiniz.
Hayvan tipi, Cins~iyet, Aktarıcı ve Ulusal hayvan kimliği filtreleri için ilgili alana gidin ve OK ile onaylayın. İstenilen ayarı belirtmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın. Seçilen ayarı uygulamak için F3 tuşunu Uygula kullanın. Filtre değişikliklerinizi iptal etmek için F1 tuşuna basın.

VitalControl: menu Evaluation Create filter

Hayvan Kimliği(ID) ve Yaş filtreleri için ilgili kriteri seçin ve OK ile onaylayın. Şimdi size bir alt ve üst limit gösterilecektir. Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak istediğiniz limite gidin ve OK tuşuna iki kez basarak onaylayın. Şimdi ok tuşlarını ◁ ▷ ve ok tuşlarını △ ▽ kullanarak istediğiniz sayıyı ayarlayabilirsiniz. Tüm ayarlar doğru olduğunda, ayar modundan çıkmak ve seçilen filtreyi/filtreleri F3 tuşu Uygula ile uygulamak için tekrar OK tuşuna basın. İsterseniz değişikliklerinizi iptal etmek için F1 tuşunu kullanabilirsiniz.

VitalControl: menu Evaluation Create filter

Ateş, İzlemede ve Alarm filtreleri için uygulamalarını devre dışı bırakma veya etkinleştirme olanağı vardır. Bunu yapmak için ilgili filtreyi seçin ve OK ile onaylayın. Filtre şimdi aktiftir. Filtreyi devre dışı bırakmak için tekrar OK ile onaylayın.

VitalControl: menu Evaluation Create filter

Tüm filtreleri ayarladıktan sonra, tanımlanan filtreleri yerine koymak için F3 tuşu Uygula kullanın veya filtre(ler)deki değişikliklerinizi iptal etmek için F1 tuşuna basın.

10 - Cihaz

VitalControl cihazınız için cihaz ve süreç ayarları

İpucu

Bir menü öğesine tıklarsanız, ilgili işlevin açıklamasına yönlendirileceksiniz.

10.1 - Veri yönetimi

Verilerinizi yedekleyin, dışa aktarın ve cihazı sıfırlayın

İpucu

Bir menü öğesine tıklarsanız, ilgili işlevin açıklamasına yönlendirilirsiniz.

10.1.1 - Veri yedekleme

Veri yedeklemeleri çalıştır

10.1.1.1 - Yedek oluştur

Yedek oluşturma talimatlarını burada bulabilirsiniz

10.1.1.2 - Yedeklemeyi geri yükle

Yedeklemeyi geri yükleme talimatlarını burada bulabilirsiniz

10.1.2 - Hayvan verileri

Hayvan verilerinizi dışa aktarın

10.1.2.1 - Hayvan kaydını sil

Hayvanları VitalControl’den kaydını silin.

Hayvan kaydını sil

Yaş sınırını aşmış veya bir transponder atanmamış hayvanları VitalControl’den kaydını silin. Aşağıdaki adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında menüyü açın Cihaz.
Bir alt menü açılır. Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Veri yönetimi öğesine gidin ve OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır. Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Hayvan Verisi öğesine gidin ve OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır. Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Kayıtsız hayvanlar öğesine gidin.
Hayvanları Older than {1} days veya Aktarıcı atanmadı olarak kaydını silmek isteyip istemediğinizi seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın. “Count” öğesi kaç hayvanın kaydının silineceğini gösterir. Seçiminizi OK ile onaylayın.
Güvenlik pop-up’ını F3 tuşu ile onaylayın.
Hayvanların kaydı başarıyla silindi.

VitalControl: Menü Cihaz Veri-yönetimi Hayvan-verisi

10.1.2.2 - Hayvan verilerini dışa aktar

Hayvan verilerini dışa aktarma ile ilgili tüm bilgi ve talimatları burada bulabilirsiniz

10.1.3 - Fabrika ayarlarına sıfırlama

Tüm cihaz ve hayvan verilerini sıfırlama bilgileri ve talimatları burada bulunabilir

10.2 - Bilgi

Önemli yazılım ve donanım bilgilerini görüntüleyin

İpucu

Bir menü öğesine tıklarsanız, ilgili işlevin açıklamasına yönlendirilirsiniz.

10.2.1 - Seri numarası

Cihazınızın seri numarasını almak için buraya tıklayın

Seri numarasını al

Cihazınızın seri numarasını almak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Cihaz menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü açılacak ve birkaç menü öğesi görünecektir. Bilgi öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılacak. Seri Numarası öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Seri numarası şimdi görüntülenecektir.

10.2.2 - Yazılım

Yazılım sürümünüzü görüntüleme talimatlarını burada bulabilirsiniz

10.2.3 - Donanım bilgisi

Cihazınızın donanım bilgilerine erişmek için buraya tıklayın

Donanım bilgilerini alın

Cihazınızın donanım bilgilerini almak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Cihaz menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü açılacak ve birkaç menü öğesi görünecektir. Bilgi öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılacak. Donanım öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Donanım bilgileri şimdi görüntülenecektir.

10.2.4 - Menü "Hakkında"

Tedarikçi bilgilerini çağır

Cihazınızın donanım bilgilerini almak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Cihaz menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü açılacak ve birkaç menü öğesi görünecektir. Bilgi öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılacak. Bilgi öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Tedarikçi bilgileri şimdi görüntülenecektir.

10.3 - Servis

Cihaz sürücülerinizi kontrol edin, donanım yazılımınızı güncelleyin ve menzil testi yapın

İpucu

Bir menü öğesine tıklarsanız, ilgili işlevin açıklamasına yönlendirileceksiniz.

10.3.1 - Cihaz sürücülerini kontrol et

Cihaz sürücülerinizi kontrol etme talimatlarını burada bulabilirsiniz

10.3.2 - Firmware'inizi güncelleyin

Firmware’inizi güncelleme talimatlarını burada bulabilirsiniz

10.3.3 - Menzil testi

Menzil testi yapma talimatlarını burada bulabilirsiniz

10.4 - Sıcaklık ölçümü

Cihazınızın sıcaklık ölçümünü test edin

Sıcaklık ölçümünü test et

Burada, bir hayvan için ölçümü kaydetmeden cihazınızın sıcaklık ölçümünü test edebilirsiniz. Testi gerçekleştirmek için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Cihaz menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Birkaç menü öğesi içeren bir alt menü açılır. Sıcaklık ölçümler öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Şimdi ölçümü gerçekleştirin.

10.5 - El fenerini aç veya kapat

VitalControl cihazınızdaki ışığı açın veya kapatın

Işığı etkinleştirme ve devre dışı bırakma

Burada VitalControl cihazınızdaki ışığı etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Işığı etkinleştirirseniz, sürekli olarak yanar.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Cihaz menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü, birkaç menü öğesiyle açılır. El feneri öğesini seçin ve OK ile onaylayın veya F3 (Açık) tuşunu kullanın.
Işık şimdi etkinleştirildi. Bu ayar, sarı bir daire ile simgelenir. Işığı devre dışı bırakmak için tekrar OK ile onaylayın veya F3 (Kapalı) tuşunu kullanın.

11 - Hayvan üzerinde işlemler gerçekleştirin

Farklı hayvan işlemleri gerçekleştirin.

Mevcut işlemler

Hayvan türüne bağlı olarak, bir hayvan için 16 farklı işlem gerçekleştirebilirsiniz.

İpucu

Her eylem bir sembol ile tanımlanır. Aşağıdaki grafikte bir sembolün üzerine fare imlecini getirin ve bir an için bekletin. İlgili eylem hakkında bilgi veren bir araç ipucu belirir. Sembollerden birine tıklarsanız, ilgili eylemin açıklamasına yönlendirilirsiniz.

Genel prosedür

Menü içinde Eylemler menü öğesini terk etmeden istediğiniz zaman bir sonraki hayvanı seçebilirsiniz. Bir sonraki hayvanı seçmek için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında Eylemler menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Ya bir hayvanı transponder ile tarayın ya da listeden bir hayvan seçin. OK düğmesine basarak onaylayın ve ok düğmeleri △ ▽ ile bir hayvan seçin. OK ile onaylayın.
Bir alt menü açılır ve burada birçok hayvan eylemi için simgeler bulabilirsiniz. İstediğiniz eylemi seçmek için ok düğmelerini kullanın ve OK düğmesine basarak eylemi başlatın. Seçilen eyleme bağlı olarak, bir veya daha fazla ekran veya bir açılır pencere görünecektir.
İsterseniz, mevcut hayvan için başka bir eylem seçebilir ve gerçekleştirebilirsiniz.
Hayvan için istediğiniz eylemi gerçekleştirdikten sonra, adım 2 ‘Hayvan seçimi’ne geri dönün. Bunu yapmak için, altbilginin sol alt köşesindeki Geri simgesinin altındaki sol düğme F1e basın.
İkinci adımdaki pencere otomatik olarak tekrar açılacak ve bir sonraki hayvanı seçebilir veya Geri simgesinin altındaki F1 düğmesine basarak ana menüye dönebilirsiniz.

VitalControl: Menü Eylemler Genel prosedür

11.1 - Sıcaklığı ölç

Hayvanlarınızda ateşi ölçün.

Ateşi ölç

Hayvanlarınızın sıcaklığını ölçmek için sıcaklık eylemini kullanın. Ölçüm ucunu belirtilen ölçüm derinliğine kadar rektal olarak yerleştirin (büyük hayvanlar için tüm uzunluğu şişkinliğe kadar, küçük ruminantlar için yaklaşık 6 cm veya ölçüm ucunun 2/3’ü kadar). Ölçüm işlemi otomatik olarak gerçekleşir. Ölçüm işlemi tamamlandığında, cihaz ölçülen sıcaklığı gösterir. Renk kodlaması, sıcaklığın yeşil, sarı veya kırmızı aralıkta olup olmadığını gösterir. Sıcaklık ölçme kampanyası sırasında bir dizi seçeneğiniz vardır:

Ölçümü hayvana özgü olarak belgelemek için Sonucu kaydet
Hayvanı İzleme Listesine ekleyin. Bu, tekrarları kontrol etmenizi kolaylaştırır, çünkü bu hayvanları ‘gözlem listesi’ni kullanarak çağırabilir ve böylece dikkat çeken hayvanları daha kolay bulabilirsiniz.
Ölçüm Yeri Aydınlatmasını açıp kapatın
Ölçümü tekrarlayın
Eylemi iptal edin

İpucu

Sıcaklık sarı alanda (“yükselmiş”) veya kırmızı alanda (“ateş”) ise, VitalControl seçilen hayvanı otomatik olarak alarm listesine ekler. Diğer verilerle ilişkilendirerek, bireysel hayvanın sağlığını sürekli olarak izleyebilirsiniz.

Ön hazırlıklar

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Eylemler ve OK düğmesine basın.
Ya bir hayvanı transponder kullanarak tarayın ya da listeden bir hayvan seçin. OK ile onaylayın ve ok tuşları △ ▽ ile bir hayvan seçin. OK ile onaylayın.
Bir alt menüde hayvan eylemleri açılır. Sıcaklık eylemi otomatik olarak seçilir. OK ile onaylayın.
Şimdi ölçümü gerçekleştirin. Ölçüm tamamlandığında, belirlenen eşik değerine bağlı olarak sıcaklık mavi, yeşil, sarı veya kırmızı renkte vurgulanır.

VitalControl: Menü Eylemleri Ön adımlar

Sonucu kaydet

Ön adımları tamamlayın.
Sonucu kaydetmek için F3 tuşunu kullanın veya OK ile onaylayın.

İzleme listesine ekle

Ön adımları tamamlayın.
Orta üst Aç/Kapa düğmesine basın .
Bir açılır menü açılır ve menü öğelerinden ÖlçümTekrarı, İzleme Listesine Ekle veya El feneri seçebilirsiniz. İzleme Listesine Ekle seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve merkezi OK tuşuna veya F3 tuşuna OK basın.

Ölçüm yerinin aydınlatmasını açma ve kapama

Ön adımları tamamlayın.
Orta üst Aç/Kapa düğmesine basın .
Bir açılır menü açılır ve menü öğelerinden ÖlçümTekrarı, İzleme Listesine Ekle veya El feneri seçebilirsiniz. El feneri seçeneğini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve orta OK tuşuna veya F3 tuşuna OK basın.

Ölçümü tekrarlayın

Ön hazırlık adımlarını tamamlayın.
Orta üst Aç/Kapat düğmesine basın .
Bir açılır menü açılır ve menü öğelerinden ÖlçümTekrarı, İzleme Listesine Ekle veya El feneri seçebilirsiniz. ÖlçümTekrarı seçeneğini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve orta OK tuşuna veya F3 tuşuna OK basın.

Eylemi iptal et

Ön hazırlık adımlarını tamamlayın.
Eylemi iptal etmek için F1 tuşuna basın.

İpucu

Bu eylem mevcut değilse, eylem muhtemelen devre dışı bırakılmıştır! Eylemi eylem ayarları menüsünde etkinleştirin. Alternatif olarak, tüm eylemleri sıfırlamak bu eylemi geri getirecektir.

11.2 - Ağırlık kaydet

Hayvanlarınızın ağırlığını kaydedin.

Ağırlık kaydet

Hayvanınızın ağırlığını bireysel olarak kaydetmek için Weighing Sütten kesme eylemini kullanın. Bunu yapmak için, hayvanlarınızı tartın veya ağırlıklarını tahmin edin ve bu değeri VitalControl cihazına girin. Bu, hayvanlarınızın ağırlık gelişimini kontrol etmenizi ve bireysel olarak değerlendirmenizi sağlar.

İpucu

Ortalama ağırlık bir yönde çok fazla saparsa (çok yüksek/çok düşük), günlük artış değeri ayarlanmalıdır.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Eylemler ve OK düğmesine basın.
Ya bir hayvanı transponder ile tarayın ya da listeden bir hayvan seçin. OK ile onaylayın ve ok tuşları △ ▽ ile bir hayvan seçin. OK ile onaylayın.
Hayvan eylemleri ile bir alt menü açılır. Ok tuşlarını ◁ ▷ kullanarak Sütten kesme eylemini seçin ve OK ile onaylayın.
Bir ağırlık belirtimi ile bir menü açılır. Bunu ok tuşları △ ▽ ile artırın veya azaltın ve sonucu F3 tuşu veya OK tuşu ile kaydedin.

VitalControl: Menü Eylem Tartma

İpucu

Bu eylem mevcut değilse, muhtemelen devre dışı bırakılmıştır! Eylemi eylem ayarları menüsünde etkinleştirin. Alternatif olarak, tüm eylemleri sıfırlamak bu eylemi geri getirecektir.

11.3 - Derecelendirme

Hayvanlarınızı derecelendirin.

Hayvanlarınızı derecelendirin

Hayvanı derecelendirirken, bireysel hayvanın durumunu belgelersiniz. Durum görsel olarak belirlenir ve trafik ışığı sistemi yardımıyla kaydedilir. Temel değerlendirmede sadece genel durum kaydedilir. Genişletilmiş değerlendirmede genel durumu, yem alımını, dışkı tutarlılığını ve solunum hastalıklarını kaydedersiniz. Derecelendirme modunu doğrudan Derecelendirme eyleminde değiştirebilir veya ayarlar bölümünde tanımlayabilirsiniz.

İpucu

Sarı veya kırmızı bir değerlendirme, VitalControl’ün hayvanı dikkat çekici olarak sınıflandırdığı ve alarm listesine koyduğu anlamına gelir.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Eylemler ve OK düğmesine basın.
Ya transponder kullanarak bir hayvanı tarayın ya da listeden bir hayvan seçin. OK ile onaylayın ve ok tuşları △ ▽ ile bir hayvan seçin. OK ile onaylayın.
Hayvan eylemleri ile bir alt menü açılır. Ok tuşlarını ◁ ▷ kullanarak Derecelendirme eylemini seçin ve OK ile onaylayın.
Derecelendirme menüsü açılır. Derecelendirme modunu değiştirmek istiyorsanız, On/Off düğmesini ve ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın. F1 tuşu ile değerlendirme menüsüne geri dönersiniz.
Bir durumu seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın ve F3 tuşu veya OK tuşu ile kaydedin.
Gelişmiş modda, derecelendirme parametreleri arasında geçiş yapmak için F1 ve F3 tuşlarını kullanın.

İpucu

Ok tuşlarını ◁ ▷ kullanarak bir seçim yapmazsanız ancak doğrudan F3 veya OK tuşunu kullanarak kaydederseniz, VitalControl gri renkle temsil edilen nötr bir değerlendirme kaydeder.

Temel derecelendirme

VitalControl: Menü Eylemleri Derecelendirme

Genişletilmiş Derecelendirme

VitalControl: Menü Eylemleri Derecelendirme

İpucu

11.4 - Eylem zincirini uygulayın

Eylem zincirini uygulamak ve ayarlamak.

11.5 - Alarm

Hayvanları alarm listesine ekleyin ve çıkarın.

