提示
如果您點擊菜單項目，將會被重定向到相應功能的描述。
Das ist eine für den Ausdruck optimierte Ansicht des gesamten Kapitels inkl. Unterseiten. Druckvorgang starten.
農場新動物
管理您的新動物。
- 1: 新進農場，無晶片
- 2: 購買的動物
- 3: 尚未分配國家動物識別碼
- 4: 出生
- 5: 未分配晶片的動物清單
1 - 新進農場，無晶片
在這裡，您可以為沒有晶片的新動物分配晶片。
新進農場，無晶片
在此列表中，您將找到所有新創建的動物，這些動物的最大年齡為 X 天，尚未分配晶片。您可以在這裡設置最大年齡。一旦您從這些動物中收集到晶片，您可以在列表中搜索相應的動物 ID 並掃描相關的晶片。然後，晶片會自動分配給動物，該動物將從列表中刪除。要分配晶片，請按以下步驟進行：
在您的 VitalControl 設備主屏幕中，選擇菜單項
Zugänge並按下OK按鈕。將打開一個子菜單，您可以在其中選擇
Zukäufe, kein Transponder、 Zukäufe、
Keine Ohrmar~kennummer zugewiesen、
Geburten和
Kein Trans~ponder zu~gewiesen。使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇菜單項 Zukäufe, kein Transponder並確認OK。一個清單會打開，列出所有新創建但尚未分配晶片的動物。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇所需的動物，並按
OK確認。或者，您可以搜尋動物。使用On/Off按鈕
並使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後按 OK確認。現在掃描動物的晶片。
已成功將晶片添加到動物。
Hint
一旦您分配了所有動物，您可以選擇通過OK 按鈕被重定向到菜單項 Zukäufe。在那裡，您可以為 HI-Tier 或 HERDE-Mast 的訪問報告創建 CSV 文件。
先前的附加操作
您可以使用先前的附加操作來設置在分配晶片之前要執行的操作。您可以選擇測量溫度、評估動物和稱重。相應的操作會直接保存到您隨後分配的動物。請按以下步驟進行：
在您的 VitalControl 設備主屏幕中，選擇菜單項
Zugänge並按OK按鈕。一個子菜單會打開，您可以在其中選擇
Zukäufe, kein Transponder、 Zukäufe、 Keine Ohrmar~kennummer zugewiesen、 Geburten和 Kein Trans~ponder zu~gewiesen。使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇菜單項 Zukäufe, kein Transponder並按OK確認。使用
OK鍵
呼叫彈出視窗。使用箭頭鍵 △ ▽ 導航到 F3項目。使用箭頭按鈕 △ ▽ 在
Vorherige Zusatzaktionen、Temp. messen和Tier bewerten之間選擇。按OK確認以啟用複選框。複選框內會出現勾號以確認該操作已啟用。再次按OK確認以停用該操作。您可以同時啟用任意數量的操作。
提示
菜單項目OK 告知您，分配晶片將始終是最後一個操作，當您在菜單項目 OK 中按 OK 確認動物選擇後執行。
其他菜單項目
您還可以在彈出視窗中選擇 Zukäufe, kein Transponder、Einstellungen 和 Filter setzen。使用箭頭按鈕 △ ▽ 導航到相應的菜單項目並按 OK 確認。菜單項目 Zukäufe, kein Transponder 的信息可以在這裡找到，Filter setzen 的信息在這裡，而 Einstellungen 的操作如 OK 步驟3。
2 - 購買的動物
在這裡您可以查看當前的購買情況並匯出數據。
購買的動物
在此列表中，您將找到通過批量記錄創建的所有動物。您可以匯出此列表，從而直接在牧群管理程序 DSP-Herde 和 HI-Tier 中註冊您的新增動物。或者，您可以刪除所有購買通知。
提示
要匯出數據，您需要隨附的 UBS 隨身碟。在按照說明操作之前，將 USB 隨身碟通過 USB-C 轉接器連接到您的 VitalControl 設備。在您的 VitalControl 設備主屏幕中，選擇菜單項
Zugänge並按下OK按鈕。將打開一個子菜單，您可以在其中選擇
Zukäufe, kein Transponder、 Zukäufe、 Keine Ohrmar~kennummer zugewiesen、 Geburten和 Kein Trans~ponder zu~gewiesen。使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇菜單項 Zukäufe並確認OK。將打開一個列表，其中包含您通過批量記錄菜單項註冊的購買項目。
使用
F2鍵CSV-Export。CSV 訊息列表現在已儲存在您的 USB 隨身碟上。
選項：匯出後刪除所有通知
使用此選項，您可以設定在 CSV 檔案匯出後是否刪除 Zukäufe 列表中的所有訊息。只有在您確定不再需要這些訊息時才使用此選項！
使用
F3鍵。將開啟一個子選單。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇選單項目
Alle Nachrichten nach Export löschen並用OK確認。現在方框已被標記為勾選。選項已啟用。再次用
