更新您的設備韌體

首先，確保您的設備有更新的韌體版本可用，並根據以下說明更新設備的韌體（如有需要）。

所需配件

要在您的設備上安裝更新，您需要一個雙接口 USB 隨身碟（2 合 1 USB 隨身碟）Type-C/USB 3.0，帶有 USB C 接口和 USB A 接口。此類雙接口 USB 隨身碟隨您的設備一起提供。您也可以從不同的供應商處購買此類 USB 隨身碟。

準備：下載最新韌體

1. 將您的 USB 隨身碟插入電腦的 USB 接口。然後在隨身碟的根目錄中創建一個名為 ‘update’ 的新目錄。

   

2. 下載韌體文件（文件名：firmware.vcu），並將其存儲在您 USB 隨身碟中先前創建的 update 目錄中。更新文件需要約 2.5 MB 的存儲空間。

   

3. 在您的設備上創建[數據備份][]。

   信息

   數據備份是一種建議的預防措施。在更新 VitalControl 設備的韌體時，所有現有的動物和設備數據將被保留。

執行韌體更新

1. 在您的 VitalControl 設備主屏幕中打開菜單項 Gerät。

2. 呼叫子選單 Service，選擇選單項目 Aktualisierung Firmware 並確認 OK。現在系統會要求您插入已準備好的 USB 隨身碟：

   

3. 將 USB 隨身碟（C 插頭）插入設備底部的連接器，並確認 OK。

   

   設備會自動執行更新。在更新過程中，顯示屏會告知您更新的進度。更新完成後，設備會自動重新啟動，並在重新啟動後顯示成功訊息：

   

   新的韌體現在已安裝在您的設備上。