Це багатосторінкова версія цього розділу для друку. Натисніть тут, щоб надрукувати.
Обмін даними з автоматичною годівницею для телят, фермерським ПК та сторонніми програмними продуктами
- 1: VCSynchronizer: базове програмне забезпечення для синхронізації даних
- 1.1: Встановлення
- 1.2: Імпорт тварин з офіційної національної бази даних тварин
- 1.3: Експорт повідомлень про народження до національної служби ідентифікації тварин
- 1.4: Обслуговування та усунення несправностей
- 2: Експорт даних про тварин та вимірювань на ПК для управління фермою
- 3: Синхронізація з автоматичною годівницею для телят Alma Pro
- 3.1: Одноразова активація та налаштування пристрою в налаштуваннях автоматичної годівниці
- 3.2: Синхронізація даних між VitalControl та Alma Pro
- 4: Зв'язок даних з програмним забезпеченням управління DSP Herde Plus або Beef
1 - VCSynchronizer: базове програмне забезпечення для синхронізації даних
VCSynchronizer версія 0.9.12, 2025-17-04
1.1 - Встановлення
Завантажте файл встановлення для програмного забезпечення VC Synchronizer.
NoteЗавантажений інсталятор можна використовувати як для нової установки, так і для оновлення вже існуючої установки VC-Synchronizer до новішої версії. В обох випадках процес встановлення ідентичний.
Почніть встановлення програми, двічі клацнувши на завантажений файл
SetupVitalControlSynchronizer.exe.Тільки для нової установки: відкриється вікно вибору мови, залиште вибір
Englishяк є і натиснітьOK, щоб почати встановлення.
Натисніть
Nextна вітальному екрані інсталятора. Потім прийміть умови ліцензії.
На екрані вибору компонентів залиште опції без змін і натисніть
Next. На наступному екрані залиште запропоновану папку призначення без змін і натиснітьInstall.
Натисніть
Nextна екрані, який інформує вас про успішне встановлення. На фінальному екрані натиснітьComplete, не вибираючи жодної з запропонованих опцій.
Програмне забезпечення
VCSynchronizerтепер встановлено на вашому комп’ютері.
1.2 - Імпорт тварин з офіційної національної бази даних тварин
1.3 - Експорт повідомлень про народження до національної служби ідентифікації тварин
1.4 - Обслуговування та усунення несправностей
2 - Експорт даних про тварин та вимірювань на ПК для управління фермою
Виконайте наступні дії для експорту даних з VitalControl на пристрій зберігання даних вашого ПК:
Підключення VitalControl до ПК
Підключіть пристрій VitalControl до вашого комп’ютера або ноутбука за допомогою наданого USB-кабелю.
Переконайтеся, що ваш пристрій VitalControl увімкнений.
Виконання експорту даних
Натисніть клавішу Windows, щоб відкрити меню Пуск
Тільки для Windows 11: Натисніть кнопку
Усі програмиУ списку встановлених програм прокрутіть вниз до літери
U. Там ви повинні знайти пункт менюUrban VitalControl. За потреби розгорніть цей пункт, щоб відобразити всі підпункти меню.УвагаЯкщо ви не можете знайти пункт
Urban VitalControlу списку програм, можливо, вам потрібно спочатку встановити програмне забезпеченняVCSynchronizerна ваш ПК.Натисніть на пункт меню
Експорт даних (CVS).
Процес експорту розпочнеться. Після завершення експорту даних відкриється вікно Провідника, яке відобразить локальний каталог даних з чотирма новоствореними файлами експорту.
ПриміткаВи можете відкрити кожен з цих чотирьох файлів експорту у програмі для роботи з електронними таблицями на ваш вибір (такій як Microsoft Excel або OpenOffice Calc) і виконати розширений аналіз даних там. Наприклад, нижче показано вигляд таблиці
animals.csvу програмі для роботи з електронними таблицями:
3 - Синхронізація з автоматичною годівницею для телят Alma Pro
3.1 - Одноразова активація та налаштування пристрою в налаштуваннях автоматичної годівниці
Вимоги
Ми рекомендуємо використовувати версію прошивки 24-xx-xx або вище з пристроєм VitalControl.