OK確認以停用該選項。
直接功能呼叫
除了創建匯出檔案外，您還有以下選項：
提示
請先按照上述說明打開Zukäufe 列表。取消連結晶片
您可以使用此功能從動物中移除晶片。
使用
F3鍵。將開啟一個子選單。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇選單項目
Transponder abnehmen並用OK確認。晶片已成功取消連結。
清除所有購買通知
透過此功能，您可以從 Zukäufe 清單中刪除所有動物，而無需先建立匯出檔案。
使用
F3鍵。會開啟一個子選單。使用方向鍵 △ ▽ 選擇選單項目
Alle Meldungen löschen，並按OK確認。購買通知已成功刪除。
刪除動物 + 購買通知
要刪除動物及其相應的購買通知，請按以下步驟操作：
使用方向鍵 △ ▽ 選擇您要刪除的動物。
使用
F3鍵。會開啟一個子選單。使用方向鍵 △ ▽ 選擇選單項目
Tier + Meldung löschen，並按OK確認。動物及其訪問訊息已成功刪除。
清除購買通知
要從清單中刪除動物的購買通知，請按以下步驟操作：
使用方向鍵 △ ▽ 選擇您要刪除購買通知的動物。
使用
F3鍵。會開啟一個子選單。使用方向鍵 △ ▽ 選擇選單項目
Zugangsmeldung löschen，並按OK確認。所選動物的購買通知已成功刪除。
編輯購買動物的資料
要編輯購買清單中動物的資料，請按以下步驟操作：
使用方向鍵 △ ▽ 選擇您要編輯的動物。
使用
OK按鈕。會開啟一個包含動物資料的子選單。您可以在這裡找到如何編輯這些資料。
3 - 尚未分配國家動物識別碼
在這裡，您可以查看尚未分配國家動物識別碼的所有動物，並為其分配國家動物識別碼。
尚未分配國家動物識別碼
在此列表中，您將找到尚未分配動物識別碼的所有動物。您可以為此列表中的動物分配動物識別碼。
在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇菜單項目
Zugänge並按下OK按鈕。將打開一個子菜單，您可以在其中選擇
Zukäufe, kein Transponder、 Zukäufe、 Keine Ohrmar~kennummer zugewiesen、 Geburten和 Kein Trans~ponder zu~gewiesen。使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇菜單項目 Keine Ohrmar~kennummer zugewiesen並確認OK。將打開一個列表，顯示尚未分配國家動物識別碼的動物。
使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇所需的動物並確認
OK。或者，您可以搜尋動物。為此，請按下中間的On/Off按鈕 並使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇所需的數字。最後確認 OK。會開啟一個子選單，您可以在其中編輯動物的所有資料。選單項目
Ohrmarken~nummer會自動被選中。使用
OK確認或按下On/Off按鈕。使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 設定所需的國家動物 ID。最後使用OK確認。使用
F3鍵
保存設定。動物已成功分配國家動物 ID 並從列表中移除。
提示
在 最後動作於 OK 下，您可以設定是否要手動輸入耳標號碼或通過掃描輸入。根據您的設定選擇相應的範例畫面。
最後動作於 OK
您可以使用額外的動作來設定在分配國家動物 ID 之前要執行的動作。您可以選擇測量溫度、評估動物和稱重。相應的動作會直接保存於您隨後分配的動物。請按以下步驟進行：
在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇選單項目
Zugänge並按下OK按鈕。會開啟一個子選單，您可以在其中選擇
Zukäufe, kein Transponder、 Zukäufe、 Keine Ohrmar~kennummer zugewiesen、 Geburten和 Kein Trans~ponder zu~gewiesen。使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇選單項目 Keine Ohrmar~kennummer zugewiesen並使用OK確認。一個清單會打開，顯示尚未分配國家動物 ID 的動物。
使用鍵
F3 。一個子選單會打開，您可以在其中進行各種設定選項。使用箭頭按鈕 △ ▽ 導航到選單項目 Ohrmarkennummer zuordnen (manuell)或Ohrmarkennummer zuordnen (Scan)。按OK確認。您選擇的設定現在已啟用。
警告
如果您使用電子耳標，您只能通過掃描使用耳標號分配！先前的額外操作
您可以使用先前的額外操作來設定在分配耳標號之前要執行的操作。您可以選擇測量溫度、評估動物和稱重。相應的操作會直接為您隨後分配的動物保存。請按以下步驟進行：
在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇選單項目
Zugänge並按OK按鈕。一個子選單會打開，您可以在其中選擇
Zukäufe, kein Transponder、 Zukäufe、 Keine Ohrmar~kennummer zugewiesen、 Geburten和 Kein Trans~ponder zu~gewiesen。使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇選單項目 Keine Ohrmar~kennummer zugewiesen並按OK確認。列出尚未分配國家動物 ID 的動物。