Uyarı

Alarm eylemi ile hayvanları alarm listesine ekleyebilir veya listeden çıkarabilirsiniz. Alarm listesi, dikkat çekici hayvanları daha hızlı ve kolay bir şekilde bulmanıza yardımcı olur, bu da günlük rutin kontrollerinizi kolaylaştırır. Alarm eylemini uygulamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Eylemler menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Ya transponder kullanarak bir hayvanı tarayın ya da listeden bir hayvan seçin. OK ile onaylayın ve ok tuşları △ ▽ ile bir hayvan seçin. OK ile onaylayın.
Hayvan eylemleri ile bir alt menü açılır. Ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanarak Alarm eylemini seçin ve OK ile onaylayın.
Hayvanın başarıyla alarm listesine eklendiğine dair bir bildirim görünür ve başlıktaki hayvanın görüntüsü değişir. Bu hayvanın alarm listesinde olduğunu belirten simge gösterilir.
Hayvanı alarm listesinden çıkarmak için tekrar Alarm eylemini uygulayabilirsiniz. Alarm eylemini kullanarak hayvanı alarm listesine ekleyip çıkardığınızı küçük bir + veya - işareti ile gösterilir.

VitalControl: Menu Actions Alarm

İpucu

Bu eylem mevcut değilse, muhtemelen devre dışı bırakılmıştır! Eylemi eylem ayarları menüsünde etkinleştirin. Alternatif olarak, tüm eylemleri sıfırlamak bu eylemi geri getirecektir.

11.6 - İzleme Listesinde

Hayvanları izleme listesine ekleyin veya çıkarın.

İzleme Listesinde

İzlemede eylemi ile hayvanları izleme listesine ekleyebilir veya bu listeden çıkarabilirsiniz. İzleme listesi, dikkat çeken hayvanları daha hızlı ve kolay bir şekilde bulmanıza yardımcı olur, böylece günlük rutin kontrollerinizi kolaylaştırır. İzlemede eylemini uygulamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Eylemler ve OK düğmesine basın.
Ya bir hayvanı transponder ile tarayın ya da listeden bir hayvan seçin. OK ile onaylayın ve ok tuşları △ ▽ ile bir hayvan seçin. OK ile onaylayın.
Hayvan eylemleri ile bir alt menü açılır. Ok tuşlarını kullanarak ◁ ▷ △ ▽ İzlemede eylemini seçin ve OK ile onaylayın.
Hayvanın başarıyla izleme listesine eklendiğine dair bir bildirim görünür.
Hayvanı izleme listesinden tekrar çıkarmak için İzlemede eylemini tekrar uygulayabilirsiniz. İzlemede eylemini kullanarak hayvanı izleme listesine ekleyip çıkarmadığınız, küçük bir ⊕ veya ⊖ işareti ile belirtilir.

VitalControl: Menü Eylemleri İzleme Listesinde

İpucu

11.7 - Hayvan geçmişi

Bir hayvanın geçmişini görüntüleyin.

Hayvan Geçmişi

Hayvan geçmişi, şimdiye kadar kaydedilen verilerin ve seçilen hayvanın gelişiminin bir özetini verir. Görüntülenen bilgileri seçmekte özgürsünüz. Ayrıca, geçmişin tablo olarak mı yoksa diyagram olarak mı görüntüleneceğini seçebilirsiniz. Hayvan geçmişi, bu hayvanların en son ne zaman dikkat çekici olduğunu görmenize yardımcı olur. Ayrıca, birden fazla kişi hayvan muayenesi yapıyorsa şeffaflık yaratmaya yardımcı olur.

Hayvan geçmişini görüntülemek için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Eylemler ve OK düğmesine basın.
Ya transponder kullanarak bir hayvanı tarayın ya da listeden bir hayvan seçin. OK ile onaylayın ve ok tuşları △ ▽ ile bir hayvan seçin. OK ile onaylayın.
Hayvan eylemleri ile bir alt menü açılır. Ok tuşlarını kullanarak ◁ ▷ △ ▽ eylemi seçin Hayvan geçmişi ve OK ile onaylayın.
Son ayarlanan bilgiler şimdi görüntülenir. Bilgi sayfaları için seçim menüsünü açmak için F3 tuşunu kullanın .
İstenilen bilgi sayfasını seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. F3 tuşu veya OK tuşu ile onaylayın.
Seçilen bilgi sayfası size sunulacaktır.
Liste arasında geçiş yapmak için orta Aç/Kapa düğmesini kullanın ve grafik görüntüleme .

VitalControl: Menü Eylemi Hayvan geçmişi

İpucu

11.8 - Hayvan verilerini düzenle

Seçilen hayvanın verilerini düzenleyin.

Hayvan verilerini düzenle

Edit Düzenle eylemi, seçilen hayvanın verilerini doğrudan değiştirmenizi sağlar. Bu işlev, örneğin hayvan muayenesi sırasında cinsiyetin yanlış kaydedildiği ortaya çıkarsa hayvan verilerini düzeltmeyi kolaylaştırır. Aşağıdaki verileri değiştirebilirsiniz:

Hayvan türü
Cinsiyet
Doğum ağırlığı
Irk
Bulunduğu yer
Ulusal hayvan kimliği
Kimlik
Çoğul
Doğum tarihi
Doğum kolaylığı

Hayvan verilerini değiştirmek için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Eylemler ve OK düğmesine basın.
Ya transponder kullanarak bir hayvanı tarayın ya da listeden bir hayvan seçin. OK ile onaylayın ve ok tuşları △ ▽ ile bir hayvan seçin. OK ile onaylayın.
Hayvan eylemleri ile bir alt menü açılır. Ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanarak Düzenle eylemini seçin ve OK ile onaylayın.
Hayvan verileri ile bir liste açılır. İstenilen değişiklik seçeneğini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
Hayvan tipi, Cins~iyet, Doğum ağırlığı, Irk, Neresinden, Çoklu ve Doğum kolaylığı verileri için istenilen değişikliği yapmak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.
ID ve Doğum tarihi verileri için, ok tuşları △ ▽ ile seçin ve OK ile onaylayın. İlgili numarayı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ ve numara alanları içinde gezinmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.
Değişikliği F3 tuşu ile kaydedin.

VitalControl: Menü Eylemi Hayvan verilerini düzenle

İpucu

11.9 - Hayvan Kaydını Sil

Hayvan kaydını sil

Uyarı

Hayvan veri kaydını sildiğiniz anda, değerlendirme amaçları için artık kullanılamaz! Bir hayvanın kaydını silerseniz, ancak örneğin hayvanın gelişimini daha sonra tekrar değerlendirmek isterseniz, hayvan veri kaydını saklamalısınız!

Kaydı Sil

Kaydı sil işlemi, bir hayvanı taşındığı anda kaydını silmenizi sağlar. Bir hayvanın kaydını silmek için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Eylemler menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Ya bir hayvanı transponder ile tarayın ya da listeden bir hayvan seçin. OK ile onaylayın ve ok tuşları △ ▽ ile bir hayvan seçin. OK ile onaylayın.
Hayvan işlemleri ile ilgili bir alt menü açılır. Ok tuşları ◁ ▷ △ ▽ kullanarak Kaydı sil işlemini seçin ve OK ile onaylayın.
Çeşitli ayarları kaydedebileceğiniz başka bir alt menü açılır. İstenilen ayar seçeneğini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. İstenilen ayarı seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.
Belirtilen ayarlarla hayvanın kaydını silmek için F3 Kaydı sil tuşunu kullanın.

VitalControl: Menü İşlemi Kaydı Sil

İpucu

Bu eylem mevcut değilse, muhtemelen devre dışı bırakılmıştır! Eylemi eylem ayarları menüsünde etkinleştirin. Alternatif olarak, tüm eylemleri sıfırlamak bu eylemi geri getirecektir.

11.10 - Link transponder

Bir hayvana bir transponder atayın

Warning

Bu eylem varsayılan olarak etkinleştirilmemiştir! Bunu eylem ayarları bölümünde açıklandığı gibi etkinleştirin.

Link transponder

Bu eylemle, henüz bir transponder atanmamış bir hayvana bir transponder atayabilirsiniz.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Eylemler ve OK düğmesine basın.
Listeden istenen hayvanı seçin. Bunu yapmak için OK ile onaylayın ve ok tuşlarını kullanarak hayvan kimliğini seçin △ ▽. OK ile onaylayın.
Hayvan eylemleri ile bir alt menü açılır. Ok tuşlarını kullanarak eylemi seçin ◁ ▷ △ ▽ Bağlantı aktarıcısı ve OK ile onaylayın.
Şimdi hayvana atamak istediğiniz transponderi tarayın.
Transponder başarıyla hayvana atandı.

VitalControl: Menu Action Link transponder

11.11 - Hayvan kaybı

Bir hayvan kaybını kaydedin.

Hayvan kaybı

Hayvan Kaybı eylemi, bir hayvan kaybını kaydetmenizi sağlar. Bir hayvan kaybını kaydetmek için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Eylemler ve OK düğmesine basın.
Ya transponder kullanarak bir hayvanı tarayın ya da listeden bir hayvan seçin. OK ile onaylayın ve ok tuşları △ ▽ ile bir hayvan seçin. OK ile onaylayın.
Hayvan eylemleri ile ilgili bir alt menü açılır. Ok tuşlarını kullanarak ◁ ▷ △ ▽ eylemi seçin Hayvan Kaybı ve OK ile onaylayın.
Çeşitli ayarları kaydedebileceğiniz başka bir alt menü açılır. İstediğiniz ayar seçeneğini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. İstediğiniz ayarı seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.
Belirtilen ayarlarla hayvanı kayıttan çıkarmak için F3 tuşunu kullanın.

VitalControl: Menü Eylem Hayvan kaybı

İpucu

11.12 - Transponder bağlantısını kaldır

Bir hayvana bağlı olan transponder bağlantısını kaldırın

Uyarı

Bu eylem varsayılan olarak etkinleştirilmemiştir! Bunu eylem ayarı bölümünde açıklandığı gibi etkinleştirin.

Transponder bağlantısını kaldır

Bu eylem ile bir hayvana zaten atanmış olan bir transponder’ı bu hayvandan ayırabilirsiniz.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Eylemler ve OK düğmesine basın.
İstenilen transponder ile hayvanı tarayın veya listeden transponder ile hayvanı seçin. Bunu yapmak için, OK ile onaylayın ve ok tuşlarını kullanarak hayvan kimliğini seçin △ ▽. OK ile onaylayın.
Hayvan eylemleri ile bir alt menü açılır. Ok tuşlarını kullanarak eylemi seçin ◁ ▷ △ ▽ Aktarıcının bağlantısını kaldır ve OK ile onaylayın.
Transponder hayvandan başarıyla ayrıldı.

VitalControl: Menü Eylemi Transponder bağlantısını kaldır

11.13 - Buzağılama

Buzağılama kaydı

İpucu

Bu işlev yalnızca inekler için görüntülenir, buzağılar veya kuzular için değil. Bu işlevi kullanmanıza gerek yoksa, eylem ayarları menüsünde devre dışı bırakabilirsiniz.

Bir buzağılama kaydı

Eylem menüsüne girdikten sonra, Calving Buzağılama menü öğesini seçin ve OK ile onaylayın. Buzağılama kaydı talimatlarında açıklandığı gibi devam edin.

VitalControl: Menü Eylemleri Buzağılama

11.14 - Hayvan Kimliğini Bağla

Ulusal hayvan kimliği olmayan bir hayvana ulusal hayvan kimliği atayın

Uyarı

Bu eylem varsayılan olarak etkinleştirilmemiştir! Bunu eylem ayarları bölümünde açıklandığı gibi etkinleştirin.

Hayvan Kimliğini Bağla

Ulusal hayvan kimliği olmayan bir hayvana ulusal hayvan kimliği atamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Eylemler menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Ulusal hayvan kimliği olmayan hayvanın transponderini tarayın veya listeden hayvanı seçin. Bunu yapmak için OK ile onaylayın ve ok tuşlarını △ ▽ kullanarak hayvan kimliğini seçin. OK ile onaylayın.
Hayvan eylemleri ile ilgili bir alt menü açılır. Hayvan kimliğini bağla eylemini seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın.
Hayvan verileri için tüm ayar seçeneklerinin bulunduğu başka bir alt menü açılır. Ulusal hayvan kimliği ayar seçeneği otomatik olarak seçilir. OK ile onaylayın.
Ulusal hayvan kimliğini ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Tekrar OK ile onaylayın.
Ayarları kaydedin ve F3 tuşunu kullanarak ana menüye Eylemler dönün.

VitalControl: Menü Eylem Hayvan Kimliğini Bağla

Elektronik kulak etiketi taraması ile hayvan kimliğini bağlama

Elektronik kulak etiketi olan bir hayvana ulusal hayvan kimliği atamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Eylemler ve OK düğmesine basın.
Ulusal hayvan kimliği olmayan hayvanın transponderini tarayın veya hayvanı listeden seçin. Bunu yapmak için OK ile onaylayın ve ok tuşlarını △ ▽ kullanarak hayvan kimliğini seçin. OK ile onaylayın.
Hayvan eylemleri ile ilgili bir alt menü açılır. Ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanarak eylemi seçin Hayvan kimliğini bağla ve OK ile onaylayın.
Şimdi elektronik kulak etiketini tarayın.
Hayvana başarıyla bir ulusal hayvan kimliği atanmıştır.

VitalControl: Menü Eylem Hayvan kimliğini bağla

11.15 - Kurutma

Bir ineği kurutun veya onu taze inekler listesine ekleyin

Kurutma

İpucu

İneğin başlangıç durumuna bağlı olarak, hayvanı kurutabilir ve kurutma listesine ekleyebilir veya hayvanı taze sağımcı olarak işaretleyip taze sağımcı listesine ekleyebilirsiniz. İşlevler arasındaki ayrım, bir artı sembolü veya bir eksi sembolü ile belirginleştirilmiştir.

Bir ineği kurutma

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Eylemler ve OK düğmesine basın.
Ulusal hayvan kimliği olmayan hayvanın transponderini tarayın veya listeden hayvanı seçin. Bunu yapmak için OK ile onaylayın ve ok tuşlarını kullanarak hayvan kimliğini seçin △ ▽. OK ile onaylayın.
Hayvan eylemleri ile ilgili bir alt menü açılır. Ok tuşlarını kullanarak eylemi seçin ◁ ▷ △ ▽ Kuru Kapalı ve OK ile onaylayın.
Hayvan başarıyla kurutulmuş olarak işaretlendi.

VitalControl: Menü Eylemleri Kurutma

Sağılmış olarak işaretle

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Eylemler ve OK düğmesine basın.
Ulusal hayvan kimliği olmayan hayvanın transponderini tarayın veya listeden hayvanı seçin. Bunu yapmak için OK ile onaylayın ve ok tuşlarını kullanarak hayvan kimliğini seçin △ ▽. OK ile onaylayın.
Bir alt menüde hayvan eylemleri açılır. Eylemi seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın Kuru Kapalı ve OK ile onaylayın.
Hayvan başarıyla laktasyon olarak işaretlendi.

VitalControl: Menü Eylemleri Laktasyon olarak işaretle

İpucu

11.16 - Eylem ayarları

Eylem menüsü için menü öğelerini ayarlayın ve eylem zincirini ayarlayın

Bu ayarlar menüsünde, Eylemler menüsünde size hangi eylemlerin gösterileceğini belirlersiniz.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Eylemler ve OK düğmesine basın.
Aç/Kapat düğmesini doğrudan kullanın veya önceden bir hayvanı tarayın.
Bir alt menü açılır. Menü öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın Menü öğeleri ve OK ile onaylayın.
Görüntüleyebileceğiniz tüm eylemlerle başka bir alt menü açılır. Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak istenen eylemi seçin ve OK ile onaylayın. Eylem, başlangıç durumuna bağlı olarak artık size gösterilecek veya gösterilmeyecektir. Sarı bir daire gösterilen eylemleri, gri bir daire gösterilmeyen eylemleri işaretler.
Tümünü etkinleştir + siparişi sıfırla istiyorsanız, ok tuşlarını kullanarak ilgili menü öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Ayarları kaydedin ve F1 tuşunu kullanın Eylemler menüsüne dönmek için.

Eylem zinciri

Bu ayarlar menüsünde Eylem zinciri Hareket Zinciri ayarlarsınız.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Eylemler ve OK düğmesine basın.
On/Off düğmesini doğrudan kullanın veya önceden bir hayvanı tarayın.
Bir alt menü açılır. Menü öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın Hareket Zinciri ve OK ile onaylayın.
Daha fazla talimat burada bulunabilir.

12 - Listeler

Hayvanlarınızın listelerini kontrol edin

İpucu

Bir menü öğesine tıklarsanız, ilgili işlevin açıklamasına yönlendirilirsiniz.

12.1 - Alarm listesi

Alarm listenizi kontrol edin.