Щоб перевірити, яка версія прошивки встановлена на вашому пристрої:
- Перейдіть на головну сторінку годівниці, натиснувши верхню кнопку
Home➀
у навігаційній панелі в лівій частині екрана. - На головному екрані натисніть кнопку
Help➁
у верхньому правому куті екрана. - Номер версії ➂ тепер відображається ліворуч від кнопки перемикання мови.
Якщо версія прошивки вашої годівниці нижча за 24-xx-xx, можуть бути розбіжності між наведеними нижче скріншотами та відображенням на вашому сенсорному екрані, тому ви можете не змогти виконати інструкції. У цьому випадку зверніться до вашого сервісного техніка для оновлення прошивки на вашій годівниці.
Навігація до меню налаштувань VitalControl
Щоб активувати та налаштувати пристрій VitalControl, ви повинні бути увійшли як користувач з роллю Керівник хозяйства на автоматичному годівниці. В іншому випадку деякі з кнопок, показаних і описаних нижче, не будуть видимі для вас.
Натисніть на нижню кнопку
Налашту~вання➀ у лівій бічній панелі сенсорного терміналу. Якщо ви знаходитесь у головному меню, де бічна панель не видима, натисніть кнопку
Автомат, щоб відобразити бічну панель.Натисніть на другу кнопку зліва
Налаштування терміналу Touch➁ у нижній панелі інструментів сенсорного терміналу.Тепер на лівій половині центральної області екрану з’являється ряд елементів меню. Натисніть на нижню кнопку
аксесуари.Тепер на правій половині центральної області екрану з’являється елемент меню (або, можливо, кілька). Натисніть на верхню кнопку
VitalControl. Кнопка тепер перемикається на ліву половину екрану.Внизу правої сторони екрану тепер відображається кнопка
Відкрити налаштування. Натисніть цю кнопку, і відкриється спливаюче вікно, яке відобразить Сторінку 1 меню налаштуваньVitalControl.
Меню налаштувань VitalControl розподілено на дві сторінки:
Меню налаштувань VitalControl - Сторінка 1
Сторінка 1 меню налаштувань VitalControl представлена наступним чином:
На цій сторінці ви можете виконати наступні дії та налаштування.
Активація пристрою VitalControl
У стандартному стані машини, VitalControl деактивовано. Встановіть перемикач НІ/ТАК ➀ у праве положення ТАК, щоб активувати пристрій VitalControl. Після цього, у правій бічній панелі меню подачі, під значком(ами) підключеної машини(н), буде відображено значок 
для пристрою VitalControl (див. Скріншот Меню подачі, рисунок ➁ там).
Синхронізація автоматичного подавача 🠲 VitalControl
На лівій стороні екрана є два прапорці:
- Прапорець Створити новий профіль у VitalControl ➁.
Цей параметр контролює поведінку у випадку, якщо на годівниці під час синхронізації присутні тварини, які ще не відомі пристрою VitalControl. Цей параметр увімкнено за замовчуванням і зазвичай має залишатися увімкненим. Якщо ви реєструєте придбаних тварин шляхом сканування їхніх паспортів, цей параметр потрібно вимкнути.
Увімкніть цей параметр:
- якщо у вас є абсолютно новий VitalControl, на який ви хочете перенести всіх тварин з годівниці. Після синхронізації всі тварини, відомі годівниці, також будуть присутні на VitalControl.
- якщо ви постійно приводите нових телят до годівниці під час поточних операцій. Ці тварини також будуть створені на пристрої VitalControl під час синхронізації.
Вимкніть цей параметр:
- якщо ви створили нових тварин на вашому VitalControl шляхом сканування їхніх паспортів тварин, де
- цим тваринам ще не було призначено транспондер, і
- ці тварини вже годуються на годівниці і, отже, зареєстровані там.
Якщо параметр залишиться встановленим у наведеній вище конфігурації, тварини будуть присутні двічі на VitalControl після синхронізації.
- Прапорець Видалити з VitalControl ➂
Цей параметр контролює, чи видаляються тварини, які присутні лише на VitalControl, але не на годівниці, з VitalControl під час наступної синхронізації. Якщо ви використовуєте VitalControl лише під час молочного періоду тварин, цей параметр слід увімкнути. Якщо ви хочете відстежувати тварин після молочного періоду, ви повинні вимкнути цей параметр.
Увімкніть цей параметр:
- якщо ви збираєте дані про тварин лише під час молочного періоду,
- якщо ви хочете, щоб тварини були видалені з VitalControl під час наступної синхронізації після того, як вони були видалені з годівниці. Таким чином, тварини не накопичуються на VitalControl з часом.
