設定

• 1: 語言設定
• 2: 日期和時間設定
• 3: 單位
• 4: 溫度
• 5: 資料獲取
• 6: 裝置設定
• 7: 動物註冊
• 8: 連結應答器
• 9: 解除連結晶片
• 10: 農場編號
• 11:

提示

如果您點擊一個選單項目，您將被重定向到相應功能的描述。

1 - 語言設定

設定您的語言

要設定您的 VitalControl 裝置的語言，請按以下步驟進行：

1. 在您的 VitalControl 裝置主畫面中，Auswählen 選擇菜單項目 Einstellungen 並按下 OK。

2. 一個子菜單會打開，顯示當前語言在頂部。使用箭頭鍵 ◁ ▷ 選擇所需的語言。當您選擇其他語言時，使用者指導的語言會即時更改。

   

3. 按下左上方的 F1 鍵   兩次以返回主菜單。

您的 VitalControl 裝置的語言現在已設定並永久儲存。

可用語言

VitalControl 韌體包含以下語言的翻譯：

• 英文 (EN)
• 德文 (DE)
• 法文 (FR)
• 西班牙文 (ES)
• 俄文 (RU)
• 保加利亞文 (BG)
• 波士尼亞文 (BS)
• 中文 (台灣) (ZH-TW)
• 愛沙尼亞文 (ET)
• 芬蘭文 (FI)
• 希臘文 (EL)
• 荷蘭文 (NL)
• 挪威文 (NO)
• 捷克文 (CS)
• 土耳其文 (TR)
• 烏克蘭文 (UK)

所有可用語言的主菜單

• English
• German
• French
• Spanish
• Russian
• Bulgarian
• Bosnian
• Estonian
• Greek
• Dutch
• Norwegian
• Czech
• Turkish
• Ukrainian

2 - 日期和時間設定

設定日期

要在您的設備上設定日期，請按照以下步驟操作：

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面上，選擇菜單選項 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 會打開一個子菜單，顯示各種設定。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Datum & Uhrzeit。按 OK 確認。

3. 另一個子菜單打開，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Datum 和 Uhrzeit 兩個設定欄位之間切換。選擇 Datum 設定欄位。

4. 按 OK 鍵或使用 F3 鍵切換到設定模式。現在您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 設定日期。按 F3 🡆 進入月份設定。或者，您可以按 OK 確認。在此也使用箭頭鍵 △ ▽。再次按 F3 🡆 進入年份設定。現在使用箭頭鍵 △ ▽ 調整年份。當日期設定正確時，按 OK 確認。

   

設定時間

要在您的設備上設定時間，請按照以下步驟操作：

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面上，選擇菜單選項 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 會打開一個子菜單，顯示各種設定。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Datum & Uhrzeit。按 OK 確認。

3. 另一個子選單會打開，您可以使用方向鍵 △ ▽ 在 Datum 和 Uhrzeit 兩個設定欄位之間切換。選擇 Datum 設定欄位。

4. 按下 OK 鍵或使用 F3 鍵進入設定模式。現在您可以使用方向鍵 △ ▽ 設定日期。按鈕 F3 🡆 會帶您進入分鐘設定。或者，您可以按 OK 確認。現在使用方向鍵 △ ▽ 調整分鐘。時間設定正確後，按 OK 確認。

   

按下 F1 鍵    保存設定並返回頂層選單 Einstellungen。

3 - 單位

設定溫度單位

要在您的設備上設定溫度單位，請按以下步驟進行。

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇菜單項目 Einstellungen 並按下 OK 鍵。

2. 會打開一個子菜單，顯示各種設定。選擇 Einheiten 區段。按 OK 確認。

3. 會打開另一個子菜單，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Temperatureinheit 和 Masseneinheit 兩個設定欄位之間切換。選擇 Temperatureinheit 設定欄位。

4. 使用箭頭鍵 ◁ ▷ 選擇所需的溫度單位。

   

設定質量單位

要在您的設備上設定質量單位，請按以下步驟進行。

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇菜單項目 Einstellungen 並按下 OK 鍵。