Alarm listesi

Alarm listesinde, ya manuel olarak listeye eklediğiniz ya da sıcaklık ölçüldüğünde sarı veya kırmızı aralıkta olan tüm hayvanları bulacaksınız. Liste, tüm dikkat çekici hayvanların genel bir görünümünü korumanıza yardımcı olur. Ayrıca, listedeki her hayvan için aşağıdakileri yapabilirsiniz:

Alarm listesi şu şekilde yapılandırılmıştır:

VitalControl Listeleri Alarm listesi

Sembol	Açıklama
	Listede kaç hayvan olduğunu gösterir
	Seçilen hayvanın buzağı mı yoksa inek mi olduğunu gösterir. Klinik termometre, hayvanın son ölçümde sarı veya kırmızı bölgede olup olmadığını gösterir. Hayvan kimliği sembolün altında görüntülenir.
	Son kaydedilen değerlendirme, trafik ışığı sistemi renkleriyle sembolün altında gösterilir
	Son kaydedilen ateş ölçümü, trafik ışığı sistemi renkleriyle sembolün altında gösterilir
	Sembolün altındaki daire işareti, hayvanın izleme listesinde olduğunu gösterir

Ön Adımlar

VitalControl cihazınızın ana ekranında Listeler menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli liste simgelerinin görüntülendiği bir alt menü açılır. Alarm simgesini vurgulayın ve OK ile onaylayın.
Alarm listesi şimdi açık.

Ön adımları tamamlayın.
F3 tuşunu kullanarak OK tuşuna basıldığında olası eylemleri listeleyen bir açılır menü çağırın. Tam Hareket Menüsü eylemini vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve merkezi OK tuşuna veya F3 tuşuna basarak eylemi seçin.
Alarm listesi içinde, istenen hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. On/Off düğmesini kullanın ve istenen rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Eylemler menüsü otomatik olarak açılacaktır. Eylemlerin nasıl kullanılacağı burada bulunabilir.

Hayvan verileri

Ön adımları tamamlayın.
F3 tuşunu kullanarak OK tuşuna basıldığında olası eylemleri listeleyen bir açılır menü çağırın. Hayvan Verisi eylemini vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve merkezi OK tuşuna veya F3 tuşuna basarak eylemi seçin.
Alarm listesi içinde, istenen hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. On/Off düğmesini kullanın ve istenen rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Hayvan verileri şimdi görüntülenecek.

Sıcaklık ölçümü

Ön hazırlık adımlarını tamamlayın.
OK tuşuna basıldığında olası eylemleri listeleyen bir açılır menüyü çağırmak için F3 tuşunu kullanın. Sıcaklığı Al eylemini vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve merkezi OK tuşuna veya F3 tuşuna OK basarak eylemi seçin.
Alarm listesi içinde, istenen hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. On/Off düğmesini kullanın ve istenen rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Sıcaklık ölçümü işlevi şimdi otomatik olarak başlatılacak.

Hayvanı değerlendirme

Ön hazırlık adımlarını tamamlayın.
OK tuşuna basıldığında olası eylemleri listeleyen bir açılır menüyü çağırmak için F3 tuşunu kullanın. Hayvanı değerlendir eylemini vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve merkezi OK tuşuna veya F3 tuşuna OK basarak eylemi seçin.
Alarm listesi içinde, istenen hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. On/Off düğmesini kullanın ve istenen rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Hayvanı değerlendirme işlevi şimdi otomatik olarak başlatılacak.

Alarmı temizle

Ön hazırlık adımlarını tamamlayın.
F3 tuşunu kullanarak OK tuşuna basıldığında olası eylemleri listeleyen bir açılır menüyü çağırın. Alarmı Temizle eylemini vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve merkezi OK tuşuna veya F3 tuşuna OK basarak eylemi seçin.
Alarm listesi içinde, istenen hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. On/Off düğmesini kullanın ve istenen rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Hayvan artık alarm listesinden çıkarılmıştır.

İzleme durumunu değiştir

Ön hazırlık adımlarını tamamlayın.
F3 tuşunu kullanarak OK tuşuna basıldığında olası eylemleri listeleyen bir açılır menüyü çağırın. İzleme durumunu değiştir eylemini vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve merkezi OK tuşuna veya F3 tuşuna OK basarak eylemi seçin.
Alarm listesi içinde, istenen hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. On/Off düğmesini kullanın ve istenen rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Hayvan, başlangıç durumuna bağlı olarak izleme listesine eklenir veya çıkarılır.

Hayvan ara

Ön hazırlık adımlarını tamamlayın.
Çeşitli seçenekleri listeleyen bir açılır menüyü çağırmak için F3 tuşunu kullanın. Hayvan Ara işlevini vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve arama işlevini merkezi OK tuşuna veya F3 tuşuna OK basarak çağırın.
İstenilen hayvan kimliğini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ ◁ ▷ kullanın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. On/Off düğmesini kullanın ve istenilen rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.

Filtre ayarla

Ön hazırlık adımlarını tamamlayın.
Çeşitli seçenekleri listeleyen bir açılır menüyü çağırmak için F3 tuşunu kullanın. Filtreyi ayarla işlevini vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve filtre işlevini merkezi OK tuşuna veya F3 tuşuna OK basarak çağırın.
İstenilen filtreyi ayarlayın. Filtreyi nasıl kullanacağınızı buradan bulabilirsiniz.

12.2 - İzleme listesinde

İzleme listenizi kontrol edin.

İzleme listesinde

İzleme listesinde, manuel olarak listeye eklediğiniz tüm hayvanları bulacaksınız. Liste, dikkat çekici olarak değerlendirdiğiniz hayvanları takip etmenize yardımcı olur. Ayrıca, listedeki her hayvan için aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz:

İpucu

Bazı işlemler Alarm listesi ile aynı şekilde gerçekleştirilir. Bunlar burada açıklanmaz. Ön hazırlıkları yapın ve ilgili işlemin bağlantısını kullanarak talimatlara ulaşın.

Alarm listesi şu şekilde yapılandırılmıştır:

VitalControl Listeler İzleme listesi

Sembol	Açıklama
	Listede kaç hayvan olduğunu gösterir
	Seçilen hayvanın buzağı mı yoksa inek mi olduğunu gösterir
	Son kaydedilen değerlendirme, trafik ışığı sistemi renkleriyle sembolün altında gösterilir
	Son kaydedilen ateş ölçümü, trafik ışığı sistemi renkleriyle sembolün altında gösterilir
	Sembolün altındaki bir daire işareti, hayvanın alarm listesinde olduğunu gösterir

Ön Hazırlık Adımları

VitalControl cihazınızın ana ekranında Listeler menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli listelerin görüntülendiği bir alt menü açılır. Listeyi seçin İzlemede. OK ile onaylayın.
Liste İzlemede şimdi açık.

İzleme listesinden kaldır

Ön hazırlık adımlarını tamamlayın.
F3 tuşunu kullanarak OK tuşuna basıldığında olası eylemleri listeleyen bir açılır menüyü çağırın. Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak İzleme listesinden kaldır eylemini vurgulayın ve bu seçeneği merkezi OK düğmesine veya F3 tuşuna OK basarak seçin.
İzleme listesi içinde, ok tuşlarını △ ▽ kullanarak istenen hayvanı seçin ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. On/Off düğmesini kullanın ve istenen rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Hayvan şimdi izleme listesinden kaldırıldı.

Alarm durumunu değiştir

Ön hazırlık adımlarını tamamlayın.
F3 tuşunu kullanarak OK tuşuna basıldığında olası eylemleri listeleyen bir açılır menüyü çağırın. Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Alarm durumunu değiştir eylemini vurgulayın ve bu seçeneği merkezi OK düğmesine veya F3 tuşuna OK basarak seçin.
İzleme listesinde, istenen hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. Açık/Kapalı düğmesini kullanın ve istenen rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Hayvan, başlangıç durumuna bağlı olarak alarm listesine eklenir veya çıkarılır.

12.3 - Eylem listesi

Eylem listenizi kontrol edin.

Eylem listesi

Eylem listesinde, altı saat boyunca hiçbir işlem yapılmamış hayvanları görebilirsiniz. Ayrıca aşağıdaki ayar seçenekleri de mevcuttur:

İpucu

Bazı eylemler alarm listesi ile aynı şekilde gerçekleştirilir. Bunlar burada açıklanmaz. Ön adımları gerçekleştirin ve talimatlara ulaşmak için ilgili eylemin bağlantısını kullanın.

Ön Adımlar

VitalControl cihazınızın ana ekranında Listeler menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli liste simgelerinin görüntülendiği bir alt menü açılır. Hareket Listesi simgesini vurgulayın ve OK ile onaylayın.
Eylem listesi şimdi açık.

Hayvanları tart

Ön adımları tamamlayın.
OK tuşuna basıldığında olası eylemleri listeleyen bir açılır menüyü çağırmak için F3 tuşunu kullanın. Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Tartım Hayvanı eylemini vurgulayın ve bu seçeneği merkezi OK düğmesine veya F3 tuşuna OK basarak seçin.
Eylem listesinde, istenen hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. Açık/Kapalı düğmesini kullanın ve istenen rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Hayvanları tart menüsü otomatik olarak açılacaktır.

Eylem zinciri

Ön hazırlık adımlarını tamamlayın.
OK tuşuna basıldığında olası eylemleri listeleyen bir açılır menüyü çağırmak için F3 tuşunu kullanın. Hareket Zinciri eylemini vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve bu seçeneği merkezi OK düğmesine veya F3 tuşuna basarak seçin.
Eylem listesinde, istenen hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. Açık/Kapalı düğmesini kullanın ve istenen rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Eylem zinciri işlevi otomatik olarak açılacaktır.

Transponder bağla

Bu işlev, henüz bir transponder atanmamış hayvanların veri kaydına bir transponder eklemek için kullanılır.

Ön hazırlık adımlarını tamamlayın.
OK tuşuna basıldığında olası eylemleri listeleyen bir açılır menüyü çağırmak için F3 tuşunu kullanın. Bağlantı aktarıcısı eylemini vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve bu seçeneği merkezi OK düğmesine veya F3 tuşuna basarak seçin.
Eylem listesi içinde, istenen hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. Açık/Kapalı düğmesini kullanın ve istenen rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Şimdi ilgili hayvanın transponder’ını tarayın.

Eylemden sonra gizle

Bu işlev etkinleştirilirse, bir eylem gerçekleştirilen hayvanlar eylem listesinden gizlenecektir. Bu işlev devre dışı bırakılırsa, işlenen hayvanlar listede görünmeye devam edecektir.

Ön hazırlıkları tamamlayın.
Çeşitli seçenekleri listeleyen bir açılır menüyü çağırmak için F3 tuşunu kullanın. İşlemden sonra gizle seçeneğini vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve bu seçeneği merkezi OK düğmesine veya F3 tuşuna OK basarak değiştirin.
İşlemden sonra gizle işlevi şimdi etkinleştirildi/devre dışı bırakıldı. Etkinleştirme, kutunun içindeki bir onay işareti ile gösterilir.

12.4 - Taze inekler listesi

Taze ineklerinizi kontrol etmeyi kolaylaştırın.

Taze inekler listesi

Açıklama

Taze inekleri yönetirken, doğumdan sonraki birkaç gün boyunca hayvanları günlük olarak kontrol etmek en iyi uygulama rutini olarak kabul edilir. Taze inekler listesi, özellikle sıcaklık kaydı açısından bu taze inek kontrolünü kolaylaştırır. Her hayvan için kontrol süresi boyunca her gün bir sütun grafiği gösterilir, kontrol süresinin her günü bir dikey çubukla temsil edilir. Çubuğun rengine (yeşil, sarı veya kırmızı) bağlı olarak, o gün için ilgili hayvanda normal, yükselmiş veya kritik derecede yükselmiş bir sıcaklık ölçülüp ölçülmediğini görebilirsiniz.

İnekler, doğumları kaydedildikten hemen sonra taze inekler listesine eklenir. Bu listede belirli bir süre kalırlar, bu sürenin uzunluğu (gün olarak) ayarlar bölümünde ayarlanabilir. Bu liste için aşağıdaki işlemler mevcuttur:

İpucu

Bazı işlemler alarm listesi ile aynı şekilde gerçekleştirilir. Bunlar burada açıklanmaz. Ön adımları gerçekleştirin ve ilgili işlemin bağlantısını kullanarak talimatlara ulaşın.

Ön Adımlar

VitalControl cihazınızın ana ekranında Listeler menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli listelerin görüntülendiği bir alt menü açılır. Yeni doğum yapmış inekler listesini seçin . OK ile onaylayın.
Taze inekler listesi şimdi açık.

Alarm durumunu değiştir

Ön hazırlık adımlarını tamamlayın.
F3 tuşunu kullanın ve OK tuşuna basıldığında yapılabilecek eylemleri listeleyen bir açılır menü çağırın. Alarm durumunu değiştir eylemini vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve bu seçeneği merkezi OK düğmesine veya F3 tuşuna basarak seçin OK.
Taze inekler listesinde, istenen hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. On/Off düğmesini kullanın ve istenen rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Hayvan, başlangıç durumuna bağlı olarak uyarı listesine eklenir veya çıkarılır.

İzleme durumunu değiştir

Ön hazırlık adımlarını tamamlayın.
F3 tuşunu kullanın ve OK tuşuna basıldığında yapılabilecek eylemleri listeleyen bir açılır menü çağırın. İzleme durumunu değiştir eylemini vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve bu seçeneği merkezi OK düğmesine veya F3 tuşuna basarak seçin OK.
Taze inekler listesinde, istenen hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. On/Off düğmesini kullanın ve istenen rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Hayvanın başlangıç durumuna bağlı olarak izleme listesine eklenir veya çıkarılır.

Ölçülen inekleri gizle

Bu işlev etkinleştirilirse, sıcaklık ölçümü yapılmış hayvanlar kuru inek listesinde gizlenir. Bu işlev etkinleştirilmezse, hayvanlar listede görünmeye devam eder.

Ön hazırlık adımlarını tamamlayın.
F3 tuşunu kullanarak çeşitli seçenekleri listeleyen bir açılır menüyü çağırın. Ölçülen inekleri gizle seçeneğini vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve bu seçeneği merkezi OK düğmesine veya F3 tuşuna OK basarak değiştirin.
Taze inekler listesinde, istenen hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. Açık/Kapalı düğmesini kullanın ve istenen rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Ölçülen inekleri gizle işlevi şimdi etkinleştirildi. Etkinleştirme, kutunun işaretlenmesiyle belirtilir.

12.5 - Kuru inekler listesi

Kuru inekler listenizi kontrol edin.

Kuru inekler listesi

Kuru hayvanlar listesinde, kuru hayvan olarak kaydettiğiniz tüm hayvanları bulacaksınız. Bu liste, kuru ineklerinizi takip etmenize ve hayvanlar üzerinde gerekli işlemleri gerçekleştirmenize yardımcı olacaktır. Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

İpucu

Bazı işlemler alarm listesi ile aynı şekilde gerçekleştirilir. Bunlar burada açıklanmaz. Ön adımları gerçekleştirin ve ilgili işlemin talimatlarına ulaşmak için bağlantıyı kullanın.

Ön Adımlar

VitalControl cihazınızın ana ekranında Listeler menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli listelerin görüntülendiği bir alt menü açılır. Sütten Kesilmiş İnekler(Kuru) simgesini vurgulayın. OK ile onaylayın.
Kuru inekler listesi şimdi açık.

Doğum

Ön adımları tamamlayın.
F3 tuşunu kullanarak OK tuşuna bastığınızda olası işlemleri listeleyen bir açılır menü çağırın. Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Buzağılama işlemini vurgulayın ve bu seçeneği merkezi OK düğmesine veya F3 tuşuna OK basarak seçin.
Eylem listesinde, istenen hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. Açık/Kapalı düğmesini kullanın ve istenen rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Şimdi anne hayvanın transponder’ını taramanız istenecek. Alternatif olarak, OK ile onaylayabilir ve ok tuşları △ ▽ ◁ ▷ ile hayvan kimliğini girebilirsiniz.
Şimdi buzağının transponder’ını tarayın veya buzağının henüz bir transponder’ı yoksa bu adımı F3 tuşu ESC ile atlayın. Daha sonra bu hayvana eylem Bağlantı aktarıcısı kullanarak bir transponder atayabilirsiniz.
Yeni buzağı hakkında çeşitli detayları kaydedebileceğiniz başka bir ayar menüsü açılır. Uygun ayar seçeneğini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. Hayvan tipi, Cins~iyet, Doğum ağırlığı, Irk, Neresinden, Çoklu ve Doğum kolaylığı ayar seçenekleri için istenen ayarı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. Ulusal hayvan kimliği, ID ve Doğum tarihi ayar seçenekleri için ilgili ayar seçeneğini seçin ve OK ile onaylayın. Şimdi istenen rakamları seçmek için ok tuşlarını △ ▽ ◁ ▷ kullanın.
Ayarları F3 tuşu ile kaydedin.

13 - Buzağılama ve satın alınan hayvanların kaydı

VitalControl cihazında yeni hayvanların nasıl kaydedileceği.

Ana menü öğesi Yeni hayvan Yeni üzerinden, seçim için 5 alt öğenin sunulduğu bir alt menüye ulaşırsınız:

İpucu

Her alt menü kendi simgesini taşır. Yukarıdaki grafikte bir simgenin üzerine fare imlecini getirin ve bir an için bekletin. Seçilen alt menü öğesi için bilgi gösteren bir araç ipucu belirir. Simgelerden birine tıklarsanız, seçilen alt menü öğesinin açıklamasına yönlendirilirsiniz.

