與自動餵奶機、農場電腦及第三方軟體產品的資料交換

• 1: VCSynchronizer：資料同步的基礎軟體
• 1.1: 安裝
• 1.2: 從官方國家動物資料庫匯入動物
• 1.3: 匯出出生通知至國家動物識別服務
• 1.4: 維護和故障排除
• 2: 將動物和測量數據匯出到農場管理電腦
• 3: 與自動餵奶機 Alma Pro 的同步
• 3.1: 在自動餵食器設定中一次性啟用和配置 VitalControl 裝置
• 3.2: VitalControl 與 Alma Pro 之間的資料同步
• 4: 與管理軟體 DSP Herde Plus 或 Beef 的數據連結
• 4.1: 技術 VitalControl 的設定：
• 4.2:

1 - VCSynchronizer：資料同步的基礎軟體

VCSynchronizer 版本 0.9.10

下載 VCSynchronizer

1.1 - 安裝

1. 下載 VC Synchronizer 軟體的安裝檔案。

   注意

   下載的安裝程式可用於新安裝以及更新已存在的 VC-Synchronizer 安裝至較新版本。在這兩種情況下，安裝過程是相同的。

2. 雙擊下載的檔案 SetupVitalControlSynchronizer.exe 開始安裝程式。

3. 僅限新安裝： 語言選擇視窗會開啟，保持選擇 English 不變，然後點擊 OK 開始安裝。

   

4. 在安裝程式的歡迎畫面上點擊 Next。然後接受提供的許可條款。

   

5. 在元件選擇畫面中，保持選項不變並按 Next。在下一個畫面中，保持建議的目標資料夾不變並按 Install。

   

6. 在告知您安裝成功的畫面上點擊 Next。在最後的畫面上，按 Complete 而不選擇任何提供的選項。

   

7. 現在，您的電腦上已安裝 VCSynchronizer 軟體。

1.2 - 從官方國家動物資料庫匯入動物

1.3 - 匯出出生通知至國家動物識別服務

1.4 - 維護和故障排除

2 - 將動物和測量數據匯出到農場管理電腦

按照以下步驟將數據從 VitalControl 匯出到您的電腦的存儲設備：

將 VitalControl 連接到電腦

1. 使用隨附的 USB 線將 VitalControl 設備連接到您的電腦或筆記型電腦。

   

2. 確保您的 VitalControl 設備已開啟。

執行數據匯出

1. 按下 Windows 鍵以開啟開始選單

2. 僅限 Windows 11: 點擊 所有應用程式 按鈕

3. 在已安裝的應用程式列表中，向下滾動至字母 U。您應該會找到一個選單項目 Urban VitalControl。如有必要，展開此項目以顯示所有子選單項目。

   注意

   如果您在應用程式列表中找不到 Urban VitalControl 項目，您可能需要先在電腦上安裝 VCSynchronizer 軟體。

4. 點擊選單項目 數據匯出 (CVS)。

   

5. 匯出過程開始。一旦數據匯出完成，將會打開一個資源管理器視窗，顯示包含四個新創建的匯出文件的本地數據目錄。

   

   注意

   您可以在您選擇的試算表程式中打開這四個匯出文件中的每一個（例如 Microsoft Excel 或 OpenOffice Calc），並在那裡進行數據的高級分析。以下顯示的是在試算表程式中 animals.csv 表格的視圖：

   

3 - 與自動餵奶機 Alma Pro 的同步

3.1 - 在自動餵食器設定中一次性啟用和配置 VitalControl 裝置

要啟用和設置 VitalControl 裝置，請按以下步驟進行：

導航至設定選單 VitalControl

1. 在觸控螢幕終端的左側圖標列表中，點擊底部按鈕 設定 ➀。如果您在主選單中看不到側邊欄，請按下按鈕   飼料機 以顯示側邊欄。

2. 在觸控螢幕終端的底部圖標欄中，點擊從左數第二個按鈕 設定觸控螢幕終端 ➁。

3. 現在在中央螢幕的左半部分會出現一個選單項目列表。點擊底部按鈕 配件 ➂。

4. 現在中央螢幕的右半部分會出現一個（或多個）選單項目。點擊頂部按鈕 VitalControl ➃。按鈕現在改變位置，顯示在中央螢幕的左半部分。

5. 現在在中央螢幕的右下方顯示按鈕   打開設定 ➄。點擊此按鈕以打開一個彈出窗口，其中顯示設定選單 VitalControl 的第 1 頁。

設定選單 VitalControl - 第 1 頁

設定選單 VitalControl - 第 2 頁

3.2 - VitalControl 與 Alma Pro 之間的資料同步

要在 Alma Pro 自動飼料機和 VitalControl 裝置之間進行同步，請按以下步驟操作：

打開 USB 埠

1. 使用小螺絲起子鬆開 USB 埠蓋上的鎖定螺絲，然後將其向下折：

   

