與自動餵奶機 Alma Pro 的同步

• 1: 在自動餵食器設定中一次性啟用和配置設備
• 2: VitalControl 與 Alma Pro 之間的資料同步

1 - 在自動餵食器設定中一次性啟用和配置設備

要求

我們建議在 VitalControl 設備上使用固件版本 24-xx-xx 或更高版本。
要檢查您的設備上安裝了哪個固件版本：

• 點擊頂部的 Home 按鈕 ➀  ，導航到餵食器的主頁面，位於螢幕左側區域的導航欄中。
• 在主畫面上，點擊位於螢幕右上角的 Help 按鈕 ➁  。
• 現在版本號 ➂ 顯示在語言切換按鈕的左側。

導航至設定選單 VitalControl

1. 點擊觸控終端左側邊欄底部的按鈕 Einstellungen➀。如果您在主選單中看不到側邊欄，請按下按鈕  Feeder以顯示側邊欄。

2. 點擊觸控終端底部工具列中從左數來的第二個按鈕 Einstellungen Touch-Terminal➁。

3. 現在中央螢幕區域的左半部會出現一系列選單項目。點擊底部按鈕 Accessories ➂。

4. 現在中央螢幕區域的右半部會出現一個（或可能多個）選單項目。點擊頂部按鈕 VitalControl ➃。按鈕現在切換到左側螢幕。

5. 在螢幕右側底部，現在顯示按鈕  Einstellungen öffnen➄。點擊此按鈕，將會開啟一個彈出視窗，顯示 VitalControl 設定選單的第 1 頁。

VitalControl 設定選單分為兩頁：

VitalControl 設定選單 - 第 1 頁

VitalControl 設定選單的第 1 頁如下所示：

在此頁面上，您可以執行以下操作和設定。

啟用 VitalControl 裝置

在機器的預設狀態下，VitalControl 是停用的。將 NO/YES 開關 ➀ 設置到右側位置 YES 以啟用 VitalControl 裝置。隨後，在供料器選單的右側欄中，連接機器的圖標下方，將顯示 VitalControl 裝置的圖標 （參見截圖 供料器選單，圖 ➁）。

同步自動供料器 🠲 VitalControl

在螢幕的左側，有兩個核取方塊：

• 核取方塊 Auf VitalControl neu anlegen ➁。

此選項控制在同步過程中，如果有動物在飼料機上但尚未被VitalControl設備識別時的行為。此選項預設為啟用，通常應保持啟用狀態。如果您透過掃描動物護照來註冊購買的動物，則必須停用此選項。

啟用此選項：

• 如果您面前有一個全新的VitalControl，並且您希望將所有動物從飼料機轉移到該設備上。同步後，飼料機上已知的所有動物也將出現在VitalControl上。
• 如果您在持續運行期間不斷將新生小牛帶到飼料機上。這些動物在同步過程中也會在VitalControl設備上創建。

停用此選項：

• 如果您透過掃描動物護照在VitalControl上新創建了動物，並且
• 這些動物尚未被分配晶片，且
• 這些動物已經在飼料機上進食並因此在那裡註冊。

• 勾選框 Vom VitalControl löschen ➂

此選項控制是否在下一次同步時，將僅存在於VitalControl但不在飼料機上的動物從VitalControl中刪除。如果您僅在動物的泌乳期使用VitalControl，則應啟用此選項。如果您希望在泌乳期之後繼續追蹤動物，則必須停用此選項。

啟用此選項：

• 如果您僅在泌乳期收集動物數據，
• 如果您希望在動物從飼料機中刪除後，於下一次同步時將其從VitalControl中刪除。這樣，動物不會隨著時間在VitalControl中累積。