13.1 - Bir hayvan kaybının kaydedilmesi

VitalControl cihazını kullanarak bir hayvan kaybının nasıl kaydedileceği.

Bir hayvan kaybını kaydetme

İpucu

Bu menü öğesindeki hayvan kaybı fonksiyonu öncelikle ölü buzağı/kuzuları kaydetmek için kullanılır. Ayar seçenekleri buna göre uyarlanmıştır ve Eylemler -> Kaydı sil veya Hayvan Kaybı menüsündeki ayar öğeleri ile aynı değildir.

Bir hayvan kaybını kaydetmek için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Yeni menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü açılır. Ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanarak Hayvan Kaybı menü öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Ya anne hayvanın transponderini tarayın ya da OK düğmesini kullanın. Ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanarak anne hayvanın kimliğini girin ve OK ile onaylayın.
Hayvanla ilgili bilgileri kaydedebileceğiniz başka bir alt menü açılır. İstediğiniz ayar öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
Hayvan tipi, Cins~iyet, Doğum ağırlığı, Irk, Neresinden, Çoklu ve Doğum kolaylığı ayarları için istediğiniz ayarı seçmek üzere ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.
Doğum tarihi ayarı için istediğiniz ayar seçeneğini seçmek üzere ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. İstediğiniz sayıları seçmek için ok tuşlarını △ ▽◁ ▷ kullanın. Son olarak, OK ile onaylayın.
Ayarları kaydedin ve yeni hayvanı F3 tuşu ile oluşturun.

İpucu

Yeni hayvanlar oluşturma hakkında daha fazla bilgi ve ayar seçeneklerini burada bulabilirsiniz.

VitalControl: Menü yolu Yeni hayvan kaybı

13.2 - Satın alınan hayvan grubunun toplu kaydı

Çeşitli hayvanları kaydetmek için barkod tarayıcıyı kullanın.

Toplu kayıt

Toplu kayıt yardımıyla kısa sürede çok sayıda hayvanı yakalayabilir ve cihazınıza kaydedebilirsiniz. Sığır pasaportlarındaki kulak küpe numarası ve doğum tarihi için barkodları taramak için barkod tarayıcıyı kullanın. Hayvan otomatik olarak kaydedilir ve hemen bir sonraki pasaportu tarayabilirsiniz. Hayvanların toplu kaydını gerçekleştirmek için şu adımları izleyin:

Barkod tarayıcıyı kablo kullanarak VitalControl’e bağlayın.
VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Yeni ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü açılır. Menü öğesini seçmek için ok tuşlarını kullanın ◁ ▷ △ ▽ Toplu Kayıtlar ve OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır, bu menüde hayvanın kulak küpe numarası için bir alan ve hayvanın doğum tarihi için başka bir alan bulunur. İlk olarak kulak küpe numarası için barkodu tarayın. Alanın kenarlığı kırmızıdan yeşile döner. Ardından doğum tarihini tarayın. Kenarlık kısa bir süre yeşile döner ve ardından her iki kenarlık tekrar kırmızı görünür. Ekranın üst kısmındaki pasaport simgesinin altındaki sayaç 0’dan 1’e çıkar. İlk hayvan kaydedildi. Devam edin ve diğer sığır pasaportlarını tarayın. Her pasaport tarandıktan sonra, pasaport simgesinin altındaki sayaç bir artar. Sürü simgesinin altındaki sayaç da bir artar.

İpucu

Pasaport sembolünün altındaki sayaç Hayvan pasaportları , Toplu Kayıtlar ekranından çıkmadan bir seferde kaç geçiş taradığınızı gösterir. Sürü sembolünün altındaki sayaç Yeni hayvan toplamda kaç pasaport taradığınızı gösterir. Bu sayaç, Toplu Kayıtlar ekranından çıksanız bile sıfırlanmaz. Bu sayı, menü öğesindeki ‘Satın Alımlar’ girişlerinize eşdeğerdir.

VitalControl: Menü ‘Yeni - Toplu kayıt’

İpucu

Toplu Kayıtlar menü öğesi içinde daha fazla ayar seçeneğiniz var. Bunlar aşağıda açıklanmıştır. Hazırlık adımları olarak, her zaman önce Toplu Kayıtlar menü öğesine erişin ve ardından talimatlardaki gibi devam edin.

İpucu

Tarama işlemi sırasında hata mesajları görünebilir. Bu durumda, barkod tarayıcı bir ses çıkarır ve taramaya devam edilemez. VitalControl ekranındaki ilgili hata mesajını onaylayın ve taramaya devam edin.

Doğum tarihi zorunlu

Bu ayar seçeneği ile hayvanları oluştururken doğum tarihinin belirtilip belirtilmeyeceğini belirleyebilirsiniz. Bu seçeneği devre dışı bırakırsanız, bir hayvanı kaydetmek için yalnızca barkodu taramanız yeterlidir. Ancak, bu hayvanlar için mevcut tarih doğum tarihi olarak kaydedilir! Bu özellik varsayılan olarak etkindir. Devre dışı bırakmak için şu adımları izleyin:

Ayarlar menüsünü açmak için Aç/Kapa düğmesini kullanın.
Ayar seçeneği Zorunlu Doğum Tarihi seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın.
Sarı daire, işlevin etkin olduğunu simgeler. Gri daire, işlevin devre dışı olduğunu simgeler.
Ayarları kaydedin ve menü öğesine dönmek için F1 tuşunu kullanın Toplu Kayıtlar.

Varsayılan değerler

Değerleri sıfırla ayarları menüsünde, oluşturduğunuz her hayvan için geçerli olan standartları belirlersiniz. Barkod tarayıcı ile oluşturma süreci yukarıda açıklandığı gibi değişmeden kalır. Hayvan türünü, cinsiyetini, ırkını ve bulunduğu yeri ayarlama seçeneğiniz vardır. Değerleri sıfırla ayarlarını yapmak için şu adımları izleyin:

Ayarlar menüsünü açmak için Aç/Kapa düğmesini kullanın.
Menü öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın Değerleri sıfırla ve OK ile onaylayın.
Farklı ayar seçenekleri ile bir alt menü açılır. İstenilen ayar seçeneğini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. İstenilen ayarı seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.
Ayarları kaydedin ve menü öğesine dönmek için F1 tuşunu kullanın Toplu Kayıtlar .

Kaydedilen değerler

Kaydedilen değerler ayarları menüsünde, kulak küpe numarası ve doğum tarihine ek olarak hangi değerlerin kaydedilmesi gerektiğini belirleyebilirsiniz. Irk, Cins~iyet, Neresinden, Mevcut Ağırlık, Doğum ağırlığı ve Hayvan tipi arasında seçim yapabilirsiniz. En az bir değer ayarladığınız anda, tarama sırasında süreç değişir. İlk olarak kulak küpe numarasını ve doğum tarihini tarayın. Ardından ayarlanacak değerleri seçmek için yön tuşlarını △ ▽ kullanın ve değerleri ayarlayın. Ardından girişlerinizi F3 tuşu ile kaydedin. Ancak o zaman hayvan oluşturulur! Kaydedilecek değerleri ayarlamak için şu adımları izleyin:

Ayarlar menüsünü açmak için Aç/Kapat düğmesini kullanın.
Menü öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın Kaydedilen değerler ve OK ile onaylayın.
Kaydedilecek istenen değeri ok tuşlarıyla △ ▽ seçin ve OK ile onaylayın. Sarı bir daire belirir. Kaydedilecek değeri devre dışı bırakmak istiyorsanız, tekrar OK ile onaylayın. Sarı daire kaybolur.
Ayarları kaydedin ve menü öğesine dönmek için F1 tuşunu kullanın Toplu Kayıtlar.
Kaydedilecek tüm değerleri tekrar devre dışı bırakmak isterseniz, menü öğesinde Kaydedilen değerler ayar seçeneğini seçin Tümünü etkinleştir + siparişi sıfırla ve OK ile onaylayın.

13.3 - Buzağılama kaydı

VitalControl cihazını kullanarak yeni bir buzağılama nasıl kaydedilir.

Bir buzağılama kaydet

Bir buzağılama kaydetmek için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Yeni menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü açılır. Menü öğesini seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın Buzağılama ve OK ile onaylayın.
Anne hayvanın kimliğini, ya transponder taramasıyla ya da OK düğmesine basarak ve ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanarak anne hayvanın kimliğini girip OK ile onaylayarak verin. Şimdi ya yeni doğan buzağının transponderini tarayın ya da F3 tuşunu ESC kullanarak tarama yapmadan devam edin. Bu işlevi, buzağının henüz bir transponderi yoksa kullanabilirsiniz. Transponder hayvana takıldıktan sonra daha sonra tarayabilirsiniz.
Buzağı hakkında bilgi kaydedebileceğiniz başka bir alt menü açılır. İstediğiniz ayar öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
Hayvan tipi, Cins~iyet, Doğum ağırlığı, Irk, Neresinden, Çoklu ve Doğum kolaylığı ayarları için, istenen ayarı seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.
Ulusal hayvan kimliği, ID ve Doğum tarihi ayarları için, istenen ayar seçeneğini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. İstenen numaraları seçmek için ok tuşlarını △ ▽◁ ▷ kullanın. Son olarak, OK ile onaylayın.
Ayarları kaydedin ve yeni hayvanı F3 tuşu ile oluşturun.

İpucu

Yeni hayvanlar oluşturma hakkında daha fazla bilgi ve ayar seçeneklerini burada bulabilirsiniz.

VitalControl: Menü yolu Yeni Buzağılama

13.4 - Yeni bir hayvan kaydı

VitalControl cihazını kullanarak yeni bir hayvan nasıl kaydedilir.

Yeni bir hayvan oluşturma

Yeni bir hayvan oluşturmak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Yeni ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü açılır. Menü öğesini seçmek için ok tuşlarını kullanın ◁ ▷ △ ▽ Yeni Hayvan ve OK ile onaylayın.
Hayvanın transponderini tarayın veya taranmamış bir transponder olmadan devam etmek için F3 ESC tuşunu kullanın. Bu işlevi, hayvanın henüz bir transponderi yoksa kullanabilirsiniz. Bunu daha sonra tarayabilir ve hayvana atayabilirsiniz.
Hayvan hakkında bilgileri kaydedebileceğiniz başka bir alt menü açılır. İstenilen ayar öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
Hayvan tipi, Cins~iyet, Doğum ağırlığı, Irk, Neresinden, Çoklu ve Doğum kolaylığı ayarları için istenilen ayarı seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.
Ulusal hayvan kimliği, ID ve Doğum tarihi ayarları için istenilen ayar seçeneğini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. İstenilen numaraları seçmek için ok tuşlarını △ ▽◁ ▷ kullanın. Son olarak, OK ile onaylayın.
Ayarları kaydedin ve F3 tuşu ile yeni hayvanı oluşturun .

İpucu

Yeni hayvanlar oluşturma hakkında daha fazla bilgi ve ayar seçeneklerini burada bulabilirsiniz.

VitalControl: Menüfolge New New animals

13.5 - Yeni hayvanların kaydı

VitalControl cihazında tek bir işlemle birden fazla yeni hayvan nasıl oluşturulur.

Birkaç yeni hayvan oluşturma

Bu menü öğesinde birden fazla yeni hayvanı aynı anda kaydedebilirsiniz. Bunu yaparken, bu oluşturma sırasında tüm hayvanlar için geçerli olan temel bir ayar yaparsınız.

Uyarı

Ardışık bir transponder ve ardışık bir kulak etiketi numarası ile hayvanları kaydetmek istiyorsanız bu işlevi kullanabilirsiniz. Tarama yapmak için en yüksek veya en düşük transponder ve kulak etiketi numarasına sahip hayvanı kullanın. Ayarlarınıza bağlı olarak, VitalControl daha sonra oluşturulacak hayvanların transponder ve kulak etiketi numaralarını sürekli olarak yukarı veya aşağı sayar.

Birkaç yeni hayvan oluşturmak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Yeni menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü açılır. Ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanarak Yeni Hayvanlar menü öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Hayvanın transponder’ını tarayın veya taranmamış bir transponder ile devam etmek için F3 ESC tuşunu kullanın. Bu işlevi, hayvanın henüz bir transponder’ı yoksa kullanabilirsiniz. Bunu daha sonra tarayabilir ve hayvana atayabilirsiniz.
Hayvanlar hakkındaki bilgileri kaydedebileceğiniz başka bir alt menü açılır. İstediğiniz ayar öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
Hayvan tipi, Cins~iyet, Doğum ağırlığı, Irk, Neresinden ve Oluşturulacak numara ayarları için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanarak istediğiniz ayarı seçin. Oluşturulacak numara ile aynı anda kaç yeni hayvan oluşturmak istediğinizi belirleyin.
Ayarları Ulusal hayvan kimliği ve İlk Hayvan Kimliği için, istenen ayar seçeneğini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. İstenilen numaraları seçmek için ok tuşlarını △ ▽◁ ▷ kullanın. Son olarak, OK ile onaylayın.
Ayarları kaydedin ve F3 tuşu ile yeni hayvanı oluşturun .

Hint

Yeni hayvanlar oluşturma hakkında daha fazla bilgi ve ayar seçenekleri burada bulunabilir.

VitalControl: Menüfolge New New animals

14 - Çiftlikte Yeni

Yeni hayvanlarınızı yönetin.

İpucu

Bir menü öğesine tıklarsanız, ilgili işlevin açıklamasına yönlendirilirsiniz.

14.1 - Çiftlikte yeni, transponder yok

Burada transponderi olmayan yeni hayvanlara bir transponder atarsınız.

Çiftlikte yeni, transponder yok

Bu listede, henüz bir transponder atanmamış, maksimum X günlük yaştaki tüm yeni oluşturulmuş hayvanları bulacaksınız. Maksimum yaşı buradan ayarlayabilirsiniz. Bu hayvanlardan bir transponder topladıktan sonra, listede ilgili hayvan kimliğini arayabilir ve ilgili transponderi tarayabilirsiniz. Transponder daha sonra otomatik olarak hayvana atanır ve hayvan listeden silinir. Bir transponder atamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Çiftlikte Yeni menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü açılır ve burada Çiftlikte yeni, aktarıcı yok, Satın alınan hayvanlar, Ulusal hayvan kimliği atanmadı, Doğumlar ve Aktarıcı atanmadı arasında seçim yapabilirsiniz. Menü öğesini seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın Çiftlikte yeni, aktarıcı yok ve OK ile onaylayın.
Henüz bir transponder atanmamış yeni oluşturulmuş tüm hayvanların listesi açılır. İstediğiniz hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. Açma/Kapama düğmesini kullanın ve istediğiniz rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Şimdi hayvanın transponderini tarayın.
Bir transponder başarıyla hayvana eklendi.

VitalControl: Menü Çiftlikte yeni, transponder yok

İpucu

Tüm hayvanları atadıktan sonra, OK düğmesi ile Satın alınan hayvanlar menü öğesine yönlendirilme seçeneğiniz vardır. Orada HI-Tier veya HERDE-Mast için erişim raporu oluşturmak üzere bir CSV dosyası oluşturabilirsiniz.

VitalControl: Menü Çiftlikte yeni, transponder yok

Önceki ek işlemler

Transponder atamadan önce hangi işlemleri gerçekleştirmek istediğinizi ayarlamak için önceki ek işlemleri kullanabilirsiniz. Sıcaklığı ölçme, hayvanı değerlendirme ve hayvanı tartma arasında seçim yapabilirsiniz. İlgili işlem, daha sonra atadığınız hayvan için doğrudan kaydedilir. Şu şekilde ilerleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Çiftlikte Yeni menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü açılır ve burada Çiftlikte yeni, aktarıcı yok, Satın alınan hayvanlar, Ulusal hayvan kimliği atanmadı, Doğumlar ve Aktarıcı atanmadı arasında seçim yapabilirsiniz. Menü öğesini seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın Çiftlikte yeni, aktarıcı yok ve OK ile onaylayın.
Bir açılır pencere çağırmak için OK tuşunu kullanın. F3 öğesine gitmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
Önceki ek işlemler, Sıcaklığı Al ve Hayvanı değerlendir arasında seçim yapmak için ok düğmelerini △ ▽ kullanın. Onay kutusunu etkinleştirmek için OK ile onaylayın. Eylemin etkinleştirildiğini onaylamak için onay kutusunun içinde bir işaret belirir. Eylemi devre dışı bırakmak için tekrar OK ile onaylayın. Aynı anda herhangi bir sayıda eylemi etkinleştirebilirsiniz.

İpucu

Menü öğesi OK, bir hayvan seçimini menü öğesinde OK ile onayladığınızda bir transponder atamanın her zaman gerçekleştirilecek son eylem olduğunu size bildirir.

VitalControl: Menü Çiftlikte Yeni, transponder yok

Ayrıca açılır pencerede Çiftlikte yeni, aktarıcı yok, Ayarlar ve Filtreyi ayarla arasında seçim yapma seçeneğiniz de vardır. İlgili menü öğesine gitmek için ok düğmelerini △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Menü öğesi Çiftlikte yeni, aktarıcı yok için bilgileri burada, Filtreyi ayarla için burada ve Ayarlar için OK adım 3’te olduğu gibi devam edin.