連接 VitalControl

2. 按下 VitalControl 裝置頂部中央的 開/關 按鈕   開啟裝置。

3. 使用隨附的 USB 線纜將 VitalControl 裝置的 USB-C 插座 連接到觸控螢幕的 USB-A 插座 。

   

開始同步

4. 在觸控終端的左側邊欄中，點擊從上數第二個按鈕 Feeder 。如果您在主選單中看不到側邊欄，請按下按鈕    Feeder 以開啟 Feeder 選單。

5. 在觸控螢幕終端機的右側邊欄中，連接的餵食器符號下方，現在顯示 VitalControl 裝置的符號 。點擊此符號。

   注意
   如果右側邊欄中 VitalControl 裝置的符號 未 顯示，則表示該裝置在設定中仍被停用。在這種情況下，請按照一次性啟用裝置的說明進行操作。

6. 現在將出現同步畫面。點擊底部中間的按鈕 同步，以開始與 VitalControl 裝置的同步。

   

   注意
   如果需要轉移的動物很多，則同步可能需要一些時間。您可以在VitalControl設備的顯示屏上查看同步進度。
   

   

關閉USB端口

7. 成功同步後，從觸摸屏上的USB端口拔下USB線纜。將端口的保護蓋折回並用小螺絲刀擰緊鎖緊螺絲以固定。

   

   注意
   確保每次同步後關閉USB端口的蓋子，以防止濕氣進入端口並保護端口免受您畜舍中腐蝕性空氣的影響！
   

   

4 - 與管理軟體 DSP Herde Plus 或 Beef 的數據連結

4.1 - 技術 VitalControl 的設定：

在第一次資料交換之前，必須建立並設定與 VitalControl 裝置的技術連接。

要設定技術，請按以下步驟進行：

為與 VitalControl 裝置的資料交換創建新的參數集

1. 在 Herde 軟體中，打開 設定 視窗。根據您的使用者介面配置，您可以透過主選單中的 組織 項目（頂層項目 設定）、側邊欄選單或自訂工具箱（水平或垂直）打開此視窗。

   

2. 一個彈出視窗 設定 會打開，左側邊欄列出了許多設定類別。打開類別 服務 ➊ 並選擇子類別 技術 ➋。

3. 在右側主區域的標題中，現在會出現一個下拉選單，其中列出了所有已定義的技術參數集。已設定的技術數量顯示在右側。點擊按鈕 創建新的技術參數集 ➌。

1. 另一個彈出視窗會開啟。輸入 VitalControl 作為連接名稱，並選擇 Urban VitalControl (Gen 2) 作為技術類型，然後點擊 接受 按鈕。

   。

   現在已創建技術 VitalControl 的參數集，必須在接下來的步驟中進行配置。

配置：基本設定

最初，顯示的畫面中選擇了 基本設定 標籤，如下圖所示。根據您的農場特定條件，在 外部程式 ➊、動物資料 ➋、位置 ➌ 和 離開 ➍ 類別中進行調整。

。

類別 外部程式 ➊

為了在 VitalControl 和 Herde Plus 之間進行數據交換，需要基本軟體 VitalControl Synchronizer 作為外部輔助程式。為了使此程式正確運行，需要在 外部程式 ➊ 類別中進行一些調整。

• 數據交換的設備名稱：
  默認情況下，此欄位為空。然而，建議在此輸入您的電腦名稱。為此，請按下拉欄位右端的圖標 向下箭頭。您的電腦名稱現在將被確定並顯示在下拉列表中供選擇。一旦此欄位填入您的電腦名稱並儲存此設定，從現在起只能從您的電腦觸發數據交換。

• 執行路徑：
  請在此輸入 %LOCALAPPDATA%\Urban\VitalControl\Synchronizer。這是程式 VitalControl Synchronizer 的絕對路徑（更具體地說，是指向 vcsynchronizer.exe 的路徑）。如果在 安裝 VCSynchronizer 時更改了此程式的目標目錄，請在此輸入選定的目標目錄。

• 程式 HerdePlus 🡒 技術：
  此輸入欄位需要填入 vc_imp.bat。相應命名的批次檔案指定了資料匯入過程中的操作順序。

• 技術 🡒 程式 HerdePlus：
  此輸入欄位需要填入 vc_exp.bat。相應命名的批次檔案指定了資料匯出過程中的操作順序。

類別 動物資料 ➋

為了使資料交換完全運作，還需要在類別 ‘動物資料’ ➋ 中進行進一步調整。

• 動物編號：
  此設定決定動物在 VitalControl 裝置上顯示的 ID：
  • 如果您已為動物分配了短 ID（Barn no.，2 到 6 位數），應在此選擇 ‘Barn number’：動物在 VitalControl 上顯示的 ID 將對應於分配給動物的圈舍號。
  • 如果您未為動物分配短 ID 號碼——例如在育肥部門中很常見——那麼應在此選擇 Tag no. (5 digits)。動物在 VitalControl 裝置上顯示的 ID 將對應於動物黃色耳標上印刷的 ID 的最後 5 位數。