停用此選項：

• 如果您希望在泌乳期後繼續收集動物數據，例如在稱重期間，
• 如果您願意自行手動從VitalControl中刪除動物。

同步 VitalControl 🠲 自動餵食器

在螢幕的右側，有一個複選框和兩個輸入欄位：

• 複選框 Auf Automat neu anlegen ⑤

• 此選項控制在VitalControl上存在但餵食器未知的動物，是否會在下次同步時於餵食器上創建。預設情況下，此選項未啟用。

  停用此選項或保持其停用：

  • 如果您同時在多個餵食器上使用VitalControl設備，
  • 如果您直接將動物帶到餵食器而未先通過VitalControl設備註冊。您的動物將在首次於餵食器上餵食時自動創建。

啟用 此選項：

• 如果在飼料機首次餵食之前，使用 VitalControl 進行新生動物的初始註冊。
• 如果您通過掃描動物護照在 VitalControl 上記錄購買的動物。

• 下拉選單 ⑥ [i18n] FeedingCurveAssignedToImportedAnimals。

  在此下拉選單中，您可以選擇在同步過程中分配給新創建動物的飼料曲線。

• 數字輸入欄位⑦ [i18n] DoNotImportAnimalsOlderThan。

  在此數字欄位中，您可以指定在同步過程中新創建動物的最小年齡（以天為單位）。年齡小於指定最小年齡的動物在同步過程中不會被創建。

按下按鈕 ⑧ 切換到設定選單 VitalControl的第2頁。

設定選單 VitalControl - 第2頁

如何處理同步過程中的數據衝突

在飼料機和VitalControl設備之間同步數據時可能會發生數據衝突。當VitalControl設備和飼料機上的數據互相矛盾時，就會發生數據衝突（例如，關於[i18n] AnimalNumber ➁）。在設定選單的第2頁中，您可以指定是否以及如何在同步過程中解決數據衝突。這裡有三個選項：

• 優先考慮飼料機數據，VitalControl設備上的數據將被飼料機的數據覆蓋。 通過選擇飼料機符號下方左側欄中的單選按鈕來啟用此選項 ➃。

• 優先考慮VitalControl數據，飼料機上的數據將被VitalControl設備的數據覆蓋。 通過選擇VitalControl下方左側欄中的單選按鈕來啟用此選項 ⑤。

• 沒有進行任何更改，飼料機數據和 VitalControl 設備數據保持不變。
  通過選擇右側欄中的單選按鈕來啟用此選項 ⑥。

按下 按鈕 ⑧ 您將返回到 VitalControl 設定選單的第 1 頁。

2 - VitalControl 與 Alma Pro 之間的資料同步

要在 Alma Pro 自動飼料機和 VitalControl 裝置之間進行同步，請按以下步驟操作：

打開 USB 埠

1. 使用小螺絲起子鬆開 USB 埠蓋上的鎖緊螺絲，然後將其向下折：

   

連接 VitalControl

2. 按下頂部中央的 開/關 按鈕開啟 VitalControl 裝置  .

3. 使用隨附的 USB 線纜將 VitalControl 設備的 USB-C 插座 連接到觸控螢幕的 USB-A 插座 。

開始同步

4. 在觸控終端的左側邊欄中，點擊從上數第二個按鈕 Feeder 。如果您在主選單中看不到側邊欄，請按下按鈕    Feeder 以打開進料器選單。

5. 在觸控螢幕終端的右側邊欄中，連接的供料器符號下方，現在顯示 VitalControl 裝置的符號 。點擊此符號。

   注意
   如果右側邊欄中 VitalControl 裝置的符號 未 顯示，則表示裝置在設定中仍被停用。在這種情況下，請按照一次性啟用裝置的說明進行操作。

6. 現在將顯示同步畫面。點擊底部中間的按鈕 Synchronisieren 以開始與 VitalControl 裝置的同步。

   

   注意
   如果需要轉移許多動物，同步可能需要一些時間。您可以在 VitalControl 設備的顯示屏上查看同步進度。
   

   

關閉 USB 埠

7. 成功同步後，從觸控屏上的 USB 埠拔下 USB 線纜。將埠的保護蓋折回並使用小螺絲起子擰緊鎖緊螺絲以固定。

   

   注意
   確保每次同步後關閉 USB 埠的蓋子，以防止濕氣進入埠內，並保護埠免受穀倉內腐蝕性空氣的影響！