Якщо цей параметр активовано і прапорець ⑤ Створити автоматично новий також активовано, жодні тварини не будуть видалені, які молодші, ніж вказано в числовому полі ➃ Жодного знищення тварин молодше за.
Вимкніть цей параметр:
- якщо ви хочете продовжувати збирати дані про тварин після молочного періоду, наприклад, під час зважування,
- якщо ви готові вручну видаляти тварин з VitalControl самостійно.
Якщо ви вимкнете цю опцію, ви повинні від'єднати транспондер для відлучених тварин на пристрої VitalControl не пізніше, ніж коли нашийник знімається з відлученого теляти на інше, молодше теля. Якщо транспондер не буде видалено, записи даних молодшої тварини, яка тепер носить колишній нашийник відлученої тварини, будуть неправильно додані до набору даних відлучених тварин.
Синхронізація VitalControl 🠲 Автоматична годівниця
На правій стороні екрана є прапорець і два поля введення:
- Прапорець Створити автоматично новий ⑤
Ця опція контролює, чи будуть створені на годівниці тварини, присутні на VitalControl, які невідомі годівниці, під час наступної синхронізації. За замовчуванням ця опція не активована.
Деактивуйте цю опцію або залиште її деактивованою:
- якщо ви використовуєте свій пристрій VitalControl на кількох годівницях одночасно,
- якщо ви приводите своїх тварин безпосередньо до годівниці, не реєструючи їх спочатку через пристрій VitalControl. Ваші тварини будуть автоматично створені під час реєстрації, коли вони вперше годуються на годівниці.
Увага
Якщо VitalControl використовується на декількох машинах і ця опція вибрана, тварини будуть ненавмисно перенесені з однієї машини на іншу під час синхронізації.Активуйте цю опцію:
- якщо початкова реєстрація їх новонароджених тварин за допомогою VitalControl відбувається до першого годування на годівниці.
- якщо ви реєструєте своїх придбаних тварин, скануючи їхні паспорти тварин на VitalControl.
Увага
Активуйте цю опцію лише якщо ви використовуєте VitalControl на одній машині! Якщо ви хочете виконати синхронізацію з декількома машинами з цією опцією, ви повинні використовувати окремий пристрій VitalControl для кожної машини.
Випадаюче меню ⑥ Крива корму для імпортованих тварин.
У цьому випадаючому меню ви можете вибрати криву годування, яка призначена для тварин, що створюються на годівниці під час синхронізації.
Поле числового вводу⑦ Жодного імпорту тварин старших за.
У цьому числовому полі ви можете вказати мінімальний вік (у днях), з якого тварини створюються на годівниці під час синхронізації. Тварини, які молодші за вказаний мінімальний вік, не створюються під час синхронізації.
Натисніть кнопку ⑧, щоб перейти на сторінку 2 меню налаштувань VitalControl.
Меню налаштувань VitalControl - Сторінка 2
Як вирішувати конфлікти даних під час синхронізації
Конфлікти даних можуть виникати під час синхронізації даних між годівницею та пристроєм VitalControl. Конфлікт даних виникає, коли дані суперечать один одному на пристрої VitalControl та на годівниці (наприклад, стосовно Номер теляти ➁). На цій сторінці 2 меню налаштувань ви можете вказати, чи і як вирішуються конфлікти даних під час синхронізації. Є три варіанти:
Пріоритет надається даним годівниці, дані на пристрої VitalControl перезаписуються даними годівниці. Активуйте цю опцію, вибравши радіокнопку в лівій колонці під символом годівниці ➃.
Пріоритет надається даним VitalControl, дані на годівниці перезаписуються даними пристрою VitalControl. Активуйте цю опцію, вибравши радіокнопку в лівій колонці під VitalControl ⑤.
Ніяких змін не вноситься, як дані подавача, так і дані пристрою VitalControl залишаються незмінними.
Активуйте цю опцію, вибравши радіокнопку в правій колонці ⑥.
