提示
如果您點擊菜單項目，將會被重定向到相應功能的描述。
Das ist eine für den Ausdruck optimierte Ansicht des gesamten Kapitels inkl. Unterseiten. Druckvorgang starten.
清單
查看您的動物清單
1 - 警報清單
查看您的警報清單。
警報清單
在警報清單中，您會找到所有您手動添加到清單中的動物，或是在測量溫度時處於黃色或紅色範圍內的所有動物。此清單幫助您掌握所有顯眼動物的概況。此外，對於清單上的每個動物，您可以執行以下操作：
警報清單的結構如下：
| 符號 | 描述 |
|---|---|
 | 顯示清單上有多少動物 |
 | 顯示所選動物是小牛還是奶牛。臨床溫度計顯示動物在上次測量時是否處於黃色或紅色區域。動物 ID 顯示在符號下方。 |
 | 最後記錄的評分顯示在符號下方，使用交通信號燈系統的顏色 |
 | 最後記錄的發燒測量顯示在符號下方，使用交通信號燈系統的顏色 |
 | 符號下方的圓圈標記顯示該動物在監控清單上 |
初步步驟
在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇
Listen選單項目，然後按下OK按鈕。會打開一個子選單，顯示各種列表圖示。突出顯示圖示
Alarm並按OK確認。現在警報列表已打開。
完整操作選單
完成初步步驟。
使用
F3鍵
呼叫一個彈出選單，列出按下 OK鍵時的可能操作。使用箭頭鍵 △ ▽ 突出顯示操作Aktionsmenü，然後按下中央OK鍵或F3鍵OK選擇操作。在警報列表中，使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇所需的動物並按
OK確認。或者，您可以搜尋動物。使用On/Off按鈕
並使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後按 OK確認。Aktionen選單將自動打開。操作的處理方式可以在這裡找到。
動物資料
完成初步步驟。
使用
F3鍵 呼叫一個彈出選單，列出按下 OK鍵時的可能操作。使用箭頭鍵 △ ▽ 突出顯示操作Tierdaten，然後按下中央OK鍵或F3鍵OK選擇操作。在警報列表中，使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇所需的動物並按
OK確認。或者，您可以搜尋動物。使用On/Off按鈕 並使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後按 OK確認。現在將顯示動物數據。
測量體溫
完成初步步驟。
使用
F3鍵 呼叫彈出選單，列出按下 OK鍵時的可能操作。使用箭頭鍵 △ ▽ 突出顯示操作Temp. messen，並按下中央OK鍵或F3鍵OK選擇操作。在警報清單中，使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇所需的動物，並用
OK確認。或者，您可以搜尋動物。使用On/Off按鈕 並使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後用 OK確認。測量體溫 功能現在自動啟動。
評價動物
完成初步步驟。
使用
F3鍵 呼叫彈出選單，列出按下 OK鍵時的可能操作。使用箭頭鍵 △ ▽ 突出顯示操作Tier bewerten，並按下中央OK鍵或F3鍵OK選擇操作。在警報清單中，使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇所需的動物，並用
OK確認。或者，您可以搜尋動物。使用On/Off按鈕 並使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後用 OK確認。評價動物 功能現在自動啟動。
清除警報
完成初步步驟。
使用
F3鍵 呼叫彈出選單，列出按下 OK鍵時的可能操作。使用箭頭鍵 △ ▽ 突出顯示操作Alarm zurücksetzen，並按下中央OK鍵或F3鍵OK選擇操作。在警報列表中，使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇所需的動物並確認
OK。或者，您可以搜尋動物。使用On/Off按鈕 並使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後確認 OK。動物現在已從警報列表中移除。
切換監控狀態
完成初步步驟。
使用
F3鍵 呼叫彈出選單，列出按下 OK鍵時的可能操作。使用箭頭鍵 △ ▽ 突出顯示操作Status ’Beobachtung’ umkehren，並按下中央OK鍵或F3鍵OK選擇操作。在警報列表中，使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇所需的動物並確認
OK。或者，您可以搜尋動物。使用On/Off按鈕 並使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後確認 OK。根據其初始狀態，動物現在已被添加或移除至監控列表。
搜尋動物
完成初步步驟。
使用