2. 會打開一個子菜單，顯示各種設定。選擇 Einheiten 區段。按 OK 確認。

3. 會打開另一個子菜單，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Temperatureinheit 和 Masseneinheit 兩個設定欄位之間切換。選擇 Masseneinheit 設定欄位。

4. 使用箭頭鍵 ◁ ▷ 選擇所需的質量單位。

   

保存設定並使用 F1 鍵   返回頂層菜單 Einstellungen。

4 - 溫度

設定閾值和溫度範圍

要在您的裝置上設定閾值和溫度範圍，請按以下步驟操作：

1. 從您的 VitalControl 裝置主畫面中，選擇 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 一個子選單會打開，顯示各種設定。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Temperatur。確認選擇 OK。

3. 另一個子選單會打開，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Schwellenwerte、Untertemperatur 和 Beleuchtung Messort 的兩個設定欄位之間切換。選擇 Schwellenwerte 設定欄位。

4. 使用箭頭鍵 ◁ ▷ 選擇所需的閾值。

5. 使用帶有 F3 鍵的筆符號來設定黃色和紅色區域的閾值。使用箭頭 △ ▽ 設定所需的「大於」或「等於」溫度。使用 F2/F3 🡄 🡆 或 ◁ ▷ 箭頭鍵在黃色和紅色範圍之間選擇。

6. 一旦您設定了所需的「大於」或「等於」溫度，使用帶有 F1 鍵的返回箭頭跳回到 Schwellenwerte 值。

設定低溫

要設定低溫的臨界值，請按以下步驟操作：

1. 從您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 會打開一個子選單，顯示各種設定。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Temperatur。按 OK 確認。

3. 另一個子選單會打開，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Schwellenwerte、Untertemperatur 和 Beleuchtung Messort 兩個設定欄位之間切換。選擇 Untertemperatur 設定欄位。

4. 使用箭頭鍵 ◁ ▷ 選擇所需的低溫臨界值。

   

肛門聚光燈

要在 Temperatur 操作期間停用或啟用肛門聚光燈，請按以下步驟操作：

1. 從您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 會打開一個子選單，顯示各種設定。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Temperatur。按 OK 確認。

3. 另一個子選單會打開，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Schwellenwerte、Untertemperatur 和 Beleuchtung Messort 兩個設定欄位之間切換。選擇 Beleuchtung Messort 設定欄位。

4. 使用方向鍵 ◁ ▷ 來停用或啟用肛門聚光燈。

   

儲存設定並按下 F1 鍵返回到主選單 Einstellungen   。

5 - 資料獲取

概述

以下圖形列出了有關動物數據記錄的可用設置：

設置 重量記錄

以下圖形列出了有關動物重量記錄的可用設置：

每日體重增加評估：臨界值

為了調整每日體重增加評估的臨界值，請按以下步驟操作：

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇選單項目 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 一個子選單會打開，顯示各種設定。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Tierdatenerfassung。按下 OK 確認。

3. 另一個子選單會打開，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Gewichtserfassung、Tierbewertung 和 Kontrolle Frischmelker für 的設定欄位之間切換。選擇 Gewichtserfassung 並按下 OK 確認。

4. Tägliche Zunahmen 偏好設定欄位會自動選擇。使用箭頭鍵 ◁ ▷ 選擇所需的動物種類。按下 OK 確認。或者，您可以使用鉛筆圖示和 F3 鍵直接跳到編輯紅色和黃色區域。

5. 使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇紅色和黃色區域中所需的「大於」或「等於」g/天的增加量。使用 F2/F3 🡄 🡆 或箭頭鍵 ◁ ▷ 在紅色和黃色區域之間選擇。

6. 一旦您設置了所需的「大於」或「等於」g/天的增加量，使用 F1 鍵 或按下 OK 確認以跳回 Tägliche Zunahmen。

   

出生體重

設備使用此處設定的出生體重作為創建新動物時的預設值。為了能夠更快地選擇新生動物的個別出生體重，您可能需要為您的農場調整此預設值。要調整 Geburtsgewicht 的值，請按以下步驟操作：

