Das ist eine für den Ausdruck optimierte Ansicht des gesamten Kapitels inkl. Unterseiten. Druckvorgang starten.

Zur Standardansicht zurückkehren.

匯出動物數據和測量值

將 VitalControl 上的動物數據和測量值匯出為 CVS 數據檔案。

1: 將資料匯出至 USB 隨身碟
2: 使用 VCSynchronizer 軟體將資料匯出到電腦的海量儲存裝置
3: 匯出 CSV 資料檔案的結構和內容

1 - 將資料匯出至 USB 隨身碟

將包含動物資料和測量值的 CVS 資料檔案從 VitalControl 裝置匯出至 USB 隨身碟。

所需的配件

若要匯出您的裝置資料、您需要一個 USB C 接頭和 USB A 接頭的 Type-C/USB 3.0 雙 USB 隨身碟 (2 合 1 USB 隨身碟)。這種雙重 USB 隨身碟會隨裝置一起出貨。您也可以從不同廠商購買這樣的 USB 隨身碟。

Dual USB flash drive (USB A / USB C)

執行資料匯出

在您的 VitalControl 裝置主畫面中，打開選單項目 Gerät。
呼叫子選單 Datenmanagement，選擇選單項目 Tierdaten 並確認 OK。
另一個子選單會打開。選擇選單項目 Tierdaten exportieren (CSV) 並確認 OK。
現在系統會要求您插入 USB 隨身碟：
將 USB 隨身碟（C 插頭）插入裝置底部的連接器。
一旦裝置偵測到 USB 隨身碟的插入，資料匯出會自動開始。寫入備份資料可能需要幾秒鐘。當資料匯出完成時，會顯示成功訊息：
資料匯出現已完成。您會在 USB 隨身碟的 export-csv 目錄中找到四個已建立的匯出檔案。
Notes

為防止匯出檔案被意外覆蓋，每個匯出檔案的檔名中都包含檔案建立的日期和時間。如果您多次匯出動物資料，請務必使用匯出檔案的最新版本。
匯出檔案的大小取決於 VitalControl 上的動物數量和執行的測量次數。一般來說，匯出檔案只佔用 USB 隨身碟上幾 kB 的儲存空間。

2 - 使用 VCSynchronizer 軟體將資料匯出到電腦的海量儲存裝置

將包含動物數據和 VitalControl 設備測量值的 CVS 文件匯出到電腦的海量儲存裝置。

3 - 匯出 CSV 資料檔案的結構和內容

描述匯出過程中建立的四個資料檔案的結構和內容。

一般資訊

當匯出動物資料時，無論是到 USB 隨身碟還是到 PC 上的本地大容量儲存裝置，每次都會生成四個匯出檔案：

動物資料 (animals.csv)
體溫資料 (temperatures.csv)
重量資料 (weights.csv)
動物評分 (ratings.csv)

所有四個檔案都是人類可讀的 CSV 文本檔案。檔案以 UTF-8 格式編碼，使用分號 (;) 作為欄位分隔符。各個資料欄位不用引號括起。各表格的每一行代表一個動物資料集或對動物進行的測量或評估。

匯出資料的進一步處理

您可以在您選擇的試算表程式中打開這四個匯出檔案中的每一個（例如 Microsoft Excel 或 OpenOffice Calc），並在那裡進行進階的資料分析。以下顯示了在試算表程式中查看 animals.csv 表格的範例：

匯出的動物資料，在試算表程式中打開

資料檔案描述

以下四個部分詳細描述了每個匯出的資料檔案：

動物資料 (`animals.csv`)

檔案名稱 animals.csv
描述一般動物資料
欄位數量 6

動物資料表的每一行代表在 VitalControl 上儲存的一隻動物。範例動物資料表如下所示：

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Transponder-ID;DateOfBirth;Sex;BirthWeight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-03;F;
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-04;F;40.8
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-05;F;38.3
…

下表列出並描述了動物資料表的每個欄位：

欄位	欄位名稱	描述	備註
1	`National-ID-Animal`	官方國家動物編號	根據 ISO1174/85 15 位數字，可能未記錄
2	`Farm-ID-Animal`	管理編號	2 到 6 位數字，通常與項圈上的編號相同
3	`Transponder-ID`	傳輸器編號	可能缺失，可能與國家動物編號相同
4	`DateOfBirth`	出生日期	格式：`YYYY-MM-TT` (`年-月-日`)
5	`Sex`	性別	值: `M`: 男性, `F`: 女性, `?`: 未知
6	`BirthWeight-Kg`	出生體重	單位：`公斤`，可能未記錄 / 缺失