F3鍵 呼叫彈出選單，列出各種選項。使用方向鍵 △ ▽ 突出顯示功能 Tier suchen，然後按下中央OK鍵或F3鍵OK來調用搜索功能。使用方向鍵 △ ▽ ◁ ▷ 選擇所需的動物 ID。或者，您可以搜索動物。使用
On/Off按鈕 並使用方向鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後確認 OK。
設定篩選器
完成初步步驟。
使用
F3鍵 呼叫彈出選單，列出各種選項。使用方向鍵 △ ▽ 突出顯示功能 Filter setzen，然後按下中央OK鍵或F3鍵OK來調用篩選功能。設定所需的篩選器。您可以在這裡找到如何使用篩選器。
2 - 監控清單
查看您的監控清單。
監控清單
在監控清單中，您會找到所有手動添加到清單中的動物。此清單可幫助您掌握您評為顯眼的動物概況。此外，對於清單中的每個動物，您可以執行以下操作：
提示
某些操作與在警報清單中執行的方式相同。這些操作不在此處說明。請執行預備步驟並使用各自操作的鏈接以獲取指導。警報清單的結構如下：
| 符號 | 描述 |
|---|---|
| 顯示清單中有多少動物 |
 | 顯示所選動物是小牛還是母牛 |
| 最後記錄的評分顯示在符號下方，並使用交通信號燈系統的顏色 |
| | 最後記錄的發燒測量顯示在符號下方，並使用交通信號燈系統的顏色 |
 | 符號下方的圓圈標記表示該動物在警報清單中 |
初步步驟
在您的 VitalControl 設備主畫面中選擇
Listen菜單項目，然後按下OK按鈕。會打開一個子菜單，顯示各種列表。選擇列表
Beobachtung。按OK確認。現在列表
Beobachtung已打開。
從監控列表中移除
完成初步步驟。
使用
F3鍵 調出一個彈出菜單，列出按下 OK鍵時的可能操作。使用方向鍵 △ ▽ 突出顯示操作Tier von Beobachtungs~liste entfernen，然後按下中央OK按鈕或F3鍵OK選擇此選項。在監控列表中，使用方向鍵 △ ▽ 選擇所需的動物並按
OK確認。或者，您可以搜尋動物。使用On/Off按鈕 並使用方向鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後按 OK確認。該動物現在已從監控列表中移除。
切換警報狀態
完成初步步驟。
使用
F3鍵 調出一個彈出菜單，列出按下 OK鍵時的可能操作。使用方向鍵 △ ▽ 突出顯示操作Alarmstatus ändern，然後按下中央OK按鈕或F3鍵OK選擇此選項。在觀察清單中，使用方向鍵 △ ▽ 選擇所需的動物，並按
OK確認。或者，您可以搜尋動物。使用On/Off按鈕 並使用方向鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後按 OK確認。根據動物的初始狀態，該動物現在已被添加或從警報清單中移除。
3 - 動作清單
查看您的動作清單。
動作清單
在動作清單中，您可以看到六小時內未採取任何動作的動物。以下是可用的設定選項：
提示
某些動作需與警報清單中的操作相同。這些操作不在此處說明。請執行預備步驟並使用各自動作的連結以獲取指示。預備步驟
在您的VitalControl設備主畫面中選擇
Listen菜單項目，然後按下OK按鈕。將會開啟一個子菜單，其中顯示各種清單圖示。突出顯示圖示
Aktionsliste並按下OK確認。現在動作清單已開啟。
稱重動物
完成預備步驟。
使用
F3鍵 呼叫彈出選單，該選單列出按下 OK鍵時的可能動作。使用箭頭鍵 △ ▽ 突出顯示動作Tier wiegen，然後按下中央OK按鈕或F3鍵OK選擇此選項。在動作清單中，使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇所需的動物，並用
OK確認。或者，您可以搜尋動物。使用On/Off按鈕 並使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後用 OK確認。稱重動物 菜單將自動開啟。
動作鏈
完成初步步驟。
使用
F3鍵 呼叫彈出菜單，列出按下 OK鍵時的可能動作。使用箭頭鍵 △ ▽ 突出顯示動作Aktions~kette，並按下中央OK按鈕或F3鍵OK選擇此選項。在動作清單中，使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇所需的動物，並用
OK確認。或者，您可以搜尋動物。使用On/Off按鈕 並使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後用 OK確認。動作鏈 功能將自動開啟。
連結晶片
此功能用於將晶片新增到尚未分配晶片的動物數據記錄中。
完成初步步驟。
使用
F3鍵 呼叫彈出菜單，列出按下 OK鍵時的可能動作。使用箭頭鍵 △ ▽ 突出顯示動作Transponder zuordnen，並按下中央OK按鈕或F3鍵OK選擇此選項。在動作清單中，使用方向鍵 △ ▽ 選擇所需的動物，並按下
OK確認。或者，您可以搜尋動物。使用On/Off按鈕，並使用方向鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後按下 OK確認。現在掃描相應動物的晶片。
動作後隱藏
如果啟用此功能，已執行動作的動物將從動作清單中隱藏。如果停用此功能，已處理的動物將繼續顯示在清單中。
完成預備步驟。
使用