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇選單項目 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 會開啟一個子選單，顯示各種設定。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Tierdatenerfassung。按下 OK 確認。

3. 另一個子選單會開啟，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Gewichtserfassung、Tierbewertung 和 Kontrolle Frischmelker für 的設定欄位之間切換。選擇 Gewichtserfassung 並按下 OK 確認。

4. 使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇設定欄位 Geburtsgewicht，並使用箭頭鍵 ◁ ▷ 設定所需的出生體重。設備現在會將此處定義的出生體重作為創建新動物時的標準。新生動物的個別出生體重可以更快地選擇。

   

平均每日體重增長

要設定用於計算動物近似體重的 Mittlere tägl. Zunahme，請按以下步驟進行。

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇選單項目 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 會開啟一個子選單，顯示各種設定。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Tierdatenerfassung。按 OK 確認。

3. 另一個子選單會開啟，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Gewichtserfassung、Tierbewertung 和 Kontrolle Frischmelker für 的設定欄位之間切換。選擇 Gewichtserfassung 並按 OK 確認。

4. 使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇設定欄位 Mittlere tägl. Zunahme。使用箭頭鍵 ◁ ▷ 設定所需的每日平均增重 g/天。設備現在將使用此處定義的每日平均增重作為動物預期每日增重的標準。

   

體重記錄的精確度

下表顯示了根據體重範圍和 最大精確度 設定的體重記錄精確度：

要在您的設備上設定記錄動物體重的最大精度，請按以下步驟操作：

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇菜單項目 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 將會打開一個子菜單，顯示各種設定。使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Tierdatenerfassung。按 OK 確認。

3. 另一個子菜單將會打開，您可以使用方向鍵 △ ▽ 在 Gewichtserfassung、Tierbewertung 和 Kontrolle Frischmelker für 的設定欄位之間切換。選擇 Gewichtserfassung 並按 OK 確認。

4. 使用方向鍵 △ ▽ 選擇設定欄位 Maximale Genauigkeit。使用方向鍵 ◁ ▷ 設定所需的最大精度。設備上的體重記錄精度現在遵循所規定的設定。

   

動物評價模式

要在您的設備上設定 Tierbewertung，請按以下步驟操作。

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇菜單項目 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 將會打開一個子菜單，顯示各種設定。使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Tierdatenerfassung。按 OK 確認。

3. 另一個子選單會打開，您可以使用方向鍵 △ ▽ 在 Gewichtserfassung、Tierbewertung 和 Kontrolle Frischmelker für 的設定欄位之間切換。選擇 Tierbewertung 並按 OK 確認。

4. 使用 ◁ ▷ 方向鍵設定動物的期望評分。

   

控制新鮮牛的控制期

要設定新鮮牛的控制期長度，請按以下步驟進行：

1. 在您的 VitalControl 設備的主畫面中，選擇菜單項目 Einstellungen 並按 OK 按鈕。

2. 一個子選單會打開，顯示各種設定。使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Tierdatenerfassung。按 OK 確認。

3. 另一個子選單會打開，您可以使用方向鍵 △ ▽ 在 Gewichtserfassung、Tierbewertung 和 Kontrolle Frischmelker für 的設定欄位之間切換。選擇 Kontrolle Frischmelker für 並按 OK 確認。

4. 使用 ◁ ▷ 方向鍵設定產後控制期的期望天數。

   

儲存設定並返回頂端選單 Einstellungen，按下 F1 鍵   。

6 - 裝置設定

關閉裝置時間

要設定裝置在非活動狀態下自動關閉的時間，請按以下步驟操作。

1. 在您的 VitalControl 裝置主畫面中，選擇選單項目 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 會打開一個子選單，顯示各種設定。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Gerät。按下 OK 確認。

3. 另一個子選單會打開，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Gerät abschalten nach、Startbildschirm、Präsentationsmodus、Helligkeit Display、Vibration Tastendruck 和 Ressourcenmonitor 設定欄位之間切換。選擇 Gerät abschalten nach。