14.2 - Satın Alınan Hayvanlar

Burada mevcut satın alımlarınızı görüntüleyebilir ve verileri dışa aktarabilirsiniz.

Satın Alınan Hayvanlar

Bu listede toplu kayıt yoluyla oluşturduğunuz tüm hayvanları bulacaksınız. Bu listeyi dışa aktarabilir ve böylece eklemelerinizi doğrudan sürü yönetim programı DSP-Herde ve HI-Tier’e kaydedebilirsiniz. Alternatif olarak, tüm satın alma bildirimlerini silebilirsiniz.

İpucu

Veri dışa aktarmak için dahil edilen UBS çubuğuna ihtiyacınız var. Talimatları takip etmeden önce USB çubuğunu USB-C adaptörü ile VitalControl cihazınıza bağlayın.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Çiftlikte Yeni menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü açılır ve burada Çiftlikte yeni, aktarıcı yok, Satın alınan hayvanlar, Ulusal hayvan kimliği atanmadı, Doğumlar ve Aktarıcı atanmadı arasında seçim yapabilirsiniz. Menü öğesini seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın Satın alınan hayvanlar ve OK ile onaylayın.
Toplu kayıt menü öğesi aracılığıyla kaydettiğiniz satın alımlarınızın bir listesi açılır.
CSV dışa aktar için F2 tuşunu kullanın.
CSV mesaj listesi artık USB belleğinize kaydedildi.

Seçenekler: Dışa aktarmadan sonra tüm bildirimleri sil

Bu seçenekle, CSV dosyası dışa aktarıldıktan sonra Satın alınan hayvanlar listesindeki tüm mesajların silinip silinmeyeceğini ayarlayabilirsiniz. Bu seçeneği yalnızca mesajlara artık ihtiyacınız olmadığından emin olduğunuzda kullanın!

F3 tuşunu kullanın. Bir alt menü açılır.
Delete all notices after export menü öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın.
Kutu artık bir işaretle işaretlenmiştir. Seçenek etkinleştirildi. Seçeneği devre dışı bırakmak için tekrar OK ile onaylayın.

Doğrudan fonksiyon çağrıları

Dışa aktarma dosyasını oluşturmanın yanı sıra, aşağıdaki seçeneklere sahipsiniz:

İpucu

Yukarıdaki talimatlarda açıklandığı gibi her zaman önce Satın alınan hayvanlar listesini açın.

Transponder bağlantısını kaldır

Bu işlevi bir hayvandan transponder’ı kaldırmak için kullanabilirsiniz.

F3 tuşunu kullanın. Bir alt menü açılır.
Aktarıcının bağlantısını kaldır menü öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın.
Transponder başarıyla kaldırıldı.

Tüm satın alma bildirimlerini temizle

Bu işlevle, önce bir dışa aktarma dosyası oluşturmanıza gerek kalmadan Satın alınan hayvanlar listesindeki tüm hayvanları silebilirsiniz.

F3 tuşunu kullanın. Bir alt menü açılır.
Tüm Satın Alma Kayıtlarını Temizle menü öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın.
Satın alma bildirimleri başarıyla silindi.

Hayvan + satın alma bildirimini sil

Bir hayvanı ve ilgili satın alma bildirimini silmek için şu adımları izleyin:

Silmek istediğiniz hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
F3 tuşunu kullanın. Bir alt menü açılır.
Hayvanı sil + bildirim menü öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın.
Hayvan ve erişim mesajı başarıyla silindi.

Satın alma bildirimini temizle

Bir hayvanın satın alma bildirimini listeden silmek için şu adımları izleyin:

Satın alma bildirimini silmek istediğiniz hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
F3 tuşunu kullanın. Bir alt menü açılır.
Satun alma kayıdını temizle menü öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın.
Seçilen hayvanın satın alma bildirimi başarıyla silindi.

Satın alınan hayvanın verilerini düzenle

Satın alma listesindeki bir hayvanın verilerini düzenlemek için şu adımları izleyin:

Düzenlemek istediğiniz hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
OK düğmesini kullanın. Hayvan verileriyle ilgili bir alt menü açılır. Bunları nasıl düzenleyeceğinizi buradan öğrenebilirsiniz.

14.3 - Ulusal hayvan kimliği atanmadı

Burada henüz ulusal hayvan kimliği atanmamış tüm hayvanları görebilir ve ulusal hayvan kimliği atayabilirsiniz.

Ulusal hayvan kimliği atanmadı

Bu listede henüz hayvan kimliği atanmamış tüm hayvanları bulacaksınız. Bu listedeki hayvanlara hayvan kimliği atayabilirsiniz.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Çiftlikte Yeni menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü açılır ve burada Çiftlikte yeni, aktarıcı yok, Satın alınan hayvanlar, Ulusal hayvan kimliği atanmadı, Doğumlar ve Aktarıcı atanmadı arasında seçim yapabilirsiniz. Menü öğesini seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın Ulusal hayvan kimliği atanmadı ve OK ile onaylayın.
Henüz ulusal hayvan kimliği atanmamış hayvanlarınızın listesi açılır.
İstediğiniz hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alternatif olarak, bir hayvan arayabilirsiniz. Bunu yapmak için orta Aç/Kapa düğmesine basın ve istediğiniz rakamları seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Hayvan için tüm verileri düzenleyebileceğiniz bir alt menü açılır. Menü öğesi Ulusal hayvan kimliği otomatik olarak seçilir.
OK ile onaylayın veya Açma/Kapama düğmesine basın. İstenilen ulusal hayvan kimliğini ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın. Son olarak OK ile onaylayın.
Ayarı F3 tuşu ile kaydedin. Hayvana başarıyla bir ulusal hayvan kimliği atanmış ve listeden çıkarılmıştır.

İpucu

OK üzerindeki son işlemler altında kulak küpe numarasını manuel olarak mı yoksa tarama ile mi girmek istediğinizi ayarlayabilirsiniz. Ayarınıza göre örnek ekranı seçin.

VitalControl: Menü Yeni Ulusal hayvan kimliği atanmamış

OK üzerindeki son işlem

Ulusal hayvan kimliğini atamadan önce hangi işlemleri yapmak istediğinizi ayarlamak için ek işlemleri kullanabilirsiniz. Sıcaklığı ölçme, hayvanı değerlendirme ve hayvanı tartma arasında seçim yapabilirsiniz. İlgili işlem, daha sonra atayacağınız hayvan için doğrudan kaydedilir. Şu şekilde ilerleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Çiftlikte Yeni ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü açılır ve burada Çiftlikte yeni, aktarıcı yok, Satın alınan hayvanlar, Ulusal hayvan kimliği atanmadı, Doğumlar ve Aktarıcı atanmadı arasında seçim yapabilirsiniz. Menü öğesini seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın Ulusal hayvan kimliği atanmadı ve OK ile onaylayın.
Henüz ulusal hayvan kimliği atanmamış hayvanlarınızın listesi açılır.
F3 tuşunu kullanın . Çeşitli ayar seçeneklerinin bulunduğu bir alt menü açılır. Menü öğesine gitmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın Kimliği bağla(Manuel) veya Bağlantı Kimliği (RFID taraması). OK ile onaylayın. Seçtiğiniz ayar artık aktif.

Uyarı

Elektronik kulak küpesi kullanıyorsanız, kulak küpesi numarası atamasını yalnızca tarama ile kullanabilirsiniz!

Önceki ek işlemler

Kulak küpesi numarasını atamadan önce hangi işlemleri yapmak istediğinizi ayarlamak için önceki ek işlemleri kullanabilirsiniz. Sıcaklığı ölçme, hayvanı değerlendirme ve hayvanı tartma arasında seçim yapabilirsiniz. İlgili işlem, daha sonra atadığınız hayvan için doğrudan kaydedilir. Şu şekilde ilerleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Çiftlikte Yeni ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü açılır ve burada Çiftlikte yeni, aktarıcı yok, Satın alınan hayvanlar, Ulusal hayvan kimliği atanmadı, Doğumlar ve Aktarıcı atanmadı arasında seçim yapabilirsiniz. Menü öğesini seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın Ulusal hayvan kimliği atanmadı ve OK ile onaylayın.
Henüz ulusal hayvan kimliği atanmamış hayvanlarınızın bulunduğu bir liste açılır.
Bir açılır pencere çağırmak için F3 tuşunu kullanın. Önceki ek işlemler öğesine gitmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
Sıcaklığı Al, Hayvanı değerlendir ve Tartım Hayvanı arasında seçim yapmak için ok düğmelerini △ ▽ kullanın. Onay kutusunu etkinleştirmek için OK ile onaylayın. Eylemin etkinleştirildiğini onaylamak için onay kutusunun içinde bir işaret belirir. Eylemi devre dışı bırakmak için tekrar OK ile onaylayın. Aynı anda herhangi bir sayıda eylemi etkinleştirebilirsiniz.

Ayrıca açılır pencerede Hayvan Ara ve Filtreyi ayarla arasında seçim yapma seçeneğiniz de vardır. İlgili menü öğesine gitmek için ok düğmelerini △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Filtreyi ayarla için bilgi burada ve Hayvan Ara için Ulusal hayvan kimliği atanmadı adım 4’teki gibi devam edin.

14.4 - Doğumlar

Burada doğumlarınızı görebilir ve bir dışa aktarma dosyası oluşturabilirsiniz.

Doğumlar

Bu listede doğumlarınızı görüntüleyebilir, düzenleyebilir ve HI-Tier’e kaydetmek için bir dışa aktarma dosyası oluşturabilirsiniz. Bir dışa aktarma dosyası oluşturmak için şu adımları izleyin:

İpucu

Verileri dışa aktarmak için dahil edilen UBS çubuğuna ihtiyacınız var. Talimatları takip etmeden önce USB çubuğunu USB-C adaptörü ile VitalControl cihazınıza bağlayın.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Çiftlikte Yeni menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü açılır ve burada Çiftlikte yeni, aktarıcı yok, Satın alınan hayvanlar, Ulusal hayvan kimliği atanmadı, Doğumlar ve Aktarıcı atanmadı arasında seçim yapabilirsiniz. Menü öğesini seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın Doğumlar ve OK ile onaylayın.
Tüm doğumlarınızın listesi açılır.
F3 tuşunu kullanın Doğumların csv listesini dışa aktar. Bir alt menü açılır.
Menü öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın Doğumların csv listesini dışa aktar ve OK ile onaylayın.
Liste artık USB çubuğunuzda bir CSV dosyası olarak kaydedilir. Doğumlar listesindeki tüm hayvanlar silinir.

VitalControl: Menü Yeni çiftlikte Doğumlar

Ayar seçenekleri

İhracat dosyasını oluşturmanın yanı sıra, aşağıdaki seçeneklere sahipsiniz:

Liste görünümü ve tek hayvan görünümü arasında Geçiş yap
Tüm doğum bildirimlerini Temizle
Hayvan + bildirimleri Sil
Doğum bildirimini Temizle
Bir bildirimi Düzenle

İpucu

Bazı işlemler Satın alınan hayvanlar listesindeki işlemlerle aynıdır. Adım adım talimatlar için bağlantıları takip edin. Yukarıda açıklandığı gibi her zaman önce Doğumlar listesini açın.

Liste görünümü ve tek hayvan görünümü arasında geçiş yapma

Açık / Kapalı düğmesini kullanın.
Liste görünümü ve Tek hayvan görünümü arasında seçim yapmak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.
Ayarınızı F1 tuşu ile kaydedin . Liste görünümünde, hayvanlar arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Doğum bildirimi verilerini düzenleme

İpucu

Hayvan verilerini düzenlemek sadece liste görünümünde mümkündür!

Düzenlemek istediğiniz hayvanı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın.
Çeşitli ayarları yapabileceğiniz bir alt menü açılır. Adım adım talimatlar için buraya tıklayın.

14.5 - Transponder atanmamış hayvanların listesi

Burada henüz bir transponder atanmamış tüm hayvanları görebilir ve onlara bir transponder atayabilirsiniz.

Transponder atanmamış

Bu listedeki işlemler Çiftlikte yeni, aktarıcı yok listesi ile aynıdır. Ancak, bu listede yaşlarına bakılmaksızın henüz bir transponder atanmamış tüm hayvanları bulacaksınız.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Çiftlikte Yeni menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Bir alt menü açılır ve burada Çiftlikte yeni, aktarıcı yok, Satın alınan hayvanlar, Ulusal hayvan kimliği atanmadı, Doğumlar ve Aktarıcı atanmadı arasında seçim yapabilirsiniz. Menü öğesini seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ △ ▽ kullanın Aktarıcı atanmadı ve OK ile onaylayın.
Henüz bir transponder atanmamış tüm hayvanların listesi açılır. Bir transponder atamak için, Çiftlikte yeni, aktarıcı yok üçüncü adımdan itibaren devam edin.

15 - Firmware

En son firmware sürümünü indirip VitalControl cihazınıza yükleyin.

VitalControl sürüm 0.9.10

Firmware indir

15.1 - Cihazınızın yazılım güncellemesi

Bir yazılım güncellemesi gerçekleştirerek, VitalControl cihazınızın yazılımını mevcut en son sürümlere güncelleyebilirsiniz.

Öncelikle, cihazınız için daha yeni bir yazılım sürümünün mevcut olduğundan emin olun ve gerekirse aşağıdaki talimatlara göre cihazınızın yazılımını güncelleyin.

Gerekli aksesuar

Cihazınıza güncellemeyi yüklemek için, USB C konektörü ve USB A konektörü olan çift USB flash sürücü (2’si 1 arada USB bellek) Tip-C/USB 3.0 gereklidir. Böyle bir çift USB flash sürücü cihazınızla birlikte teslim edilir. Ayrıca, farklı satıcılardan böyle bir USB flash sürücü satın alabilirsiniz.

Çift USB flash sürücü (USB A / USB C)

Hazırlık: en son yazılımı indirin

USB flash sürücünüzü bilgisayarınızın USB konektörüne takın. Ardından, flash sürücünüzün kök dizininde ‘update’ adlı yeni bir dizin oluşturun.
Yazılım dosyasını (dosya adı: firmware.vcu) indirin ve daha önce oluşturduğunuz update dizinine kaydedin. Güncelleme dosyası, flash sürücüde yaklaşık 2.5 MB depolama alanı gerektirir.
Cihazınızda bir [veri yedeklemesi][] oluşturun.
Bilgi

Veri yedeklemesi önerilen bir önlemdir. VitalControl cihazının yazılımını güncellerken tüm mevcut hayvan ve cihaz verileri korunacaktır.

Yazılım güncellemesini gerçekleştirin

VitalControl cihazınızın ana ekranında Cihaz menü öğesini açın.
Alt menüyü Servis çağırın, menü öğesini Yazılım güncellemesi seçin ve OK ile onaylayın. Şimdi hazırladığınız USB flash sürücüyü takmanız istenecektir:
USB flash sürücüyü (C fişi) cihazın altındaki bağlantı noktasına takın ve OK ile onaylayın.
Cihaz güncellemeyi otomatik olarak gerçekleştirir. Güncelleme sırasında, ekran size güncellemenin ilerleyişi hakkında bilgi verir. Güncelleme tamamlandıktan sonra, cihaz otomatik olarak yeniden başlar ve yeniden başlatmanın ardından bir başarı mesajı görüntüler:
Yeni yazılım artık cihazınıza yüklendi.

15.2 - En son yazılım sürümleri

Mevcut VitalControl cihazı için yazılım sürümlerinin listesi.

Cihazınıza yüklü yazılım sürümlerini belirleyin

VitalControl cihazınızın ana ekranında Cihaz menü öğesini açın.
Alt menüyü Bilgi çağırın, menü öğesini Yazılım seçin ve OK ile onaylayın. Cihazınıza şu anda yüklü olan yazılım sürümlerini listeleyen bir açılır pencere açılır:

VitalControl: yazılım sürümlerini belirleyin

En son yazılım sürümleri:

Aşağıdaki tablo mevcut yazılım sürümlerini listeler:

	GUI-Firmware	Middleware	Bootloader
Version	0.9.10	0.9.10	1.06
Date	2024-05-14	2024-05-14	2024-03-15
Commit Hash	5a9fcc3f	d4f1ceb	344bc50
Commit №	2182	n/a	n/a

İpucu

Cihazınızda daha yeni özellikleri kaçırıyorsanız veya kararlılık sorunları yaşıyorsanız, cihazınızdaki yazılımı en son sürüme güncellemenizi öneririz.

15.3 -

16 - Ayarlar

VitalControl cihazınız için cihaz ve süreç ayarları

İpucu

Bir menü öğesine tıklarsanız, ilgili işlevin açıklamasına yönlendirilirsiniz.

Lütfen Markdown içeriğini yapıştırın, ben de Türkçeye çevireyim.

16.1 - Dil ayarları

VitalControl cihazınızda kullanıcı arayüzünün dilini ayarlayın ve kalıcı olarak saklayın.

Dilinizi ayarlama

VitalControl cihazınızın dilini ayarlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında Ayarlar menü öğesini Seç ve OK tuşuna basın.
Bir alt menü açılır ve mevcut dili üstte gösterir. İstediğiniz dili seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın. Başka bir dil seçtiğinizde kullanıcı kılavuzunun dili anında değişir.
Ana menüye dönmek için sol üstteki F1 tuşuna iki kez basın.