F3鍵 呼叫列出各種選項的彈出選單。使用方向鍵 △ ▽ 突出顯示選項 Nach Aktion ausblenden，並按下中央OK按鈕或F3鍵OK切換此選項。現在
Nach Aktion ausblenden功能已啟用/停用。啟用時，方框內會顯示勾號。
4 - 新鮮牛清單
便於管理您的新鮮牛。
新鮮牛清單
說明
在管理新鮮牛時，建議在分娩後的幾天內每天檢查動物，這被認為是最佳實踐。新鮮牛清單有助於這種新鮮牛的管理，特別是在溫度記錄方面。對於每隻動物，會顯示控制期間所有天數的柱狀圖，控制期間的每一天都由一個垂直條表示。根據條的顏色（綠色、黃色或紅色），您可以看到該動物在那一天的溫度是正常、升高還是嚴重升高。牛在分娩註冊後會立即被列入新鮮牛清單。它們會在該清單上保留一段時間，這段時間的長度（以天為單位）可以在設定中調整。 以下操作可用於此清單：
提示
某些操作與警報清單中的操作方式相同。這裡不再解釋。請執行預備步驟並使用各自操作的鏈接來獲取指導。預備步驟
在您的VitalControl設備主畫面中選擇
Listen選單項目，然後按下OK按鈕。一個子選單會打開，顯示各種列表。選擇
Frischmelker列表
。確認選擇 OK。現在新鮮牛列表已打開。
切換警報狀態
完成初步步驟。
使用
F3鍵 呼叫一個彈出選單，列出按下 OK鍵時的可能操作。使用箭頭鍵 △ ▽ 突出顯示操作Alarmstatus ändern，並按下中央OK按鈕或F3鍵OK選擇此選項。在新鮮牛列表中，使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇所需的動物並確認
OK。或者，您可以搜尋動物。使用On/Off按鈕 並使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後確認 OK。根據其初始狀態，動物現在已被添加或從警報列表中移除。
切換監控狀態
完成初步步驟。
使用
F3鍵 呼叫一個彈出選單，列出按下 OK鍵時的可能操作。使用箭頭鍵 △ ▽ 突出顯示操作Status ’Beobachtung’ umkehren，並按下中央OK按鈕或F3鍵OK選擇此選項。在新鮮牛列表中，使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇所需的動物並確認
OK。或者，您可以搜尋動物。使用On/Off按鈕 並使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後確認 OK。根據動物的初始狀態，現在將動物添加或從觀察列表中移除。
隱藏已測量的牛隻
如果啟用此功能，已進行溫度測量的動物將在乾奶牛清單中被隱藏。如果未啟用此功能，動物將保持在清單中可見。
完成預備步驟。
使用
F3鍵 呼叫列出各種選項的彈出選單。使用箭頭鍵 △ ▽ 突出顯示選項 Gemessene ausblenden，並按下中央OK按鈕或F3鍵OK來切換此選項。在新鮮牛隻清單中，使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇所需的動物並確認
OK。或者，您可以搜尋動物。使用On/Off按鈕 並使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後確認 OK。現在功能
Gemessene ausblenden已啟用。啟用狀態由勾選框顯示。
5 - 乾奶牛清單
查看您的乾奶牛清單。
乾奶牛清單
在乾奶動物清單中，您會找到所有已儲存為乾奶動物的動物。此清單將幫助您追蹤乾奶牛並對動物進行必要的操作。您可以執行以下操作：
提示
某些操作需與警報清單中的操作相同。這些操作不在此處解釋。請執行預備步驟並使用相應操作的鏈接來獲取指示。預備步驟
在您的VitalControl設備主畫面中選擇
Listen選單項目，然後按下OK按鈕。將打開一個子選單，其中顯示各種清單。突出顯示圖標
Trockensteher。按OK確認。現在乾奶牛清單已打開。
分娩
完成預備步驟。
使用
F3鍵 來調出列出按下 OK鍵時可能操作的彈出選單。使用箭頭鍵 △ ▽ 突出顯示操作Abkalbung，並按下中央OK按鈕或F3鍵OK選擇此選項。在動作列表中，使用方向鍵 △ ▽ 選擇所需的動物，並按
OK確認。或者，您可以搜尋動物。使用On/Off按鈕 並使用方向鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後按 OK確認。現在系統會要求您掃描母動物的晶片。或者，您也可以按
OK確認，然後使用方向鍵 △ ▽ ◁ ▷ 輸入動物 ID。現在掃描小牛的晶片，或者如果小牛尚未有晶片，則按
F3鍵ESC跳過此步驟。您可以稍後使用動作
Transponder zuordnen將其分配給動物。另一個設定選單會打開，您可以在其中保存有關新小牛的各種詳細資訊。使用方向鍵 △ ▽ 選擇適當的設定選項。對於設定選項
Art des Nutztiers、Ge~schlecht、Geburtsgewicht、Rasse、Verbleib、Einling/Mehrling和Geburts~verlauf，使用方向鍵 △ ▽ 選擇所需的設定。對於設定選項Ohrmarken~nummer、ID和Geburtsdatum，選擇相應的設定選項並按OK確認。現在使用方向鍵 △ ▽ ◁ ▷ 選擇所需的數字。使用
F3鍵
保存設定。