Після того, як ви придбали партію телят, ви реєструєте своїх придбаних тварин на VitalControl, скануючи всі їхні паспорти тварин. Номери тварин для цих тварин на VitalControl є – залежно від налаштувань пристрою – останніми 3-5 цифрами паспорта тварини. Потім ви надягаєте нашийники з транспондерами Urban на новопридбаних тварин і годуєте їх на автоматичному подавачі. Під час першого відвідування станції тварини реєструються за допомогою свого транспондера і створюються нові на подавачі. Однак номери тварин для цих нових тварин на подавачі виводяться з номера транспондера або відповідають номеру тварини, збереженому для цього транспондера в подавачі. Це означає, що тепер одному і тому ж тварині на пристрої VitalControl і на подавачі було призначено різний номер тварини, що призводить до конфлікту даних. Використовуючи радіокнопки для Номер теляти ➁, ви тепер можете вказати в меню налаштувань, який з двох паралельних номерів тварин має пріоритет і який буде видалено під час синхронізації.
З внутрішніх причин зміни наразі можуть бути внесені лише до Номер теляти ➁. У пізніших версіях прошивки ви також зможете вносити зміни до Номер вушної бирки ➀ та Дата народження ➂.
Натиснувши кнопку ⑧, ви повернетеся на сторінку 1 меню налаштувань VitalControl.
3.2 - Синхронізація даних між VitalControl та Alma Pro
Щоб виконати синхронізацію між автоматичною годівницею Alma Pro та пристроєм VitalControl, виконайте наступні дії:
Відкрийте USB-порт
Використовуйте маленьку викрутку, щоб послабити фіксуючий гвинт на кришці USB-порту та відкрити її:
Рисунок 1: Відкрийте USB-порт
Підключіть VitalControl
Увімкніть пристрій VitalControl, натиснувши верхню центральну кнопку
On/Off
.Підключіть роз’єм USB-C пристрою VitalControl за допомогою наданого USB-кабелю
до роз’єму USB-A сенсорного екрану 
.
Рисунок 2: Підключення VitalControl до Alma Pro
Початок синхронізації
Щоб розпочати синхронізацію пристрою VitalControl, ви повинні бути увійшли в систему в ролі користувача Керівник хозяйства. В іншому випадку кнопка Синхронізувати у меню Синхронізації буде недоступна.
У лівій бічній панелі сенсорного терміналу натисніть другу кнопку зверху
Автомат. Якщо ви знаходитесь у головному меню, де бічна панель не відображається, натисніть кнопку Автоматщоб відкрити меню подачі.У правій бічній панелі сенсорного терміналу, під символом(ами) підключеного(их) подавача(ів), тепер відображається символ
для пристрою VitalControl. Натисніть на цей символ.Увага
Якщо символ для пристрою VitalControl у правій бічній панелі не відображається, пристрій все ще деактивовано в налаштуваннях. У цьому випадку дотримуйтесь інструкцій для одноразової активації пристрою.Тепер з’явиться екран синхронізації. Натисніть на кнопку
Синхронізуватипосередині внизу, щоб розпочати синхронізацію з пристроєм VitalControl.
Рисунок 3: Синхронізація VitalControl з автоматичним подавачем Alma Pro
Якщо потрібно перенести багато тварин, синхронізація може зайняти деякий час. Ви можете побачити прогрес синхронізації на дисплеї пристрою VitalControl.
Закриття USB-порту
- Після успішної синхронізації від’єднайте USB-кабель від USB-порту на сенсорному екрані. Поверніть захисну кришку порту назад і закріпіть її, затягнувши фіксуючий гвинт за допомогою маленької викрутки.
Обов'язково закривайте кришку USB-порту після кожної синхронізації, щоб запобігти потраплянню вологи в порт і захистити його від корозійного повітря у вашому сараї!
4 - Зв'язок даних з програмним забезпеченням управління DSP Herde Plus або Beef
4.1 - Налаштування технології VitalControl:
Перед першим обміном даними, необхідно створити та налаштувати технологічне з’єднання з пристроєм VitalControl.
Перед налаштуванням технологічного з’єднання перевірте, чи встановлено на вашому ПК програмне забезпечення ‘VCSynchronizer’; це програмне забезпечення є обов’язковим для обміну даними. Для цього відкрийте меню Пуск Windows і знайдіть у списку ваших додатків запис під назвою ‘Urban VitalControl’. Якщо ви не можете знайти такий запис, встановіть програмне забезпечення VCSynchronizer на ваш ПК.