VitalControl cihazınızdaki dil şimdi ayarlandı ve kalıcı olarak saklandı.

Mevcut diller

VitalControl yazılımı aşağıdaki diller için çeviriler içerir:

İngilizce (EN)
Almanca (DE)
Fransızca (FR)
İspanyolca (ES)
Rusça (RU)
Bulgarca (BG)
Boşnakça (BS)
Çince (Tayvan) (ZH-TW)
Estonca (ET)
Fince (FI)
Yunanca (EL)
Hollandaca (NL)
Norveççe (NO)
Çekçe (CS)
Türkçe (TR)
Ukraynaca (UK)

16.2 - Tarih ve Saat Ayarı

Burada, tarih ve saati ayarlarsınız.

Tarihi ayarlamak için

Uyarı

Tarih ve saatin doğru ayarlandığından emin olun. Aksi takdirde, ölçümlerin zaman damgaları ve yeni eklenen hayvanların doğum tarihleri yanlış olacaktır!

Cihazınızda tarihi ayarlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü seçeneğini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Tarih & Saat seçeneğini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
İki ayar alanı arasında geçiş yapabileceğiniz başka bir alt menü açılır: Tarih ve Saat. Tarih ayar alanını seçin.
Ayar moduna geçmek için OK tuşuna basın veya F3 tuşunu kullanın. Şimdi ok tuşlarını △ ▽ kullanarak günü ayarlayabilirsiniz. F3 🡆 düğmesi sizi ay ayarına götürür. Alternatif olarak, OK ile onaylayabilirsiniz. Burada da ok tuşlarını △ ▽ kullanın. Yıl ayarına gitmek için tekrar F3 🡆 düğmesine tıklayın. Şimdi yılı ayarlamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. Tarih doğru ayarlandığında OK ile onaylayın.

Saati ayarlamak için

Cihazınızda saati ayarlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü seçeneğini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Tarih & Saat seçeneğini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
İki ayar alanı arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanabileceğiniz başka bir alt menü açılır: Tarih ve Saat. Tarih ayar alanını seçin.
Ayar moduna geçmek için OK tuşuna basın veya F3 tuşunu kullanın. Şimdi ok tuşlarını △ ▽ kullanarak günü ayarlayabilirsiniz. F3 tuşu 🡆 sizi dakika ayarına götürür. Alternatif olarak, OK ile onaylayabilirsiniz. Şimdi ok tuşlarını △ ▽ kullanarak dakikaları ayarlayın. Zaman doğru ayarlandığında, OK ile onaylayın.

Ayarları kaydedin ve F1 tuşuna basarak üst menüye dönün Settings Ayarlar Save and return .

16.3 - Birimler

Burada sıcaklık ve kütle için birimleri seçersiniz.

Sıcaklık birimini ayarlama

Cihazınızda sıcaklık birimini ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Birimler bölümünü seçin. OK ile onaylayın.
İki ayar alanı arasında geçiş yapmak için △ ▽ ok tuşlarını kullanabileceğiniz başka bir alt menü açılır: Sıcaklık birimi ve Kütle birimi. Sıcaklık birimi ayar alanını seçin.
İstediğiniz sıcaklık birimini seçmek için ◁ ▷ ok tuşlarını kullanın.

Kütle birimini ayarlama

Cihazınızda kütle birimini ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Birimler bölümünü seçin. OK ile onaylayın.
İki ayar alanı arasında geçiş yapmak için △ ▽ ok tuşlarını kullanabileceğiniz başka bir alt menü açılır: Sıcaklık birimi ve Kütle birimi. Kütle birimi ayar alanını seçin.
İstediğiniz kütle birimini seçmek için ◁ ▷ ok tuşlarını kullanın.

Ayarları kaydedin ve üst menüye dönmek için F1 tuşunu kullanın Save and return Settings Ayarlar.

16.4 - Sıcaklık

Uygulamanızın VitalControl cihazı için sıcaklık ayarlarını yapın

Eşik ve sıcaklık aralıklarını ayarlayın

İpucu

Vücut sıcaklığı için eşik değerleri burada buzağı, inek ve kuzu gibi hayvan türleri için ayrı ayrı saklanır. Sarı ve kırmızı alanlar sırasıyla “yüksek sıcaklık” ve “ateş” için eşik değerini gösterir. VitalControl, hayvanları sarı ve kırmızı alanlarda alarm listesine yerleştirir, bu da hasta hayvanları izlemenizi kolaylaştırır. Düşük sıcaklık için de serbestçe tanımlanabilen bir eşik belirlenebilir.

Cihazınızda eşik ve sıcaklık aralıklarını ayarlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranından Ayarlar seçeneğini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Sıcaklık seçeneğini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
İki ayar alanı arasında geçiş yapabileceğiniz başka bir alt menü açılır: Alt sınır, Sıcaklık altında ve Anüs Nokta Aydınlatma. Alt sınır ayar alanını seçin.
İstediğiniz eşiği seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.
Sarı ve kırmızı alanın eşik değerini ayarlamak için F3 tuşu ile kalem simgesini kullanın. İstediğiniz “büyüktür” veya “eşittir” sıcaklığını ayarlamak için okları △ ▽ kullanın. Sarı ve kırmızı alanlar arasında seçim yapmak için F2/F3 🡄 🡆 tuşlarını veya ◁ ▷ ok tuşlarını kullanın.
İstediğiniz “büyüktür” veya “eşittir” sıcaklığını ayarladıktan sonra, Alt sınır değerine geri dönmek için F1 tuşu ile geri okunu kullanın.

VitalControl: menu settings threshold & temperature ranges

Alt sıcaklık ayarlama

İpucu

Burada, alt sıcaklığın oluştuğu ölçülen sıcaklığı ayarlayabilirsiniz. Ateş ölçümü sırasında, bu sıcaklık mavi bir arka planla görüntülenir.

Alt sıcaklık için eşik değerini ayarlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranından Ayarlar seçeneğini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Sıcaklık seçeneğini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Alt sınır, Sıcaklık altında ve Anüs Nokta Aydınlatma ayar alanları arasında geçiş yapabilirsiniz. Sıcaklık altında ayar alanını seçin.
Alt sıcaklık için istenen eşik değerini seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Anüs aydınlatması

İpucu

Burada, ateş ölçümü sırasında ışığın otomatik olarak etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini ayarlayabilirsiniz.

Sıcaklık işlemi sırasında anüs aydınlatmasını devre dışı bırakmak veya etkinleştirmek için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranından Ayarlar seçeneğini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Sıcaklık seçeneğini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Alt sınır, Sıcaklık altında ve Anüs Nokta Aydınlatma ayar alanları arasında geçiş yapabilirsiniz. Anüs Nokta Aydınlatma ayar alanını seçin.
Anüs spot ışığını devre dışı bırakmak veya etkinleştirmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Ayarları kaydedin ve F1 tuşuna basarak üst menüye Settings Ayarlar dönün Kaydet ve dön .

16.5 - Veri toplama

Hayvan veri toplama için ilgili ayarların saklanması

Genel Bakış

Aşağıdaki grafik, hayvan verilerinin kaydedilmesiyle ilgili mevcut ayarları listeler:

İpucu

Aşağıdaki grafikte bir sembolün üzerine fare imlecini getirin ve bir an bekleyin. İlgili ayar hakkında bilgi veren bir araç ipucu belirir. Çizgilerden birine tıklarsanız, ilgili ayarın açıklamasına yönlendirilirsiniz.

Ayarlar Ağırlık kaydı

Aşağıdaki grafik, hayvanların ağırlık kaydıyla ilgili mevcut ayarları listeler:

Ağırlık kaydı için alt menü öğeleri ayarları

Günlük ağırlık artışının değerlendirilmesi: Eşik değerler

İpucu

Kırmızı alan “kritik derecede düşük ağırlık artışı” alanını gösterir. Sarı alan “optimum olmayan ağırlık artışı” alanını gösterir.

Günlük ağırlık artışının değerlendirilmesi için eşik değerleri ayarlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Veri Toplama öğesini seçin. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Ağırlık kaydı, Hayvanların derecelendirilmesi ve Yeni Doğum Yapmış İneklerin Kontrol Periyodu ayar alanları arasında geçiş yapabilirsiniz. Ağırlık kaydı öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Günlük ağırlık artışı tercih alanı otomatik olarak seçilir. İstediğiniz hayvan türünü seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın. OK ile onaylayın. Alternatif olarak, kırmızı ve sarı alanları düzenlemek için doğrudan F3 tuşu ile kalem simgesini kullanabilirsiniz.
Kırmızı ve sarı alanda istenen “büyük veya eşit” g/gün artışını seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. Kırmızı ve sarı alanlar arasında seçim yapmak için F2/F3 🡄 🡆 tuşlarını veya ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.
İstediğiniz “büyük veya eşit” g/gün artışını ayarladıktan sonra, F1 tuşunu kullanarak veya OK ile onaylayarak Günlük ağırlık artışı alanına geri dönün.

Doğum ağırlığı

Cihaz, yeni hayvanlar oluştururken burada ayarlarda saklanan doğum ağırlığını varsayılan değer olarak kullanır. Yeni doğan bir hayvanın bireysel doğum ağırlığını daha hızlı seçebilmek için, bu varsayılan değeri çiftliğiniz için ayarlamanız gerekebilir. Doğum ağırlığı değerini ayarlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Veri Toplama öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Ağırlık kaydı, Hayvanların derecelendirilmesi ve Yeni Doğum Yapmış İneklerin Kontrol Periyodu ayar alanları arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanabileceğiniz başka bir alt menü açılır. Ağırlık kaydı öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Doğum ağırlığı ayar alanını seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve istenen doğum ağırlığını ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın. Cihaz artık yeni hayvanlar oluştururken burada tanımlanan doğum ağırlığını standart olarak kullanır. Yeni doğan bir hayvanın bireysel doğum ağırlığı daha hızlı seçilebilir.

Uyarı

Standart doğum ağırlığı yalnızca yaklaşık bir değerdir ve yeni bir hayvan oluştururken bireysel olarak ayarlanmalıdır. Bu ayarlamayı yapmak istemiyorsanız veya hayvanları otomatik olarak arka planda oluşturuyorsanız, yeni bir hayvan oluştururken doğum ağırlığı sorgulanmamalı veya kaydedilmemelidir. Bu, hayvan kaydı ayarlarında tanımlanabilir.

Varsayılan doğum ağırlıkları:

Yeni hayvan türü	Kuzu	Buzağı
Varsayılan değer doğum ağırlığı:	4 kg	40 kg
Değer aralığı :	1,0 ile 99 kg	1,0 ile 99 kg

Ortalama günlük ağırlık artışı

Açıklama

Bir hayvanı tartarken, tanımlanan günlük artış, hayvan tartımı sırasında önerilen ağırlık değerinin hesaplanması için kullanılır. Önerilen ağırlık değeri, tartılacak hayvanların çoğunluğu için çok düşük veya çok yüksekse, ağırlık değerini ok tuşlarıyla ayarlamak için gereken süreyi kısaltmak amacıyla tanımlanan değeri aşağıya veya yukarıya doğru ayarlamalısınız.

Hayvanın yaklaşık ağırlığının hesaplanmasında kullanılan Ortalama Günlük Ağırlı Kazanımı ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Veri Toplama seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada Ağırlık kaydı, Hayvanların derecelendirilmesi ve Yeni Doğum Yapmış İneklerin Kontrol Periyodu ayar alanları arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanabilirsiniz. Ağırlık kaydı seçin ve OK ile onaylayın.
Ortalama Günlük Ağırlı Kazanımı ayar alanını seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. İstenilen günlük ortalama artışı g/gün olarak ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın. Cihaz artık burada tanımlanan günlük ortalama artışı, hayvanların beklenen günlük artışı için standart olarak kullanır.

Ağırlık kaydının hassasiyeti

Açıklama

Kullanım durumuna ve hayvan türüne (kuzu, buzağı, inek) bağlı olarak, kaydedilecek ağırlık değerinin çözünürlüğü (10 g, 100 g veya 1 kg hassasiyeti) ile ilgili farklı gereksinimler vardır. Bu gereksinimleri karşılamak için Maksimum hassasiyet ayarının kullanılması gerekmektedir.

Aşağıdaki tablo, ağırlık aralığına ve Maksimum hassasiyet için belirlenen ayara bağlı olarak ağırlık kaydının hassasiyetini göstermektedir:

Ayar Maksimum hassasiyet:	10 g	100 g	1 kg
0 ila 9,9 kg aralığında hassasiyet:	10 g	100 g	1 kg
10 ila 49,9 kg aralığında hassasiyet:	100 g	100 g	1 kg
50 ila 99,9 kg aralığında hassasiyet:	500 g	500 g	1 kg
≥ 100 kg değerleri için hassasiyet:	1 kg	1 kg	1 kg

Hayvan ağırlıklarını cihazınızla kaydederken maksimum doğruluğu ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Veri Toplama öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Ağırlık kaydı, Hayvanların derecelendirilmesi ve Yeni Doğum Yapmış İneklerin Kontrol Periyodu ayar alanları arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanabileceğiniz başka bir alt menü açılır. Ağırlık kaydı öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Maksimum hassasiyet ayar alanını seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. İstenilen maksimum doğruluğu ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın. Cihazdaki ağırlık kaydının doğruluğu artık belirlenen ayara göre olacaktır.

Ayarları kaydedin ve `Veri Toplama` üst menüsüne dönmek için `F1` tuşuna basın Save and return

Hayvan değerlendirme modu

Explanation

Basit modda, hayvan değerlendirmesi sırasında yalnızca genel durum sorgulanır (yeşil/sarı/kırmızı). Genişletilmiş değerlendirmede, 4 değerlendirme kategorisi sorgulanır: genel durum, yem tüketimi, ishal ve solunum hastalığı.

Cihazınızda Hayvanların derecelendirilmesi ayarını yapmak için aşağıdaki adımları izleyin.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Veri Toplama öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada Ağırlık kaydı, Hayvanların derecelendirilmesi ve Yeni Doğum Yapmış İneklerin Kontrol Periyodu ayar alanları arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanabilirsiniz. Hayvanların derecelendirilmesi seçin ve OK ile onaylayın.
Hayvanların istenen derecelendirmesini ayarlamak için ◁ ▷ ok tuşlarını kullanın.

Taze ineklerin kontrol süresi

Açıklama

Taze inekleri yönetirken, doğumdan sonraki birkaç gün boyunca hayvanları günlük olarak kontrol etmek, sıcaklıklarını ölçmek de dahil olmak üzere en iyi uygulamalar rutinidir. Bu kontrol süresinin uzunluğu çiftlikten çiftliğe önemli ölçüde değişir. Bu nedenle, VitalControl ayarlarında kontrol süresinin uzunluğu 3 ile 14 gün arasında bir değere ayarlanabilir. Taze ineklerin kontrol süresi için ayarlanan değer, taze inek listesindeki her hayvan için görüntülenen sütun grafiğinin sütun sayısını belirler.

Taze ineklerinizin kontrol süresinin uzunluğunu ayarlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Ayarlar ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Veri Toplama seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada Ağırlık kaydı, Hayvanların derecelendirilmesi ve Yeni Doğum Yapmış İneklerin Kontrol Periyodu ayar alanları arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanabilirsiniz. Yeni Doğum Yapmış İneklerin Kontrol Periyodu seçin ve OK ile onaylayın.
Doğum sonrası günlerde kontrol süresinin istenen uzunluğunu ayarlamak için ◁ ▷ ok tuşlarını kullanın.

Ayarları kaydedin ve F1 tuşuna basarak üst menüye dönün Ayarlar Ayarlar Kaydet ve dön .

16.6 - Cihaz ayarları

Burada çeşitli cihaz ayarlarını yapabilirsiniz.

