Das ist eine für den Ausdruck optimierte Ansicht des gesamten Kapitels inkl. Unterseiten. Druckvorgang starten.
資料備份與還原
備份 VitalControl 裝置的整個資料集，並在另一個裝置上還原。
- 1: 建立資料備份
- 2:
1 - 建立資料備份
通過資料備份，會創建一個備份檔案，其中包含存儲在 VitalControl 設備上的所有資料。
所需的配件
為了對您的設備進行資料備份， 您需要一個 USB C 接頭和 USB A 接頭的 Type-C/USB 3.0 雙 USB 隨身碟 (2 合 1 USB 隨身碟)。這種雙重 USB 隨身碟會隨裝置一起出貨。您也可以從不同廠商購買這樣的 USB 隨身碟。
執行資料備份
在您的 VitalControl 設備主畫面中，打開選單項目
Gerät。調用子選單
Datenmanagement，然後選擇子選單項目Datensicherung。現在選擇選單項目Datensicherung erstellen並確認OK。系統會要求您插入 USB 隨身碟：
將 USB 隨身碟（C 插頭）插入設備底部的連接器。
一旦設備檢測到 USB 隨身碟的插入，資料備份將自動開始。收集、壓縮和寫入備份資料可能需要一分鐘或更長時間。當備份完成時，會顯示成功訊息：
資料備份現已創建。您會在 USB 隨身碟的
backup目錄中找到創建的檔案backup.vcu。備份檔案大約需要 1 MB 的儲存空間。
提示
如果您的 USB 隨身碟的backup目錄中已經存在檔案backup.vcu，該檔案將被重新命名。新檔案名由前導字串backup和備份檔案創建的日期和時間組成（例如backup_2023-07-17_12-50-37.vcb）。新寫入的備份檔案始終命名為backup.vcu。如果需要，創建的備份檔案可以用來將儲存的資料恢復到任何 VitalControl 設備。
2 -
---
title: "還原資料備份"
linkTitle: "還原"
date: 2023-07-20
weight: 20
description: >
透過資料還原，可以使用備份檔案將 VitalControl 裝置的全部資料還原到不同的裝置上。
translationKey: restore
---
## 所需的配件
為了將資料備份還原到您的 VitalControl 裝置上， 您需要一個 USB C 接頭和 USB A 接頭的 Type-C/USB 3.0 雙 USB 隨身碟 (2 合 1 USB 隨身碟)。這種雙重 USB 隨身碟會隨裝置一起出貨。您也可以從不同廠商購買這樣的 USB 隨身碟。
在此 USB 隨身碟上，必須存在一個目錄 `backup`，其中必須包含一個有效的 **資料備份檔案 `backup.vcu`**。
注意
在您的 USB 隨身碟的 backup 目錄中，您可能會找到多個擴展名為 .vcu 的備份檔案。VitalControl 裝置總是從名為 backup.vcu 的檔案中還原備份資料，這通常是最新的檔案。如果您想從較舊的備份檔案（檔案名中包含備份日期）中還原資料，您必須在執行資料還原之前將此較舊的備份檔案重新命名為 backup.vcu！
## 資料還原到 VitalControl 裝置 {#data-restoration-to-vitalcontrol-device}
1. 在您要還原資料的 VitalControl 裝置主畫面中，打開選單項目 <img src="/icons/device.svg" width="23" align="bottom" alt="Device" /> `裝置`。
2. 調用子選單 `資料管理`，然後選擇子選單項目 `資料備份`。現在選擇選單項目 `還原備份` 並確認 `OK`。系統現在要求您插入 USB 隨身碟：
3. 將 USB 隨身碟（C 插頭）插入裝置底部的連接器。
4. 一旦裝置檢測到 USB 隨身碟的插入，將出現確認窗口。確認此彈出窗口 `是` 以開始資料還原。解壓縮和還原備份可能需要一分鐘或更長時間。當資料還原完成時，將顯示成功訊息：
- 備份資料已成功還原至 VitalControl 裝置。