如有需要，您也可以下載提供的範例檔案 animals.csv。

體溫資料 (`temperatures.csv`)

檔案名稱 temperatures.csv
描述溫度值，通過測量動物的直腸體溫獲得。
欄位數量 5

體溫資料表的每一行代表使用 VitalControl 設備對動物進行的體溫測量。範例體溫表如下所示：

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Temperature-Celsius
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;38.03
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;40.12
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;39.97
…

a 下表列出了包含體溫值的匯出檔案中每個欄位的名稱和描述：

欄位	欄位名稱	描述	備註
1	`National-ID-Animal`	測量動物的15位數字編號	根據 ISO1174/85，可能未記錄
2	`Farm-ID-Animal`	測量動物的管理編號	2到6位數字，通常等於項圈號碼
3	`Date`	體溫測量日期	格式：`YYYY-MM-TT` (`年-月-日`)
4	`Time`	體溫測量時間	格式：`hh-mm-ss` (`時:分:秒`)
5	`Temperature-Celsius`	測量的溫度值	單位：`攝氏度`

如有需要，您也可以下載提供的範例檔案 temperatures.csv。下圖顯示了在試算表程式中打開的此數據檔案。

在試算表程式中打開的包含體溫值的匯出檔案

體重數據 (`weights.csv`)

檔案名稱 weights.csv
描述透過稱重動物獲得的體重值
欄位數量 5

體重表的每一行代表使用 VitalControl 設備記錄體重值的一次動物稱重。範例體重表如下所示：

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;Weight-Kg
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;67.8
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;F;40.4
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;F;104.2
…

下表列出了包含動物體重的表格中各個欄位的名稱和描述：

欄位	欄位名稱	描述	備註
1	`National-ID-Animal`	稱重動物的15位數字編號	根據 ISO1174/85，可能未記錄
2	`Farm-ID-Animal`	稱重動物的管理編號	2到6位數字，通常等於項圈號碼
3	`Date`	稱重日期	格式：`YYYY-MM-TT` (`年-月-日`)
4	`Time`	稱重時間	格式：`hh-mm-ss` (`時:分:秒`)
5	`Weight-Kg`	體重值	單位：`公斤`

如果需要，您也可以下載提供的範例檔案 weights.csv。下圖顯示了在試算表程式中開啟的匯出檔案。

在試算表程式中開啟的動物重量值匯出檔案

動物評分 (`ratings.csv`)

檔案名稱 ratings.csv
描述通過目視檢查動物獲得的動物評分
欄位數量 8

動物評分表的每一行代表使用 VitalControl 進行的動物評估的目視評分。具有動物評分的示例表格如下所示：

National-ID-Animal;Farm-ID-Animal;Date;Time;ScoreCondition;ScoreFeedIntake;ScoreScours;ScoreRespiratory
276000312341001;1001;276000312341001;2023-07-24;Green;Yellow;Yellow;Green
276000312341002;1002;276000312341002;2023-07-24;Yellow;Yellow;Yellow;Red
276000312341003;1003;276000312341003;2023-07-24;Green;None;None;None
…

下表列出了動物評分表的每一欄並描述其內容：

欄位	欄位名稱	描述	備註
1	`National-ID-Animal`	評分動物的15位數字編號	根據 ISO1174/85，可能未記錄
2	`Farm-ID-Animal`	評分動物的管理編號	2到6位數字，通常等於項圈號碼
3	`Date`	評分日期	格式：`YYYY-MM-TT`（`年-月-日`）
4	`Time`	評分時間	格式：`hh-mm-ss`（`時:分:秒`）
5	`ScoreCondition`	一般狀況評分	評分: `Red`、`Yellow`、`Green`、`None`
6	`ScoreFeedIntake`	飼料攝取評分	評分: `Red`、`Yellow`、`Green`、`None`
7	`ScoreScours`	關於 `Scours` 狀態的評分	評分: `Red`、`Yellow`、`Green`、`None`
8	`ScoreRespiratory`	`Respiratory diseases` 狀態的評分	評分: `Red`、`Yellow`、`Green`、`None`

如果需要，您也可以下載提供的範例檔案 ratings.csv。下圖顯示了在試算表程式中開啟的此檔案。

在試算表程式中開啟的動物評分匯出檔案