4. 使用箭頭鍵 ◁ ▷ 設定所需的分鐘數。

   

啟動畫面

要設定啟動畫面，請按以下步驟操作。

1. 在您的 VitalControl 裝置主畫面中，選擇選單項目 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 會打開一個子選單，顯示各種設定。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Gerät。按下 OK 確認。

3. 另一個子選單會打開，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Gerät abschalten nach、Startbildschirm、Präsentationsmodus、Helligkeit Display、Vibration Tastendruck 和 Ressourcenmonitor 設定欄位之間切換。選擇 Startbildschirm。

4. 使用方向鍵 ◁ ▷ 設定所需的啟動畫面。

   

示範模式

如果選擇了演示模式，設備將模擬溫度測量並顯示隨機生成的溫度作為測量值。此模式用於在沒有動物可供測量時進行設備演示。要停用或啟用設備的演示模式，請按以下步驟操作：

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇菜單項目 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 將會打開一個子菜單，顯示各種設置。使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Gerät。按下 OK 確認。

3. 另一個子菜單將打開，您可以使用方向鍵 △ ▽ 在 Gerät abschalten nach、Startbildschirm、Präsentationsmodus、Helligkeit Display、Vibration Tastendruck 和 Ressourcenmonitor 的設置欄位之間切換。選擇 Präsentationsmodus。

4. 使用方向鍵 ◁ ▷ 啟用或停用演示模式。

   

顯示亮度

要設置顯示亮度，請按以下步驟操作。

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇菜單項目 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 將會打開一個子菜單，顯示各種設置。使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Gerät。按下 OK 確認。

3. 另一個子菜單將打開，您可以使用方向鍵 △ ▽ 在 Gerät abschalten nach、Startbildschirm、Präsentationsmodus、Helligkeit Display、Vibration Tastendruck 和 Ressourcenmonitor 的設置欄位之間切換。選擇 Helligkeit Display。

4. 使用方向鍵 ◁ ▷ 設定顯示亮度。

   

按鍵震動

要停用或啟用裝置的按鍵震動，請按以下步驟操作：

1. 在您的 VitalControl 裝置主畫面中，選擇選單項目 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 會開啟一個子選單，顯示各種設定。使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Gerät。按下 OK 確認。

3. 會開啟另一個子選單，您可以使用方向鍵 △ ▽ 在 Gerät abschalten nach、Startbildschirm、Präsentationsmodus、Helligkeit Display、Vibration Tastendruck 和 Ressourcenmonitor 的設定欄位之間切換。選擇 Vibration Tastendruck。

4. 使用方向鍵 ◁ ▷ 啟用或停用按鍵震動。

   

資源監控器

要停用或啟用裝置的資源監控器，請按以下步驟操作：

1. 在您的 VitalControl 裝置主畫面中，選擇選單項目 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 會開啟一個子選單，顯示各種設定。使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Gerät。按下 OK 確認。

3. 會開啟另一個子選單，您可以使用方向鍵 △ ▽ 在 Gerät abschalten nach、Startbildschirm、Präsentationsmodus、Helligkeit Display、Vibration Tastendruck 和 Ressourcenmonitor 的設定欄位之間切換。選擇 Ressourcenmonitor。

4. 使用方向鍵 ◁ ▷ 啟用或停用資源監控器。

   

儲存設定並按下 F1 鍵返回到主選單 Einstellungen   。

7 - 動物註冊

設定預設值

設定記錄的重量

在這裡，您可以定義在農場創建新動物時記錄和保存的重量。要在您的設備上設定記錄的重量，請按以下步驟操作。

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇菜單項目 Einstellungen 並按下 OK 鍵。

2. 將會打開一個子菜單，顯示各種設定。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Tiere neu anlegen。按下 OK 確認。

3. 另一個子菜單將會打開，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Standardwerte、Tiere automatisch anlegen 和 Zuordnung Ohrmarkennr. 的設定欄位之間切換。選擇 Standardwerte 並按下 OK 確認。