Cihazı kapatma süresi

Cihazın kapatılmadan önceki hareketsizlik süresini ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Cihaz öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Sonrasında Aygıtı Kapat, Başlatma Ekranı, Demo modu, Parlaklık, Tuşa basıldığında titreşimi aktif hale getir ve Kaynak Monitörü ayar alanları arasında geçiş yapabileceğiniz başka bir alt menü açılır. Sonrasında Aygıtı Kapat öğesini seçin.
İstediğiniz süreyi dakika cinsinden ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Başlangıç ekranı

Başlangıç ekranını ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Cihaz öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Sonrasında Aygıtı Kapat, Başlatma Ekranı, Demo modu, Parlaklık, Tuşa basıldığında titreşimi aktif hale getir ve Kaynak Monitörü ayar alanları arasında geçiş yapabileceğiniz başka bir alt menü açılır. Başlatma Ekranı öğesini seçin.
İstenilen başlangıç ekranını ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Gösterim modu

Sunum modu seçilirse, cihaz sıcaklık ölçümlerini simüle eder ve ölçülen değer olarak rastgele bir sıcaklık gösterir. Bu mod, ölçüm için hayvan bulunmadığında cihazın tanıtımı için kullanılır. Cihazın sunum modunu devre dışı bırakmak veya etkinleştirmek için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Cihaz öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada Sonrasında Aygıtı Kapat, Başlatma Ekranı, Demo modu, Parlaklık, Tuşa basıldığında titreşimi aktif hale getir ve Kaynak Monitörü ayar alanları arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanabilirsiniz. Demo modu öğesini seçin.
Sunum modunu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Ekran parlaklığı

Ekran parlaklığını ayarlamak için şu adımları izleyin.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Cihaz öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada Sonrasında Aygıtı Kapat, Başlatma Ekranı, Demo modu, Parlaklık, Tuşa basıldığında titreşimi aktif hale getir ve Kaynak Monitörü ayar alanları arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanabilirsiniz. Parlaklık öğesini seçin.
Ekran parlaklığını ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Tuş basımında titreşim

Cihazın tuş basımında titreşimini devre dışı bırakmak veya etkinleştirmek için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Cihaz öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada Sonrasında Aygıtı Kapat, Başlatma Ekranı, Demo modu, Parlaklık, Tuşa basıldığında titreşimi aktif hale getir ve Kaynak Monitörü ayar alanları arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanabilirsiniz. Tuşa basıldığında titreşimi aktif hale getir öğesini seçin.
Tuş basımında titreşimi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Kaynak monitörü

Cihazın kaynak monitörünü devre dışı bırakmak veya etkinleştirmek için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Cihaz öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada Sonrasında Aygıtı Kapat, Başlatma Ekranı, Demo modu, Parlaklık, Tuşa basıldığında titreşimi aktif hale getir ve Kaynak Monitörü ayar alanları arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanabilirsiniz. Kaynak Monitörü öğesini seçin.
Kaynak monitörünü etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

VitalControl: Menü ayarları Kaynak monitörü

Ayarları kaydedin ve F1 tuşuna basarak üst menüye dönün Ayarlar Ayarlar Kaydet ve dön .

16.7 - Hayvanların kaydı

Burada, çiftliğinizin gereksinimlerine göre yeni hayvanların kaydına ilişkin fabrika ayarlarını ayarlayabilirsiniz.

Varsayılan değerleri ayarla

Kaydedilen ağırlığı ayarla

Burada, çiftliğinizde yeni hayvanlar oluştururken hangi ağırlığın kaydedilip saklanacağını tanımlarsınız. Cihazınızda kaydedilen ağırlığı ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Kayıt öğesini seçin. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Değerleri sıfırla, Otomatik kayıt ve Kulak Küpe Numarası İçin Atama ayar alanları arasında geçiş yapabilirsiniz. Değerleri sıfırla öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Kayıtlı ağırlıklar alanı otomatik olarak seçilir. Kaydedilecek ağırlığı seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

İpucu

Hiçbiri öğesini seçin: hayvanlar arka planda otomatik olarak oluşturuluyorsa (transponder taraması ile), çiftlikte tartı yoksa ve tahmini değerler istenmiyorsa, doğum ağırlıkları bilinmiyorsa.

Kayıt sırasında yaşı ayarla

İpucu

Burada girilen yaşa göre, cihaz manuel olarak oluşturulan bir hayvan için önerilen veya arka planda otomatik oluşturma (transponder taraması ile) için kullanılan doğum tarihini hesaplar. Süt çiftlikleri için, VitalControl’de yeni doğan buzağıların kaydedildiği gün sayısını girin. Besi çiftlikleri için, satın alınan buzağıların ortalama yaşı buraya girilmelidir. İzin verilen değer aralığı 0 ile 99 gün arasındadır.

Cihazınızda oluşturma sırasında yaşı ayarlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Kayıt öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Değerleri sıfırla, Otomatik kayıt ve Kulak Küpe Numarası İçin Atama ayar alanları arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanabileceğiniz başka bir alt menü açılır. Değerleri sıfırla öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Yaş(Yeni buzağı/kuzu) öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
Oluşturma sırasında yaşı ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Cinsiyeti ayarla

Burada hangi cinsiyetin önerildiğini (manuel oluşturma) veya otomatik olarak kabul edildiğini (arka planda oluşturma) tanımlarsınız. Cihazınızda bir hayvanı kaydederken cinsiyeti tanımlamak için şu adımları izleyin.

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Kayıt öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Değerleri sıfırla, Otomatik kayıt ve Kulak Küpe Numarası İçin Atama ayar alanları arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanabileceğiniz başka bir alt menü açılır. Değerleri sıfırla öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Cins~iyet öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
Oluşturma sırasında cinsiyeti ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Hayvan türünü ayarla

Burada, çiftliğinizde yeni hayvanlar oluştururken hangi tür hayvanın kaydedileceğini tanımlarsınız. Cihazınızda hayvan türünü tanımlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Kayıt öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Ayar alanları arasında geçiş yapabileceğiniz başka bir alt menü açılır: Değerleri sıfırla, Otomatik kayıt ve Kulak Küpe Numarası İçin Atama. Değerleri sıfırla öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Hayvan tipi öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
Oluştururken hayvan türünü ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Irkı Ayarla

Burada, çiftliğinizde yeni hayvanlar oluştururken hangi ırkın kaydedileceğini tanımlarsınız. Cihazınızda ırkı tanımlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Kayıt öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Ayar alanları arasında geçiş yapabileceğiniz başka bir alt menü açılır: Değerleri sıfırla, Otomatik kayıt ve Kulak Küpe Numarası İçin Atama. Değerleri sıfırla öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Irk öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
Oluştururken ırkı ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Hayvanların Bulunduğu Yeri Ayarlama

Burada yeni çiftlik hayvanları oluştururken hayvanlara atanan yerleri tanımlarsınız. Cihazınızda çiftlik hayvanının oluşturulduğunda nerede bulunacağını tanımlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Kayıt öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Değerleri sıfırla, Otomatik kayıt ve Kulak Küpe Numarası İçin Atama ayar alanları arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanabileceğiniz başka bir alt menü açılır. Değerleri sıfırla öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Neresinden öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
Oluşturma sırasında bulunacak yeri ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Ayarları kaydedin ve F1 tuşuna basarak Ayarlar üst menüsüne geri dönün Kaydet ve geri dön .

Otomatik Kayıt

Burada, VitalControl cihazına henüz tanıtılmamış yeni bir transponder tarandığında cihazın davranışını tanımlarsınız. Bu durumda üç farklı davranış tanımlanabilir.

İpucu

Kullanıcı hayvanların oluşturulmasını onayladığında, kullanıcının oluşturulacak yeni hayvanın verilerini (cinsiyet, doğum tarihi vb.) girebileceği bir giriş ekranı görünür. Otomatik oluşturma ile, tüm otomatik olarak oluşturulan hayvanlar için “Ayarlar > Yeni hayvanlar oluştur” bölümünde tanımlanan değerler cinsiyet, yaş vb. için kullanılır. Hayvana özgü ayarlar burada mümkün değildir.

Kullanıcı hayvanı cihazınızda otomatik olarak oluşturulduğunda davranışı tanımlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Kayıt öğesini seçmek için △ ▽ ok tuşlarını kullanın. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada △ ▽ ok tuşlarını kullanarak Değerleri sıfırla, Otomatik kayıt ve Kulak Küpe Numarası İçin Atama ayar alanları arasında geçiş yapabilirsiniz. Otomatik kayıt öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Otomatik kayıt tercih alanı otomatik olarak seçilir. Yeni hayvanlar oluştururken cihazın davranışını belirlemek için ◁ ▷ ok tuşlarını kullanın.

Hayvan kimliği atama

Burada, çiftliğinizde yeni bir hayvan oluştururken hangi hayvan kimliğinin önerileceğini (transponder numarasından türetilmiş) veya kullanılacağını (ardışık) tanımlarsınız.

Hint

Hayvanın görsel tanımlaması için kullandığınız ahır numarası, elektronik tanımlama için kullanılan transponder numarasından bağımsız olarak atanmışsa “Ardışık” seçeneğini seçin. Ahır veya yaka numaraları belirli bir aralıkta (örneğin 1 - 40) ardışık olarak atanır ve kullanılan transponder numaralarıyla doğrudan ilişkili değildir. Hayvanın ahır numarasını doğrudan hayvana atanan transponder numarasına bağlamak istiyorsanız “Transponder numarasından türet” seçeneğini seçin. Bu seçenek, sarı elektronik kulak küpeleri kullanıyorsanız özellikle yararlıdır, ahır numarası sarı kulak küpesinde basılı olan on haneli hayvan numarasının son rakamlarıyla aynı olur.

Cihazınızda çiftlik hayvanı oluştururken hayvan kimliğinin atanmasını tanımlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Kayıt seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Değerleri sıfırla, Otomatik kayıt ve Kulak Küpe Numarası İçin Atama ayar alanları arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanabileceğiniz başka bir alt menü açılır. Otomatik kayıt seçin ve OK ile onaylayın.
Hayvan Kimlik Atama seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
Oluşturma sırasında çalışma hayvanının hayvan kimliğinin atanmasını ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.
Ardışık ayarını seçerseniz, Sonraki hayvan kimliği belirleme seçeneğiniz olur. Sonraki hayvan kimliği alanını seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve OK ile onaylayın. Alan içinde gezinmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın. Şimdi ok tuşlarını △ ▽ kullanarak bir numara seçebilirsiniz. Cihaz artık bu numarayı otomatik olarak kullanarak sürekli sayımı buradan başlatacaktır. Ayrıca, numaraların sürekli artan mı yoksa sürekli azalan mı sayılacağını ayarlayabilirsiniz. Bunu yapmak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanarak 9/1 sembolüne gidin. Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak sürekli artan veya sürekli azalan sayım arasında geçiş yapın. Ayarları F1 veya OK tuşu kullanarak kaydedin.

İpucu

Sadece Ardışık seçeneğini kullanırken: kulak küpesi numarasını atarken erkek ve dişi hayvanlar için ayrı numara aralıkları kullanmayı ayarladıysanız, erkek, dişi ve cinsiyeti bilinmeyen hayvanlar için bir sonraki hayvan numarası saklanır. Hayvan numarasının soluna yerleştirilen bir sembol, bir sonraki hayvan numarasının ne için kullanıldığını gösterir: erkek ♀, dişi ♂ veya cinsiyeti bilinmeyen hayvanlar ♀♂?

Yeni Kimliğin Basamağı

Burada, çiftliğinizdeki yeni bir hayvan için transponder numarasından türetilen ahır numarasının uzunluğunu tanımlarsınız. Olası değer aralığı 2 ila 6 basamak arasındadır. Cihazınızda çiftlik hayvanının yeni kimliğinin uzunluğunu tanımlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Kayıt öğesini seçin. OK ile onaylayın.
Değerleri sıfırla, Otomatik kayıt ve Kulak Küpe Numarası İçin Atama ayar alanları arasında geçiş yapabileceğiniz başka bir alt menü açılır. Otomatik kayıt öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Hayvan Kimlik Atama öğesini seçin.
Yeni çalışma hayvanının kimliğinin basamağını ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Sağ Ofset

Burada, transponder numarasından bir ahır numarası türetilirken bir ofsetin de dikkate alınıp alınmayacağını tanımlarsınız. Ofset olmadan, transponder numarasının son 2-6 basamağı ahır numarası olarak kullanılacaktır, 1 ofset ile en sağdaki basamak atılacak, 2 ofset ile en sağdaki iki basamak atılacak ve bu şekilde devam edecektir.

İpucu

Ayar parametrelerinin etkisini grafiksel olarak göstermek için, ofset ayar çizgisinin altında on beş basamaklı bir transponder numarası görüntülenir. Yeşil bir çerçeve, mevcut ayarlarla transponder numarasından türetilecek ahır numarasını gösterir. “Uzunluk” ve “Ofset” ayar değerlerinin değiştirilmesi, türetilen ahır numarasının hemen güncellenmesine yol açar.

Cihazınızda hayvanın sağ tarafına ofset ayarlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Kayıt öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Değerleri sıfırla, Otomatik kayıt ve Kulak Küpe Numarası İçin Atama ayar alanları arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanabileceğiniz başka bir alt menü açılır. Otomatik kayıt öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Sağ ofset öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
Çalışma hayvanının sağ ofset alanını oluştururken ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Ayarları kaydedin ve F1 tuşuna basarak üst menüye Settings Ayarlar dönün Save and return .

Kulak küpesi numarası atama

Burada, hayvanların manuel yeniden kaydı sırasında kulak küpesi numarasının atanmasında bir veya iki numara aralığının kullanılıp kullanılmayacağını tanımlarsınız. Cihazınızda çiftlik hayvanının kulak küpesi numarasının atanmasını tanımlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında, Ayarlar menü öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Kayıt öğesini seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Değerleri sıfırla, Otomatik kayıt ve Kulak Küpe Numarası İçin Atama ayar alanları arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını △ ▽ kullanabileceğiniz başka bir alt menü açılır. Kulak Küpe Numarası İçin Atama öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Çalışan hayvana kulak küpe numarasını atamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Ayarları kaydedin ve F1 tuşuna basarak üst menüye Kayıt dönün Kaydet ve dön .

Ayarları kaydedin ve F1 tuşuna basarak üst menüye Ayarlar Ayarlar dönün Kaydet ve dön .

16.8 - Bağlantı transponderi

VitalControl cihazınızda transponder atamasını ayarlayın.

Satın alınan buzağıların maksimum yaşını ayarlayın

Cihazınızda Satın alınan buzağılar: maksimum yaş ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

VitalControl cihazınızın ana ekranında Ayarlar menü öğesini seçin ve OK düğmesine basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Bağlantı aktarıcısı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Satın alınan buzağılar: maksimum yaş ayar alanı otomatik olarak seçilir. Maksimum yaşı ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.

Hayvan kimliği ataması

Cihazınızda Hayvan Kimlik Atama ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

VitalControl cihazınızın ana ekranında Ayarlar menü öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Bağlantı aktarıcısı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Hayvan Kimlik Atama ayar alanını seçmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.
Hayvan numaralarının atamasını ayarlamak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın. Aktarıcı numarasından türetme ayarını seçerseniz, Yeni ID sayıları ve Sağ ofset ayarlarını yapma seçeneklerine sahip olursunuz. Uygun aralığı seçmek için ok tuşlarını △ ▽ ve istenen ayarı seçmek için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanın.
Ardışık veya Aktarıcı numarasından türetme seçeneğini seçin ve Hayvan Kimliği Atama sayfasında açıklandığı gibi devam edin.

Ayarları kaydedin ve F1 tuşuna basarak Ayarlar Ayarlar üst menüsüne geri dönün Kaydet ve geri dön .

16.9 - Transponder Bağlantısını Kes

Transponder çıkarıldıktan sonra hayvan kimliğinin nasıl atanacağını belirtin.

Transponder Bağlantısını Kes

Transponder’ı hayvandan çıkardığınızda hayvan kimliğinin nasıl atanacağını belirtmek için bu ayarı kullanabilirsiniz. Bu ayar, örneğin, Urban Alma Pro yemleyici ile senkronizasyon gerçekleştirildiğinde ve VitalControl üzerindeki hayvan kimliklerinin artık hayvanların tasma numarasına karşılık geldiği durumlarda kullanılabilir. Tasmayı çıkarıp transponder’ı ayırdığınızda, hayvan kimliğinin artık kulak küpe numarasından türetildiğini belirtebilirsiniz. Bu, ahırda tasmaya gerek kalmadan hayvanı hızlıca tanımlamanızı sağlar.

VitalControl cihazınızın ana ekranında Ayarlar menüsünü açın.
Çeşitli ayarların görüntülendiği bir alt menü açılır. Aktarıcının bağlantısını kaldır seçeneğini seçmek için ok düğmelerini △ ▽ kullanın. OK ile onaylayın.
Şimdi istediğiniz ayarı seçmek için ok düğmelerini ◁ ▷ kullanın. Değişiklik yokHYD veya Kulak etiketi numarasından türetme arasında seçim yapabilirsiniz.
Kulak etiketi numarasından türetme ayar seçeneği, ek ayarlar yapmanıza olanak tanır. Daha fazla bilgi için buraya bakın.

16.10 - Çiftlik numarası

Resmi on iki haneli ulusal çiftlik kimliğinizi VitalControl cihazında kalıcı olarak saklayın.

Dikkat

Çiftlik numarasını girmek şu anda yalnızca Alman çiftçiler için önemlidir. Diğer tüm milletlerden çiftçiler şu anda çiftlik kimliğini girmekten **faydalanmaz**. Bu, VitalControl'ün gelecekteki [yazılım sürümleri](/tr/docs/firmware/versions/) ile değişebilir.

Çiftlik numaranızı ayarlayın

Cihazınızda şirket numarasını ayarlamak için şu adımları izleyin:

VitalControl cihazınızın ana ekranında Ayarlar menü öğesini açın.
Tesis kimlik numarası alt menüsünü çağırın. Çiftlik numaranızı rahatça ayarlayabileceğiniz bir giriş maskesi görünür. İlk olarak, giriş alanının en soluna gitmek için ok tuşlarını kullanın ve ülkenizi seçin. Ardından, on iki haneli çiftlik numaranızı girmek için ok tuşlarını kullanın.
12 haneli sayı dizisini doğru bir şekilde girdikten sonra OK ile onaylayın. Çiftlik numaranız artık cihazda kalıcı olarak saklanmıştır.