Щоб налаштувати технологію, виконайте наступні дії:
Створення нового набору параметрів для обміну даними з пристроєм VitalControl
У програмному забезпеченні
Herdeвідкрийте вікноНалаштування. Залежно від конфігурації вашого інтерфейсу користувача, ви можете відкрити це вікно через пункт менюОрганізаціяу головному меню (верхній рівень пункту Налаштування), у бічному меню або у вашій налаштованій панелі інструментів (горизонтальній або вертикальній).
Відкриється спливаюче вікно
Налаштування, у лівій бічній панелі якого перераховані численні категорії налаштувань. Відкрийте категоріюСервіс➊ і виберіть підкатегоріюТехнологія➋.У заголовку правої основної області тепер з’явиться випадаючий список, у якому перераховані всі визначені набори параметрів технології. Праворуч показано кількість налаштованих технологій. Натисніть на кнопку
Створення нового набору параметрів технології➌.
Відкриється ще одне спливаюче вікно. Введіть
VitalControlяк Назва з’єднання іUrban VitalControl (Gen 2)як Тип технології, а потім натисніть кнопкуПрийняти.
.Набір параметрів для технології
VitalControlтепер створено і його потрібно налаштувати на наступних кроках.
Налаштування: Основні налаштування
Спочатку на екрані, що відображається, вибрано вкладку Основні налаштування, як показано на малюнку нижче. Зробіть налаштування в категоріях Зовнішня програма ➊, Дані про тварин ➋, Локації ➌ та Вихід ➍ відповідно до умов вашої ферми.
.
Категорія Зовнішня програма ➊
Для виконання обміну даними між VitalControl і Herde Plus потрібна базова програма VitalControl Synchronizer як зовнішня допоміжна програма. Для правильної роботи цієї програми необхідно внести деякі корективи в категорії Зовнішня програма ➊.
Назва пристрою для обміну даними:
За замовчуванням це поле порожнє. Однак рекомендується ввести тут назву вашого комп’ютера. Для цього натисніть значок
Стрілка внизу правому кінці випадаючого поля. Назва вашого комп’ютера буде визначена і відображена для вибору у випадаючому списку. Після заповнення поля назвою вашого комп’ютера і збереження цього налаштування, обмін даними можна буде запускати тільки з вашого комп’ютера.Виконати в шляху: Будь ласка, введіть
%LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizerу це поле вводу. Це абсолютний шлях до програмиVitalControl Synchronizer(або точніше до файлуvcsynchronizer.exe). Якщо цільовий каталог для цієї програми було змінено під час встановлення VCSynchronizer, введіть тут вибраний цільовий каталог.Програма HerdePlus 🡒 Технологія:
Це поле введення потрібно заповнити значеннямvc_imp.bat. Відповідний файл пакетного оброблення визначає послідовність операцій під час імпорту даних.Технологія 🡒 Програма HerdePlus:
Це поле введення потрібно заповнити значеннямvc_exp.bat. Відповідний файл пакетного оброблення визначає послідовність операцій під час експорту даних.
Категорія Дані про тварин ➋
Подальші налаштування потрібно зробити в категорії ‘Дані про тварин’ ➋, щоб забезпечити повну функціональність обміну даними.
- Номер тварини:
Це налаштування визначає, який ідентифікатор отримують тварини для відображення на пристрої VitalControl:- Якщо ви призначили короткі ідентифікатори (
Номер стійла, від 2 до 6 цифр) своїм тваринам, вам слід вибрати значення ‘Номер стійла’ тут: відображуваний ідентифікатор тварини на VitalControl відповідатиме номеру стійла, призначеному тварині. - Якщо ви не призначили короткі ідентифікатори своїм тваринам - це поширено в секторі відгодівлі, наприклад - вам слід вибрати значення
Номер бирки (5 цифр)тут. Відображуваний ідентифікатор тварини на пристрої VitalControl відповідатиме останнім 5 цифрам ідентифікатора, надрукованого на жовтій вушній бирці тварини.
- Якщо ви призначили короткі ідентифікатори (
- Номер передавача:
Це налаштування визначає номер, очікуваний для тварини під час сканування RFID:- Якщо ви надягаєте на своїх тварин нашийник з транспондером або вушний транспондер - наприклад, для ідентифікації на автоматичній годівниці - вам слід вибрати значення ‘Транспондер’ тут.