4. Erfasste Gewicht(e) 區域會自動被選擇。使用箭頭鍵 ◁ ▷ 選擇要記錄的重量。

   

設定註冊年齡

要在您的設備上設定創建時的年齡，請按以下步驟操作：

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇菜單項目 Einstellungen 並按下 OK 鍵。

2. 會打開一個子菜單，顯示各種設定。使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Tiere neu anlegen。按下 OK 確認。

3. 會打開另一個子菜單，您可以使用方向鍵 △ ▽ 在 Standardwerte、Tiere automatisch anlegen 和 Zuordnung Ohrmarkennr. 的設定欄位之間切換。選擇 Standardwerte 並按下 OK 確認。

4. 使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Alter neues Jungtier。

5. 使用方向鍵 ◁ ▷ 設定創建時的年齡。

   

設定性別

在此您可以定義建議的性別（手動創建）或自動採用的性別（背景創建）。要在設備上註冊動物時定義性別，請按以下步驟操作。

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇菜單項目 Einstellungen 並按下 OK 鍵。

2. 會打開一個子菜單，顯示各種設定。使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Tiere neu anlegen。按下 OK 確認。

3. 會打開另一個子菜單，您可以使用方向鍵 △ ▽ 在 Standardwerte、Tiere automatisch anlegen 和 Zuordnung Ohrmarkennr. 的設定欄位之間切換。選擇 Standardwerte 並按下 OK 確認。

4. 使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Ge~schlecht。

5. 使用方向鍵 ◁ ▷ 設定創建時的性別。

   

設定動物類型

在這裡，您可以定義在農場中創建新動物時記錄的動物類型。要在設備上創建時定義動物類型，請按以下步驟操作：

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇菜單項目 Einstellungen 並按下 OK 鍵。

2. 將會打開一個子菜單，顯示各種設置。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Tiere neu anlegen。按下 OK 確認。

3. 將會打開另一個子菜單，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Standardwerte、Tiere automatisch anlegen 和 Zuordnung Ohrmarkennr. 的設置欄位之間切換。選擇 Standardwerte 並按下 OK 確認。

4. 使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Art des Nutztiers。

5. 使用箭頭鍵 ◁ ▷ 設定創建時的動物類型。

   

設定品種

在這裡，您可以定義在農場中創建新動物時記錄的牲畜品種。要在設備上創建時定義品種，請按以下步驟操作：

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇菜單項目 Einstellungen 並按下 OK 鍵。

2. 將會打開一個子菜單，顯示各種設置。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Tiere neu anlegen。按下 OK 確認。

3. 將會打開另一個子菜單，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Standardwerte、Tiere automatisch anlegen 和 Zuordnung Ohrmarkennr. 的設置欄位之間切換。選擇 Standardwerte 並按下 OK 確認。

4. 使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Rasse。

5. 使用箭頭鍵 ◁ ▷ 設定創建時的品種。

   

設定去向

在此您可以定義在創建新農場動物時分配給動物的去向。要在您的設備上創建農場動物時定義其去向，請按以下步驟操作：

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇菜單項目 Einstellungen 並按下 OK 鍵。

2. 會打開一個子菜單，顯示各種設置。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Tiere neu anlegen。按下 OK 確認。

3. 另一個子菜單打開，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Standardwerte、Tiere automatisch anlegen 和 Zuordnung Ohrmarkennr. 的設置欄位之間切換。選擇 Standardwerte 並按下 OK 確認。

4. 使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Verbleib。

5. 使用箭頭鍵 ◁ ▷ 設定創建時的去向。

   

按下 F1 鍵    保存設置並返回頂層菜單 Einstellungen。

自動註冊

在此您可以定義設備在掃描到尚未被 VitalControl 設備識別的新晶片時的行為。對於這種情況，可以定義三種不同的行為。

要定義當用戶動物在您的設備上自動創建時的行為，請按以下步驟操作：

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇選單項目 Einstellungen 並按下 OK 鍵。