• 發射器編號：
  此設定決定在 RFID 掃描時動物預期的編號：
  • 如果您在動物上佩戴了帶有轉發器的項圈或耳轉發器——例如用於自動飼料機的識別——應在此選擇 ‘Transponder’。
  • 如果您的動物或小牛佩戴了編碼為官方國家 15 位數識別號碼的電子耳標，該號碼將用於動物整個生命週期的識別，應在此選擇 ‘Tag no. (15 digits)`。

• 轉移的最低年齡：
  如果在此輸入欄位中輸入 0 作為值，所有動物都會被轉移到 VitalControl 設備，不論其年齡。大於 0 的值定義了要轉移的動物的最低年齡（以天為單位）。例如，如果僅限牛要被轉移到設備，這裡必須輸入 600 天（= 20 個月）作為最低年齡。

類別 位置 ➌

使用此類別來排除某些位置的動物從數據轉移到設備。為此，請取消勾選您不想將其飼養的動物轉移到設備的那些位置。

類別 離開 ➍

在此勾選「HERDEplus 中的離開」選項。這樣您可以指定在同步過程中，離開群體的動物也會從 VitalControl 設備中刪除。 同時勾選「庫存中不存在」選項。這樣您可以指定在同步過程中，VitalControl 上不被 Herde 軟體識別的動物會從 VitalControl 中刪除。

配置：技術特定設置

接下來，點擊 技術特定設置 標籤以確定數據交換的範圍。建議勾選那裡列出的所有選項框，除了 處理後保存導入文件 的選項框。後者選項框是為診斷目的而設，應僅在服務人員要求時選擇。

• 轉移的最高年齡：
  如果在此輸入 0 作為值，所有動物都會被轉移到 VitalControl 設備，不論其年齡。大於 0 的值定義了要轉移的動物的最高年齡（以天為單位）。例如，如果僅限小牛要被轉移到設備，這裡必須輸入 90 天（= 3 個月）作為最高年齡。

  。

儲存資料交換設定

在適當配置所有設定參數後，按下 儲存 (F2) 鍵。資料交換至 VitalControl 裝置的參數集現在已儲存並可供使用。
現在執行資料交換以檢查所規定的設定是否有效，以便您能夠成功地與 VitalControl 裝置進行資料交換。

4.2 -

---
title: VitalControl 與牧場管理軟體 Herde 之間的數據交換
linkTitle: 數據交換
date: 2023-08-04T12:22:12+02:00
draft: false
description: >
  將 VitalControl 設備上儲存的動物與 *Herde* 軟體管理的動物同步，並將使用 VitalControl 設備記錄的測量值傳輸到 *Herde* 軟體。
weight: 20
categories: [數據交換, DSP Herde]
translationKey: DSPherde/data-exchange
---
按照以下步驟同步軟體 `Herde` 與 VitalControl 設備之間的數據：

### 將 VitalControl 連接到電腦 {#connect-vitalcontrol-to-pc}

1. 通過隨附的 USB 線纜將 VitalControl 設備連接到您的電腦或筆記型電腦。

   ![將 VitalControl 連接到電腦或筆記型電腦](/images/synchronisation/connect-to-pc.svg "將 VitalControl 連接到電腦")

1. 確保您的 VitalControl 設備已開啟。

### 執行數據交換 {#perform-data-exchange}

1. 在軟體 `Herde` 中，執行完整的數據交換。根據您的用戶介面配置，您可以通過主選單中的 `完整數據交換` 選項（頂層項目 _技術_）、側邊欄選單或自定義工具箱（水平或垂直）調用此交換。

   ![軟體 Herde：觸發完整數據交換](../screenshots/data-exchange.png "Herde：觸發數據交換")

1. 彈出窗口會打開，左側側邊欄列出規定的技術耦合。點擊標有 `VitalControl` 的按鈕以開始數據交換：

   ![軟體 Herde，開始數據交換](../screenshots/start-transfer.png "Herde：開始數據交換")

1. 第一次數據交換時會出現警告，指示 VitalControl 設備上尚未註冊任何動物。確認此通知為 `是`。然後開始數據交換。

   ![軟體 Herde，數據交換：警告](../screenshots/warning.png "數據交換：警告")

1. 數據交換是一個兩步驟的過程：在第一步 <span style="font-size: 140%">➊</span> 中，動物數據從軟體 `Herde` 傳輸到 VitalControl。在第二步 <span style="font-size: 140%">➋</span> 中，使用 VitalControl 收集的測量數據被傳輸到軟體 `Herde`。導入的數據集（動物、分娩、警報和重量）的數量列在彈出窗口中：

1. 資料交換成功完成後，會透過彈出視窗顯示成功訊息。

   

   注意

   如果 VitalControl 裝置上註冊了許多動物，資料交換可能需要一些時間。資料傳輸的進度可以在裝置的顯示屏上看到。