16.11 -

17 - Sürü

Sürünüz hakkında önemli bilgileri görüntüleyin.

Sürü

Sürü menü öğesi içinde, tüm sürünüzü görüntüleyebilir, bireysel hayvanları arayabilir ve önemli bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Aşağıdaki imkanlara sahipsiniz:

Hayvan verilerini görüntüleyin
Sıcaklık verilerini görüntüleyin
Derecelendirme verilerini görüntüleyin
Ağırlık verilerini görüntüleyin
Hayvan arayın
Filtre ayarlayın
Eylemler

Hazırlık adımları

VitalControl cihazınızın ana ekranında, menü öğesini seçin Sürü ve OK düğmesine basın.
Sürü genel bakışınız açılır.

Hayvan verilerini görüntüleyin

Hazırlık adımlarını tamamlayın.
F3 tuşunu kullanın sürü listesi için görüntülenebilecek bilgi kategorilerini listeleyen bir açılır menü çağırmak için. Ok tuşlarını △ ▽ kullanarak Hayvan Verisi: cinsiyet+tip veya Hayvan Verisi: Küpe № satırını vurgulayın ve merkezi OK düğmesine veya F3 tuşuna OK basarak bu kategoriyi seçin. İki seçim seçeneği, bilgi çubuğunun görüntülenmesinde farklılık gösterir.
Hayvan verileri artık sürü listesi içeriği olarak görüntülenecektir.
Alternatif olarak, farklı görüntüleme seçenekleri arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanabilirsiniz.

İpucu

Varsayılan olarak, hayvan verileri ilk olarak görüntülenir. Örneğin, ağırlığı görüntülediğinizde, hayvan verilerinin görüntülenmesini tekrar ayarlamanız gerekir.

Sıcaklığı görüntüle

Hazırlık adımlarını tamamlayın.
Sürü listesi için görüntülenebilecek bilgi kategorilerini listeleyen bir açılır menüyü çağırmak için F3 tuşunu kullanın. Sıcaklık satırını vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve bu kategoriyi merkezi OK düğmesine veya F3 tuşuna OK basarak seçin.
Sıcaklık verileri artık sürü listesi içeriği olarak görüntülenecektir.
Alternatif olarak, farklı görüntüleme seçenekleri arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanabilirsiniz.

Değerlendirmeyi görüntüle

Hazırlık adımlarını tamamlayın.
Sürü listesi için görüntülenebilecek bilgi kategorilerini listeleyen bir açılır menüyü çağırmak için F3 tuşunu kullanın. Derecelendirme satırını vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve bu kategoriyi merkezi OK düğmesine veya F3 tuşuna OK basarak seçin.
Değerlendirme verileri artık sürü listesi içeriği olarak görüntülenecektir.
Alternatif olarak, farklı görüntüleme seçenekleri arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanabilirsiniz.

Ağırlığı görüntüle

Hazırlık adımlarını tamamlayın.
Sürü listesi için görüntülenebilecek bilgi kategorilerini listeleyen bir açılır menüyü çağırmak için F3 tuşunu kullanın. Ağırlık satırını vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve bu kategoriyi merkezi OK düğmesine veya F3 tuşuna OK basarak seçin.
Ağırlık verileri artık sürü listesi içeriği olarak görüntülenecektir.
Alternatif olarak, farklı görüntüleme seçenekleri arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını ◁ ▷ kullanabilirsiniz.

Hayvan ara

Hazırlık adımlarını tamamlayın.
Çeşitli seçenekleri listeleyen bir açılır menüyü çağırmak için F3 tuşunu kullanın . Hayvan Ara işlevini vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve arama işlevini merkezi OK tuşuna veya F3 tuşuna OK basarak çağırın. Alternatif olarak, birinci adımdan hemen sonra Aç/Kapa düğmesini kullanabilirsiniz.
İstenilen hayvan numarasını girmek için ok tuşlarını △ ▽ ◁ ▷ kullanın ve OK ile onaylayın.

Filtre ayarla

Hazırlık adımlarını tamamlayın.
Çeşitli seçenekleri listeleyen bir açılır menüyü çağırmak için F3 tuşunu kullanın . Filtreyi ayarla işlevini vurgulamak için ok tuşlarını △ ▽ kullanın ve filtre işlevini merkezi OK tuşuna veya F3 tuşuna OK basarak çağırın.
Filtrenin nasıl uygulanacağı burada bulunabilir.

Her zaman bir hayvan için eylem menüsünü çağırma seçeneğiniz vardır.

Hazırlık adımlarını tamamlayın.
Ok tuşları △ ▽ ile listeden bir hayvan seçin ve OK ile onaylayın.
Eylem menüsü şimdi açık. Nasıl kullanılacağı burada bulunabilir.
F3 tuşu ile sürü listesine geri dönün.

18 - Değerlendirme

Depolanan verilerinizi değerlendirin.

İpucu

Bir menü öğesine tıklarsanız, ilgili işlevin açıklamasına yönlendirilirsiniz.

18.1 - Ağırlığı değerlendir

Ağırlık bölümünde depolanan verilerinizi değerlendirin.

İpucu

Varsayılan ayarda, VitalControl’de depolanan tüm hayvanlar değerlendirmeye dahil edilir. Bir filtre kullanarak, cihazınızdaki hayvanların bir alt kümesine, örneğin sadece erkek hayvanlara veya belirli bir maksimum yaşa kadar olan hayvanlara değerlendirmeyi sınırlayabilirsiniz.

İpucu

Bir menü öğesine tıklarsanız, ilgili işlevin açıklamasına yönlendirilirsiniz.

Bugünün tartımları

Bu değerlendirmede son 6 saate ait tartımlarla ilgili aşağıdaki bilgileri görebilirsiniz:

Ortalama hayvan ağırlığı
Doğumdan bu yana ortalama günlük kazanç
Son tartımdan bu yana ortalama günlük artış
Doğum ağırlığının X gün sonra iki katına çıkması

Değerlendirmeyi gerçekleştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:

Cihazınızın ana ekranında Değerlendirme simgesini vurgulayın. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada ok tuşlarını △ ▽ ◁ ▷ kullanarak Ağırlık, Sıcaklık, Derecelendirme ve Ölüm oranı menü öğeleri arasında seçim yapabilirsiniz. Ağırlık öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Şimdi Ağırlık bölümüne ait değerlendirme seçenekleri görünür. Değerlendirme seçeneğini seçin Bugünün Tartımı ve OK ile onaylayın. Cihaz şimdi başarı değişkenlerini hesaplamaya başlar.
Hesaplama tamamlandığında, yukarıda belirtilen başarı değişkenlerini görüntüleyebilirsiniz. Görüntülenen menüde gezinmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.

Doğum ağırlıkları

Bu değerlendirmede aşağıdaki bilgileri görüntüleyebilirsiniz:

Ortalama doğum ağırlığı
Ağırlık sınıfları

Değerlendirmeyi gerçekleştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:

Cihazınızın ana ekranında Değerlendirme simgesini vurgulayın. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada ok tuşlarını △ ▽ ◁ ▷ kullanarak Ağırlık, Sıcaklık, Derecelendirme ve Ölüm oranı menü öğeleri arasında seçim yapabilirsiniz. Ağırlık öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Şimdi ağırlık bölümüne ait değerlendirme seçenekleri görünür. Doğum Ağırlıkları öğesini seçin ve OK ile onaylayın. Cihaz şimdi başarı değişkenlerini hesaplamaya başlar.
Hesaplama tamamlandığında, yukarıda belirtilen başarı değişkenlerini görüntüleyebilirsiniz. Görüntülenen menüde gezinmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.

Ağırlık gelişimi

Bu değerlendirmede tüm tartımlarla ilgili aşağıdaki bilgileri görebilirsiniz:

Ortalama hayvan ağırlığı
Doğumdan bu yana günlük ortalama ağırlık artışı
Son tartımdan bu yana günlük ortalama ağırlık artışı
Doğum ağırlığının iki katına çıkması

Değerlendirmeyi gerçekleştirmek için şu adımları izleyin:

Cihazınızın ana ekranında Değerlendirme simgesini vurgulayın. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve ok tuşlarını △ ▽ ◁ ▷ kullanarak Ağırlık, Sıcaklık, Derecelendirme ve Ölüm oranı menü öğeleri arasında seçim yapabilirsiniz. Ağırlık öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Şimdi ağırlık bölümü için değerlendirme seçenekleri görünür. Ağırlık gelişimi öğesini seçin ve OK ile onaylayın. Cihaz şimdi başarı değişkenlerini hesaplamaya başlar.
Hesaplama tamamlandığında, yukarıda belirtilen başarı değişkenlerini görüntüleyebilirsiniz. Görüntülenen menüde gezinmek için ok tuşlarını △ ▽ kullanın.

18.2 - Sıcaklığı değerlendir

Sıcaklık bölümünde depolanan verilerinizi değerlendirin.

İpucu

Varsayılan ayarda, VitalControl’de depolanan tüm hayvanlar değerlendirmeye dahildir. Bir filtre kullanarak, değerlendirmeyi cihazınızdaki hayvanların bir alt kümesine, örneğin sadece erkek hayvanlara veya belirli bir maksimum yaşa kadar olan hayvanlara sınırlayabilirsiniz.

Sıcaklığı değerlendir

Bu değerlendirmede aşağıdaki bilgileri görebilirsiniz:

Şu anda ateşli hasta hayvanlar
Yaşam süresi boyunca ateşli hastalıkları olan hayvanlar

Değerlendirmeyi gerçekleştirmek için şu adımları izleyin:

Cihazınızın ana ekranında Değerlendirme simgesini vurgulayın. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada ok tuşlarını △ ▽ ◁ ▷ kullanarak Ağırlık, Sıcaklık, Derecelendirme ve Ölüm oranı menü öğeleri arasında seçim yapabilirsiniz. Sıcaklık öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Cihaz şimdi başarı değişkenlerini hesaplamaya başlar.

18.3 - Değerlendirme puanı

Değerlendirme bölümünde saklanan verilerinizi değerlendirin.

İpucu

Varsayılan ayarda, VitalControl’de saklanan tüm hayvanlar değerlendirmeye dahil edilir. Bir filtre kullanarak, cihazınızdaki hayvanların bir alt kümesine, örneğin sadece erkek hayvanlara veya belirli bir maksimum yaşa kadar olan hayvanlara değerlendirmeyi sınırlayabilirsiniz.

Değerlendirme puanı

Bu değerlendirmede aşağıdaki bilgileri pasta grafiği olarak görebilirsiniz:

Son üç günün durum değerlendirmesi
Genel durum değerlendirmesi

Değerlendirmeyi gerçekleştirmek için şu adımları izleyin:

Cihazınızın ana ekranında simgeyi vurgulayın Değerlendirme. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada ok tuşlarını △ ▽ ◁ ▷ kullanarak Ağırlık, Sıcaklık, Derecelendirme ve Ölüm oranı menü öğeleri arasında seçim yapabilirsiniz. Simgeyi seçin Derecelendirme ve OK ile onaylayın.
Cihaz şimdi başarı değişkenlerini hesaplamaya başlar.

18.4 - Ölüm oranını değerlendirin

Ölüm oranı bölümünde saklanan verilerinizi değerlendirin.

İpucu

Kayıp oranı analizinde hayvan filtrelerini kullanamazsınız. Buzağı kayıpları otomatik olarak size gösterilir.

Bu değerlendirmede kayıp oranlarınızı bir geçmiş olarak görüntüleyebilirsiniz. Kayıp oranı size yüzde olarak verilir ve yeşil, sarı ve kırmızı kategorilere ayrılır. Saklanan yüzdeler fabrika ayarlıdır, yeşil alan %0 ile %4 arasında, sarı alan %4 ile %8 arasında, kırmızı alan ise %8’in üzerindeki ölüm oranını temsil eder. Değerlendirmeyi gerçekleştirmek için şu adımları izleyin:

Cihazınızın ana ekranında Değerlendirme simgesini vurgulayın. OK ile onaylayın.
Başka bir alt menü açılır ve burada ok tuşlarını △ ▽ ◁ ▷ kullanarak Ağırlık, Sıcaklık, Derecelendirme ve Ölüm oranı menü öğeleri arasında seçim yapabilirsiniz. Ölüm oranı öğesini seçin ve OK ile onaylayın.
Cihaz şimdi başarı değişkenlerini hesaplamaya başlar.

Dokümantasyon

1 - Grafik kullanıcı arayüzünün menü yapısı

1.1 - Ana menü

1.1.1 - Yeni

1.1.2 - Çiftlikte Yeni

1.1.3 - Eylemler

1.1.4 - Eylemler zinciri

1.1.5 - Sürü

1.1.6 - Hayvan

1.1.7 - Listeler

1.1.8 - Değerlendirme

1.1.9 - Cihaz

1.1.10 - Ayarlar

2 - Veri yedekleme ve geri yükleme

2.1 - Veri yedeklemesini geri yükleme

Required accessory

VitalControl cihazına veri geri yükleme

2.2 - Veri yedekleme oluşturma

Required accessory

Veri yedeklemesi yapma

3 - Eylem Zinciri: Kurulum ve Kullanım

Eylem Zinciri

Eylem Zincirini Kullan

Eylem Zincirini Ayarla

4 - Otomatik buzağı besleyici, çiftlik bilgisayarı ve üçüncü taraf yazılım ürünleri ile veri alışverişi

4.1 - VCSynchronizer: veri senkronizasyonu için temel yazılım

VCSynchronizer sürüm 0.9.12, 2025-17-04

4.1.1 - Kurulum

4.1.2 - Resmi ulusal hayvan veritabanından hayvanları içe aktarma

4.1.3 - Doğum bildirimlerinin ulusal hayvan kimlik servisine ihracı

4.1.4 - Bakım ve sorun giderme

4.2 - Hayvan ve ölçüm verilerinin çiftlik yönetim bilgisayarına aktarılması

VitalControl’ü PC’ye Bağlayın

Veri aktarımını gerçekleştirin

4.3 - Otomatik buzağı besleyici Alma Pro ile Senkronizasyon

4.3.1 - Cihazın Otomatik Besleyici Ayarlarında Tek Seferlik Aktivasyonu ve Yapılandırılması

Gereksinimler

Ayarlar menüsüne gezinme VitalControl

VitalControl Ayar Menüsü - Sayfa 1

VitalControl Cihazının Aktifleştirilmesi

Senkronizasyon otomatik besleyici 🠲 VitalControl

Senkronizasyon VitalControl 🠲 Otomatik Yemlik

Ayarlar Menüsü VitalControl - Sayfa 2

Senkronizasyon sırasında veri çakışmalarıyla nasıl başa çıkılır

4.3.2 - VitalControl ve Alma Pro Arasında Veri Senkronizasyonu

USB portunu açın

VitalControl’u bağlayın

Senkronizasyonu Başlat

USB portunu kapatın

4.4 - Yönetim yazılımı DSP Herde Plus veya Beef ile veri bağlantısı

4.4.1 - Technology VitalControl Kurulumu:

VitalControl cihazı ile veri alışverişi için yeni parametre seti oluşturun

Yapılandırma: Temel ayarlar

Kategori Harici program ➊

Kategori Hayvan Verileri ➋

Kategori Konumlar ➌

Kategori Ayrılma ➍

Yapılandırma: Teknolojiye özgü ayarlar

Veri değişim ayarlarını kaydet

4.4.2 - VitalControl ve sürü yönetim yazılımı Herde arasında veri alışverişi

VitalControl’ü PC’ye Bağlayın

Veri alışverişini gerçekleştirin

5 - Hayvan

Hayvan

Grafiksel görünüm ayarla

Hayvan arama

Filtre ayarla

6 - Hayvan verilerinin ve ölçüm değerlerinin dışa aktarımı

6.1 - Verilerin USB flash sürücüye aktarılması

Required accessory

Veri aktarımını gerçekleştirin

6.2 - VCSynchronizer yazılımını kullanarak PC'nizin bir kütle depolama cihazına veri aktarımı

6.3 - Dışa aktarılan CSV veri dosyalarının yapısı ve içeriği

Genel bilgiler

Dışa aktarılan verilerin daha fazla işlenmesi

Veri dosyalarının açıklaması

Hayvan verileri (animals.csv)

Vücut sıcaklığı verileri (temperatures.csv)

Ağırlık verileri (weights.csv)

Hayvan değerlendirmeleri (ratings.csv)

Ayarlar menüsüne gezinme `VitalControl`

`VitalControl` Ayar Menüsü - Sayfa 1

Ayarlar Menüsü `VitalControl` - Sayfa 2

Kategori `Harici program` ➊

Kategori `Hayvan Verileri` ➋

Kategori `Konumlar` ➌

Kategori `Ayrılma` ➍

Hayvan verileri (`animals.csv`)

Vücut sıcaklığı verileri (`temperatures.csv`)

Ağırlık verileri (`weights.csv`)

Hayvan değerlendirmeleri (`ratings.csv`)