2. 會開啟一個子選單，顯示各種設定。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Tiere neu anlegen。按下 OK 確認。

3. 另一個子選單會開啟，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Standardwerte、Tiere automatisch anlegen 和 Zuordnung Ohrmarkennr. 的設定欄位之間切換。選擇 Tiere automatisch anlegen 並按下 OK 確認。

4. 偏好設定欄位 Tiere automatisch anlegen 會自動被選中。使用箭頭鍵 ◁ ▷ 來決定設備在創建新動物時的行為。

   

動物 ID 分配

在這裡，您可以定義在您的農場創建新動物時，建議使用（從晶片號碼衍生）或使用（連續）的動物 ID。

要在您的設備上創建農場動物時定義動物 ID 的分配，請按以下步驟進行：

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇選單項目 Einstellungen 並按下 OK 鍵。

2. 一個子選單會開啟，顯示各種設定。使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Tiere neu anlegen。按下 OK 確認。

3. 另一個子選單會開啟，您可以使用方向鍵 △ ▽ 在 Standardwerte、Tiere automatisch anlegen 和 Zuordnung Ohrmarkennr. 的設定欄位之間切換。選擇 Tiere automatisch anlegen 並按下 OK 確認。

4. 使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Vergabe Tiernummer。

5. 使用方向鍵 ◁ ▷ 設定工作動物創建時的動物 ID 分配。

6. 如果您選擇設定 Fortlaufend，您可以指定 Nächste Tiernummer。使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Nächste Tiernummer 區域並按下 OK 確認。在區域內使用方向鍵 ◁ ▷ 導航。現在您可以使用方向鍵 △ ▽ 選擇一個數字。設備將自動使用此數字開始連續計數。此外，您可以設定數字是要連續遞增還是連續遞減。為此，使用方向鍵 ◁ ▷ 前往 9/1 符號。使用方向鍵 △ ▽ 在連續遞增或連續遞減之間切換。使用 F1 或 OK 鍵    保存設定。

   

   

新ID的位數

在此您可以定義從晶片號碼衍生出的畜舍號碼在您的農場中新動物的長度。可能的值範圍是2到6位數。要在您的設備上定義農場動物的新ID長度，請按以下步驟進行：

1. 在您的VitalControl設備的主畫面中，選擇菜單項目 Einstellungen 並按下 OK 鍵。

2. 會打開一個子菜單，顯示各種設定。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Tiere neu anlegen。按下 OK 確認。

3. 另一個子菜單打開，您可以使用箭頭鍵 △ ▽ 在 Standardwerte、Tiere automatisch anlegen 和 Zuordnung Ohrmarkennr. 的設定欄位之間切換。選擇 Tiere automatisch anlegen 並按下 OK 確認。

4. 使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Vergabe Tiernummer。

5. 使用箭頭鍵 ◁ ▷ 設定創建時工作動物的新ID的位數。

   

右偏移

在此您可以定義在從晶片號碼衍生畜舍號碼時是否也考慮偏移量。沒有偏移時，晶片號碼的最後2-6位將用作畜舍號碼，偏移1時最右邊的位數將被捨棄，偏移2時最右邊的兩位數，依此類推。

要在您的設備上設定動物右側的偏移量，請按以下步驟操作：

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇選單項目 Einstellungen 並按下 OK 鍵。

2. 將會開啟一個子選單，顯示各種設定。使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Tiere neu anlegen。按下 OK 確認。

3. 另一個子選單將會開啟，您可以使用方向鍵 △ ▽ 在 Standardwerte、Tiere automatisch anlegen 和 Zuordnung Ohrmarkennr. 的設定欄位之間切換。選擇 Tiere automatisch anlegen 並按下 OK 確認。

4. 使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Offset rechts。

5. 使用方向鍵 ◁ ▷ 設定工作動物創建時的右側偏移區域。

   

儲存設定並按下 F1 鍵返回頂層選單 Einstellungen   。

耳標號碼分配

在此您可以定義在手動重新註冊動物過程中分配耳標號碼時使用一個或兩個號碼範圍。要在您的設備上定義農場動物的耳標號碼分配，請按以下步驟操作：

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面中，選擇選單項目 Einstellungen 並按下 OK 鍵。