使用
F3鍵 呼叫彈出視窗。使用箭頭鍵 △ ▽ 導航到 Vorherige Zusatzaktionen項目。使用箭頭按鈕 △ ▽ 在
Temp. messen、Tier bewerten和Tier wiegen之間選擇。確認OK以啟用複選框。複選框內會出現勾號以確認該操作已啟用。再次確認OK以停用該操作。您可以同時啟用任意數量的操作。
進一步的選單項目
您還可以在彈出視窗中選擇 Tier suchen 和 Filter setzen。使用箭頭按鈕 △ ▽ 導航到相應的選單項目並確認 OK。Filter setzen 的資訊 此處 和 Tier suchen 的操作如 Keine Ohrmar~kennummer zugewiesen 步驟 4。
4 - 出生
在這裡您可以查看您的出生記錄並創建匯出檔案。
出生
在此列表中，您可以查看您的出生記錄、編輯它們並創建匯出檔案以在 HI-Tier 中註冊。要創建匯出檔案，請按以下步驟進行：
提示
要匯出資料，您需要隨附的 UBS 隨身碟。在按照說明操作之前，請將 USB 隨身碟通過 USB-C 轉接器連接到您的 VitalControl 設備。在您的 VitalControl 設備的主畫面中，選擇菜單項
Zugänge並按下OK按鈕。將打開一個子菜單，您可以在其中選擇
Zukäufe, kein Transponder、 Zukäufe、 Keine Ohrmar~kennummer zugewiesen、 Geburten和 Kein Trans~ponder zu~gewiesen。使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇菜單項 Geburten並確認OK。將打開一個包含您所有出生記錄的列表。
使用
F3鍵HIT-Meldeliste exportieren。將打開一個子菜單。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇菜單項
HIT-Meldeliste exportieren並確認OK。現在列表已作為 CSV 檔案儲存在您的 USB 隨身碟上。
Geburten列表中的所有動物都將被刪除。
## 設定選項 {#setting-options}
除了建立匯出檔案外，您還有以下選項：
- [切換](#change-between-list-view-and-single-animal-view) 列表檢視和單一動物檢視
- [清除所有出生通知](../purchased-animals/#clear-all-purchase-notices)
- [刪除動物 + 通知](../purchased-animals/#delete-animal--purchase-notice)
- [清除出生通知](../purchased-animals/#clear-notice-of-purchase)
- [編輯](#edit-data-of-birth-notice) 通知
提示
某些操作與 Zukäufe 列表中的操作相同。請按照連結進行逐步操作說明。請務必先打開 Geburten 列表，如上面的說明所述。
### 切換列表檢視和單一動物檢視 {#change-between-list-view-and-single-animal-view}
1. 使用 <img src="/icons/gear.svg" width="25" align="bottom" alt="Gear" /> `開 / 關` 按鈕。
2. 使用箭頭鍵 ◁ ▷ 選擇 `Liste` 和 `Einzeltieransicht`。
3. 使用 `F1` 鍵儲存您的設定 <img src="/icons/footer/save_exit.svg" width="65" align="bottom" alt="Save and return" /> 。在列表檢視中，使用箭頭鍵 ◁ ▷ 在動物之間切換。
### 編輯出生通知資料 {#edit-data-of-birth-notice}
提示
只有在列表檢視中才能編輯動物資料！
1. 使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇您要編輯的動物，並確認 `OK`。
2. 將開啟一個子選單，您可以在其中調整各種設定。點擊[這裡](/zh/docs/new/calving/#register-a-calving)查看逐步說明。
5 - 未分配晶片的動物清單
在這裡，您可以查看尚未分配晶片的所有動物，並為它們分配晶片。
未分配晶片
此清單中的操作與 Zukäufe, kein Transponder 清單相同。然而，在此清單中，您會找到所有尚未分配晶片的動物，無論其年齡。
在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇菜單項目
Zugänge並按下OK按鈕。將打開一個子菜單，您可以在其中選擇
Zukäufe, kein Transponder、 Zukäufe、 Keine Ohrmar~kennummer zugewiesen、 Geburten和 Kein Trans~ponder zu~gewiesen。使用箭頭鍵 ◁ ▷ △ ▽ 選擇菜單項目 Kein Trans~ponder zu~gewiesen並確認OK。將打開一個清單，列出所有尚未分配晶片的動物。要分配晶片，請從步驟三開始按照
Zukäufe, kein Transponder的說明進行操作。