- Якщо ваші тварини або телята носять електронні вушні бирки, закодовані офіційним національним 15-значним ідентифікаційним номером вашої тварини, який буде служити для ідентифікації тварини протягом усього її життя, вам слід вибрати значення ‘Номер бирки (15 цифр)` тут.
- Мінімальний вік для передачі:
Якщо0введено як значення для цього поля введення, всі тварини будуть передані на пристрій VitalControl, незалежно від їх віку. Значення більше ніж0визначає мінімальний вік (у днях) для тварин, які будуть передані. Наприклад, якщо тільки корови повинні бути передані на пристрій, значення 600 днів (= 20 місяців) повинно бути введено тут як мінімальний вік.
Категорія Локації ➌
Використовуйте цю категорію, щоб виключити тварин у певних локаціях з передачі даних на пристрій. Для цього зніміть позначку з локації(й), для яких ви не хочете передавати тварин, що там знаходяться, на пристрій.
Категорія Вибуття ➍
Позначте опцію ‘Вибуття в HERDEplus’ тут. Таким чином ви вказуєте, що тварини, які покинули стадо, також видаляються з пристрою VitalControl під час синхронізації.
Також позначте опцію ‘Не існує на складі’. Таким чином ви вказуєте, що тварини на VitalControl, які не відомі програмному забезпеченню Herde, видаляються з VitalControl під час синхронізації.
Конфігурація: Налаштування, специфічні для технології
Далі натисніть на вкладку Налаштування, специфічні для технології, щоб визначити обсяг обміну даними. Рекомендується перевірити всі прапорці, зазначені там, за винятком прапорця Зберегти файл імпорту після обробки. Останній прапорець призначений для діагностичних цілей і повинен бути вибраний лише за вимогою обслуговуючого персоналу.
Максимальний вік для передачі:
Якщо тут введено значення0, всі тварини будуть передані на пристрій VitalControl, незалежно від їх віку. Значення більше0визначає максимальний вік (у днях) для тварин, які будуть передані. Якщо, наприклад, тільки телята повинні бути передані на пристрій, тут потрібно ввести значення 90 днів (= 3 місяці) як максимальний вік.
.
Збереження налаштувань обміну даними
Натисніть клавішу Зберегти (F2) після того, як ви налаштували всі параметри конфігурації належним чином. Набір параметрів для обміну даними з пристроєм VitalControl тепер збережено і готово до використання.
Виконайте обмін даними зараз, щоб перевірити, чи дійсні встановлені налаштування, щоб ви могли успішно обмінюватися даними з пристроєм VitalControl.
4.2 - Обмін даними між VitalControl та програмним забезпеченням управління стадом Herde
Дотримуйтесь наведених нижче кроків для синхронізації даних між програмним забезпеченням Herde та пристроєм VitalControl:
Підключення VitalControl до ПК
Підключіть пристрій VitalControl до вашого комп’ютера або ноутбука за допомогою наданого USB-кабелю.
Переконайтеся, що ваш пристрій VitalControl увімкнений.
Виконання обміну даними
У програмному забезпеченні
Herdeвиконайте повний обмін даними. Залежно від конфігурації вашого інтерфейсу користувача, ви можете викликати цей обмін через пункт менюПовний обмін данимиу головному меню (верхній рівень пункту Технологія), у бічному меню або у вашій налаштованій панелі інструментів (горизонтальній або вертикальній).
Відкриється спливаюче вікно, у якому в бічній панелі зліва буде перелік встановлених технологічних з’єднань. Натисніть на кнопку з написом
VitalControl, щоб розпочати обмін даними:
При першому обміні даними з’явиться попередження, що на пристрої VitalControl ще не зареєстровано жодної тварини. Підтвердіть це повідомлення натисканням
Так. Після цього розпочнеться обмін даними.
Обмін даними складається з двох етапів: На першому етапі ➊ дані про тварин передаються з програмного забезпечення
Herdeдо VitalControl. На другому етапі ➋ дані вимірювань, зібрані за допомогою VitalControl, передаються до програмного забезпеченняHerde. Кількість імпортованих наборів даних (тварини, отелення, попередження та ваги) вказується у спливаючому вікні:
Успішне завершення обміну даними сигналізується спливаючим вікном з повідомленням про успіх.
УвагаЯкщо на пристрої VitalControl зареєстровано багато тварин, обмін даними може зайняти деякий час. Прогрес передачі даних можна побачити на дисплеї пристрою.