2. 將會開啟一個子選單，顯示各種設定。使用方向鍵 △ ▽ 選擇 Tiere neu anlegen。按下 OK 確認。

3. 另一個子選單將會開啟，您可以使用方向鍵 △ ▽ 在 Standardwerte、Tiere automatisch anlegen 和 Zuordnung Ohrmarkennr. 的設定欄位之間切換。選擇 Zuordnung Ohrmarkennr. 並按下 OK 確認。

4. 使用方向鍵 ◁ ▷ 在創建時為工作動物分配耳標號碼。

   

按下 F1 鍵    保存設置並返回頂部菜單 Tiere neu anlegen。

按下 F1 鍵    保存設置並返回頂部菜單 Einstellungen。

8 - 連結應答器

設定購買小牛的最大年齡

要在您的設備上設定 Maximalalter zugekaufter Fresser，請按以下步驟操作。

1. 在您的VitalControl設備主畫面中選擇菜單項目 Einstellungen 並按下 OK 按鈕。

2. 將會打開一個子菜單，顯示各種設定。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Transponder zuordnen。按下 OK 確認。

3. 設定欄位 Maximalalter zugekaufter Fresser 會自動被選中。使用箭頭鍵 ◁ ▷ 設定最大年齡。

   

動物ID分配

要在您的設備上設定 Vergabe Tiernummer，請按以下步驟操作。

1. 在您的VitalControl設備主畫面中選擇菜單項目 Einstellungen 並按下 OK 鍵。

2. 將會打開一個子菜單，顯示各種設定。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇 Transponder zuordnen。按下 OK 確認。

3. 使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇設定欄位 Vergabe Tiernummer。

4. 使用箭頭鍵 ◁ ▷ 設定動物號碼的分配。如果您選擇設定 Ableitung von Transpondernummer，您將獲得設定 Neue ID: Länge 和 Offset rechts 的選項。使用箭頭鍵 △ ▽ 選擇適當的範圍，並使用箭頭鍵 ◁ ▷ 選擇所需的設定。

5. 選擇選項 Fortlaufend 或 Ableitung von Transpondernummer，然後按照分配動物 ID頁面中的描述進行操作。

   

儲存設定並按下 F1 鍵返回頂部選單 Einstellungen   。

9 - 解除連結晶片

解除連結晶片

您可以使用此設定來指定當您從動物身上移除晶片後，動物ID應如何分配。如果，例如，已經與 Urban Alma Pro 飼料機同步，並且 VitalControl 上的動物ID現在對應於動物的項圈號碼，則可以使用此設定。當您移除項圈並解除晶片連結時，您可以指定動物ID現在來自耳標號碼。這樣可以讓您在沒有項圈的情況下快速識別棚內的動物。

1. 在您的 VitalControl 設備主畫面上打開 Einstellungen 菜單。

2. 將打開一個子菜單，顯示各種設定。使用箭頭按鈕 △ ▽ 選擇 Transponder abnehmen。按 OK 確認。

3. 現在使用箭頭按鈕 ◁ ▷ 選擇您想要的設定。您可以選擇 Keine Änderung 或 Ableitung von Ohrmarkennummer。

4. 設定選項 Ableitung von Ohrmarkennummer 允許您進行進一步的設定。請參見這裡。

   

10 - 農場編號

設定您的農場編號

要在您的裝置上設定公司編號，請按以下步驟操作：

1. 在您的 VitalControl 裝置主畫面中，打開選單項目 Einstellungen。

2. 呼叫子選單 Betriebsnummer。會出現一個輸入框，您可以在其中方便地設定您的農場編號。首先，使用箭頭鍵導航到輸入欄位的最左邊並選擇您的國家。然後，使用箭頭鍵輸入您的十二位數農場編號。

   

3. 當您正確輸入 12 位數字序列後，請按 OK 確認。您的農場編號現在已永久儲存在裝置上。

11 -